Zosobnenie cencúle. Personifikácia v literatúre a hovorovej reči

Personifikácia je mimoriadne bežná technika, ktorú používajú mnohí spisovatelia, prozaici, básnici a ľudia, ktorí sú nejakým spôsobom spojení s kreativitou. Tento článok ukáže príklady tohto príkladu v reálnom živote.

Podstata personifikácie

Niekedy, aby dali svojim myšlienkam a činom popísaným v diele emotívnejší základ, používajú autori personifikáciu. Jednoducho povedané keď dáme neživému predmetu alebo komplexu predmetov vlastnosť, ktorá je vlastná výlučne živému tvorovi (človek, pes atď.), nazýva sa to personifikácia. Pomocou tejto techniky sa dielo alebo nejaký samostatný proces stáva rozmanitejším a zaujímavejším. Podľa toho čím rozmanitejšie a zaujímavejšia práca, tým väčšiu váhu má medzi bežnými čitateľmi a kritikmi.

Okrem toho, aby ste mohli používať personifikáciu, musíte mať určité skúsenosti a zručnosti s písaním diel akejkoľvek formy. Kvalitatívne využitie tohto literárneho nástroja hovorí o schopnostiach samotného spisovateľa. veľa divadelné predstavenia na základe personifikácie. Často sa uchyľujú k tomu, že dávajú kamenné vlastnosti človeka, čím zdôrazňujú chladnú a bezcitnú povahu človeka.

Príklady odcudzenia identity

Príklad 1:

"Les sa prebudil." Táto fráza je zosobnením, pretože les je komplex stromov, neživý. Zároveň dostal akciu, ktorá je charakteristická len pre živú bytosť. Autor nemohol použiť túto techniku ​​a jednoducho opísať prirodzené procesy ktoré sa vyskytujú v rannom lese. Ale nie, namiesto toho povedal „les sa prebudil“, čím nás prinútil predstaviť si tento obrázok v tých najpestrejších farbách a popustite uzdu svojej fantázii. Podľa kritikov získavajú mimoriadnu popularitu tie diela, ktoré dávajú čitateľovi možnosť samostatne premýšľať a kresliť všetky procesy, ktoré sa odohrávajú samostatne, bez pomoci autora.

Príklad 2:

"Reed šepká." Ako ste už pochopili, táto fráza je zosobnením. Po prečítaní si vieme predstaviť močiar, ktorý je plný tŕstia a malého vánku, ktorý nimi cuká. Z týchto malých zášklbov vzniká šelest, ktorý možno interpretovať ako šepot.

Ak niekedy začnete tvorivá činnosť v literatúre alebo inej podobnej oblasti, vezmite si tento nástroj do svojho arzenálu. Určite ho budete potrebovať.

2 komentáre

Personifikácia je technika, kedy autor obdarúva neživé predmety ľudskými vlastnosťami.
Na vytvorenie figuratívnosti, na vyjadrenie expresivity reči sa autori uchyľujú k literárnym technikám a personifikácia v literatúre nie je výnimkou.

Hlavným účelom recepcie je transfer ľudské vlastnosti a vlastnosti na neživom predmete alebo jave okolitej reality.

Spisovatelia používajú tieto umelecké techniky vo svojich dielach. Personifikácia je jednou z odrôd metafory, napríklad:

D Stromy sa prebudili, tráva šepkala, strach sa vkrádal.

Personifikácia: stromy sa prebudili, akoby živé

Vďaka použitiu personifikácií v prezentáciách vytvárajú autori umelecký obraz, ktorý sa vyznačuje jasom a originalitou.
Táto technika vám umožňuje rozšíriť možnosti slov pri opise pocitov a vnemov. Môžete sprostredkovať obraz sveta, vyjadriť svoj postoj k zobrazenému objektu.

História vzniku personifikácie

Odkiaľ pochádza personifikácia v ruštine? Uľahčil to animizmus (viera v existenciu duchov a duší).
Starovekí ľudia obdarovali neživé predmety dušou a životnými vlastnosťami. Tak vysvetlili svet, ktorý ich obklopoval. Vzhľadom k tomu, že verili v mystické stvorenia a bohov - tvorili obrázková technika ako personifikácia.

