Lietuvos globėjas. Kokios rusų pavardės iš tikrųjų yra Baltic
Nuo XIV-XV šimtmečių, per savo heyday, didžiojo rajono lietuvių faktiškai priklausė pusę Rusijos žemių, artimų administracinių ir kultūros jungtys. \\ T Suteikė platinimą mūsų šalies pavadinimuose, žodžiais ir išraiška, charakteristika kaimyninėje būsenoje. Tai lietuvių kalba, kad pavardė yra dauguma šių Baltijos šalių skolinimosi. Ypač didelė kaimynų įtaka pajuto Pskovo ir Novgorodo gyventojus.
Pavyzdžiui, į šiaurės vakarus nuo Rusijos yra pascalov pavardė, sudaryta iš slapyvardio Pascal. Žodis Paskala yra išverstas iš lietuvių kaip "silpnas". Tai yra, todėl galėtų paskambinti asmeniui, aštrus kalba, kurio kritinės pastabos yra gana skausmingos. Ir jo palikuonys jau gavo paskutinį pavadinimą, sudarytą iš šio slapyvardio.
Praktiškai nėra abejonių, kad litrvini, Litvini, Litvinsev, Litovkin ir Litvyakovo protėviai yra svarbios šaknys.
Garsus lingvistas sigmas zinkevichus, daugelio autorius mokslo darbas ant Ši tema, tai parašė XVI-XVII šimtmečiai Lietuvos bajorų atstovai dažnai pakeitė savo pavardes pridedant jų pabaigą. Jis buvo laikomas prestižiniu gentrio imitacija (privilegijuota Lenkijos klasė). Taigi, senovės genties Oginskio kartą valdo Uoghintai dvarą, esantį Kaishtyre rajono teritorijoje. Taigi pavardė.
Įstojus į Lietuvą Rusijos imperija Prasidėjo smurtinio šios Baltijos šalies rusifikacijos procesas. XIX a. Tie patys pavadinimai. Pavyzdžiui, Jono Basanavicus oficialiuose dokumentuose jau buvo kaip Ivanas Basanovich. Ir po perkėlimo į Rusiją nuo pavardės jo palikuonys gali visiškai išnykti sufiksu - čia yra Basanovas.
Daugelis lietuvių po to, kai persikėlė į Sankt Peterburgą, Maskvą ar kitus mūsų šalies miestus, nenorėjo skirtis nuo gyventojų daugumos, todėl jie dažnai perdirbė savo vardus. Taigi, Kazlauskas tapo Kozlovu, Petrauskas - Petrovu, Yankovsky - Yankovsky, Vasilyovas - Vasilyev, Zhukauskas - Zhukovas - Zhukovas - Zhukovas - Pavlovy, Kovalyauskas - Kovalovas, Simonatas - Simonovas, Vitautas - Viteovskis, Schegolevas - Ščegolovas, Vitovski - Volkovas arba "Volkov" arba "Porkin" ir kt. P.
Kaip taisyklė, išsilavinę iš panašių pavadinimų ir pavadinimų slapyvardžiai buvo tiesiog Russified. Pakanka pakeisti charakteristinį priesagą - tradicinį rusijos pabaiga - Jei Lietuvos pavardė baigėsi -i, tada, kai į jį buvo pridėta "išversta". Pavyzdžiui, Latovoya žodis "Laukas" - tai savotiška "žvaigždė", kuri atsitinka ant kaktos iš įvairių gyvulių: karvės, jaučiai žirgai. Iš šio žodžio Lykio pavardė (Dyfthong "Au" buvo transformuota į vieną garsą "O"), o Rusijos žemėje jo vežėjo palikuonys virto nuotėkio.
Lietuvos bajorų atstovai, pabėgo iš civilinių inžinierių arba ieškodami naudos, dažnai persikėlė į Rusiją, išvyko į Maskvos karalius. Jie tapo tokio derliaus steigėjais noble gimęsKaip ir Prong, Belsky, Glinsky, Khovan, Mstislavsky, karščiausias.
