Metaforický charakter názvu ako spôsob, ako odhaliť myšlienku hry. Príklady použitia metafor v bežnej reči

Táto študijná príručka obsahuje najobľúbenejšie eseje založené na dielach veľkých spisovateľov a básnikov 20. storočia. Táto kniha vám pomôže rýchlo sa zoznámiť s tvorbou A.P.Čechova, I. Bunina, M. Gorkého, A. Bloka, V. Majakovského, A. Achmatovovej, M. Cvetajevovej, S. Yesenina a ďalších géniov ruskej literatúry, napr. bude tiež neoceniteľný pri príprave na skúšky. Táto príručka je určená pre školákov a študentov.

10. Úloha metafory v próze I. Bunina

Znakom prózy I. Bunina je jej lyrickosť. Spisovateľove príbehy pôsobia dojmom akejsi poézie, pocitu prázdneho verša. Preto metaforu používa I. Bunin ako jednu z hlavných metód vyjadrenia hlavnej myšlienky, myšlienky, emócie diela.

Vidno to najmä v príbehoch, kde je hlavným objektom obrazu milostná „dráma“. Často pomocou jedného metaforického obrazu vytvára I. Bunin celý príbeh.

Spomeňme si napríklad na poviedku z roku 1925 „Sunstroke“. Už samotný názov tohto diela obsahuje metaforický obraz. Hoci sme tento príbeh ešte nečítali, môžeme túto frázu brať v doslovnom zmysle: dôsledky toho, že človek je pod slnkom. V kontexte sa však stretávame s obrazným, metaforickým významom tohto slovného spojenia. Hrdinka, ktorá ospravedlňuje svoju vášnivú túžbu a svoj čin, sa rozlúči: „Obaja sme dostali niečo ako úpal...“

Téma „slnka“ sa stáva leitmotívom príbehu. Práve s týmto obrázkom autor spája lásku, vášeň!

Vzniká ten cit medzi postavami na lodi, alebo možno skôr v jedálni? „Po večeri sme opustili jasne a horúco osvetlenú jedáleň na palube...“ Použitie metafory „horúco osvetlená jedáleň“ vytvára pocit prirodzenosti „elektrického svetla“. Táto prirodzenosť vzniká spolu s vznikajúcim pocitom postáv. Potom postupne narastá „vzájomná túžba“, rozhorí sa oheň lásky a už cítime „vôňu dymu“. Cíti to aj hrdina: „Poručík ju vzal za ruku a zdvihol ju k perám. Ruka, malá a silná, páchla po spálení od slnka. Rozvoj milostného citu, vášne medzi postavami kulminuje už na brehu. Alebo skôr v hoteli: „Vstúpili sme do veľkej, ale strašne upchatej, slnkom vykúrenej miestnosti cez deň...“ A opäť metaforický obraz ohňa, ohňa, ohňa, na ktorom vznikol pocit tak rýchlo vyhorí! Ďalšia existencia hrdinu bez „milovaného“ je bez prítomnosti slnka. Spolu s hrdinkou opúšťajú život hrdinu láska a svetlo, hoci naďalej duševne trpí. Finále príbehu predstavuje „finále“ náhleho pocitu: „Temné letné zore sa rozplynulo ďaleko vpredu, pochmúrne, ospalé a farebne sa odrážalo v rieke.“

Buninova láska nežije dlho - v rodine, v manželstve, v každodennom živote. V podstate ide o krátky, oslepujúci záblesk, ktorý rozžiari duše milencov až do dna. No predsa v týchto šťastných chvíľach, pre ktoré sa oplatí žiť a znášať akékoľvek utrpenie, sa skrýva sladkosť ľudského života. Podľa Bunina sú teda horkosť a sladkosť úzko prepojené: ak chcete cítiť sladkosť života, musíte vypiť pohár jeho horkosti až do dna ...

Môžeme teda konštatovať, že príbeh „Sunstroke“ je úplne postavený na metaforických obrazoch takejto série: „láska-oheň“, „láska-svetlo“, „láska-oheň“. S podobnými metaforickými obrazmi sa v cykle príbehov „Temné uličky“ stretneme viackrát. Stojí za zmienku, že takýto metaforický obraz lásky možno nazvať stabilným v ruskej literatúre, klasickej aj modernej.