Všetci básnici sa zaujímajú o otázku, ako správne aplikovať techniky v umeleckej prezentácii, a to aj pri písaní poézie?

Ak ste básnik začiatočník, musíte sa naučiť, ako správne používať personifikáciu. Nemalo by to byť len v texte, ale hrať určitú rolu.

Relevantný príklad je prítomný v románe Andrey Bitova “ Puškinov dom". V úvodnej časti literárneho diela autor opisuje vietor, ktorý krúži nad Petrohradom, celé mesto je opísané z pohľadu vetra. V prológu je hlavnou postavou vietor.

Príklad odcudzenia identity vyjadrené v príbehu Nikolaja Vasilieviča Gogoľa „Nos“. Najzaujímavejšie je, že nos hlavného hrdinu nie je popísaný len technikami zosobňovania, ale technikami personifikácie (časť tela je obdarená ľudskými vlastnosťami). Nos hlavného hrdinu sa stal symbolom dvojníkov.

Niekedy sa autori pri používaní odcudzenia identity dopúšťajú chýb. Zamieňajú si to s alegóriami (výrazmi v konkrétny obrázok) alebo antropomorfizmy(prenášanie duševných vlastností človeka na prírodný jav).

Ak v práci dáte nejakému zvieraťu ľudské vlastnosti, potom takáto technika nebude pôsobiť ako zosobnenie.
Nie je možné použiť alegóriu bez pomoci personifikácie, ale toto je ďalší obrazový prostriedok.

Ktorá časť reči je personifikácia?

Personifikácia musí podstatné meno uviesť do činnosti, oživiť a vytvoriť preň dojem, aby neživý predmet mohol existovať ako osoba.

V tomto prípade však personifikáciu nemožno nazvať jednoduchým slovesom - ide o časť reči. Má viac funkcií ako sloveso. Dodáva reči jas a výraznosť.
Využitie techník v umeleckom prednese umožňuje autorom povedať viac.

Personifikácia – literárny tróp

V literatúre môžete nájsť farebné a výrazné frázy, ktoré sa používajú na oživenie predmetov a javov. V iných zdrojoch je na to iný názov literárne zariadenie- personalizácia, to znamená, keď sa predmet a jav stelesňujú antropomorfizmami, metaforami alebo humanizáciou.

Personalizácia aj epitetá s alegóriami prispievajú k prikrášleniu javov. To vytvára pôsobivejšiu realitu.

Poézia je bohatá na harmóniu, myšlienkový let, snovosť a farebnosť slova.
Ak k návrhu pridáte takú techniku, ako je personalizácia, bude to znieť úplne inak.
Personalizácia ako privítanie literárne dielo sa objavila vďaka tomu, že sa autori snažili obdarovať folklórne postavy z staroveké grécke mýty hrdinstvo a veľkosť.

Ako rozlíšiť personifikáciu od metafory?

Než začnete kresliť paralelu medzi pojmami, musíte si spomenúť, čo je personifikácia a metafora?

Metafora je slovo alebo fráza, ktorá sa používa v obrazne povedané. Je založená na porovnávaní jednej veci s druhou.

Napríklad:
Včela z voskovej bunky
Lietanie na poľnú poctu

Metaforou je tu slovo „bunka“, čiže autor myslel úľ.
Personifikácia je animácia neživých predmetov alebo javov, autor obdarúva neživé predmety alebo javy vlastnosťami živých.

Napríklad:
Tichá príroda bude potešená
A svieža radosť bude myslieť

Joy nemôže myslieť, ale autor ju obdaril ľudskými vlastnosťami, to znamená, že použil taký literárny prostriedok ako personifikácia.
Tu sa naznačuje prvý záver: metafora - keď autor porovnáva živý predmet s neživým, a personifikácia - neživé predmety nadobúdajú vlastnosti živých.

Vezmime si príklad: lietajú diamantové fontány. Prečo je to metafora? Odpoveď je jednoduchá, autor prirovnanie ukryl do tohto slovného spojenia. Do tejto kombinácie slov môžeme sami dať porovnávaciu úniu, dostaneme nasledovné - fontány sú ako diamanty.