Kadangi XIV-XV šimtmečiai, jo heydydy, Lietuvos faktiškai priklausė pusė Rusijos žemių, artimi administraciniai ir kultūriniai santykiai paskatino mūsų šalies pavadinimų, žodžių ir išraiškų pasiskirstymą kaimyninėje valstybėje. Tai lietuvių kalba, kad pavardė yra dauguma šių Baltijos šalių skolinimosi. Ypač didelė kaimynų įtaka pajuto Pskovo ir Novgorodo gyventojus.
Pavyzdžiui, į šiaurės vakarus nuo Rusijos yra pascalov pavardė, sudaryta iš slapyvardio Pascal. Žodis Paskala yra išverstas iš lietuvių kaip "silpnas". Tai yra, todėl galėtų paskambinti asmeniui, aštrus kalba, kurio kritinės pastabos yra gana skausmingos. Ir jo palikuonys jau gavo paskutinį pavadinimą, sudarytą iš šio slapyvardio.
Praktiškai nėra abejonių, kad litrvini, Litvini, Litvinsev, Litovkin ir Litvyakovo protėviai yra svarbios šaknys.
Žinoma lingvistinė Sigmas Zinkevichus, daugelio mokslinio darbo šia tema autorius rašė, kad XVI-XVII a. Jis buvo laikomas prestižiniu gentrio imitacija (privilegijuota Lenkijos klasė). Taigi, senovės genties Oginskio kartą valdo Uoghintai dvarą, esantį Kaishtyre rajono teritorijoje. Taigi pavardė.
Po Lietuvos prisijungimo, šio Baltijos šalies smurtinio rusifikacijos procesas prasidėjo Rusijos imperijai. XIX a. Buvo uždrausta atspaudas lotynų kalba, o lietuvis buvo perkelta į kirilicą. Tie patys pavadinimai. Pavyzdžiui, Jono Basanavicus oficialiuose dokumentuose jau buvo kaip Ivanas Basanovich. Ir po perkėlimo į Rusiją nuo pavardės jo palikuonys gali visiškai išnykti sufiksu - čia yra Basanovas.
Daugelis lietuvių po to, kai persikėlė į Sankt Peterburgą, Maskvą ar kitus mūsų šalies miestus, nenorėjo skirtis nuo gyventojų daugumos, todėl jie dažnai perdirbė savo vardus. Taigi, Kazlauskas tapo Kozlovu, Petrauskas - Petrovu, Yankovsky - Yankovsky, Vasilyovas - Vasilyev, Zhukauskas - Zhukovas - Zhukovas - Zhukovas - Pavlovy, Kovalyauskas - Kovalovas, Simonatas - Simonovas, Vitautas - Viteovskis, Schegolevas - Ščegolovas, Vitovski - Volkovas arba "Volkov" arba "Porkin" ir kt. P.
Kaip taisyklė, išsilavinę iš panašių pavadinimų ir pavadinimų slapyvardžiai buvo tiesiog Russified. Pakanka pakeisti būdingą priesaga - ant tradicinio rusų pabaigos. Jei Lietuvos pavardė baigėsi -i, tada, kai į jį buvo pridėta "išversta". Pavyzdžiui, Latovoya žodis "Laukas" - tai savotiška "žvaigždė", kuri atsitinka ant kaktos iš įvairių gyvulių: karvės, jaučiai žirgai. Iš šio žodžio Lykio pavardė (Dyfthong "Au" buvo transformuota į vieną garsą "O"), o Rusijos žemėje jo vežėjo palikuonys virto nuotėkio.
Lietuvos bajorų atstovai, pabėgo iš civilinių inžinierių arba ieškodami naudos, dažnai persikėlė į Rusiją, išvyko į Maskvos karalius. Jie tapo tokių derliaus kilnių dievų steigėjais kaip priekabu, Belsky, Glinsky, handanist, Mstislavsky, Hottovskiy.
Pasirinkite šalį ir spustelėkite jį - atidaryti puslapį su populiarių pavadinimų sąrašais.
Lietuva, 2015.
