Benua na báseň "medený jazdec". Ilustrácie A.N.
Slávny St. Petersburg maliar a graf, kniha Illustrator, Majster divadelného scenérie, historika a kritik umenia. Inšpirácia a vodca Asociácie umelcov "Svet umenia" hral na mnoho rokov významnú úlohu v ruskom živote Ruska. "Miriskusniki", ako umelci tohto umeleckého toku volal, na rozdiel od tradičných umeleckých zoskupení, najmenej požiadaný, aby sa stal "maliarskou spoločnosťou".
Otec Benoita je slávny Petersburg Architect, Matka, Nee Cavos, je tiež dcérou, architekt, staviteľ Mariinsky divadla, vedľa ulice v St. Petersburg na Nikolskaya Street v "Beno'a House". Každá minúta života "Shura" Benua bola naplnená umením. Prvé výkresy sú scény zistených výkonov. Divadlo je posteľou v opere, navštívte ju každý týždeň. Divadlo je jeho Boh, jeho viera za život. Scenéria na baletné masy a operácie ruských ročných období v Paríži, Sergei Dyagileev, prinesie Benouua Európska sláva. "Alexander Benoa Decorator" bude napísaný v jeho Parížskej vizitke. Vášeň pre divadlo bude mať vplyv na ďalšiu prácu na rezervácii kníh. V roku 1894, po absolvovaní univerzity, Benois idú do zahraničia. Travel v Nemecku a Taliansku, študuje dedičstvo nemeckých a talianskych majstrov, v Paríži intenzívne študuje francúzsku kultúru a vytvára sériu svojich akvarelov.
A.N. Benua žil dlhý život a videl veľa. Videl som rozkvet Repin a Stasov. Bol učiteľom a spoločníkom Dyagilev. Priateľ s Serovoy. Pracoval so Stanislavským, Gorkym, Lunacharskym.
Francúz a Taliansky narodením, Benois - Ruský pre vzdelávanie a vieru. Hovoril, napísal a myslel v ruštine. So všetkými jeho mnohostrannými aktivitami prispel k rozkvitnutiu domácej kultúry, oboznámenie sa s Ruskom s umením Západu a Západ s umením Ruska.
V roku 1926, keď dostal ďalší zaujímavý poriadok na dizajn výkonu a prípravu prvej osobnej výstavy, Benua šiel do Paríža, kde bol nútený zostať až do konca svojich dní.
Jedným z prvých publikovaných diel Benoit v oblasti kníhkurizácie je jeho slávna "abeceda v obrazoch", vyriešená ako vynikajúca vzorka sv. Petrohrade, prísny a sofistikovaný. V roku 1904 bola v najlepšom čase potlačená v čase tlačového domu - expedícia prípravy štátnych cenných papierov. V roku 1990 bol reprodukovaný fax. Umelec s "abecedou" uskutočnil sen - dať "krásnu knihu ruským deťom." V ňom je každé písmeno abecedy určené na stránku s zábavným vzorom v farbách, fantázia kombinuje skutočné s báječnými. V "Azbuke", umelec dosiahol holistickú umeleckú jednotu "knižný organizmus", výkresy každej stránky sa stali majstrovskými dielami grafického umenia. Vďaka ilustráciám Benoit sa hrá takmer každá stránka
Benua Alexander Nikolaevich. Sada pohľadníc s ilustráciami umelca na báseň A.S. Pushkin "Copper Horseman" (Edition "Sovietsky umelec". Moskva. 1966)
Ilustrácia 1916
Na brehu púštnych vĺn
Stál, Duma Veľkého plného,
A VDAL vyzerali. Predtým, ako je široký
Rieka zlomila ...
Ilustrácia 1903
Trvalo to sto rokov a mladé krupiny,
Úplné krajiny krásy a DIVO,
Z temnoty lesov, z výlisku
Vystúpili nádherne;
Kde pred fínskym rybárom,
SAD SIGSOKO PRÍRODA
Jeden pri nízkych brehoch
Hodiť do neznámej vody
Tvoj starý neamid, teraz tam
Rušným pobrežím
Dôvody štíhle dav
Palácov a veží; lodia
Dav zo všetkých koncov zeme
Bohatým moriarom sa usilujú;
V žuly oblečenej románe;
Mosty zavesené cez vody;
Toesnopoelenic Gardens
Bola pokrytá ostrovmi ...