Niekedy sa metafora nazýva skryté prirovnanie, keďže je založená na prirovnaní, ale autor ju neformalizuje pomocou zväzku.

Používanie odcudzenia identity v konverzácii

Všetci ľudia používajú personifikáciu počas rozhovoru, no mnohí o tom nevedia. Používa sa tak často, že si to ľudia prestali všímať. Pozoruhodný príklad personifikácie v hovorová reč- financie spievajú romance (je bežné, že ľudia spievajú a financie boli obdarené touto vlastnosťou), tak sme dostali personifikáciu.

Použiť podobnú techniku ​​v hovorovej reči - dať jej vizuálnu expresivitu, jas a zaujímavosť. Kto chce zapôsobiť na partnera - používa to.

Napriek takejto popularite sa personifikácia častejšie vyskytuje v umeleckých prezentáciách. Autori z celého sveta nemôžu ignorovať takéto umelecké zariadenie.

Personifikácia a fikcia

Ak vezmeme báseň akéhokoľvek spisovateľa (bez ohľadu na to, či je ruský alebo zahraničný), potom na akejkoľvek stránke, v akomkoľvek diele nájdeme množstvo literárnych prostriedkov vrátane personifikácií.

Ak je v umeleckej prezentácii príbeh o prírode, potom opíšte prirodzený fenomén autor bude používať odcudzenie identity, príklad: mráz pomaľoval všetky tabule vzormi; pri prechádzke lesom môžete vidieť, ako šepkajú listy.

Ak dielo z milostné texty, potom autori používajú personifikáciu ako abstraktný pojem, napr. lásku bolo počuť spievať; ich radosť zazvonila, túžba ho zožierala zvnútra.
Politické alebo sociálne texty zahŕňajú aj personifikácie: a vlasť je naša matka; S koncom vojny si svet vydýchol.

Personifikácia a antropomorfizmy

Personifikácia je jednoduchá obrazová technika. A nie je ťažké to definovať. Hlavná vec je odlíšiť ju od iných techník, konkrétne od antropomorfizmu, pretože sú podobné.

Dobrý deň, milí čitatelia blogu. Personifikácia je jedným z umeleckých prostriedkov v literatúre.

Spolu s "bratmi" -, - slúži rovnakému účelu. Pomáha nasýtiť prácu živými obrázkami, robí ju farebnejšou a zaujímavejšou.

Ale na rozdiel od ostatných jeho najľahšie rozoznať a pochopiť, čo to je.

Čo je to v príkladoch

Tu je príklad slávnej básne Fet s použitím personifikácií:

Rybník nemôže snívať a topoľ nemôže driemať. Rovnako ako akácia nemôže „prosiť“. Všetko sú to výtvarné techniky, ktoré oživujú neživé a vnášajú krásu do literárneho diela.

Nechajme literatúru na chvíľu bokom a uveďme príklad z našej bežnej slovnej zásoby. Zamyslite sa nad tým, ako často sami hovoríte alebo počujete:

Počasie šepká
Hodiny bežia/zaostávajú
Trúbka volá
Veci išli do kopca

Z hľadiska doslovného chápania sú tieto slovné spojenia nezmyselné a nesprávne. Financie predsa nemôžu spievať, šepkať počasie, volať na trúbku – na to nemajú ústa. A je ťažké si predstaviť hodinky s nožičkami.

Všetky tieto Slovesá použiteľné len pre živé bytosti, či už ľudí alebo zvierat. Nie však neživým predmetom. Ale toto je význam PERSONIFIKÁCIE.

Samotné slovo prišlo do ruštiny z latinčiny. Pravda, často tam nájdete - personifikáciu, ktorá sa skladá z dvoch častí - persona (tvár) a facio (ja).

sledovať a historické korene- v staroveku ľudia často pripisovali ľudské vlastnosti silám prírody, obdarovali ich akýmkoľvek predmetom. A pomohlo im to lepšie pochopiť svet. Z tohto podvodu sa zrodilo literárne zariadenie.

