Καλός άνθρωπος από τη Seosaana σύντομη. Καλός άνθρωπος από το Sichuan

Bertolt Brecht

Σε συνεργασία με τον R. Berlau και τον Μ. Steffin

καλό άτομο από το Σιχουάνη.

Piez parabla

Χαρακτήρες

Βαν - Νερού.

Τρεις Θεός.

Shen de..

SHOY ΝΑΙ.

Τραγούδι Yang - πιλότος άνεργος.

Κυρία. - Η μητέρα του.

Χήρα Λάστιχο.

Μια οικογένεια Από οκτώ άτομα.

Σθεναρός Lin τότε.

Ιδιοκτήτης σπιτιού Mi ju.

Αστυνομικός.

Χαλιά εμπόρων.

Η γυναίκα του.

Παλιά πόρνη.

Κουρέας Shu fu.

Απατώ.

Σερβιτόρος.

Ανεργος.

Περαστικοί σε πρόλογο.

Σκηνή: Ημιευρωπαϊκή πρωτεύουσα της Σιτσουάνης.

Επαρχία Sichuan, στην οποία συνοψίστηκαν όλα τα μέρη Σφαίραόπου ένα άτομο εκμεταλλεύεται ένα άτομο τώρα δεν ανήκει σε τέτοια μέρη.

Οδός στην κεντρική πόλη Sichuan. Απόγευμα. Vodonos van. Φαίνεται στο κοινό.

Βαν. Είμαι τοπικός αδιάβροχος - φρενάρει με νερό στην πρωτεύουσα του Σιτσουάν. Βαριά σκάφη! Εάν υπάρχουν λίγοι νερό, πρέπει να πάτε μακριά γι 'αυτήν. Και αν είναι πολύ περισσότερο, τα κέρδη είναι μικρά. Και γενικά, στην επαρχία μας είναι μια μεγάλη φτώχεια. Όλοι λένε ότι αν κάποιος άλλος είναι σε θέση να μας βοηθήσει, έτσι αυτοί είναι θεοί. Και τώρα φανταστείτε τη χαρά μου όταν ένας γνωστός έμπορος βοοειδών είναι - ταξιδεύει πολύ - μου είπε ότι αρκετοί από τους σημαντικότερους θεούς μας είναι ήδη στο δρόμο και μπορούν να αναμένονται στο Sichuan με μια ώρα για μια ώρα. Λένε ότι ο ουρανός ανησυχεί έντονα για τις πολλές καταγγελίες που έρχονται σε αυτόν. Την τρίτη ημέρα, καθώς περιμένω εδώ στην πύλη της πόλης, ειδικά το βράδυ, για να καλωσορίσω πρώτα τους επισκέπτες. Αργότερα είναι απίθανο να πετύχω. Περιβάλλονται από υψηλόβαθμους κύριους, προσπαθήστε να τους σπάσετε. Πώς θα τους γνωρίσετε απλά; Θα εμφανιστούν, πιθανώς όχι μαζί. Πιθανότατα ένα για να μην δώσει προσοχή στον εαυτό τους. Αυτά δεν είναι σαν τους θεούς, επιστρέφουν από την εργασία. (Προσεκτικά εξετάζει τους εργαζόμενους που περνούν από τους εργαζόμενους.) Οι ώμοι έχουν λυγίσει από τη βαρύτητα που σέρνουν. Και αυτό? Τι είδους θεός είναι δάχτυλα μελάνι. Ο πιο υπάλληλος του εργοστασίου τσιμέντου. Ακόμη και αυτοί οι δύο άρχοντες ...

Μετακινήθηκε δύο άνδρες περνούν.

... και αυτά, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι θεοί. Έχουν μια σκληρή έκφραση ενός ατόμου, όπως οι άνθρωποι που είναι συνηθισμένοι να νικήσουν, και δεν υπάρχουν θεοί σε αυτή την αναγκαιότητα. Και εδώ είναι τρία! Σαν να - ένα άλλο πράγμα. Αφαιρεθεί, n. Το παραμικρό χαρακτηριστικό Υπάρχουν κλάσεις, παπούτσια σε σκόνη, πράγμα που σημαίνει ότι προήλθαν από μακριά. Αυτοί είναι! Σχετικά με το σοφό, τοποθετήστε μου! (Nic Falls.)

Πρώτος θεός (χαρούμενος). Περιμένουμε εδώ;

Βαν (δίνει τους να μεθυσθούν). Πριν καιρό. Αλλά μόνο ήξερα για την άφιξή σας.

Πρώτος θεός. Χρειαζόμαστε μια νύχτα. Ξέρετε πού θα επισυνάψετε;

Βαν. Οπου? Παντού! Η όλη πόλη είναι στη διάθεσή σας, για τους σοφούς! Πού επιθυμείτε;

Θεοί Προσωπικά κοιτάξτε ο ένας τον άλλον.

Πρώτος θεός. Τουλάχιστον στο πλησιέστερο σπίτι, ο γιος μου! Ας δοκιμάσουμε στο πλησιέστερο!

Βαν. Είμαι μόνο αμηχανία που έφερα τον θυμό στη δύναμη των ενδυμάτων, αν δώσω ιδιαίτερη προτίμηση σε έναν από αυτούς.

