Koji se znanstveni naziv odrazio na slici proizvođača čokolade. Tri remek-djela Dresdenske galerije

Švicarski umjetnik J.-E. Lyotarda su nazivali "slikarom kraljeva i prekrasna žena“. Sve se u njegovu životu sastojalo od sretnih nezgoda i okolnosti koje talentirani umjetnik, također nadaren praktičnim umom, vješto se njime služio.

J.-E. Lyotard. Autoportret u turskoj nošnji. Pastel.

Svojedobno je obitelj J.-E. Lyotard je bio prisiljen emigrirati iz Francuske u Ženevu. Budući umjetnik svojedobno je studirao u Parizu kod gravera i minijaturista Masséa. Zatim u životu J.-E. Lyotard je započeo godine lutanja, tijekom kojih je posjetio mnoge gradove i zemlje. Putovao je kao pratilac plemenitih osoba, jer su mnogi to morali često činiti. slikari XVIII stoljeća.

Putovanja su dali J.-E. Lyotard je raznolik materijal za promatranje i navikao ga na gotovo dokumentarnu točnost skica. Za portrete J.-E. Lyotarda odlikuje iznimna preciznost u reprodukciji modela, a upravo je time umjetnik stekao europsku slavu i stekao visoke pokrovitelje. Srdačno su ga dočekali austrijska carica Marija Terezija u Beču, Papa u Rimu i g. turski sultan u Carigradu. Svima su se svidjeli portreti J.-E. Lyotardova sličnost lica, cjelovitost u prikazu materijala odjeće i nakita te šarenilo njegovih platna.

Portret prelijepe Anne Baltauf, u svijetu poznate kao La belle chocoladiere i nebrojeno puta kopiran i graviran (nalazi se u Dresdenskoj galeriji), naslikan je u Beču.
Najvjerojatnije je Anna bila službenica na dvoru austrijske carice Marije Terezije, gdje je slikar primijetio djevojku. Anna, kći osiromašenog viteza, služila je kao sluškinja na dvoru.
Kažu da je tu njezinu ljepotu primijetio mladi princ Dietrichstein.
Zaljubio se i - na užas aristokracije - oženio ju.
Kao vjenčani dar, princ Dietrichtein naručio je od Jeana Etiennea Lyotarda, koji je u to vrijeme radio na bečkom dvoru, da ima portret svoje nevjeste baš u odjeći u kojoj ju je prvi put vidio.
Kažu da je mladenka na dan vjenčanja pozvala čokoladice koje je poznavala i, zadovoljna svojim uzvišenjem, pružila im ruku uz riječi: "Evo! Sad sam postala princeza, a vi mi možete poljubiti ruku."
Ova slika je također značajna i po tome što je bila prva koja je prikazala prvi porculan u Europi - Meissen

Sada je ova slika u Dresdenu galerija slika, ali prvotno ju je kupio venecijanski grof Algarotti, znalac i zaljubljenik u slikarstvo. U jednom od svojih pisama izvijestio je: "Kupio sam poznati Lyotardov pastel. Izveden je u neprimjetnim detradacijama svjetla i s izvrsnim reljefom. Prenošena priroda nije nimalo promijenjena; budući da je europsko djelo, pastel je izveden u duhu Kineza ... zakleti neprijatelji sjene Pa, onda što se tiče završetka posla, može se reći jednom riječju: ovo je Holbein pastel, koji u profilu prikazuje mladu njemačku djevojku kako nosi pladanj s čašom vode i šalicom čokolade.

Doista, slika prikazuje samo jednu ženski lik.

Ali ona je prikazana na takav način da začara većinu gledatelja koji posjećuju poznatu galeriju u Dresdenu. J.-E. Lyotard je uspio slici dati karakter žanrovske scene. Prije "Shokoladnitsa" - slobodan prostor, pa je dojam da manekenka kao da ne pozira umjetniku, već malim koracima prolazi ispred gledatelja, pažljivo i pažljivo noseći poslužavnik.