Ilustrácia 1916
Milujem ťa, Peter Creation,
Milujem váš prísny, štíhly pohľad,
Nákupný tok Neva
Pobrežná žula
Tvoj plot je liatina,
Vaše premyslené noci
Transparentný surak, bezhybný,
Keď som v mojej izbe
Píšem, čítam bez lampy,
A jasné vysielanie
Opustené ulice a svetlo
Ihla,
A nie nočná temnota,
O zlatej oblohe,
Jeden Dawn Zmeniť ďalšie
Poponáhľajte si, dávajte noc pol hodiny.
Ilustrácia 1903.
Cez dumfundovaný petrograd
Dyshalova v novembri jeseň CHLAD.
Pekná hlučná vlna
Na okraji ploty je štíhly,
Neva sa ponáhľala ako pacient
V jeho posteli nepokoj.
Bolo to neskoro a tmavé;
Dážď v okne nahnevane bojoval,
A veterný blín, smutný.
V tom čase, od hostí domov
Evgeny prišiel mladý ...
Ilustrácia 1903.
Hrozný deň!
Neva celú noc
Ponáhľal sa do mora proti búrke
Nebuďte poraziť ich násilného dori ...
A tam bol neme argumentovať ...
Ráno nad jej bragov
Ľudia boli preplnení,
Obdivovanie striekajúcich, hory
A zúrivými vodami
Ilustrácia 1903.
A Petropol sa objavila ako titon,
Vodný pás je ponorený.
Siege! Útok! Zlé vlny
Podobne ako zlodeji, stúpajú do okien. Chézny
Od bežeckého poháru.
Podnosy za mokrého závoju,
Cources chaty, guľatiny, zastrešenie,
Skladom obchodovanie s tovarom
Bledé chudoby,
Búrky demolované mosty,
Rakva s rozmazaným cintorínom
Plávať cez ulice!
Ilustrácia 1916.
Potom, v oblasti Petrova
Kde dom v rohu vystúpil nový
Kde nad zvýšenou veranou
S vyvýšenou labou ako nažive,
Tam sú dva strážiace levy,
Na šelme mramoru
Bez klobúkov, ruky stláčanie kríž
Malý SAT, Scary bledo
Evgeny ....
Ilustrácia 1916.
Predaná voda a most
Otvoril a YEVGENY MY
Poponáhľajte si, ticho, duša,
V nádeji, strachu a túžbe
Sotva pokorným riekou.
Ale oslava víťazstva je plná,
Stále varené vlny,
Ako keby pod nimi oheň,
Ich pena pokrytá
A ťažko vydýchl,
Rovnako ako u bitky, bojoval koňa.
Eugene vyzerá: vidí loď;
Beží na ňu ako nájsť;
Je to dopravca volania ...
Ilustrácia 1903.
A dlho s búrlivými vlnami
Bojoval so skúseným rozlúčkom
A skryť hlboko do ich pozícií
Thill s odvážnymi plavcami
Bola pripravená ...
Ilustrácia 1903.
Čo je to? ...
Zastavil.
Vrátil sa a grogied.
Vyzerá ... ide ... stále vyzerá.
Tu je miesto, kde stojí ich dom;
TU IVA. Tam boli brány tu -
Zbúrané, viditeľné. Kde je dom?
A plné chmulovej starostlivosti,
Všetko ide, chodí okolo ...
Ilustrácia 1903.
Ale chudobný, chudobný Eugene ...
Bohužiaľ, jeho zmätená myseľ
Proti hrozným šokom
Neodolala. Rebelistický hluk
Neva a vetry distribuované
V ušiach. Hrozný doom
Ticho plnil.
... čoskoro
Sa stal cudzincom. Celý deň kráčali pešo,
A spal na móle; Jedlo
V okne predloženom kusom.