Niekoľko ďalších príkladov na ilustráciu:

Túto techniku ​​by som nazval trochu inak - animácie. To uľahčuje pochopenie jeho významu.

Personifikácia v ruskom folklóre

Keďže hovoríme o dávnych dobách, rozhodne musíme spomenúť, že v ruštine možno nájsť veľa personifikácií ľudové príslovia a výroky. A čo je najdôležitejšie, poznáme ich neustále používať a vnímame to ako niečo úplne normálne:

Slovo nie je vrabec, VYLETÍ - NEchytíš
NAŠIEL kosu na kameni
Ak hora NEJDE k Mohamedovi
Prípad majstra je STRACH

A ďalší jasný s použitím personifikácie - tu je to čo najjednoznačnejšie:

Ako v našom bazáre
Koláče sa pečú s očami.
Sú upečené - BEHAJÚ,
Sú zjedené - VYZERAJÚ!

Možno nájsť ďalšie personifikácie. Je plná všemožných neživých predmetov, ktoré sa môžu pohybovať, rozprávať a celkovo sa správať ako živé.

Môžete si napríklad spomenúť na lietajúci koberec, stúpu Baba Yaga, kachle, ktoré pomohli deťom uniknúť pred labutími husami. Áno, zmestí sa sem aj Moidodyr, Luskáčik, Pinocchio a Strašiak s cínovým drevorubačom. Určite si spomeniete na mnoho ďalších príkladov, kedy neživý predmet zrazu ožije.

IN " Pár slov o Igorovom pluku Môžete nájsť nasledujúce príklady odcudzenia identity:

A koľko krásnych personifikácií sa nachádza v Alexandrovi Sergejevičovi Puškin. Stačí zvážiť „Príbeh mŕtva princezná". Pamätáte si, koho cárevič Elizeus požiadal o pomoc? Vietor, mesiac, slnko.

Naše svetlo je slnko! Ty chodíš
Celý rok na oblohe jazdíte
Zima s teplou jarou
Všetkých nás môžete vidieť pod vami.

Mesiac, mesiac, priateľ môj,
Pozlátený roh!
Vstávaš v hlbokej temnote,
okrúhla tvár, svetlooký,
A miluj svoj zvyk,
Hviezdy sa na teba pozerajú.

Vietor, vietor! Si mocný
VOZÍŠ kŕdle oblakov,
Vzrušuješ modré more
Všade, kde lietaš pod šírym nebom,
NEBOJ SA nikoho
Okrem jedného boha.

Vidíte, tu sú všetci obdarení ľudskými vlastnosťami. A po otázke "Videli ste princeznú?" odpovedajú aj Elizeovi. To znamená, že sa správajú, ako keby boli úplne živé.

Príklady personifikácií v literatúre

A nie náhodou sme spomenuli Puškina. V literatúre podobný prístup najčastejšie sa vyskytuje v poézii. Táto je predsa len melodickejšia, zasnenejšia, víta myšlienkový úlet a rôzne obrazy ako nikde inde.

Napríklad Fedor Tyutchev Celé hory ožijú jediným slovom:

Cez azúrový súmrak noci
Zasnežené Alpy LOOK;
Ich mŕtve oči
Sú zasiahnutí ľadovou hrôzou.

Alebo slávna "Sail" od M.Yu.Lermontova. Veď v básni nie je ani slovo, že loď poháňajú ľudia. Ona sama Hlavná postava celej básne, ktorá žije, bojuje s vlnami a smeruje k jednému známemu cieľu:

Biela plachta osamelá
V hmle modrého mora! ..
Čo hľadá v ďalekej krajine?
Čo hodil vo svojej rodnej krajine?

Yesenin vo svojej tvorbe celkovo vnímal prírodu ako živý organizmus. A preto v jeho dielach možno často nájsť personifikácie.