Téma významu metafory v diele I. Bunina (próza) si, samozrejme, vyžaduje širšiu úvahu, ale ja som sa rozhodol pre konkrétny príklad – príbeh „Slnečný úpal“, aby som sa viac venoval vývoju tzv. metafora a metaforický obraz v diele I. Bunina .

* * *

Nasledujúci úryvok z knihy Diela o ruskej literatúre XX storočia. (A. G. Lukhminskaya, 2009) poskytuje náš knižný partner -

Dohoda o používaní materiálov stránky

Prosím, používajte diela zverejnené na stránke len na osobné účely. Publikovanie materiálov na iných stránkach je zakázané.
Toto dielo (a všetky ostatné) je k dispozícii na stiahnutie zadarmo. Mentálne sa môžete poďakovať jej autorovi a pracovníkom stránky.

Odoslanie dobrej práce do databázy znalostí je jednoduché. Použite nižšie uvedený formulár

Študenti, postgraduálni študenti, mladí vedci, ktorí pri štúdiu a práci využívajú vedomostnú základňu, vám budú veľmi vďační.

Podobné dokumenty

Stručné informácie o živote a diele amerického spisovateľa K. Keseyho. Myšlienka zrážky slobody a moci v románe K. Keseyho „Nad kukučím hniezdom“. Pomer mechanického a živého v románe v podobe halucinácií, snov a svetonázoru hrdinu-rozprávača.

abstrakt, pridaný dňa 14.12.2013


Štúdia faktorov, ktoré ovplyvnili písanie historického románu „Gone with the Wind“ od americkej spisovateľky Margaret Mitchell. charakteristika postáv v románe. Prototypy a mená postáv v diele. Štúdium ideového a umeleckého obsahu románu.

abstrakt, pridaný 12.03.2014


Štúdium gotického románu ako literárneho žánru. Dielo Horacea Walpolea – zakladateľa „románu o záhade a hrôze“. Zváženie žánrových vlastností gotického románu na príklade diela "Castle of Otranto". Charakteristické črty diela.

semestrálna práca, pridaná 28.09.2012


História písania románu "Zločin a trest". Hlavné postavy Dostojevského diela: opis ich vzhľadu, vnútorného sveta, charakterových vlastností a miesta v románe. Dejová línia románu, hlavné filozofické, morálne a morálne problémy.

abstrakt, pridaný 31.05.2009


Stručný popis rusko-tureckej vojny v rokoch 1877-1878. Význam románu V.I. Pikul "Bayazet" pri štúdiu tejto historickej udalosti. Vymedzenie žánru románu, jeho črty a ideová a tematická originalita. Analýza historizmu románu "Bayazet".

práca, pridané 02.06.2017


Pojem umeleckého sveta diela. Formovanie fantázie v ruskej literatúre. Analýza románu M. Semenovej "Valkýra": dej a kompozícia, systém postáv a konfliktov, folklórne a mytologické obrazy a motívy. Román ako autorský mýtus.

diplomová práca, pridané 7.10.2015


Vznik románu F.M. Dostojevskij "Idiot" Obraz princa Myškina. Rečové správanie hlavného hrdinu románu. Rodovo poznačené znaky rečového správania postáv. Jazykové spôsoby vyjadrenia mužskosti a ženskosti v literárnom texte.

práca, pridané 25.10.2013


Opis diskusií o koncepte transmédií. Štúdium teórie tohto javu na príklade románu M.A. Bulgakov "Majster a Margarita" Odraz tejto tvorby v mediálnom priestore, ako aj transmediálne obrazy postáv Wolandovej družiny.

práca, pridané 02.06.2017

Vo všeobecnosti bude naše štúdium jazykových jednotiek s metaforickým významom ležať v rovine štylistickej semiológie. V tomto odbore lingvistiky sa analyzujú rôzne figúry reči (najmä trópy) z hľadiska sémantických premien, ktoré v nich prebiehajú, a ich štylistickej funkcie. Sémantická interpretácia materiálu nám v tomto smere umožňuje uvažovať o rečových útvaroch akejkoľvek gramatickej povahy, teda bez vplyvu na to, či sú vyjadrené jedným slovom, frázou, prípadne celou vetou.