Πρώτος θεός. Γι 'αυτό σας παραγγείλουμε: ξεκινήστε με το πλησιέστερο!

Βαν. Ο κ. Fo Lives εκεί! Περίμενε ένα λεπτό. (Τρέχει μέχρι το σπίτι και χτυπά στην πόρτα.)

Η πόρτα ανοίγει, αλλά μπορεί να το δει αυτό Βαν Παίρνει μια άρνηση.

(Ο Robby επιστρέφει.) Εδώ είναι μια αποτυχία! Κύριε, όπως βγήκε, όχι σπίτι, και οι υπηρέτες δεν λυθούν για τίποτα χωρίς την παραγγελία του, ο ιδιοκτήτης είναι πολύ αυστηρός! Λοιπόν, απορρίπτει, όταν μαθαίνει ποιος δεν δέχτηκε στο σπίτι του, δεν είναι;

Θεοί (χαμογελαστά). Φυσικά.

Βαν. Για ένα άλλο λεπτό! Το σπίτι είναι κοντά στην Widow Su. Θα είναι χαρά. (Τρέχει στο σπίτι, αλλά προφανώς, λαμβάνει και πάλι μια άρνηση.) Καλύτερα να επικοινωνήσω με το αντίθετο. Η χήρα λέει ότι έχει μόνο ένα μικρό δωμάτιο, και αυτό δεν είναι εντάξει. Τώρα θα στραφώ στον κ. Chen.

Δεύτερο Θεό. Έχουμε αρκετό μικρό δωμάτιο. Πες μου ότι το κάνουμε.

Βαν. Ακόμα κι αν δεν είναι αλιευόμενο, ακόμα κι αν υπάρχουν πλήρεις αράχνες σε αυτό;

Δεύτερο Θεό. Γαμημένος! Όπου αράχνες, υπάρχουν λίγες μύγες.

Τρίτος θεός (Welly, Vanu). Πηγαίνετε στον κ. Cheng ή κάπου αλλού, ο γιος μου, αράχνες, ομολογήστε, δεν τους αρέσει.

Βαν Χτυπάει ξανά σε κάποιο είδος πόρτα και μεταδίδονται.

Βαν (Επιστρέφοντας στους θεούς). Κύριε Chen στην απόγνωση, το σπίτι του είναι γεμάτο συγγενείς και δεν τολμάει να σας φαίνεται στα μάτια, τους σοφότερους. Μεταξύ μας, νομίζω ότι ανάμεσα στους κακούς, και δεν θέλει να τους δεις. Φοβάται τον θυμό σας. Αυτό είναι το μόνο για αυτό.

Ο τρίτος θεός. Είμαστε τόσο τρομακτικοί;

Βαν. Μόνο για τους αγωγούς δεν είναι; Είναι γνωστό ότι οι κάτοικοι

100 R. Μπόνους για την πρώτη τάξη

Επιλέξτε Τύπος εργασίας ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Εργασία μαθήματος Έκθεση διατριβής αφηρημένης μεταπτυχιακής διατριβής σχετικά με την πρακτική έκθεση αναφοράς Δοκιμή Monogy λύση εργασίες Επιχειρηματικό σχέδιο απαντήσεις σε ερωτήσεις Δημιουργική εργασία Δοκίμιο Ελέγχου Ελέγχου Ελέγχου Μετάφραση Παρουσίαση Κείμενο Ορίστε άλλο κείμενο Ενίσχυση Μοναδική ζωτική διατριβή Εργαστηριακή εργασία Βοηθήστε on-line

Να μάθετε την τιμή

Ο Bertold Brecht ήταν ένας εξαιρετικός αναμορφωτής του Δυτικού Θεάτρου, δημιούργησε Νέος τύπος Δράμα και μια νέα θεωρία που ονομάζεται "Epic".

Ποια ήταν η ουσία της θεωρίας του Brecht; Σύμφωνα με τον συγγραφέα, έπρεπε να είναι ένα δράμα στο οποίο Ο κύριος ρόλος Δεν έχει ανατεθεί στη δράση που βασίστηκε στο "κλασικό" θέατρο, αλλά η ιστορία (εξ ου και το όνομα "Epichny"). Στη διαδικασία μιας τέτοιας ιστορίας, η σκηνή έπρεπε να παραμείνει η σκηνή και όχι η "εύλογη" απομίμηση της ζωής, ο χαρακτήρας - ο ρόλος που ο ηθοποιός εκτελεί (σε αντίθεση με την παραδοσιακή πρακτική της "μετενσάρκωσης" του ηθοποιού στον ήρωα), απεικονίστηκαν - αποκλειστικά γραφικό σκίτσο, ειδικά απωθημένα από ψευδαίσθηση "ομοιότητες" της ζωής.

Σε μια προσπάθεια να αναδημιουργηθεί η "ιστορία", η Brecht αντικατέστησε τον κλασικό διαχωρισμό του δράματος σε δράματα και πράξεις, μια σύνθεση χρονικού στοιχείου, κατά μήκος του οποίου το οικόπεδο των παιχνιδιών δημιούργησε τους χρονολογικά σχετικούς πίνακες. Επιπλέον, εισήχθησαν διάφορα σχόλια στο επικό δράμα, το οποίο το έφερε επίσης σε "ιστορία": τίτλους που περιέγραψαν το περιεχόμενο των έργων ζωγραφικής. Τραγούδια ("ήχοι"), που εξήγησαν επιπλέον τι συνέβαινε στη σκηνή. προσφυγή στο κοινό στο κοινό · Επιγραφές σχεδιασμένες στην οθόνη, κλπ.