Napríklad: „Zlatý háj odpovedal“, „Zima spieva, AKČÍ, chlpatý les ŤAŽÍ“, „Konopná rastlina SNÍVA o všetkých zosnulých“, „Mesiac sa smial ako klaun“. A v básni „C Dobré ráno“a vôbec personifikácia na personifikácii:

Zlaté hviezdy zdriemli,
ZRKADLO stojatej vody sa ZACHYTILO...
Ospalé brezy sa Usmiali,
NARUŠENÉ hodvábne vrkoče...

Plot z prútia má prerastenú žihľavu
ATRAKTUJE žiarivou perleťou
A pohupuje sa, hravo ŠEPKÁ:
- Dobré ráno!

V próze možno nájsť aj svetlé príklady personifikácie.

Oči, ktoré sa ešte leskli od sĺz, sa smelo a šťastne SMIALI. (Turgenev)
Kotol sa HNEVÁ a MUMLUJE v ohni. (Paustovský)

Ale predsa len, próza vždy vyzerá chudobnejšie ako poézia. Preto všetko najviac živé obrázky a techniky treba hľadať práve v básňach.

Personifikácia v reklame

Príklady personifikácie môžeme denne vidieť aj na televíznych obrazovkách či pouličných banneroch. Inzerenti už dlho používajú živé obrázky a „oživiť“ daný produkt ktoré treba predať.

Každý pozná sériu dražé M&M's, kde sú hlavnými postavami žlté a červené cukríky.

A mnohí počuli podobné slogany:

1. "Tefal na nás stále MYSLÍ!" (panvice Tefal);
2. „POVEDAJ JAZYK SVOJHO TELA“ (Vždy podložky);
3. „STAROSTLIVOSŤ o krásu vašich nôh“ (pančuchové nohavice Sanpellegrino);
4. „PRAJE vám jeseň bez chrípky a prechladnutia“ (prípravok Anaferon);
5. „Obyčajná maskara nikdy nezajde tak ďaleko“ (mascara L`Oreal).

Záver

Mimochodom, ak si všimnete sloveso je vždy personifikované. Toto rozlišovacia črta toto literárne zariadenie. Je to sloveso, ktoré „oživuje“ konkrétne podstatné meno a dáva mu určité vlastnosti.

Ale zároveň to nie je jednoduché sloveso, ktoré používame v reči (ide, vidí, raduje sa atď.). V tomto prípade dopĺňa aj text expresívnosť a jas.

Veľa šťastia! Uvidíme sa čoskoro na stránkach blogu

Ďalšie videá si môžete pozrieť na

Možno vás bude zaujímať

Čo sú to paronymá - príklady viet zo slovníka paroným Čo je to alegória s príkladmi z literatúry Čo sú texty
Oxymoron - čo to je, príklady v ruštine, ako aj správny stres a rozdiel od oxymoronu (alebo axemoronu) Porovnávanie je technika, ktorá zdobí obraz (príklady z literatúry)

personifikácia

personifikácia

PERSONALIZÁCIA (alebo personifikácia) - výraz, ktorý dáva predstavu o koncepte alebo jave tým, že ho zobrazuje vo forme živého človeka obdareného vlastnosťami tohto konceptu (napríklad obraz Grékov a Rimanov šťastie v podobe rozmarnej bohyne šťastia atď.). Pomerne často sa O. používa pri zobrazovaní prírody, ktorá je obdarená jedným alebo druhým ľudské črty, „je animovaný“, napríklad: „more sa zasmialo“ (Bitter) alebo popis potopy v „ Bronzový jazdec Puškin: „... Neva celú noc / sa ponáhľala k moru proti búrke, / neprekonala svoju násilnú hlúposť ... / a bolo pre ňu nemožné hádať sa ... / Počasie sa stalo ešte zúrivejším, / Neva sa vzdouvala a hučala ... / a zrazu ako divá zver / sa rútila na mesto... / Obliehanie! Útok! zlé vlny, / ako zlodeji, lezú cez okná, “atď.
O. bol v móde najmä v precíznej a pseudoklasickej poézii, kde sa uskutočňoval dôsledne a obšírne; v ruskej literatúre príklady takého O. uviedol Treďakovskij: „Jazda na ostrov lásky“, (Petrohrad), 1730.
O. v podstate ide teda o prenesenie na pojem alebo fenomén znakov animácie a je tak. arr. druh metafory (pozri). Trasy.