Už názov hry – „Dom, kde sa lámu srdcia“ obsahuje slovné spojenie s metaforickým významom – myslíme, samozrejme, slovné spojenie „srdce pukajú“. Toto je príklad jednoduchej metafory, ako tento typ nazýva I.V. Arnold (2). Štúdium I.V. Arnolda ako základ pre charakteristiku metafor sa len v krátkosti dotkneme základného jednoduchého delenia slov a voľných slovných spojení s metaforickým významom. Vo vyššie uvedenej analýze anglickej verzie hry je tento výraz „Heartbreak House“ napísaný dvoma slovami: „Heartbreak House“. Toto je názorný príklad z hľadiska porovnávacej analýzy týchto dvoch jazykov. Tvorba anglických slov sa zásadne líši od podobného procesu ruského jazyka z jednoduchého dôvodu, že angličtina je analytický jazyk a ruština je inflexný jazyk.

Vráťme sa však priamo k definícii komponentov metafory „zlomenia srdca“. Slovo „srdce“ je podľa nás nositeľom obraznosti, keďže B. Shaw ho nepoužil v priamom „doslovnom“, ale v prenesenom, teda metaforickom zmysle. Vo všeobecnosti sa v próze aj v poézii pomerne často používajú výrazy ako „zlomil si mi srdce“, „zlomené srdce“, najbližšie k zvažovanej možnosti a výrazy „srdce plače“, „srdce stonajú“ a polovicu z uvedených možností možno nájsť vo frazeologickom slovníku. Uvádzať príklad použitia niektorého z týchto výrazov v dielach spisovateľov a básnikov považujeme za zbytočné. Obraz milujúceho srdca, zlomeného srdca a pod., to sú časté charakteristické obrazy v tvorbe každého spisovateľa pôsobiaceho v „spisovateľskej oblasti“. Následne sme zistili, že uvedená metafora nie je autorkiným okazionalizmom, ale práve naopak, je názorným príkladom poetickej metafory (vo vzťahu ku klasifikácii O.S. Akhmanovej (5)) Inými slovami, táto metafora môže byť nazývaný obrazným všeobecným jazykom, presnejšie všeobecnou štylistickou metaforou obrazný, obrazný charakter, ktorý hovoriaci jasne pociťuje.

Výber takejto živo obraznej metafory obsiahnutej v názve nie je pre autora náhodný. Sám Shaw to poznamenáva v predslove k hre, keď hovorí, že v dráme ukazuje dve sily, ktoré sú proti sebe. Alegoricky ich možno nazvať „Dom lámania sŕdc“ a „Horseback Hall“ („Dom, kde sa lámu srdcia“ a „Manéž, kde chodia kone“). Obyvatelia "Domu" sú intelektuáli, obyvatelia "Manéže" sú podnikatelia. Sociálny boj vykresľuje dramatik ako stret týchto dvoch síl.

Je celkom zrejmé, že metaforické čítanie výrazu „srdce sú zlomené“ sa líši od doslovného: výraz, ktorý sa v doslovnom význame používa na fyzikálne vlastnosti, povedzme, chorých ľudí, pri prenesenom prečítaní zvýrazňuje odlišnú trieda neživých predmetov, ktoré však majú náznak bytia vo svojej sémantike, v dôsledku čoho nemožno žiadny z predmetov patriacich do triedy vnútorných orgánov rozlíšiť rovnakým spôsobom ako „srdce“, pričom vyjadruje to isté myslel si.

Koreláciou skúmanej lingvistickej obraznej zložky – metafory „srdce pukajú“ s teóriou M. Blacka (9), môžeme vyčleniť takzvané „zameranie“ metafory a jej prostredia – „rám“. A potom sa pokúsime vysvetliť, prečo tento „rám“ v kombinácii s týmto „fokusom“ dáva metaforickú obraznosť.