Valstybė šiaurės rytinėje Europoje. Liekos su Latvija, Lenkija, Baltarusija, Rusija. Capital - Vilnius. Gyventojų skaičius - 2,898,062 (2015, įvertinimas, 3,053,800 pagal 2011 m. Gyventojų surašymą). Etninė sudėtis. \\ T 2011 m. Surašymo šalis: lietuviai (84,16%), poliai (6,58%), rusai (5,81%), baltarusiai (1,19%). Religinė gyventojų priklausomybė: katalikai (77,3%), stačiatikių (4,1%), ne tikinčiųjų (6,1%). Valstybinė kalba - lietuvių kalba.
Aptikimas oficiali statistika Vardai šalyje užsiima Lietuvos vidaus reikalų ministerijos registracijos tarnyba (Gyventoja Registro Tarnebos). Savo svetainėje Šis momentas (2016 m. Birželio 22 d.) Paskelbti dešimties populiariausių naujagimių pavadinimų, užregistruotų 1,01.2015-30.06.06.2015, sąrašus ir laikotarpiu. 1.07.2015-31.12.2015. Anksčiau statistiniai duomenys buvo pateikti tiek visoje Lietuvoje, tiek atskirose miestuose: Vilnius, Klaipėdoje, Kaune, Shauliuose, Panevėžyje ir Alitus, tačiau dabar tokie duomenys neskelbiami. Lietuvos statistikos departamento tinklalapyje taip pat skelbia dešimties populiariausių pavadinimų sąrašus, atskirai naujagimiams ir visų amžiaus grupių gyventojams (šiuo metu yra statistikos 2015 m. Ir antroje pusėje, 2014 m., 2013 ir 2005 m Be to, pateikiama informacija apie dešimt dažni vardai - tiek visos gyventojų ir naujagimių (2014 m., 2013 ir 2005 m.).
Internete galite rasti sąrašus ir 20 dažniausių naujagimių pavadinimų Lietuvoje už laikotarpį, pradedant 1999 metais. Šiuo atveju šių duomenų šaltinis nurodo tą pačią paslaugų registravimo paslaugą. Nėra tokių detalių jos svetainėje. Galbūt jie randami plačiai paplitusių gyventojų statistikos departamento ataskaitose. Įskaitant pavadinimą.
Tiems, kurie nori sužinoti daugiau apie lietuvių vardus, papildomai pasiūlyti informaciją apie šių etimologijos kai kurių pavadinimų. Apskritai, lietuvių vardai yra gana didesni, palyginti su kitomis Baltijos šalių tautomis. Jei garsūs krikščioniški vardai yra lengvai atpažįstami dažnų latvių ir estų kalbos pavadinimų sąraše, lietuvių kalbos fonetika formaliai pritaiko vardus iš bendrojo užsienio fondo, ir jie ne visada atpažįstami trečiųjų šalių stebėtojui. Be to, tarp populiarių lietuvių pavadinimų yra keletas originalių asmeninių vardų, t. Y., suformuota iš lietuvių kalbos žodžių.
Berniukų vardai
Vardų mergaitės
Kai kurie skirtumai miestuose 2015 m
Berniukų vardai
Vardų mergaitės
(1, 2, 3 - Dažnio sąrašo vieta)Vyrų vardų etimologija (selektyviai)
Adomas - "Santykinis" vardas Adomas, Hebrajų ("žmogus"). Lietuviai taip pat žino šio pavadinimo parinktis. Adomas, Adamas, Adanas, Adem, Adomas.
Arnas - dariniai pilni vardai su komponentu Arn-. Tai visų pirma Arnoldas. Arn- grįžta į senovės genermansky arn. "Eagle".
Dovydas - "Santykinis" pavadinimas Dovydas, Hebrajų ("mylimas").
Gustas - 1. Iš lietuvių gustas. ("Skonis, noras, nuotaika") arba nuo giuti. ("išsiaiškinti"). 2. Trumpa forma lotynų vardas Augustas. ("Šventas, didingas"). 3. Išvestinė priemonė skandinavijos pavadinimo Gustavo. ("Mūšis" + "wand").