Literárna encyklopédia. - V 11 tonách; M.: vydavateľstvo Komunistickej akadémie, Sovietska encyklopédia, Beletria. Spracovali V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

personifikácia

Literatúra a jazyk. Moderná ilustrovaná encyklopédia. - M.: Rosman. Pod redakciou prof. Gorkina A.P. 2006 .

personifikácia

PERSONALIZÁCIA tiež personifikácia(lat. Persona a facio), prosopopoeia(grécky Προσωποποια), je štylistický termín označujúci zobrazenie neživého alebo abstraktného objektu ako animovaného. Otázka, ako personifikácia zodpovedá skutočnému pohľadu básnika na veci, presahuje hranice štýlu a patrí do oblasti svetonázoru vôbec. Tam, kde básnik sám verí v animáciu predmetu, ktorý zobrazuje, netreba ani hovoriť o personifikácii ako o fenoméne štýlu, pretože potom sa spája nie s metódami zobrazenia, ale s určitým, animistický rozhľad a svetonázor. Objekt je už vnímaný ako animovaný a tak je aj zobrazovaný. Presne v tomto zmysle treba interpretovať mnohé personifikácie v ľudovej poézii, keď sa nevzťahujú na prostriedky, nie na formu vyjadrenia, ale na samotný animovaný objekt, teda na obsah diela. To je obzvlášť zrejmé v akejkoľvek mytologickej tvorivosti. Naopak, personifikácia ako fenomén štýlu sa objavuje v tých prípadoch, keď sa uplatňuje ako alegória, teda ako taký obraz predmetu, ktorý štylisticky pretvára jeho. Samozrejme, nie vždy je možné s presnosťou určiť, s akým poradím personifikácie máme do činenia, rovnako ako v metafore je ťažké nájsť objektívne znaky miery jej skutočnej obraznosti. Štýlový výskum sa preto často nezaobíde bez čerpania údajov z oblasti individuálneho poetického svetonázoru. Takže veľmi veľa zosobnení prírodných javov v Goethe, v Tyutchev, v Nemeckí romantici by sa nemali považovať za štylistický prostriedok, ale za podstatné črty ich celkového pohľadu na svet. Takými sú napríklad Tyutchevove personifikácie vetra - „Čo vyješ, nočný vietor, na čo sa tak bláznivo sťažuješ?“; búrka, ktorá „bezohľadne, šialene náhle vbehne do dubového lesa“; blesky, ktoré „ako hluchonemí démoni hovoria medzi sebou“; stromy, ktoré sa „radostne trasú, kúpajú sa v modrej oblohe“ – to všetko je v súlade s postojom básnika k prírode, ktorý vyjadruje v r. špeciálna báseň: „Nie to, čo si myslíš, príroda - Nie odliatok, nie bezduchá tvár. Má dušu, má slobodu, má lásku, má jazyk, “ a tak ďalej. Naopak, v takých dielach, ako sú bájky, podobenstvá a pod. odlišné typy alegória (pozri), treba hovoriť o personifikácii ako výtvarná technika. Porovnajte napríklad Krylovove bájky o neživých predmetoch („Kotol a hrniec“, „Zbrane a plachty“ atď.)

Najmä v prípadoch tzv. neúplné zosobnenie, je to bežné štylistické zariadenie ktorý využíva nielen poézia, ale aj každodenná reč. Máme tu vlastne do činenia len s jednotlivými prvkami personifikácie, často tak začlenenými do bežnej reči, že ich priamy význam už nepociťujeme. Porovnajte napríklad výrazy ako: „Slnko vychádza, zapadá“, „prichádza vlak“, „tečú prúdy“, „stonanie vetra“, „vytie motela“ atď. výrazy sú jedným typom metafory a o ich význame v poetickom štýle treba povedať to isté ako o metafore (pozri). Príklady štylistických personifikácií: „Vzduch nechce prekonať svoju ospalosť... Nočné hviezdy, Ako obviňujúce oči, hľadia naňho posmešne. A topole, plaché v rade, krútia hlavami nízko, Jak si sudcovia šepkajú medzi sebou“ (Puškin); „Nozdryov sa už dávno prestal krútiť, ale v hurdiske bola len jedna fajka, veľmi živá, v žiadnom prípade sa nechcela upokojiť a dlho pískala sama“ (Gogoľ); "Vták vyletí - moja túžba, Sadni si na konár a začni spievať" (Akhmatova). Za typ personifikácie možno považovať aj zobrazovanie rastlín a zvierat v obraze ľudí, aké sa vyskytuje v rozprávkach, bájkach, zvieracích eposoch.