Takže podľa substitučného konceptu zameranie metafory (t. j. jasne metaforického slova vloženého do rámca priamych významov slov) slúži na vyjadrenie významu, ktorý by sa v zásade dal vyjadriť doslovne. Môžeme konštatovať, že ťažiskom tejto metafory je slovo „srdce“. Autor ho používa namiesto iného radu pojmov (nádeje, očakávania, ašpirácie atď.), ktoré sú na rozdiel od úplne zhmotneného pojmu „srdce“ abstraktné. Toto slovo je náhradou (alebo prostriedkom prenosu) nie za samostatný dojem získaný v minulosti, ale za kombináciu všeobecných charakteristík“ (17, s. 46). Tento výrok Ivora A. Richardsa je všeobecnou formuláciou vytvorenie metafory.

Druhou zložkou metafory, ktorá má jednoduchú štruktúru – „rozbiť sa“, respektíve, je rám. Nový, iný kontext slova „srdce“, teda ohnisko metafory, spôsobuje rozšírenie významu ohniskového slova cez „rám“. Slovo, ktoré slúži ako ohnisko metafory, nezmenilo svoj význam v „systéme všeobecne uznávaných asociácií“ (1, s. 165), len rozšírilo svoj význam.

Pokúsme sa objasniť vyššie uvedené: „analógia“ sa čitateľovi okamžite vynorí, no pri bližšom skúmaní metafory sa ukáže, že samotná analógia vôbec nestačí: zmena významu nastáva kontextovým podmienením v širšom zmysle slova“ kontext". Z toho vyplýva, že keď už hovoríme o metaforickom slovnom spojení „lámanie srdca“, musíme brať do úvahy zvyšok „prostredia“ – teda celý názov hry „Dom, kde sa lámu srdcia“.

Na obranu práve uvedenej rozšírenej verzie metafory môžeme uviesť výrok E. McCormacka: „Metaforu v celej svojej kráse možno realizovať len prostredníctvom rozšíreného korelátu“ (34 s. 88). V našom prípade je korelát vyjadrený pojmom „rám“. Celý estetický manifest B. Shawa možno dedukovať slovami: „Výraznosť výpovede je alfou a omegou štýlu.“ Štýl pre Shawa je predovšetkým myšlienkou, ktorá pohlcuje život a vracia mu realistické obrazy, ktoré ovplyvňujú mysle ľudí.

Tento prechod k problému obraznosti a štýlu vo všeobecnosti nie je v našej práci náhodný. Obraz je zdrojom základných semiotických pojmov, ktorých štruktúra vzniká spolupôsobením zásadne odlišných rovín – roviny výrazu a roviny obsahu. Metafora je veľmi často definovaná prostredníctvom apelu na obraz vytvorený obrazným významom jazykových jednotiek. Tento obraz v užšom zmysle slúži ako kompozičný moment pri vytváraní obrazu literárneho hrdinu, postavy a niekedy aj umeleckého symbolu – ako v našom prípade. Obraz domu, v ktorom lámu srdcia mladých aj zrelších ľudí, vytvoril B. Shaw nie bez pomoci metaforického transferu, ktorý spolu s ďalšími trópmi slúžil ako „nástroj“ na obraznosť a symboliku. Vezmime si ako dôkaz línie N.I. Isachkina: „Symbolika Show je dvojaká – často umožňuje nielen fixovať široké spoločenské zovšeobecnenia v obraznej forme, ale maskuje aj rozpory a zmätok dramatika“ (18, s. 53). Ďalej N.I. Isachkina vo svojej výskumnej práci o diele B. Shawa komentuje používanie pojmu „zlomenie srdca“. Hovorí, že v kontexte celej hry nadobúda osobitný význam. Tému „zlomenia srdca“ inscenácia spracováva dvoma spôsobmi: v každodennom živote, keď príčinou „zlomenia srdca“ je neúspešná láska, a filozoficky, keď sa jej príčinou ukáže historické bezčasie.