Kajus - 1. Lotynų pavadinimo laikymasis Gaius. ("Džiaukitės"). 2. Galbūt graikų ("Žemė").
Mantas - lietuvių, galbūt nuo mantus. (Protingas) arba nuo mantas. ("Turtas, lobis").
Matas - "Santykinis" vardas Matvey. Hebrajų ("Dar [Dievas] Viešpats").
Biblijos pavadinimo "Nojus" NOAH, Hebrajų ("poilsio, taikos").
"Rokas" - "Santykinis", pavadintas Rochus (laminuotas iš Vokietijos Rokwald "," Combatry "+" redaguoti ")")Moterų vardų etimologija (selektyviai)
Austėja - Austėjos lietuvių mitologija - moterų dievybės bičių (ten buvo Vyras - Bubilas). Etimologiškai susiję su žodžiais austi. ("pynimas"), audėjos. ("weaver"), audimas. ("audimas"). Trumpas formos pavadinimas - Auste.
Gabija - Gabijaus lietuvių mitologijoje - ugnies deivė. Tas pats pavadinimas buvo namo židinio ugnis, gerbė šventą. Etymologiškai susiję su žodžiu gaubti. ("Žiūrėti, apsaugoti").
Goda - iš lietuvių goda. ("Mintis, svajonė", taip pat "garbė, šlovė, pagarba").
Ieva - Biblijos pavadinimo santykinis " Išvakarės, Hebrajų ("gyvenimas, gyvenimas").
Miglė - iš lietuvių migla. "rūkas".
Rugilė - iš lietuvių rugys. ("Rye").
Saulė - Lietuvos ir latvių mitologijoje, Aukščiausiojo Dievo dukra yra vadinama. Lietuviai sáulē. Ir latvių saũle. reiškia "saulę" ir giminaičius į rusų kalbą saulė. vardas Saulė. Lietuvoje 2009 m. Jis pakilo į 12 vietą. Kai kuriuose miestuose ji buvo Dažniausiai dešimt (Alytaus 2010 m. Vilniuje ir Kaune 2006 m.). Aš nebūčiau sutelkti dėmesį į šį pavadinimą, jei tai nebūtų už vieną įdomus sutapimas. Kazokai yra žinomi ir gana dažnai moterų vardas Saulius, kurie etimologai mesti į Kazachstūrą singule. "Šviesos spindulys".
Ugnė - iš lietuvių ugnis. ("ugnis"). Vyrų pavadinimo buvimas Ugnius. Iš to paties žodžio rodo, kad pirmas vardas pasirodė ir iš jo - moterys Ugnė.
Urtė - 1. Anodna memermanskoye ("kardas"). 2. Tikimybės su URD šaltinio vardu skandinavijos mitologija - Jis buvo įsikūręs po pasaulinio medžio šaknimis ir tariamai verčiama kaip "likimą". 3. Taip pat rodomi ir lietuviški žodžiai. urtas. ("Didelis noras, pasitikėjimas savimi") nuo danų urt. "Augalai, žolės" ir netgi iš albanų urti. "Išmintingas". 4. Taip pat apsvarstykite kaip senojo pasaulio vardo parinktį Ruth. (galbūt "draugė") ir Dorothea. - Graikų ("Dovana" + "Dievas").
Viltė - iš lietuvių viltis. ("viltis").
Vardas visais laikais buvo raktas į asmens vaizdą ir pobūdį. Kiekvienas vardas turėjo tam tikrą pavadinimą ar vertę. Kartais gimimo pavadinimai, pavadinimai neatitiko asmens pobūdžio ar elgesio, o tada buvo fiksuotas slapyvardis, labiau išreikštas subjektas Žmogaus siela arba išvaizda.
Pavyzdžiui, Yudgalvis - Chernogol (Juodas - Black + Galva - vadovas), Majuels (Maћas - Little), Kupras (Kupra - Gorb), Vilkas (Vilkas - Vilkas), Yaunutis (Jaunas - Moldova)
Senovės lietuviai dažniausiai pasitraukė su vienu asmeniniu vardu. Bet su krikščionybės atvykimu ir formavimu krikščionių kultūra Asmeniniai lietuviški vardai suformavo Lietuvos pavardžių pagrindą, o kūdikių krikšto pavadinimai jau buvo pateikti pagal krikščioniški vardai. Pavyzdžiui, tuo metu, kai buvo jau tokie pavadinimai - "Patas Mantigirdas", "Mikalos uminas".