Šokoladničine oči skromno su oborene, ali svijest o njezinoj privlačnosti obasjava cijelo njezino nježno i slatko lice. Njezino držanje, položaj glave i ruku - sve je puno najprirodnije ljupkosti. Njezino malo stopalo u sivoj cipelici s visokom petom skromno viri ispod suknje.

Boje odjeće "Shokoladnitsa" odabrao je J.-E. Lyotard u mekom skladu: srebrno-siva suknja, zlatni steznik, sjajna bijela pregača, prozirna bijela maramica i svježa svilena kapa - ružičasta i nježna, poput latice ruže... Umjetnik svojom inherentnom preciznošću radi ne odstupiti ni crticu od najdetaljnije reprodukcije oblika tijela "Chocolate Girl" i njezine odjeće. Tako, na primjer, gusta svila njezine haljine stvarno se nadima; nabori pregače, tek izvađene iz ladice za rublje, još se nisu izravnali; čaša vode reflektira prozor, a u njemu se reflektira crta gornji rub mali pladanj.

Slika "Čokoladna djevojka" ističe se svojom potpunošću u svakom detalju, na što je J.-E. Lyotard. Likovni kritičar M. Alpatov smatra da se "zbog svih ovih značajki" Čokoladna djevojka "može pripisati čudima optičke iluzije u umjetnosti, poput onih grozdova na slici poznatog starogrčkog umjetnika koji je pokušao kljucati vrapce. " Nakon konvencionalnosti i manirizma nekih majstora 18. stoljeća, gotovo fotografska točnost slike J.-E. Lyotard je ostavljao dojam otkrivenja.

Umjetnik je radio isključivo u tehnici pastela, koja je bila vrlo česta u 18. stoljeću, te je njome vladala. Ali J.-E. Lyotard nije bio samo virtuozni majstor ove tehnike, ali i njezin uvjereni teoretičar. Vjerovao je da je pastel ono što najprirodnije prenosi boju i najsuptilnije prijelaze svjetla i sjene u granicama svijetlih šarenih tonova. Sam zadatak prikazivanja lika u bijeloj pregači uz bijeli zid težak je slikovni zadatak, ali J.-E. Lyotardova kombinacija sivo-sive i bijele pregače sa blijedosivim sjenama i čeličnom nijansom vode prava je poezija boja. Osim toga, koristeći tanke prozirne sjene u "Shokoladnitsa", postigao je savršenu točnost crteža, kao i maksimalnu konveksnost i definiciju volumena.

na temelju materijala Wikipedije i priče N.A. Ionine, izdavačka kuća "Veche", 2002.

Jean-Etienne Lyotard. Čokoladna djevojka. Pastel, pergament. 82,5x52,5 cm 1743-1745 Galerija starih majstora u Dresdenu

Ne zna se pouzdano tko je pozirao za Lyotarda. O tome postoje mnoge legende. Najpopularniji kaže da je pred nama kći razorenog plemića.

Toliko joj se svidio princ koji je došao u kafić da je odlučio oženiti djevojku. A prije vjenčanja naručio je njen portret u ruhu u koju se zaljubio. Odnosno, u odjeći čokoladice.

Dapače, samo je lijepa legenda... Što je odigralo značajnu ulogu u tome što je slika postala jedna od najprepoznatljivijih na svijetu. Ona je gotovo glavna poslovna kartica Dresdenska galerija (zajedno s).

Ali nisam iznenađen zašto se takva legenda u principu rodila. Same njezine slikovne karakteristike upućuju na plemenitost junakinje.

Pogledajte kako je svijetla koža s nježnim rumenilom. Djevojka jednostavnog porijekla teško bi si mogla priuštiti takvo što. Uostalom, trebala je puno biti na otvorenom.