Ένα από τα πιο δύσκολα Ανακάλυψη τέχνης Υπήρχε μια "επίδραση της αλλοτρίωσης". Η ουσία του αποτελούσε ότι το καθημερινό φαινόμενο κατατέθηκε σε ένα νέο φως και τώρα φαινόταν καταπληκτικό, εξαλείφθηκε από το καθημερινό σχέδιο ζωής, "Alien". Επίσης ώθησε τον θεατή για να αναλύσει αυτό που παρουσιάστηκε στο Konu. Το "αποτέλεσμα της ανταλλαγής" ήταν μια ράβδος που διαπέρασε όλα τα επίπεδα του "επικού δράματος": το οικόπεδο, το σύστημα εικόνας, Καλλιτεχνικές λεπτομέρειες, γλώσσα κ.λπ., μέχρι το τοπίο, χαρακτηριστικά του ενεργού εξοπλισμού και φωτισμού σκηνής.

1). Τζακ "Καυκάσιος Κρητιδικός κύκλος"(1945) Β. BRECHTA Εισάγει δικαίωμα στην αποστολή των παγκόσμιων δραματουργικών κλασικών, τα κείμενα της αναφέρονται ως αφόρωση. Στην ουσία, το νόημα, ο καυκάσιος Cretace Circle είναι μια παραβολή που μας διδάσκει καλά και αγαπάει το παράδειγμα της εχθρότητας και του πολέμου. Ναι, μόνο οι άνθρωποι δεν είναι πάντα, αλλά μάλλον, πολύ σπάνια έτοιμοι να μάθουν κάτι, όπως δεν είναι έτοιμο για αυτούς τους ήρωες του παιχνιδιού.

Στον Καυκάσιο Κύκλος Χαλομίνου, η Brecht χρησιμοποίησε το οικόπεδο κοντά στον βιβλικό μύθο περίπου Δικαστήριο, το οικόπεδο της αρχαίας ανατολικής μύθης για τη σοβαρότητα δύο γυναικών λόγω του παιδιού και για τον σοφό δικαστή, με έναν πονηρό τρόπο που αναγνωρίζεται από την πραγματική μητέρα. Αλλά έκανε μια θεμελιώδη καινοτομία σε αυτό το οικόπεδο: ο δικαστής απορρίπτει τους ισχυρισμούς μιας έγκυρης μητέρας αίματος, αδιάφορο για το παιδί και επιδιώκει μόνο εγωιστές στόχους, και βραβεία το μικρό Michel "γυναίκα" κάποιου άλλου που έσωσε τη ζωή του και ανιδιοτελώς τον φροντίζει , που εκτίθενται σε κινδύνους και στέρηση. Το σημείο δεν βρίσκεται στη σχέση του αίματος, αλλά προς το συμφέρον του παιδιού και της κοινωνίας, δηλαδή, στο γεγονός ότι τόσο από τους δύο υποψήφιους - ένα αίμα είτε από την ονομασία μητέρα - θα είναι ο Michel η καλύτερη μητέρα, με σοφία και σοφώς τον κάνει.

Αυτή η παραβολή της διάταξης του Michel, για τη μοίρα του Acedak και του Cyclome του CHALOME, συνδέεται στενά με ένα άλλο πρότυπο, που αναπτύσσεται στον πρόλογο, με μια άλλη διαφορά - δύο καυκάσια συλλογικά αγροκτήματα για την κοιλάδα, η οποία ανήκε σε ένα από αυτά, αλλά λόγω Στις ειδικές περιστάσεις του πολέμου ήταν η καλλιεργούμενη άλλη.

Έτσι, από τα δύο "ιδιωτικά" οικόπεδα, γεννιέται μια γενναιοδωμένη απόσυρση μιας τεράστιας ιστορικής και κοινωνικο-ηθικής αξίας, η αποθεώρηση του σοσιαλιστικού ανθρωπισμού και ενός σοσιαλιστικού δημόσιου συστήματος γεννιέται.

Ο καυκάσιος κύκλος κιμωλίας ήταν στο έργο του Brecht, ίσως η πιο τέλεια και σταθερή ενσωμάτωση των αρχών " Επικό θέατρο" Το μόνο που συμβαίνει σε αυτό το παιχνίδι είναι μια ιστορία. Όχι σε αυτή τη συμβατική αίσθηση ότι αυτό, λένε, το δράμα, εμπλουτισμένο με αφηγηματικές διδασκαλίες της ιστορίας, και με την πιο άμεση και πιο ακριβή αίσθηση της λέξης - η ιστορία του τραγουδιστή arkady chkhaidze, τον πίστη στο νυχτικό και τη ρύθμιση Καυκάσιος συλλογικοί αγρότες Αρχαία ιστορία Για τον κύκλο του Χαλομ Σε αυτό το παιχνίδι, ο Brecht, έχοντας ολοκληρώσει την προσπάθειά του προς αυτή την κατεύθυνση, δημιούργησε μια ειδική φιγούρα του "αφηγητή", ή μάλλον, ο τραγουδιστής, από το στόμα της οποίας έρχεται σε όλα όσα βλέπει ο θεατής στη σκηνή. Στην πραγματικότητα, η ιστορία εδώ δεν είναι ένας τραγουδιστής εδώ, αλλά μια ολόκληρη "επική ομάδα": ο τραγουδιστής συν τους μουσικούς που εκτελούν επίσης το ρόλο της χορωδίας. Η δράση σκηνής και ο διάλογος δεν είναι μια απεικόνιση για την ιστορία, αλλά το ίδιο το σημείο από την αρχή μέχρι το τέλος της ιστορίας, αλλά η ιστορία είναι γραφική, δηλαδή, όπως τα μέσα και οι δυνατότητες των EPOS πολλαπλασιάζονται από την εκφραστικότητα και τη δύναμη του αντίκτυπου του δράματος.