Pagal savo žodinį formavimąsi lietuvių vardai skirstomi į 3 grupes:
1. Sąlygos - tie, kurie yra suformuoti iš vienos dibasinių asmeninių vardų sudedamųjų dalių, su priesagais arba be jo. Pavyzdžiui, Kyast -is, Kyast Gaila.
2. Dviejų ašių pavadinimai - du pagrindai arba kumuliatoriai iš dviejų pavadinimų. Pavyzdžiui - Min - Daugas, Gedi - Minas.
3. Paprasta, kuri buvo suformuota kaip slapyvardžiai arba buvo suformuoti iš nominalių žodžių. Pavyzdžiui, Lokis - Bear) Odra (Audra - Storm)
Lietuvos moterų vardai
Labai įvairūs ir poetiški yra senovės lietuvių vardai. Jie gali žymėti dangaus kūnai, natūralus fenomenas, Or Žmogaus savybės. Saule - Saulė, Jurate - Maritime Mergelė, Skaiste - švarus, Danguole - Dangaus; Gintaras -antar, Rasa - Dew, Audra - Storm, Aidas - Echo, Linas - sėkmė arba yra upių ir vietovės pavadinimai, pavyzdžiui, Ula - Ula, Neringa - artėja.
Lietuvos vyrų vardai
Anodian. vyrų vardai Turėti keletą pamatų.
Taut - Žmonės (Vitautas), Kant - Pacientas (Cantrus), Min - Mintis (Gediminas), Vil - Nadezhda, Gail - apie (Yagayla)
Švietimas, vyrų vardai dažniausiai yra tradiciniai baltos pavadinimai (Algirdas, Kestutis; Birutė, Aldona) arba krikščionių pavadinimai, pritaikyti lietuvių ir kultūrai - Antona - Anthony, Jurgas - Georgy, Jonas - John, Povilas - Paulius.
Lietuvos pavardžiai
Labai įdomi pavardžių formavimas lietuvių kalba.
Jei ankstesnės moterų pavardės skyrėsi nuo tik vyrų pabaigos. Pavyzdžiui, Raud - Raudis, dirinttas - dirintas.
Tai dabar yra priesaga skirtumas. Be to, moterų pavardžių formavimas vyksta dviem kryptimis:
1 - Formavimas nuo tėvo pavardė. Čia naudojami sufifixai - tai yra, -, -, su pabaiga.
Viskas garsus pavardė Christina Orbakayte remiasi savo tėvo-Torbako pavardė. Butkus - Butkut, Caitilus - Catilpute.
2.- formavimas nuo vyro pavardė vedęs moterys Tai įvyksta su visiškai kitų priesagų pagalba - en-, -Un-, -Ven- ir plius pabaiga -.
Pavyzdys tarnauja Varna - Varnah, Granius - Genushen.
Lietuvos vardai, kaip daugumos daugumos atstovų pavadinimai europos tautos, susideda iš dviejų pagrindinių elementų: asmens vardas (LIT.Vardas) ir pavardės (LIT.Pavardė). Kai santuoka, moterys pakeičia pavardės pabaigą, nurodydami, kad jie yra vedę.
Moterų šeimos vardai: švietimo taisyklės
Moterų Lietuvos pavardės turi tokią funkciją - rusų kalba, jie netrukdomi net transkripcijos metu. Ši taisyklė netaikoma vyrų lietuvių pavardėms. Šiuo metu moterys turi teisę nenaudoti šių priesagų už vardo formavimąsi. Nėra jokių atvejų, kai lietuvių pavardės turi nulio pabaigą. Rusijos, linkęs tik vyrų pavardžiaiPaprastai moterys lieka nepakitusios. Daugelis lietuvių pavardžių gali būti pažodžiui verčiama į rusų kalbą, tačiau ji bus teisinga išversti juos naudojant transkripciją.