Ak zhrnieme všetky vyššie uvedené tvrdenia, môžeme nakresliť nasledujúci obrázok: pojem „Dom, kde sa lámu srdcia“ („Dom lámania srdca“) je metaforický v dôsledku obrazového, obrazového významu pojmu „srdce“, ktorý slúži ako ústredný bod. pointa a so známou kontextovou expanziou tvorí taký význam, ktorý je na jednej strane spôsobený vývojom hry, ktorej názov je danou metaforou, a na druhej strane prezrádza obrazný, do istej miery aj filozofický pojem „dom“, ako rozšírený význam.

Test

Podľa disciplíny: "Metodika spoločenských a kultúrnych aktivít"

Vyplnil študent: Denisov Sergey Sergeevich

Skupiny: SKT / BZ441 - 1/r

Kontroloval: kandidát pedagogických vied docent

Elena Nikolaevna Ľvová

St. Petersburg

1) Príklady použitia metafor v každodennej reči……………3

2) Príklad v názvoch umeleckých diel…………….4

3) Metafory a obrazné, príťažlivé, živé vyjadrenia v názvoch objektov mestského prostredia…………………………………..10

Chytľavé titulky v médiách.

(noviny, TV, internet)………………………………………………………………………………………..11

6) Podoby ŠKD pomocou prísloví a porekadiel…………12

7) Príklad dvoch aktivít pre rôzne cieľové skupiny s analýzou účinnosti použitých prostriedkov a metód ...... 15

Zdroje:

Príklady použitia metafor v bežnej reči.

Metafora - (z gréckeho "prenos", "obrazový význam") rečový obrat, pri ktorom sa vlastnosti jedného objektu (javu, pojmu) prenášajú na iný.

Metafory, ktoré používame v každodennom živote:

prasknúť od smiechu

zadržte dych

pokazené svedomie

ropucha škrtí

Mačky škrabú na srdci

· naplniť ruku

oheň v srdci

zlomil (bez peňazí)

čierne zlato (olej)

hlavička klinca

plamenné jazyky

· očná buľva

prova lode

krídlo lietadla

hory svalov

klovať (trochu zjesť)

túžba uviaznutá

oheň v srdci

poranenie srdca

· liezť si na nervy

cesta (potok, rieka) beží

· čas beží

les rúk

sedieť pri telefóne

nekvákať

· veľmi ostrý zrak

zajac (černý pasažier)

vyskočili očné buľvy

· noha stoličky

2) Príklad v názvoch umeleckých diel (zdôvodnenie výberu).

Maľovanie

Salvador Dalí je jedným z najzáhadnejších a najzvláštnejších géniov maľby. Názov každého obrázku je zvláštnym prepletením slov a emócií.

"Žirafa v plameňoch"

Podľa samotného najväčšieho umelca je tento obraz akýmsi varovaním pred blížiacou sa vojnou.

"Tvár vojny"

"Mäso na kameňoch"

Pred nami je pomerne mocná dobre živená žena, ku ktorej sa určite nikto z mužov nikdy nepriblíži. Pretože na tejto postave nie je nič rafinované a ženské, okrem hrudníka, ktorý je pokrytý bielou plachtou.

"Osvietené radosti"

·
"Retrospektívna busta ženy"

"Stálosť pamäti"

Tento obraz je akýmsi symbolom pominuteľnosti a relativity dočasného priestoru. Akokoľvek sa to môže zdať paradoxné, myšlienka namaľovať tento obraz prišla k umelcovi, keď premýšľal o tavenom syre.

"Žena s hlavou ruží"

"Hypaxiologická obloha"

Cirkusové programy

Videl som to na vlastné oči a bol som ohromený.

Hviezdica (2012)

Už z názvu predstavenia je jasné, že celým predstavením sa ako červená niť bude niesť námorná tematika.

"Veľtrh nápadov (2010)"

Do povedomia divákov sa predstaví viac ako 30 originálnych cirkusových čísel rôznych žánrov.

"Magický glóbus"

Hudba

Jeden z mojich obľúbených skladateľov.