Vonkajšie oblečenie na ňom
Beh a trel. Zlé deti
Hádzať kamene po ňom.
Ilustrácia 1903.
Našiel sa pod stĺpmi
Veľký dom. Na verande
S pusped labou ako nažive,
Stáli levy strážnegy,
A priamo v tmavej výšivke
Cez plotovú látku
S rýchlosťou ruky
Sedel na bronzovom koni.
Evgeny otrasil. Nárokovaný
Je to desivé myšlienky. Zistil
A miesto, kde hral povodne
Kde sú vlny predátorové preplnené,
Bunuya pokorne okolo neho,
A levy a námestie a
Kto je nehybne zvýšený
V tme, medená hlava,
Z ktorých kto bude fatálne
Pod more bolo mesto založené ...
Ilustrácia 1903.
Kruhový nožný idol
Po slabom obchádzaní plášťa
A oči divokých priniesli
Na tvári polovice.
Plachý jeho hrudník .. 
Ilustrácia 1903
A je prázdny
Beží a počuje
Ako keby hrom rachot -
Horľavý
Šokovaný most ...
A osvetľuje Luna bledo,
Náčrt ruky v vyšívaní,
Jej jazdec je meď
Na koni Ring-Racing ...
Ilustrácia 1903.
A celú noc šialenstvo chudobných
Kde sa nohy obrátili
Za sebou všade rider medi
S ťažkým skrytým, skákaním.
Ilustrácia 1903.
A od tej doby, keď sa to stalo
Ísť k nemu
V jeho tvári bola zobrazená
Zmätok. K tvojmu srdcu
Stlačil Hasteily
Ako by bola jeho pokorná múka
Cartuz opotrebovaný symbal,
Rozpačité oči sa nezvýšili
A prešiel stranou.
"ABC v obrázkoch" Alexander Benua (1904)
Alexander Benoit, maliar, rozvrh, divadelný umelec, historik a teoretika umenia, začali s krajinami a pracovali hlavne vodovodom. Od roku 1898, majster žánru knihy ilustrácie, objavovanie novej oblasti výtvarného umenia. Hlavné telo jeho grafických prác je spojené s ilustráciami pre diela Pushkina. V roku 1904, svetlo videl "abecedu v obrázkoch", pri vytváraní, ktorú uskutočnila Benua v rovnakom čase ako autorom plánu a ako ilustrátor a dizajnér. Pred umelcom stál úlohou, že nie je jednoducho ilustrovať, ale vymýšľať umelecký dizajn "ABC".
Benois zobrazuje samotný konkrétny objekt, ale situácia, keď tento objekt zohráva kľúčovú úlohu. Umelec preferuje nie je portrét, ale rozloženú naratívnu scénu, s postavami, s množstvom malých detailov. Zdá sa, že v "abecede" a cez postavu, ktorá podľa plánu autora, zvládnutie abecedy spolu s dieťaťom: Jeho prvý portrét otvára sériu ilustrácií a druhý - dokončí.
Každá éra v Rusku ponúkla svoj typ abecedy. Vek striebra priniesol čitateľov na abecedu v štýle štýlu "umeleckého sveta". Exquisite Graphics of Benoit - stále neprekonateľná vzorová kniha ilustrácia. Každá stránka "Abeceda" je úžasný fascinujúci báječný svet.
Pri pohľade na knihu spôsobuje veľa združení a pri vykonávaní tradičnej úlohy pre deti "príbeh na obrázku" Fantasy malých čitateľov a ich rodičov alebo mentorov môžu byť jednoducho neobmedzené. "ABC" dostal povolenie na cenzúru 24. októbra 1904, výrobný cyklus na jeho vydaní trvalo približne šesť mesiacov. Podľa niektorých informácií, 34 chromolitografie so zlatom a striebrom bolo vytlačených v spolupráci s tlačiarňou I. Kadashina. Kniha bola nainštalovaná vysoká maloobchodná cena -3 rubľa. Cirkulácia bola 2500 kópií.