Η σκηνή ψευδαίσθηση στον καυκάσιο κύκλο του Χαλομίου είναι αδύνατο όχι μόνο επειδή ο Brecht εφαρμόζει πολλή καταστροφή της ψευδαίσθησης των τεχνικών, αλλά και επειδή ο θεατής, από τότε που ο πρόλογος, εμπνέεται από τη συνείδηση: μπροστά του δεν είναι γνήσιοι και οι Χαρακτήρες της ιστορίας, τα στοιχεία που δημιουργούνται από τη φαντασία και την τέχνη του τραγουδιστή υποδεέστερα στη δημιουργική του θέληση. Όλα τα απρόσιτα παραδοσιακό δράμα Τα οπτικά χαρακτηριστικά των EPOS είναι διαθέσιμα στον τραγουδιστή. Ξέρει και μιλάει για το τι δεν γνωρίζουν ή τι δεν μπορούν να πουν χαρακτήρες. Όταν συναντιούνται μετά από ένα μακρύ διαχωρισμό του υπαλλήλου του υπηρέτη και της ονομαζόμενης, ο στρατιώτης του Simon, υπό συνθήκες, σαν να μαρτυρούν την απιστία του αχλαδιού και και οι δύο είναι συγκεχυμένες, δεν μπορούν να εκφράσουν τα συναρπαστικά συναισθήματά τους, τότε ένας τραγουδιστής που έχει Η καθολική γνώση του επικού ποιητή, από το όνομά τους προφέρεται ρυθμικοί μονόλογοι, ορίζουν τι σκέφτηκαν, αλλά δεν είπαν.

Από την άλλη πλευρά, το δραματικό στοιχείο στο παιχνίδι δεν είναι σε απόλυτη εξάρτηση και υποταγή από το επικό στοιχείο. Η δύναμη του τραγουδιστή πάνω από τους χαρακτήρες του παιχνιδιού περιορίζεται από τη φυσική λογική της σχέσης τους. Δημιουργούνται από αυτόν ως έναν ταμείο, η φαντασία του συγγραφέα του, ως εκ τούτου, υπάρχουν στο μυαλό του, αλλά δεν υπάρχει στο μυαλό τους. Τον βλέπουν σαν να μην ακούσουν και να μην βλέπουν τους μονόλογους και τα "τραγούδια" δεν έχουν την επιρροή της συμπεριφοράς τους. Ενδεικτικό παράδειγμα Με αυτή την έννοια: όταν ο τραγουδιστής απευθύνεται στην ηρωίδα του, ένα αχλάδι, δεν είναι υπεύθυνος γι 'αυτόν, αλλά δεν έχει σημασία πώς ο ίδιος ο ίδιος, δηλαδή οι συμμετέχοντες της "επικής ομάδας", μουσικοί:

Οι ερωτήσεις σε αυτή την περίπτωση αντιμετωπίζουν ένα αχλάδι μόνο υπό όρους. Στην πραγματικότητα, αυτές οι ερωτήσεις και απαντήσεις είναι μόνο μια μορφή αντανάκλασης του τραγουδιστή για την ηρωίδα του, για την ουσία της εικόνας που γεννήθηκε από τη φαντασία του.

Ο "καυκάσιος κύκλος καυκάσιος" ανήκει στα πιο διάσημα κομμάτια των Παραπλανών του Breht. Χαρακτηρίζεται από την Πάφο της ηθικής αναζήτησης, την επιθυμία να βρούμε ένα άτομο στο οποίο θα αποκαλυφθεί πνευματικό μεγαλείο και καλοσύνη με τη μεγαλύτερη εφαρμογή.

Αν και όλα στο παιχνίδι είναι κλασικά παραδοσιακά παραδοσιακά: όχι η Nova Fabul (ο ίδιος ο Brecht το χρησιμοποίησε στο Novylah "Augsburg Cretaceous Circle). Αλλά το παιχνίδι είναι αυτό καινοτόμο και η πρωτοτυπία της συνδέεται στενά με την κύρια αρχή του ρεαλισμού Brehtov - "ένα κλάσμα". Το κακό, το φθόνο, προσεκτικό, συμμόρφωση είναι ένα σταθερό περιβάλλον της ζωής, τη σάρκα του. Αλλά για τον Brecht, είναι μόνο ορατότητα. Το Monolith Evil είναι εξαιρετικά εύθραυστο στο παιχνίδι. Όλη η ζωή είναι κεκλιμένη από τα ρέματα του ανθρώπινου φωτός. Στοιχείο φωτός στο ίδιο το γεγονός της ύπαρξης του ανθρώπινου νου και της ηθικής αρχής.