· Beethoven L.V. "Sonáta mesačného svitu"

Sonáta má podtitul „v duchu fantázie“, Beethoven chcel zdôrazniť, že jej forma sa líši od klasickej sonátovej formy.

· Haydn F.J. Chromý démon (opera); "Podvedená nevera" (opera)

Mozart W.A. "Magická flauta"

Hlavnou témou Čarovnej flauty – cesta von z duchovnej temnoty do svetla prostredníctvom zasvätenia – je kľúčová myšlienka slobodomurárstva.

; "Predstierať jednoduché"

balet

Balet som nikdy nemala v obľube, tak som len tak prechádzala časopisy na túto tému.

Rukáv na ruku od Virgila Thomsona

Benevolentný Cupid od Cesareho Pugniho

Karneval zvierat od Camille Saint-Saens

Saint-Saens ani tak nehovorí o zvieratách, ako skôr si všíma rôzne ľudské typy, a to vtipným a veľmi rozpoznateľným spôsobom!

· “Dcéra snehu” Minkus A.L.

· “Vytrhnutie múz” Vuorinen M.Yu.

· „Začarovaný les“ od Driga R.E.

Sochárstvo

Sám som niečo videl, niečo ma zarazilo svojou originalitou.

"Kapitolská vlčica" (etruská bronzová socha)

História zakladateľov Ríma je ako z rozprávky. Vládcovia by sa mali líšiť od obyčajných ľudí a bratia Romulus a Remus, poslaní dolu riekou, aby zahynuli, boli zachránení a nakŕmení vlčicou.

"Vlasť - matka" (Vuchetich E.V. a Nikitin N.V. vo Volgograde)

·
"Dopravný strom" (Londýn)

· Zamilovaní kostlivci (Thajsko)

Fotografia

Stránka na vyššie uvedenom odkaze zobrazuje ich prácu majstrov svojho remesla, kde získavam úžasné fotografie a čerpám inšpiráciu.

Dračí strom (Jeremy Cram)

· "Hŕstka šťastia"

TV programy

Tieto programy sú veľmi nepríjemné, takže zostavenie tohto zoznamu nebolo ťažké.

· « Falošné zrkadlo"

"módna veta"

"Škola ohovárania"

"Anatómia humoru"

· "Svieži vzhľad"

Metafory v názvoch literárnych diel

Niečo sa čítalo v školských osnovách, niečo ma napadlo až teraz. Pri hľadaní vhodných názvov diel som plánoval čítať v budúcnosti.

Majakovskij V.V. "Oblak v nohaviciach"; "Šťasný"

Čechov A.P. "Muž v prípade"

· Andersen G.Kh. "Škaredá kačica"

Saltykov-Shchedrin M.E. "Divoký vlastník pôdy"; "Múdry Gudgeon"

Stendhal "Červená a čierna"

· Tolstoy A. "Prechádzka cez muky"

Turgenev I. "Hniezdo šľachticov"

Gogol "Mŕtve duše"

Faktom je, že na začiatku 19. storočia utieklo do Besarábie pomerne veľa roľníkov z centrálnych provincií Ruskej ríše. Policajti boli povinní identifikovať utečencov, no často neúspešne – preberali mená mŕtvych. V dôsledku toho nebolo v Bendery niekoľko rokov zaznamenané ani jedno úmrtie. Začalo sa oficiálne vyšetrovanie, ktoré odhalilo, že mená mŕtvych dostali roľníci na úteku, ktorí nemali doklady.

Zelená "Beh na vlnách"

Forsh O.D. "Bláznivá loď"

Prishvin M. "Špajza slnka"

Názov „Špajza slnka“ je nejednoznačný obraz. „Špajza slnka“ nie je len rašelina, ktorá sa dá využiť ako zdroj energie. To všetko je rezervovaná severská príroda, to je dobré srdce ľudí.

Thackeray W. "Vanity Fair"

Tefari N.A. "Pevnosť duša"

Dumbadze N. "Slnečné noci"

Bondarev Y. "Horúci sneh"

Filmy

Filmová klasika, úžasné zápletky a neskutočné herecké výkony.