Jei Lietuvos pavardė turi priesaga -ski ausijos ausį, tai rodo genties kilmės vietą. Garsus Pilsudskih gentis, pavyzdžiui, buvo paimtas iš Pylsudos laukiančios vietovės. Bet Oginskio gentis, labiausiai tikėtina, jis gavo pavardę garbei didelio nuopelnų pateikė jam 1486 už imigrantų tėvynę. Kai kurios Lietuvos pavardės sudaromos iš gyvūnų pavadinimo. Atsižvelgiant į lietuvių pavardes, būtina stebėti žinomą atsargiai, nes etimologija yra plona, \u200b\u200bo kartais pavardės kilmė gali turėti keletą versijų.
Daugelis latvių pridėti šį laišką į rusų vardus, pavyzdžiui, "Lenin" savo kalba skamba kaip Leninai, nes tam reikia gramatikos taisyklės. Bet jei naudojamas rusų kalba, čia yra dar viena taisyklė: moterys nėra linkę, o vyrams - priešingai.
Rusijoje, pavyzdžiui, priesaga "- Ich" buvo suteikta tik tiems, kurie buvo arti karaliaus ir karališkosios šeimos, bet Lietuvoje jie paskyrė jį visiems iš eilės. Lietuvos kūnas nepatiko tokio vardų garso: jie matė šioje Rusijos įtakoje, todėl laikui bėgant jie pradėjo aktyviai keisti šią priesagą į tą, kuris buvo naudojamas poliai- "-Ski".
XX a. Pabaiga parodė, kad apie 30 proc. Lietuvos pavardžių - pavardės lietuvos kilmėir 70 proc. Ne. Dauguma Šeima turi slavų kilmė. Trečiasis tipas apdorotų monazono asmeninius vardus. Jie buvo suformuoti iš vardinių žodžių. Šie žodžiai gali būti slapyvardžiai. Kai kurie asmeniniai pavadinimai taip pat pradėjo pavardės, taip pat priesaga patrimonies ir epitetai. Slapyvardžiai buvo platinami XVI a. Tačiau laikui bėgant jie tapo pavardėmis. Įdomu tai, kad Lietuvos antroponiminė sistema yra apie 3000 asmeninių vardų. Todėl labai sunku suprasti šios šalies gyventojų vardus ir pavardes.
Maskvos rajono Pushkinskio rajono registro biuro darbuotojai Plačiau atsisako registruoti naujagimį pagal Lietuvos pavardę. Kaip pareigūnai paaiškina, Maskvos regiono teritorijoje, lietuvių rašybos savybės yra negaliojančios. Po kurio laiko Tataiana pateikė paraišką dėl pavadinimo pavadinimo ir tik po šios procedūros tapo Karnouth. Lietuvos ambasadoje už 50 dolerių, Karnauskas išdavė rašybos pažymėjimą nacionalinės pavardės. Aš radau. Į registro tarnybą. Bet ten vėl jie atsakė man, kad nėra įstatymo dėl pavardžių formavimo su kitomis taisyklėmis priemiesčiuose ", - tęsia mano pašnekovas.
Lietuvos pavardžių įvairovė ir savybės
LIETUVOS KILMĖS ŠEIMAI. Lietuvos pavardės yra kilmės ar kilnojamosios ar būdvardžių. Latvijos pavardės atsiranda iš daiktavardžių, mažiau dažnai iš būdvardžių. Kaip ir lietuvių pavardės, jie visada baigsis-ass (Wed. Lit. -A), -§, -is, -y, -Ah. Kaip ir lietuvių kalba, šie galai maldly Case. Ir kitais atvejais neįvyksta.
Pavardė yra viena iš pagrindinių identifikatorių asmens, kuris nurodo savo priklausančią tam tikrą šeimai, šeimai, žmones, kultūrą, socialinę klasę. Į skirtingos kultūros Ir pavardė kalbos yra suformuotos ir visiškai nukreiptos skirtingai.