2) "καλός άνθρωπος από το Sichuan". Idean φιλοσοφικό περιεχόμενο

Το κομμάτι-παραβολή "καλός άνθρωπος από το Sichuani" (1941) είναι αφιερωμένο στην έγκριση της αιώνιας και της εγγενούς ποιότητας ενός ατόμου - καλοσύνη. Η κύρια ηρωίδα του Shen de Loins Song de Loins, και αυτή η ακτινοβολία δεν προκαλείται από εξωτερικές παρορμήσεις, είναι ελάχιστα. Brecht Pagewright κληρονομεί Ανθρωπιστική παράδοση διαφωτιστές. Βλέπουμε τη σύνδεση του Brecht με Υπέροχη παράδοση και Λαϊκοί μύθοι. Ο Shen de υπενθυμίζει τη Σταχτοπούτα και τους θεούς που απονέμουν το κορίτσι για καλοσύνη, - νεράιδα-νοσοκόμα από την ίδια παραμύθι. Αλλά το παραδοσιακό υλικό Brecht κατανοεί καινοτόμες.

Ο Brecht πιστεύει ότι η καλοσύνη είναι μακριά από πάντα ανταμείβεται με ένα υπέροχο θρίαμβο. Στο παραμύθι και η παραβολή του θεατρικού συγγραφέα εισάγει κοινωνικές συνθήκες. Η Κίνα, που απεικονίζεται στην παραβολή, εξαπατά με την πρώτη ματιά, είναι απλώς ένα "κάποιο βασίλειο, κάποια κατάσταση". Αλλά αυτό το κράτος είναι καπιταλιστής. Και οι περιστάσεις της ζωής της Shen De είναι οι συνθήκες της ζωής του πυθμένα της αστικής πόλης. Η Brecht δείχνει ότι αυτή τη μέρα οι υπέροχοι νόμοι, ανταμείβονται η Σταχτοπούτα, παύουν να ενεργούν. Το αστικό κλίμα καταστρέφεται για το καλύτερο Ανθρώπινες ιδιότητεςπου προκύπτουν πολύ πριν τον καπιταλισμό. Η Brecht θεωρεί την αστική ηθική ως μια βαθιά παλινδρόμηση. Μια τέτοια καταστροφική αποδεικνύεται για να είναι η Shen de και η αγάπη.

Shen de ενσωματώνει στο παιχνίδι ο ιδανικός κανόνας συμπεριφοράς. Shoy ναι, αντίθετα, καθοδηγείται μόνο από το sooberly κατανοητό από τα δικά τους συμφέροντα. Shen de Συμφωνώ με πολλούς συλλογισμούς και πράξεις Shoi Ναι, είδε ότι μόνο στην εμφάνιση της Shoy ναι, θα μπορούσε πραγματικά να υπάρξει. Η ανάγκη προστασίας του γιου στον κόσμο των άγριων και εγκεκριμένων ανθρώπων, αδιάφορη ο ένας στον άλλο, την αποδεικνύει το σωστό πράγμα ναι. Βλέποντας πώς το αγόρι ψάχνει για φαγητό στον μόνιμο κάδο, ορκίζεται, η οποία θα προσφέρει το μέλλον του γιου ακόμα και στον πιο σκληρό αγώνα.

Δύο εμφάνιση Κύριο ηρωίδα - Αυτό είναι ένα φωτεινό στάδιο "αλλοτρίωση", αυτό Οπτική επίδειξη Δυαδική υπόσταση Ανθρώπινη ψυχή. Αλλά αυτή είναι η καταδίκη του δυϊσμού, για τον αγώνα του καλού και του κακού σε ένα άτομο είναι, σύμφωνα με τον Brecht, μόνο το λογικό των "κακών χρόνων". Ο θεατρικός συγγραφέας αποδεικνύει σαφώς ότι το κακό κατ 'αρχήν είναι ένα ξένο σώμα στον άνθρωπο που ο κακός Shoi ναι είναι απλώς μια προστατευτική μάσκα και όχι μια γνήσια όψη της ηρωίδας. Ο Shen de ποτέ δεν γίνεται πραγματικά κακός, δεν μπορεί να διαγράψει την πνευματική καθαρότητα και την απαλότητα.