Každá stránka "ABC" je úžasná, fascinujúca, báječná svet - zábavný náčrt, bohatý na akciu a postavy. Tieto scény sa preniknú duchom domácich divadiel, ktoré neboli nezvyčajné v Rusku z predchádzajúcich útulných časov, poézia "petrosburských detských izieb", ktoré spisovateľ Mikhail Kuzmin oslavoval obdivom, podľa ktorého Benouua sám, všetko, úplne V týchto miestnostiach, tieto pochúťky a phantaasmagories. Je to veľmi domáce, lokálne, osobne ... "
Raz, odrážajúce sa na detských knihách, povedal Benua, že by som v nich chcel vyjadriť "Direct Hobby, zábavné, reálne, nejednoznačné pocity, slnko, les, kvety, sny o vzdialenom a nebezpečnom, odvážnom, hrdinskom duchu, túžbe po spore , krásna pýcha ". To všetko môžeme ľahko nájsť na šumivej fantázie a zábavu z "ABC v obrázkoch" Stránky ...
Pred reformou ruského pravopisu z roku 1918, list "I" existoval v ruštine. Používa sa pred samohlásky a pred písmenom "th" v takýchto slovách ako jód, Easedor, Ruskiy, іrusalem.
Teraz, keď čítame pred-revolučné texty, musíte byť veľmi pozorný, pretože list, ktorý som mohol vážne zmeniť význam slova. Napríklad Vladimir Dal vo svojom slávnom "zmyselnom slovníku živých veľkých ruských" rozlišoval slová "miR" a "mier".
"Mir" - "Universe<…>, Naša pôda, pozemský loptičku, všetci ľudia, celý svet, komunita, spoločnosť roľníkov, "
"Mier" - "absencia hádka, nepriateľstva, nezhody, vojny."
List "I" sa tiež dostal do slávneho "ABC v obrázkoch", ktorý vytvoril Alexander Benoit v roku 1904.
15.
V prvých desaťročiach dvadsiateho storočia sa Alexander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) urobil na "medený jazdec" - najlepšie, čo bolo vytvorené v histórii ilustrujúcej Pushkin.
Benua začal pracovať na "medenom Rider" v roku 1903. Počas nasledujúcich 20 rokov vytvorili cyklus kresieb, šetriče obrazovky a koncov, ako aj obrovské množstvo možností a náčrtov. Prvé vydanie týchto ilustrácií, ktoré sa pripravovali na publikáciu vrecka, bola založená v roku 1903 v Ríme a Petrohradu. Vytlačené v inom formáte Dyagilev v prvom vydaní časopisu "Svet umenia" na rok 1904. Prvým cyklom ilustrácií pozostával z 32 kresieb vykonaných v Mascare a akvarel.
V roku 1905, A.N. BENUA, BYŤ VO VERZAILLOVOM, RECYKLOVANÝ SIX ZAPOJENÝCH OBĽÚBENÍCH A DOSTUPNOSTI PROSTREDNÍCTVOU A DOSTUPNOSTI PROSTREDNÍCTVOU "COPPER RIDER". V nových výkresoch na "medený Rider" Téma prenasledovania jazdcami malá muža sa stáva hlavnou vecou: čierny jazdec nad utečencom nie je toľko majstrovského diela Falcone, koľko zosobnenie krutej sily, moc. A Petersburg nie je ten, kto dobýva umeleckú dokonalosť a rozsah stavby myšlienok a Sullen City je klastra pochmúrnych domov, obchodných radov, plotov. Úzkosť a úzkosť, ktorá prehnal umelca počas tohto obdobia, sa tu obracia na skutočný výkrik na osude osoby v Rusku.
V rokoch 1916, 1921-1922 bol cyklus prepracovaný na tretí čas a doplnený novými výkresmi.
Na výkresoch A.N. BENUA, obrazy Petersburského príbehu, A.S. Pushkin, ako to bolo natreté odrazmi a skúsenosťami muža zo začiatku XX storočia.