Internete galite rasti sąrašus ir 20 dažniausių naujagimių pavadinimų Lietuvoje už laikotarpį, pradedant 1999 metais. Šiuo atveju šių duomenų šaltinis nurodo tą pačią paslaugų registravimo paslaugą. Kazachstai taip pat yra žinomi ir labai dažnai moteriško pavadinimo Saule, kuris etiologai mesti į Kazachstano Sәule "šviesos šviesos" .ugnė - iš lietuvių Ugnio ("ugnis"). 3. Taip pat pašalinkite iš Lietuvos žodžių URTAS ("Didelis troškimas; pasitikėjimas savimi"), nuo Danijos Urta "augalų, žolelių" ir net ir iš Albanijos urti "išmintingo". 4. Taip pat laikomi šlapio drėgnos ruth (galbūt "draugė") ir Dorothea - graikų ("Dovana" + "Dievas"). Viltė - iš Lietuvos Viltis ("Nadezhda").
Pateikiame populiarių Lietuvos vyrų ir moterų pavardės sąrašą. Čia galite rasti tikrai lietuvių pavardes. Lietuvos pavardžių kilmė, populiarių pavardės sąrašas.
Taigi yra - dauguma Lietuvos pavardės turi slavų priesagų, daug slavų šaknų. Kita vertus, daugelio krikščionių pavadinimų formos pavadinimuose yra vežami jų bendro persvarstymo taku tiksliai tarp slavų. Aš tikrai prisimenu straipsnį akademiko Zinkvychus apie XIANIS pavadinimą. Atrodo, kad paieškos knyga ir neįvyksta, "senas vyras" lietuvių kalba. Gryni lietuvių pavardės viršutiniame dešimt tikriausiai ne visai. Urbonas - ne perlas, bet grynas lotyniškas.
Lietuvos pavardė priklauso senam rusų pavardėms, sudarytoms iš asmeninio slapyvardio. Į daugybę panašių slapyvardžių pavadinimų priklauso lietuvių slapyvardiui. Akivaizdu, kad Lietuvos pavardė turi įdomių šimtmečių senatvės istoriją, nurodydama būdų, kaip pasirodyti Rusijos pavardės.
Lietuvių vardai, būdami viena iš poetinių ir vaizdinių, atspindi visą turtingą Lietuvos žmonių ir kolektorių paveldą kultūros tradicijos. Buvo susuktas pavadinimo būdas: Asmeniniai pavadinimai gavo specialias apibrėžtis (pvz., Mindaugas, brolis Wangstis; Sugintas, sūnų neuvitas). Po krikšto, teismo Didysis kunigaikštis Vitautas buvo vadinamas dviem asmeniniais pavadinimais - krikščionišku ir senatvišku (pvz., "Mycolas, kitaip Minigale;" Albertas, kitaip manividas "). Po įvedimo 1697 m. Lenkų kalbos, lietuvių priesagų biure ir kartu su jais, kartais pradėjo versti į lenkų kalba (pvz., Ozhalis, ozorynas\u003e Kozlowski). Iki XVIII amžiuje Lietuvos pavardžių sistema buvo suformuota pagal kilmę.
Panašiai galite pasiekti lietuviškos versijos išsaugojimą. moterų pavardė Vedęs. Kitas klausimas - ir kam to reikia, beats su Rusijos biurokratais?! Štai toks sunkumas: pavardė vežėjas dažnai nėra pasirengęs sutikti su tuo, kad jo pavardė yra linkusi. Ir nėra nuorodų į rusų kalbos taisykles gali padėti: jie yra suskirstyti į "geležies" argumentą - pavardė nėra rusų. Rašau Rusijos dokumente, turiu visas rusų pavardes. "
Tačiau reikėtų pažymėti, kad lietuviai tokius pavadinimus naudojo tik kalbama kalba. Oficialiai jie buvo įrašyti į dokumentus pagal slavų metriką. Taigi tik lietuvių pavardės, todėl yra šie: -aitis (adomaticis), -is (Alis), -As (EYDINTAS), o gal net ir (Radvil).