Osim posla u kafiću, morate raditi i kućanske poslove: vući vodu iz bunara, ići na tržnicu ili čak petljati po vrtu. A u ovom slučaju bi joj koža sigurno bila tamnija.

Ruke su joj također vrlo uglađene. Lyotard ih je ispisivao s posebnom ljubavlju. Tako nešto si nije mogla priuštiti ni vrijedna djevojka. Šivanje, pranje suđa i ostali kućanski poslovi sigurno bi ostavili traga.

Jean-Etienne Lyotard. Čokoladna djevojka (ulomak). 1745-1747 Galerija starih majstora u Dresdenu

Odaje djevojku i dostojanstveno držanje. Da biste imali takva leđa, trebalo je paziti na to od rano djetinjstvo... A to je bilo moguće samo u okviru plemićke obitelji.

Osim toga, Lyotard je odabrao nevjerojatne boje. Zlatna oker boja korzeta. Plavo-siva boja suknje. Nježno ružičasta kapa s plavom vrpcom. Snježnobijela boja pregače i šala. Sve boje su svijetle, naglašavaju osjećaj svježine i njegovane.

Da je umjetnik odabrao druge boje, dojam slike bi definitivno bio drugačiji.

Primijetite i kako je Lyotard pažljivo ispisao staklenu i porculansku šalicu na djevojčinu pladnju. Možemo reći da su i „iz visoko društvo».

Najvjerojatnije se upravo zbog svih ovih "plemenitih" detalja rodila legenda o dami plave krvi koji je pao u službu financijskih problema obitelji.

Ali nešto mi govori da se radi o samom umjetniku Lyotardu. Očito je imao istančan ukus i znao je stvoriti plemstvo tamo gdje tolike količine nije bilo. I dragovoljno je laskao svojim modelima.

Jean-Etienne Lyotard. Portret Marije Josipa Saske, Dauphine Francuske. 1751. Rijksmuseum u Amsterdamu

Takvo je bilo doba rokokoa. Umjetnost je trebala biti svjetlost i donijeti ljepotu ljudima. Sam Lyotard je rekao da je slikarstvo samo ogledalo u kojem se ogleda ono najljepše iz stvarnog svijeta.

"Čokoladna djevojka" - slika švicarskog umjetnika Jeana Etiennea Lyotarda, naj poznato djelo Autor. Upisano u sredinom XVIII stoljeća, i danas privlači poglede posjetitelja Dresdenske galerije, čijoj zbirci pripada.

Upoznajte umjetnika

Jean Etienne (1702-1789) je netrivijalan lik. Bio je poznat kao "slikar istine", ali ne zato što je želio uhvatiti nepravdu svijeta ili razotkriti one na vlasti. Lyotard je volio točno prikazati ono što je vidio. Njegov rad često je blizak fotografiji. Danas ovaj pristup vjerojatno neće nikoga iznenaditi, ali u to su vrijeme u modi bila platna koja prenose stvarnost u ukrašenom obliku, puna sjaja i obveznog šarma. Lyotard se može nazvati buntovnikom, ali sa sretnom sudbinom. Bio je voljen moćnici svijeta To je ostavio potomcima s veličanstvenim portretima maršala Saske, pape Klementa XII, carice Austrije. Slika potonje zorno ilustrira autorov pristup, koji nije standardan za 18. stoljeće: kraljica nije naslikana okružena atributima moći niti puna razmišljanja o sudbini Austrije, na portretu više liči na majku. zabrinuta za svoje sinove i ženu punu zdravlja.

Jean Etienne bio je strastveni putnik. Posjetio je Moldaviju i Rumunjsku, nije zanemario ni Italiju, Francusku, Grčku, neko vrijeme živio u Turskoj i odatle donio ljubav prema Istoku i brojne slike nježnih ljepotica na pozadini egzotičnog cvijeća. Samo neko vrijeme nakon umjetnikova povratka iz Carigrada pojavljuje se "Čokoladna djevojka" - slika koja je Lyotardu donijela svjetsku slavu.