· "Vanilková obloha"

· "Dažďový muž"

Scenárista sa stretol s mužom, ktorý trpel množstvom chorôb (vrátane kraniocerebrálnej hernie, cerebelárneho poškodenia a ďalších) a čo bolo prekvapujúce, bol majiteľom fenomenálnej pamäte. Dokázal reprodukovať asi deväťdesiatosem percent všetkých informácií, ktoré čítal alebo počul. Stretnutie na scenáristu zapôsobilo natoľko, že sa rozhodol napísať príbeh o človeku tohto druhu. Tak sa zrodil pôvodný nápad na Rain Man.

"Hriešny tanec"

3) Metafory a obrazné, príťažlivé, živé vyjadrenia v názvoch predmetov v mestskom prostredí.

Vzal som si názvy obytných komplexov v Petrohrade (vo výstavbe a už hotové).

Jedným z cieľov titulu je upútať pozornosť potenciálneho kupca. Je tam veľa mien. Podmienečne pre seba som ich rozdelil do niekoľkých skupín.

1 - Veľmi sa mi to páčilo a lahodí uchu:

"Kráľovstvo tri-deväť"

"Jarabina záhrada"

"Divy sveta"

"Jasno Yanino"

"Mesto detstva"

"vitamín"

Moroshkino

"Štvrť mládeže"

„Teplo je vták“ (domy sú veľmi svetlé v červenej a čiernej farbe. Názov je opodstatnený)

"Stará pevnosť" (všetky domy v štýle pevnosti)

2 - Niečo v tom je:

"Divy sveta"

· "Tri veľryby"

· "Abeceda"

"Kalina-Park"

"Bogatyr"

"Čistý prúd"

Tri vetry

3 - Tak a tak:

· "Zlaté kupoly"

"Sedem hlavných miest"

· "Päť hviezdičiek"

"Grónsko"

"Moskovská štvrť"

"medailista"

"slnečný"

· "Jar"

"olympus"

· "Pohostinní"

"Nový Okkervil"

klub Duperhof

· Bagatelle

5 - Vyniká:

Názov komplexu „Peter Veľký a Katarína Veľká“ bol veľmi atraktívny. Pozrel som sa na stránku. Prekvapený! Ani neviem, ako sa s tým vysporiadať. „Peter Veľký“ je taký vysoký, chudý dom a zboku bola pripevnená široká tučná „Katarína Veľká“. Predstavivosť sa hrala.

Chytľavé titulky v médiách.

(noviny, TV, internet)

“Čím starší, tým mladší”

"Svet je ovládaný dlabaním"

"Rastudy, moja biela breza"

"Buďme priatelia s Tomsom"

"Jedzte vzájomne"

"Čierna listina nápadníkov"

"Rytieri skvelého obrazu"

"Chrípka nie je prasa, ale olej"

"Usmej sa a zamiluj sa"

· "Hry o život"

· "Zem - roľníkom, Mesiac - astronautom."

"Poďme veda"

· "Rozpočtová sviňa"

· "Musím v tom pokračovať"

"Nešťastné karty"

Rádiové prenosy:

"Studňa zabudnutých želaní"

„Ráno na kolesách“

"Tajná vojna"

"Nočná chuť do jedla"

"Opereta Caprices"

"Boli na vinyle"

„Cesta za tri moria“

“Lode vstúpili do nášho prístavu”

"knihomoľ"

· "Okamžite to vyzlečte"

"Kulinársky súboj"

"Sám so všetkými"

"Šifry nášho tela"

· "Hlavná cesta"

· "Umelecká rada"

"Divoký svet"

"Škola ohovárania"

· "Scampish notes"

· "Podivná záležitosť"

· "Uralské knedle"

"Je ľahké nevzdať sa"

"vojny snov"

Internet:

· "Chcem to tak"

História pornografie: "sex v starovekom svete"

· Živé bábiky

„Najsmiešnejšia zbraň v histórii

"Živý budík"

Internetový obchod s povoleniami

Podobné informácie.