Preto to bola "modernitou" ilustrácií Benua, to bolo zasiahnuté znalcami umenia na začiatku dvadsiateho storočia, zdalo sa im, že nie je menej významný ako zmysel umelca štýlu, pochopenie éry Pushkina a Schopnosť šikovne divadelného pôsobenia rozvojom série "majstrovstvo upravených miseszen". Umelec a umelecký historik Igor Emmanuilovich Grabar v tom čase napísal Benouua o týchto jeho ilustráciách: "Sú takí dobrí, že stále nemôžem prísť k sebe z novosti, Epocha a Pushkin sú sakra, nie je absolútne žiadna vôňa gravírskeho materiálu, Žiadna patina. Sú strašne moderné - a je to dôležité ... "
Ilustrácie
Benua Alexander Nikolaevich. Sada pohľadníc s ilustráciami umelca na báseň A.S. Pushkin "Copper Horseman" (Edition "Sovietsky umelec". Moskva. 1966)
Ilustrácia 1916
Na brehu púštnych vĺn
Stál, Duma Veľkého plného,
A VDAL vyzerali. Predtým, ako je široký
Rieka zlomila ...
Ilustrácia 1903
Trvalo to sto rokov a mladé krupiny,
Úplné krajiny krásy a DIVO,
Z temnoty lesov, z výlisku
Vystúpili nádherne;
Kde pred fínskym rybárom,
SAD SIGSOKO PRÍRODA
Jeden pri nízkych brehoch
Hodiť do neznámej vody
Tvoj starý neamid, teraz tam
Rušným pobrežím
Dôvody štíhle dav
Palácov a veží; lodia
Dav zo všetkých koncov zeme
Bohatým moriarom sa usilujú;
V žuly oblečenej románe;
Mosty zavesené cez vody;
Toesnopoelenic Gardens
Bola pokrytá ostrovmi ...
Ilustrácia 1916
Milujem ťa, Peter Creation,
Milujem váš prísny, štíhly pohľad,
Nákupný tok Neva
Pobrežná žula
Tvoj plot je liatina,
Vaše premyslené noci
Transparentný surak, bezhybný,
Keď som v mojej izbe
Píšem, čítam bez lampy,
A jasné vysielanie
Opustené ulice a svetlo
Ihla,
A nie nočná temnota,
O zlatej oblohe,
Jeden Dawn Zmeniť ďalšie
Poponáhľajte si, dávajte noc pol hodiny.
Ilustrácia 1903.
Cez dumfundovaný petrograd
Dyshalova v novembri jeseň CHLAD.
Pekná hlučná vlna
Na okraji ploty je štíhly,
Neva sa ponáhľala ako pacient
V jeho posteli nepokoj.
Bolo to neskoro a tmavé;
Dážď v okne nahnevane bojoval,
A veterný blín, smutný.
V tom čase, od hostí domov
Evgeny prišiel mladý ...
Ilustrácia 1903.
Hrozný deň!
Neva celú noc
Ponáhľal sa do mora proti búrke
Nebuďte poraziť ich násilného dori ...
A tam bol neme argumentovať ...
Ráno nad jej bragov
Ľudia boli preplnení,
Obdivovanie striekajúcich, hory
A zúrivými vodami
Ilustrácia 1903.
A Petropol sa objavila ako titon,
Vodný pás je ponorený.
Siege! Útok! Zlé vlny
Podobne ako zlodeji, stúpajú do okien. Chézny
Od bežeckého poháru.
Podnosy za mokrého závoju,
Cources chaty, guľatiny, zastrešenie,
Skladom obchodovanie s tovarom
Bledé chudoby,
Búrky demolované mosty,
Rakva s rozmazaným cintorínom
Plávať cez ulice!
Ilustrácia 1916.
Potom, v oblasti Petrova
Kde dom v rohu vystúpil nový
Kde nad zvýšenou veranou
S vyvýšenou labou ako nažive,
Tam sú dva strážiace levy,
Na šelme mramoru
Bez klobúkov, ruky stláčanie kríž
Malý SAT, Scary bledo
Evgeny ....
Ilustrácia 1916.