Pozornost na detalje

Sastav platna je prilično jednostavan: puna visina prikazuje djevojku s pladnjem u rukama. Ovo je aparat za čokoladu. Autor slike uspio je uhvatiti mladu damu na način da se čini kao da će proći dalje pored oduševljenih promatrača. Kako se stvara ovaj efekt? Sve je u detaljima. Nabori odjeće, elementi šalice i na kraju odraz u čaši vode - sve čini sliku toliko realističnom da se djevojka čini živom.

Svaki element je pažljivo izrađen. Vidite da je služavkina pregača sasvim svježa: čak se ni nabori još nisu izravnali, očito je nedavno stavljena. Umjetnik je obratio pažnju na crtež i čipku na kapi i na šalici. U stvaranju iluzije kretanja, slobodan prostor igra važnu ulogu u smjeru u kojem se kreće proizvođač čokolade. Lyotardovo slikarstvo plijeni time: realizam i jednostavnost, ne lišena nježnosti.

Svjetlo i boja

Toplinu umjetnikova odnosa prema modelu gledatelj uvijek na ovaj ili onaj način percipira. Ovdje se prenosi pomoću palete boja. Nježna ružičasta, bijela, zlatna, srebrno siva, prelivaju se jedna u drugu, sjaje iznutra, poput same mlade čokoladice. Slika je obojena pastelom, prenoseći najmanje nijanse nijansi. Lyotard je više volio sličnu tehniku ​​slikanja od ostalih i smatran je pravim virtuozom pastela.

Autor je također uspio prenijeti unutarnje svjetlo heroine. Skromna je, ali u njenom držanju i položaju glave iščitava se ponos i svijest o vlastitoj ljepoti. Jednostavna sobarica? Običan aparat za čokoladu? Slika nam daje nadu da to nije tako.

Legende svepobjedničke ljubavi

Slikar djevojku sigurno nije nacrtao iz svoje mašte. Unatoč činjenici da se glavni Lyotardov biograf ne slaže s tim, glasine pripisuju platnu romantično podrijetlo.

Jean Etienne često je portretirao ljepotice, uključujući i čokoladnu djevojku. Autora slike, prema jednoj verziji, angažirao je princ od Liechtensteina (ili vojvoda od Dietrichsteina) da ovjekovječi sliku svoje buduće supruge. Djevojčica se navodno zvala Anna ili Charlotte Baldauf. V različite opcije legenda, služila je kod carice ili u malom kafiću. Budući suprug primijetio ju je u trenutku kad je nosila šalicu čudesnog i aromatično piće kraljevske obitelji ili posjetitelja ustanove. Plemeniti ljubavnik, unatoč protestima svoje rodbine, zaprosio je Anu. Dobivši pristanak, obratio se umjetniku sa zahtjevom da uhvati svoju voljenu dok se prvi put pojavila pred njim. Istina ili mit, sada je to prilično teško otkriti. Međutim, sasvim je sigurno da je kasnija sudbina slike bila puna avantura i određenog romantizma.

Za slavu slastičara i na rubu smrti

"Šokoladnica" je posjetila zbirku njemačkog izbornog lista i završila u Dresdenskoj galeriji. tamo unutra krajem XIX stoljeća primijetio ga je vlasnik tvrtke Baker's Chocolate. Nakon što se divio slici i inspiriran legendama vezanim uz nju, odlučio je napraviti logo tvrtke. Do danas se čokoladica Lyotard može naći na pakiranju delicija koje proizvodi tvrtka.

Tijekom Drugog svjetskog rata ona je, zajedno s drugim remek-djelima, odvedena iz neprestano bombardiranog grada i skrivena u jednoj od tvrđava. Našli su je u miniranom podrumu sovjetski vojnici i spašen od sigurne smrti, vraćajući se natrag u galeriju.