Το περιεχόμενο της παραμονής οδηγεί τον αναγνώστη όχι μόνο στη σκέψη του μειονεκτήματος της ατμόσφαιρας του αστικού κόσμου. Αυτή η σκέψη, μέσω της Brecht, είναι ήδη ανεπαρκής για το νέο θέατρο. Ο θεατρικός συγγραφέας κάνει να σκεφτεί τους τρόπους για να ξεπεραστεί το κακό. Οι θεοί και ο Shen de Block στον συμβιβασμό, φαίνεται να είναι σε θέση να ξεπεράσουν την αδράνεια της σκέψης των δικών τους μέσων. Είναι περίεργο ότι οι θεοί, στην ουσία, συνιστούν τη Shen de την ίδια συνταγή για την οποία το Mercid ενήργησε στο "τριών παντοπωλείων", ο οποίος λήστεψαν αποθήκες και πωλήσεις των εμπορευμάτων στη φθηνή τιμή στους φτωχούς ιδιοκτήτες των πάγκων, εξοικονομώντας από την πείνα. Αλλά οι τελικοί φαινόμενοι της παραμονής δεν συμπίπτουν με το σχόλιο του θεατρικού συγγραφέα. Ο επίλογος με έναν νέο τρόπο βαθαίνει και φωτίζει τα προβλήματα του έργου, αποδεικνύει τη βαθιά αποτελεσματικότητα του "επικού θεάτρου". Ο αναγνώστης και ο θεατής αποδεικνύεται πολύ πιο αδρανής από τους θεούς και ο Shen de, ο οποίος δεν κατάλαβε γιατί η μεγάλη καλοσύνη την εμποδίζει.

Ο θεατρικός συγγραφέας φαίνεται να προτείνει μια λύση στον τελικό: να ζήσει ανιδιοτελώς - καλά, αλλά όχι αρκετά. Το κύριο πράγμα για τους ανθρώπους είναι να ζουν με σύνεση. Και αυτό σημαίνει - να οικοδομήσουμε έναν λογικό κόσμο, τον κόσμο χωρίς εκμετάλλευση, τον κόσμο της ελευθερίας.

Bertold brecht

Καλός άνθρωπος από το Sichuan

Piez parabla

Σε συνεργασία με τον R. Berlau και τον Μ. Steffin

Ε. ΙΟΝυβα και Yu. Yuzovsky

Ποιήματα στο Boris Slutsky

ㅅ Οι ηθοποιοί ㄷ

Wang - Waseronos.

Τρεις Θεός.

Το τραγούδι Yang είναι ένας ανέργος πιλότος.

Η κ. Yang είναι η μητέρα του.

Ελαστικό χήρα.

Οικογένεια οκτώ ατόμων.

Stolar lin τότε.

Houseger mi dzu.

Αστυνομικός.

Εμπορία χαλιών.

Η γυναίκα του.

Παλιά πόρνη.

Καυστήρας shu fu.

Σερβιτόρος.

Ανεργος.

Pasteners στο Prolog.

Τιμές: ημι-ευρωπαϊκή πρωτεύουσα της Σιτσουάνης.

Επαρχία Σιτσουάν, στην οποία γενικευτούν όλα τα μέρη στον πλανήτη, όπου

Το άτομο λειτουργεί ένα άτομο, τώρα δεν ανήκει σε τέτοιους τόπους.

ㅅ Πρόλογος ㄷ

Οδός στην κεντρική πόλη Sichuan. Απόγευμα. Το Vodonos Wang υποβάλλεται στο κοινό.

Βαν. Είμαι τοπικός αδιάβροχος - φρενάρει με νερό στην πρωτεύουσα του Σιτσουάν. Βαριά σκάφη! Εάν υπάρχουν λίγοι νερό, πρέπει να πάτε μακριά γι 'αυτήν. Και αν είναι πολύ περισσότερο, τα κέρδη είναι μικρά. Και γενικά, στην επαρχία μας είναι μια μεγάλη φτώχεια. Όλοι λένε ότι αν κάποιος άλλος είναι σε θέση να μας βοηθήσει, έτσι αυτοί είναι θεοί. Και τώρα φανταστείτε τη χαρά μου όταν ένας γνωστός έμπορος βοοειδών είναι - ταξιδεύει πολύ - μου είπε ότι αρκετοί από τους σημαντικότερους θεούς μας είναι ήδη στο δρόμο και μπορούν να αναμένονται στο Sichuan με μια ώρα για μια ώρα. Λένε ότι ο ουρανός ανησυχεί έντονα για τις πολλές καταγγελίες που έρχονται σε αυτόν. Την τρίτη ημέρα, καθώς περιμένω εδώ στην πύλη της πόλης, ειδικά το βράδυ, για να καλωσορίσω πρώτα τους επισκέπτες. Αργότερα είναι απίθανο να πετύχω. Περιβάλλονται από υψηλόβαθμους κύριους, προσπαθήστε να τους σπάσετε. Πώς θα τους γνωρίσετε απλά; Θα εμφανιστούν, πιθανώς όχι μαζί. Πιθανότατα ένα για να μην δώσει προσοχή στον εαυτό τους. Αυτά δεν είναι σαν τους θεούς, επιστρέφουν από την εργασία. (Προσεκτικά εξετάζει τους εργαζόμενους που περνούν από τους εργαζόμενους.) Οι ώμοι έχουν λυγίσει από τη βαρύτητα που σέρνουν. Και αυτό? Τι είδους θεός είναι δάχτυλα μελάνι. Το πολύ - εργαζόμενος του εργοστασίου τσιμέντου. Ακόμη και αυτοί οι δύο άρχοντες ...

Μετακινήθηκε δύο άνδρες περνούν.