Predaná voda a most
Otvoril a YEVGENY MY
Poponáhľajte si, ticho, duša,
V nádeji, strachu a túžbe
Sotva pokorným riekou.
Ale oslava víťazstva je plná,
Stále varené vlny,
Ako keby pod nimi oheň,
Ich pena pokrytá
A ťažko vydýchl,
Rovnako ako u bitky, bojoval koňa.
Eugene vyzerá: vidí loď;
Beží na ňu ako nájsť;
Je to dopravca volania ...
Ilustrácia 1903.
A dlho s búrlivými vlnami
Bojoval so skúseným rozlúčkom
A skryť hlboko do ich pozícií
Thill s odvážnymi plavcami
Bola pripravená ...
Ilustrácia 1903.
Čo je to? ...
Zastavil.
Vrátil sa a grogied.
Vyzerá ... ide ... stále vyzerá.
Tu je miesto, kde stojí ich dom;
TU IVA. Tam boli brány tu -
Zbúrané, viditeľné. Kde je dom?
A plné chmulovej starostlivosti,
Všetko ide, chodí okolo ...
Ilustrácia 1903.
Ale chudobný, chudobný Eugene ...
Bohužiaľ, jeho zmätená myseľ
Proti hrozným šokom
Neodolala. Rebelistický hluk
Neva a vetry distribuované
V ušiach. Hrozný doom
Ticho plnil.
... čoskoro
Sa stal cudzincom. Celý deň kráčali pešo,
A spal na móle; Jedlo
V okne predloženom kusom.
Vonkajšie oblečenie na ňom
Beh a trel. Zlé deti
Hádzať kamene po ňom.
Ilustrácia 1903.
Našiel sa pod stĺpmi
Veľký dom. Na verande
S pusped labou ako nažive,
Stáli levy strážnegy,
A priamo v tmavej výšivke
Cez plotovú látku
S rýchlosťou ruky
Sedel na bronzovom koni.
Evgeny otrasil. Nárokovaný
Je to desivé myšlienky. Zistil
A miesto, kde hral povodne
Kde sú vlny predátorové preplnené,
Bunuya pokorne okolo neho,
A levy a námestie a
Kto je nehybne zvýšený
V tme, medená hlava,
Z ktorých kto bude fatálne
Pod more bolo mesto založené ...
Ilustrácia 1903.
Kruhový nožný idol
Po slabom obchádzaní plášťa
A oči divokých priniesli
Na tvári polovice.
Plachý jeho hrudník ..
Ilustrácia 1903
A je prázdny
Beží a počuje
Ako keby hrom rachot -
Horľavý
Šokovaný most ...
A osvetľuje Luna bledo,
Náčrt ruky v vyšívaní,
Jej jazdec je meď
Na koni Ring-Racing ...
Ilustrácia 1903.
A celú noc šialenstvo chudobných
Kde sa nohy obrátili
Za sebou všade rider medi
S ťažkým skrytým, skákaním.
Ilustrácia 1903.
A od tej doby, keď sa to stalo
Ísť k nemu
V jeho tvári bola zobrazená
Zmätok. K tvojmu srdcu
Stlačil Hasteily
Ako by bola jeho pokorná múka
Cartuz opotrebovaný symbal,
Rozpačité oči sa nezvýšili
A prešiel stranou.
V prvých desaťročiach dvadsiateho storočia sa Alexander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) urobil na "medený jazdec" - najlepšie, čo bolo vytvorené v histórii ilustrujúcej Pushkin. Na výkresoch Benua, obrazy príbehu Petersburského, ako Pushkin, ako to bolo natreté odrazmi a skúsenosťami muža zo začiatku 20. storočia. Preto to bola "modernosť" ilustrácií Benua, to Bola pozoruhodná Connoisseurs of Art na začiatku dvadsiateho storočia, zdalo sa im aspoň nevyhnutné ako charakteristický zmysel pre štýl umelca, pochopenie éry pushina a schopnosť zručným divadelným činom rozvíjaním série "majstrovne vyrobené Misaneszen ".
Copper Rider (číta i.smoktunovsky)