Slika "Čokoladna djevojka", čijih je fotografija i reprodukcija već tisućama, i danas se nalazi u Dresdenu. Napisana prije više od dva stoljeća, i dalje fascinira i nadahnjuje.

Švicarski umjetnik J.-E. Lyotarda su nazivali "slikarom kraljeva i lijepih žena". Sve se u njegovu životu sastojalo od sretnih nezgoda i okolnosti, koje je talentirani umjetnik, nadaren, štoviše, praktičnog uma, vješto koristio.

Svojedobno je obitelj J.-E. Lyotard je bio prisiljen emigrirati iz Francuske u Ženevu. Budući umjetnik svojedobno je studirao u Parizu kod gravera i minijaturista Masséa. Zatim u životu J.-E. Lyotard je započeo godine lutanja, tijekom kojih je posjetio mnoge gradove i zemlje. Putovao je kao pratilac plemićkih osoba, što su često morali činiti mnogi umjetnici 18. stoljeća.

Putovanja su dali J.-E. Lyotard je raznolik materijal za promatranje i navikao ga na gotovo dokumentarnu točnost skica. Za portrete J.-E. Lyotarda odlikuje iznimna preciznost u reprodukciji modela, a upravo je time umjetnik stekao europsku slavu i stekao visoke pokrovitelje. U Beču su ga srdačno dočekali austrijska carica Marije Terezija, u Rimu papa i turski sultan u Carigradu. Svima su se svidjeli portreti J.-E. Lyotardova sličnost lica, cjelovitost u prikazu materijala odjeće i nakita te šarenilo njegovih platna.

Portret prelijepe Anne Baltauf, u svijetu poznate kao La belle chocoladiere i nebrojeno puta kopiran i graviran (nalazi se u galeriji Dresden), naslikan je u Beču.
Najvjerojatnije je Anna bila službenica na dvoru austrijske carice Marije Terezije, gdje je slikar primijetio djevojku. Anna, kći osiromašenog viteza, služila je kao sluškinja na dvoru.
Kažu da je tu njezinu ljepotu primijetio mladi princ Dietrichstein.
Zaljubio se i - na užas aristokracije - oženio ju.
Kao vjenčani dar, princ Dietrichtein naručio je od Jeana Etiennea Lyotarda, koji je u to vrijeme radio na bečkom dvoru, da ima portret svoje nevjeste baš u odjeći u kojoj ju je prvi put vidio.
Kažu da je mladenka na dan vjenčanja pozvala čokoladice koje je poznavala i, zadovoljna svojim uzvišenjem, pružila im ruku uz riječi: "Evo! Sad sam postala princeza, a vi mi možete poljubiti ruku."
Ova slika je također značajna i po tome što je bila prva koja je prikazala prvi porculan u Europi - Meissen

Sada se ova slika nalazi u Umjetničkoj galeriji Dresden, ali ju je prvotno kupio venecijanski grof Algarotti, poznavatelj i zaljubljenik u slikarstvo. U jednom od svojih pisama izvijestio je: "Kupio sam poznati Lyotardov pastel. Izveden je u neprimjetnim detradacijama svjetla i s izvrsnim reljefom. Prenošena priroda nije nimalo promijenjena; budući da je europsko djelo, pastel je izveden u duhu Kineza ... zakleti neprijatelji sjene Pa, onda što se tiče završetka posla, može se reći jednom riječju: ovo je Holbein pastel, koji u profilu prikazuje mladu njemačku djevojku kako nosi pladanj s čašom vode i šalicom čokolade.

Doista, na slici je samo jedna ženska figura.
Ali ona je prikazana na takav način da začara većinu gledatelja koji posjećuju poznatu galeriju u Dresdenu. J.-E. Lyotard je uspio slici dati karakter žanrovske scene. Ispred "Šokoladnice" ima slobodnog prostora, pa je dojam da manekenka kao da ne pozira umjetniku, već malim koracima prolazi ispred gledatelja, pažljivo i pažljivo noseći poslužavnik.

ali svijest o njezinoj privlačnosti obasjava cijelo njezino nježno i slatko lice. Njezino držanje, položaj glave i ruku - sve je puno najprirodnije ljupkosti. Njezino malo stopalo u sivoj cipelici s visokom petom skromno viri ispod suknje.