Και αυτά, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι θεοί. Έχουν μια σκληρή έκφραση ενός ατόμου, όπως οι άνθρωποι που είναι συνηθισμένοι να νικήσουν, και δεν υπάρχουν θεοί σε αυτή την αναγκαιότητα. Και εδώ είναι τρία! Σαν να - ένα άλλο πράγμα. Αφαιρέθηκε, όχι το παραμικρό σημάδι οποιωνδήποτε κατηγοριών, παπούτσια σε σκόνη, σημαίνει ότι προήλθαν από μακριά. Αυτοί είναι! Σχετικά με το σοφό, τοποθετήστε μου! (Nic Falls.)

Πρώτος θεός (χαρούμενος). Περιμένουμε εδώ;

Wang (τους δίνει να πάρει μεθυσμένος). Πριν καιρό. Αλλά μόνο ήξερα για την άφιξή σας.

Πρώτος θεός. Χρειαζόμαστε μια νύχτα. Ξέρετε πού θα επισυνάψετε;

Βαν. Οπου? Παντού! Η όλη πόλη είναι στη διάθεσή σας, για τους σοφούς! Πού επιθυμείτε;

Οι θεοί κοιτάζουν ουσιαστικά ο ένας τον άλλον.

Πρώτος θεός. Τουλάχιστον στο πλησιέστερο σπίτι, ο γιος μου! Ας δοκιμάσουμε στο πλησιέστερο!

Βαν. Είμαι μόνο αμηχανία που έφερα τον θυμό στη δύναμη των ενδυμάτων, αν δώσω ιδιαίτερη προτίμηση σε έναν από αυτούς.

Πρώτος θεός. Γι 'αυτό σας παραγγείλουμε: ξεκινήστε με το πλησιέστερο!

Βαν. Ο κ. Fo Lives εκεί! Περίμενε ένα λεπτό. (Τρέχει μέχρι το σπίτι και χτυπά στην πόρτα.)

Η πόρτα ανοίγει, αλλά μπορεί να φανεί ότι ο Wang λαμβάνει αποτυχία.

(Ο Robby επιστρέφει.) Εδώ είναι μια αποτυχία! Κύριε, όπως βγήκε, όχι σπίτι, και οι υπηρέτες δεν λυθούν για τίποτα χωρίς την παραγγελία του, ο ιδιοκτήτης είναι πολύ αυστηρός! Λοιπόν, απορρίπτει, όταν μαθαίνει ποιος δεν πήρε στο σπίτι του, δεν είναι αλήθεια;

Θεοί (χαμογελαστά). Φυσικά.

Βαν. Για ένα άλλο λεπτό! Το σπίτι είναι κοντά στην Widow Su. Θα είναι χαρά. (Τρέχει στο σπίτι, αλλά προφανώς, λαμβάνει και πάλι μια άρνηση.) Καλύτερα να επικοινωνήσω με το αντίθετο. Η χήρα λέει ότι έχει μόνο ένα μικρό δωμάτιο, και αυτό δεν είναι εντάξει. Τώρα θα στραφώ στον κ. Chen.

Δεύτερο Θεό. Έχουμε αρκετό μικρό δωμάτιο. Πες μου ότι το κάνουμε.

Βαν. Ακόμα κι αν δεν είναι αλιευόμενο, ακόμα κι αν υπάρχουν πλήρεις αράχνες σε αυτό;

Δεύτερο Θεό. Γαμημένος! Όπου αράχνες, υπάρχουν λίγες μύγες.

Ο τρίτος θεός (Friendly, Vanu). Πηγαίνετε στον κ. Cheng ή κάπου αλλού, ο γιος μου, αράχνες, ομολογήστε, δεν τους αρέσει.

Ο Wang χτυπά πάλι σε κάποιο είδος πόρτα, και έχει μεταδοθεί.

Van (επιστρέφοντας στους θεούς). Κύριε Chen στην απόγνωση, το σπίτι του είναι γεμάτο συγγενείς και δεν τολμάει να σας φαίνεται στα μάτια, τους σοφότερους. Μεταξύ μας, νομίζω ότι ανάμεσα στους κακούς, και δεν θέλει να τους δεις. Φοβάται τον θυμό σας. Αυτό είναι το μόνο για αυτό.

Ο τρίτος θεός. Είμαστε τόσο τρομακτικοί;

Βαν. Μόνο για τους αγωγούς δεν είναι; Είναι γνωστό ότι οι κάτοικοι της επαρχίας της Kwan δεκαετίες κατανοεί την πλημμύρα - θεό Kara!

Δεύτερο Θεό. Ετσι? Γιατί;

Βαν. Ναι, επειδή είναι όλοι οι bootiers.

Δεύτερο Θεό. Ανοησίες! Ακριβώς επειδή δεν εκδίδουν το φράγμα.

Πρώτος θεός. TSC! (Vanu). Ελπίζεις ακόμα, ο γιος μου;

Βαν. Πώς μπορώ να το ρωτήσω ακόμη και αυτό; Αξίζει να περάσει ένα άλλο σπίτι και θα βρω διαμονή για σένα. Κάθε δάχτυλα γλείφει τους εαυτούς τους εν αναμονή που συναντάτε. Ανεπιτυχείς σύνολο περιστάσεων, κατανοώντας; Τρέξιμο! (Αργά κινείται και σταματάει διστακτικά στη μέση του δρόμου.)

Δεύτερο Θεό. Τι είπα?

Ο τρίτος θεός. Ακόμα, νομίζω ότι είναι ένα απλό ατύχημα.