A. Petrovský. Literárna encyklopédia: Slovník literárne pojmy: V 2 zväzkoch / Edited by N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Ľvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Vydavateľstvo L. D. Frenkel, 1925

Pozrite sa, čo je „Inkarnácia“ v iných slovníkoch:

kostoly. Socha katedrály v Štrasburgu Personifikácia (personifikácia, prosopopeia) trópu ... Wikipedia

Prosopoeia, inkarnácia, personifikácia, antropomorfizmus, animácia, humanizácia, metafora, reprezentácia, epitóm, výraz Slovník ruských synoným. personifikácia 1. humanizácia, animácia, personifikácia 2. pozri inkarnácia ... Slovník synonym

PERSONIFICATION, personifications, porov. (kniha). 1. iba jednotky Akcia podľa kap. personifikovať personifikovať. Zosobnenie prírodných síl medzi primitívnymi národmi. 2. čo. Stelesnenie akejsi živelnej sily, prírodného javu v podobe živej bytosti. Boh… … Slovník Ušakov

personifikácia- PERSONIFIKÁCIA aj personifikácia (lat. Persona a facio), prosopopoeia (gr. Προσωποποια), štylistický výraz označujúci obraz neživého alebo abstraktného predmetu ako oživený. Otázka, ako odcudzenie identity ... ... Slovník literárnych pojmov

Personifikácia, vlastnosť prenosu čŕt živých bytostí na neživé veci a javy: človeka (antropomorfizmus, antropopatizmus) alebo zvierat (zoomorfizmus), ako aj obdarovanie zvierat vlastnosťami človeka. V… Encyklopédia mytológie

- (prosopopoeia) akási metafora, prenášajúca vlastnosti živých predmetov na neživé (Jej ošetrovateľka mlčí ..., A. A. Blok) ... Veľký encyklopedický slovník

PERSONIFIKÁCIA, I, porov. 1. pozri zosobniť. 2. čo. O živej bytosti: stelesnenie nejakého n. peklo, vlastnosti. Plyškin O. hrabivosť. O. láskavosť. Vysvetľujúci slovník Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov

personifikácia- PERSONALIZATION1, stelesnenie PERSONALIZOVANÝ, stelesnený PERSONALIZOVAŤ / PERSONALIZOVAŤ, stelesňovať / stelesňovať PERSONALIZÁCIA2, spiritualizácia, animácia, humanizácia, personifikácia, kniha. antropomorfizmus ANIMÁCIA, ... ... Slovník-tezaurus synoným ruskej reči

personifikácia- zosobnenie Vyskytuje sa, keď sa predmet vydáva za niekoho alebo za niečo. [Karen Isaguliev's Cryptographic Dictionary www.racal.ru] Témy Informačné technológie vo všeobecnosti Synonymá zosobnenie EN zosobnenie ... Technická príručka prekladateľa

ja; porov. 1. na prispôsobenie (1 znak). a personifikovať. O. sily prírody. 2. Obraz toho, čo l. elementárna sila, prírodné javy v podobe živej bytosti. Dove o. mier. 3. čo. Stelesnenie myšlienky, konceptu, aký druh l. vlastnosti, vlastnosti u človeka ... ... encyklopedický slovník

knihy

• Zosobnenie histórie. Vydanie 2. Bohatí ľudia, Daria Prikhodko. V zborníku „Personifikácia dejín. Bohatí“ zahŕňalo dvanásť biografických esejí, ktorých hrdinami boli: jeden z najbohatších obyvateľov Spojených štátov ...