Boje odjeće "Shokoladnitsa" odabrao je J.-E. Lyotard u mekom skladu: srebrno-siva suknja, zlatni steznik, sjajna bijela pregača, prozirna bijela maramica i svježa svilena kapa - ružičasta i nježna, poput latice ruže... Umjetnik svojom inherentnom preciznošću radi ne odstupiti ni crticu od najdetaljnije reprodukcije oblika tijela "Chocolate Girl" i njezine odjeće. Tako, na primjer, gusta svila njezine haljine stvarno se nadima; nabori pregače, tek izvađene iz ladice za rublje, još se nisu izravnali; čaša vode reflektira prozor i reflektira crtu na vrhu malog pladnja.

Slika "Čokoladna djevojka" ističe se svojom potpunošću u svakom detalju, na što je J.-E. Lyotard. Likovni kritičar M. Alpatov smatra da se "zbog svih ovih značajki" Čokoladna djevojka "može pripisati čudima optičke iluzije u umjetnosti, poput onih grozdova na slici poznatog starogrčkog umjetnika koji je pokušao kljucati vrapce. " Nakon konvencionalnosti i manirizma nekih majstora 18. stoljeća, gotovo fotografska točnost slike J.-E. Lyotard je ostavljao dojam otkrivenja.

Umjetnik je radio isključivo u tehnici pastela, koja je bila vrlo česta u 18. stoljeću, te je njome vladala. Ali J.-E. Lyotard nije bio samo virtuozni majstor ove tehnike, već i njezin uvjereni teoretičar. Vjerovao je da je pastel ono što najprirodnije prenosi boju i najsuptilnije prijelaze svjetla i sjene u granicama svijetlih šarenih tonova. Sam zadatak prikazivanja lika u bijeloj pregači uz bijeli zid težak je slikovni zadatak, ali J.-E. Lyotardova kombinacija sivo-sive i bijele pregače sa blijedosivim sjenama i čeličnom nijansom vode prava je poezija boja. Osim toga, koristeći tanke prozirne sjene u "Shokoladnitsa", postigao je savršenu točnost crteža, kao i maksimalnu konveksnost i definiciju volumena.

Jean-Etienne Lyotard i njegova "Lovely Chocolate Girl"
Uz 270. obljetnicu stvaranja poznata slika

"Shokoladnitsa" se može pripisati čudima prijevare
vizija u umjetnosti, poput grozdova na slici
antički umjetnik koje su ptice pokušale kljucati"
M. Alpatov. Akademik povijesti umjetnosti

Tko se ne sjeća jednog od bisera Dresdenske galerije, elegantne slike "Čokoladna djevojka", koja prikazuje mladu bečku ljepoticu, koja graciozno nosi na pladnju krhku porculansku šalicu s novonastalim čokoladnim napitkom i čašom čistog Bistra voda? Slikana prije gotovo tri stoljeća na pergamentu tehnikom pastela, slika zadivljuje slikovitom vještinom i poetskom svježinom.
Autor "Shokoladnitsa" (drugi nazivi - "Wonderful Chocolate Girl", njemački "Das Schokoladenm; dchen", francuski "La Belle Chocolati; re") je švicarski umjetnik Jean-Etienne Lyotard (1702. - 1789.). Smatran je jednim od najtajanstvenijih majstora svog vremena. O njegovim putovanjima i pustolovinama sačuvane su mnoge legende.
Lyotard je rođen u Ženevi u obitelji protestantskog francuskog draguljara koji je morao emigrirati u alpsku republiku. Sklonost crtanju pokazao je kao dijete. Volio je slikati portrete prijatelja, prizore iz rimske povijesti, volio je minijature i slikanje emajlom. Počevši studirati u Gardelovoj radionici, za nekoliko mjeseci nadmašuje svog učitelja. Lyotard majstorski kopira platna starih majstora.
Godine 1725. umjetnik je otišao u Pariz na tri godine kako bi usavršio svoju tehniku. Nekoliko godina kasnije, nalazi se u Rimu, gdje stvara mnoge pastelne portrete, uključujući papu Klementa XII. i niz kardinala, što je bio početak njegove slave u Europi.

Moram reći da je Jean-Etienne imao dva glavna hobija: slikanje i žudnju za lutanjima, a mnogo se u umjetnikovom životu sastojalo od sretnih nesreća i okolnosti povezanih s putovanjima. Jednom je Lyotard, zahvaljujući poznanstvu s plemenitim Englezom, krenuo na istok (Messina, Sirakuza, Malta, Smirna, otoci Delos i Paros), koji je završio u Carigradu. Umjetnik je ovdje ostao 5 godina. Svoje je dojmove utjelovio u veličanstvenim crtežima, u kojima je umijeće i sloboda tehnike (fantastični uzorci, linije, profinjeni tonovi srebrne olovke i crveno-crveni sanguine) spojeni s dokumentarističkim točnim prikazom izgleda likova, njihovih kostima, tekstura tkanina pa čak i kroj odjeće. Ljudi se organski uklapaju u bujnu dekoraciju prostora s obiljem tepiha, draperija, stolova, vaza, jastuka. Istina, njegove orijentalne ljepote ponekad su nalikovale izvrsnim Parižankama.
Vrativši se u Europu, Lyotard je nastavio nositi dugu bradu, ogrtač i turban, zbog čega je dobio nadimak "umjetnik-Turčin". Stalno se selio iz jedne zemlje u drugu, komunicirao s zanimljivi ljudi, slikali svoje portrete, ostavljajući potomcima pouzdane “... izgled ljudi koji su davno nestali s lica zemlje”. Sinteza dekorativnosti francuskog rokokoa i jasnoće nizozemskog realizma 17. stoljeća u umjetnikovu stvaralaštvu donijela je Lyotardu veliki uspjeh.

Godine 1745. sudbina je dovela Jean-Etiennea Lyotarda u Beč, gdje je 1740. godine 23-godišnja Marija Terezija zauzela carsko prijestolje. najstarija kći Car Karlo VI. Carica je osigurala poznati umjetnik srdačnu dobrodošlicu i uputio princa Dietrichsteina, čovjeka bliskog dvoru, da se pobrine za gosta.
Ubrzo je Lyotard ovdje stvorio svoju Galateu - "Prekrasnu čokoladicu" (82,5; 52,5 cm). Nepretencioznost kompozicije, lagani ugođaj i gotovo fotografska točnost pastela, nakon konvencionalnosti i manirizma karakterističnih za majstore 18. stoljeća, ostavljali su dojam otkrića na suvremenike. Pastel su doživljavali kao remek-djelo na razini djela Chardina i Vermeera, s njihovim likovima, duboko u svakodnevnim aktivnostima. Venecijanski grof Algarotti, poznavalac i ljubitelj slikarstva, u jednom od svojih pisama napisao je o "čokoladnoj djevojci": "Što se tiče cjelovitosti djela, možemo reći jednom riječju: ovo su Holbein pasteli."
Lyotardovo remek-djelo je posvećeno velika količinačlanci i studije koje ga detaljno opisuju. Evo malog izbora njih: „... U ovoj jednostavnoj žanrovskoj sceni ne događa se ništa posebno, ali plijeni poezijom percepcije života, velikom likovnom vještinom. ... Ovdje sve miluje oko - lijepa djevojka otvorenog, bistrog lica i laganog hoda, mirne, skladne kombinacije svijetle boje- bijela, ružičasta, zlatno smeđa, siva. ... Djevojka je prikazana na gotovo neutralnoj pozadini koju čine svijetli zid i pod.
Umjetnik je postavlja lijevo od središta slike, kao da daje junakinji priliku da krene naprijed. Smjer njezina kretanja naglašen je gestom raširenih ruku noseći elegantan lakirani pladanj uz linije poda. ... Gledajući ovu sliku, divite se kako je majstorski i precizno prenesena suptilnost porculanske šalice (pastel po prvi put u europskoj umjetnosti prikazuje nedavno izumljeni porculan Meissen), čaša s prozirnom vodom reflektira prozor i lomi se linija gornjeg ruba ladice.
Tekstura baršuna, svile, čipke izvanredno je prenesena. Neke tkanine padaju u teške elastične nabore, druge, lagane i pokretne, svjetlucaju u različitim nijansama boje, nježno obavijajući lik. ... Boje odjeće “Shokoladnitsa” odabrao je J.-E. Lyotard u mekom skladu: srebrno-siva suknja, zlatni steznik, sjajna bijela pregača, prozirna bijela marama i svježa svilena ružičasta kapa."

Nema pouzdanih podataka o tome koga je umjetnik portretirao na slici "Lijepe čokoladne djevojke". U najromantičnijem i naj lijepa verzija legenda o nastanku "Shokoladnitsa" zvuči ovako. Jednog prohladnog zimskog dana 1745. godine, princ Dietrichstein svratio je u malu bečku kavanu da kuša vrući čokoladni napitak, o kojem se u to vrijeme mnogo pričalo. Ljekovitim se smatrao i ugodan napitak, a služio se uz čašu vode. Aristokrata je posluživala mlada konobarica, Anna Baldauf, kći osiromašenog plemića. Princ je bio toliko očaran djevojčinom gracioznošću i ljepotom da se odmah zaljubio u nju. Kako bi bolje upoznao Annu, sada je gotovo svakodnevno posjećivao kafić. Unatoč snažnom otporu dvorskog plemstva, Anna je iste godine postala supruga Dietrichsteina i austrijska princeza. Kao vjenčani dar, mladenci su naručili umjetniku Lyotardu sliku "Lijepa čokoladna djevojka". Majstor je stvorio remek-djelo u kojem je portretirao Annu u kostimu čokoladne konobarice, pjevajući ljubav na prvi pogled.

Krug Lyotardova života zatvoren je 12. lipnja 1789., kada umire "umjetnik kraljeva i lijepih žena" nakon povratka u domovinu u Ženevi. On je stvorio mnoge divna djela, posebno pastela, ali u sjećanju potomaka ostao je poznat upravo kao autor "Šokoladnice".
Od 1855. "Shokoladnets" se nalazi u zbirci poznate Dresdenske galerije.

Tijekom Drugog svjetskog rata, sliku su, zajedno s drugim remek-djelima, nacisti prenijeli u dvorac Königstein iznad Labe u Saksonskoj Švicarskoj, blizu Dresdena. Ovdje, u dubokom, miniranom kazamatu u ravnim kutijama od borovine, sovjetske su trupe otkrile blago iz Dresdena. Pravo je čudo da nisu digli u zrak tijekom povlačenja. njemačke trupe, preživio i nije imao vremena umrijeti od hladnoće i vlage.
Godine 1955. Lyotardovi pasteli prikazani su na oproštajnoj izložbi u Moskvi, među ostalim njemačkim umjetničkim trofejima, prije povratka u Dresdensku galeriju. Slike su bile izložene od 2. svibnja do 20. kolovoza 1955. godine. Ljudi su dolazili izdaleka, ponekad su se danima čekali u redovima da vide legendarna blaga, među kojima se nije izgubila ni skromna "Čokoladna djevojka" Jean-Etiennea Lyotarda.