Δεύτερο Θεό. Ατυχήματα, πιθανότητα στην Kwana και τυχαία στο Sichuan. Ο φόβος του Θεού δεν είναι πλέον στη Γη - αυτή είναι η αλήθεια που φοβάστε να κοιτάξετε στο πρόσωπο. Παραδείξτε ότι η αποστολή μας έχει υποστεί φιάσκο!

Πρώτος θεός. Μπορούμε ακόμα να συναντηθούμε ένα καλό πρόσωπο. Κάθε λεπτό. Δεν πρέπει να υποχωρήσουμε αμέσως.

Ο τρίτος θεός. Η απόφαση ανάγνωση: Ο κόσμος μπορεί να παραμείνει όπως είναι, αν υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι άξια του τίτλου του ανθρώπου. Ο Washonos είναι ένας τέτοιος άνθρωπος, αν μόνο δεν εξαπατώ. (Κατάλληλο για Vanu, ο οποίος είναι ακόμα σουίτα σε αναποφασιστικότητα.)

Δεύτερο Θεό. Είναι εξαπατημένος. Όταν το Waterpath μας έδωσε να μεθυσθεί από την κούπα σας, παρατήρησα κάτι. Εδώ είναι μια κούπα. (Δείχνει τον πρώτο του Θεό.)

Πρώτος θεός. Διπλό πυθμένα.

Δεύτερο Θεό. Απάτη!

Πρώτος θεός. Εντάξει, εξαφανίζεται. Τι είναι λοιπόν, αν κάποιος με ένα rotz; Θα συναντηθούμε και εκείνοι που είναι σε θέση να ζήσουν ένα άξιο πρόσωπο με τη ζωή. Είμαστε υποχρεωμένοι να βρούμε! Για δύο χιλιετίες, η κραυγή δεν σταματά, - έτσι δεν μπορεί να συνεχιστεί! Κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι σε θέση να είναι καλός! Πρέπει τελικά να δείξουμε ανθρώπους που μπορούν να ακολουθήσουν τις εντολές μας.

Ο τρίτος θεός (Βανί). Ίσως είναι πολύ δύσκολο - να βρούμε ένα καταφύγιο;

Βαν. Μόνο όχι για σένα! Μύλος! Το λάθος μου είναι ότι δεν βρέθηκε αμέσως, - είμαι κακός.

Ο τρίτος θεός. Η υπόθεση δεν είναι σίγουρα σε αυτό. (Επιστρέφει πίσω.)

Βαν. Έχουν ήδη μαντέψει. (Προς το πέρασμα.) Υψηλής ποιότητας κ., Λυπούμαστε, απευθύνω έκκληση σε σας, αλλά οι τρεις πιο σημαντικοί θεός, για την επερχόμενη άφιξη της οποίας για πολλά χρόνια μιλούσε όλοι ο Σιτσουάν, τώρα στην πραγματικότητα κέρδος και χρειάζονται στέγαση. Μη φύγεις! Βεβαιωθείτε ότι ο εαυτός σας! Όμορφη μια ματιά! Για χάρη του Θεού, βοηθήστε έξω! Ένα ευτυχισμένο γεγονός έπεσε στο μερίδιό σας - Χρησιμοποιήστε το! Προτείνετε το άσυλο στους θεούς μέχρι κάποιος να τους παρεμποδίσει - θα συμφωνήσουν.

Ο περαστικός συνεχίζει τον δρόμο του.

(Διευθύνσεις σε άλλο πέρασμα.) Maisen, ακούσατε; Ίσως έχετε ένα διαμέρισμα; Όχι απαραίτητα - πολυτελείς θαλάμους. Το κύριο πράγμα είναι καλές προθέσεις.

Δεύτερο περαστικό. Πώς μπορώ να ξέρω τι είδους θεούς είναι οι θεοί σου; Ποιος ξέρει ποιος αφήνει να φύγει. (Εισέρχεται στο κατάστημα καπνού.)

Wang (τρέχει πίσω στους θεούς). Θα συμφωνήσει πιθανώς. (Πιστεύουμε ότι η κούπα μου στη γη, κοιτάζει μπερδεμένα τους θεούς, την αυξάνει και τρέχει ξανά.)

Πρώτος θεός. Δεν ακούγεται πολύ ενθαρρυντικό.

Van (περνώντας όταν βγαίνει από το κατάστημα). Λοιπόν, πώς να στέγαση;

Δεύτερο περαστικό. Πόσο ξέρετε, ίσως ζω σε ένα ξενοδοχείο;

Πρώτος θεός. Δεν θα βρει τίποτα. Sichuan πρέπει επίσης να χτυπήσουμε.

Βαν. Αυτοί είναι οι τρεις κύριοι θεός! Αλήθεια αλήθεια! Τα αγάλματα στους ναούς είναι πολύ παρόμοιοι. Εάν, χωρίς να χάσετε χρόνο, να καταλήξετε και να τους καλέσετε, ίσως να συμφωνήσουν.

Δεύτερο Passerby (γέλιο). Καλό, πρέπει να είναι τσίμπημα, το οποίο θέλετε να επισυνάψετε. (Σβήνει.)

Van (παντρεύτηκε τον μετά). Κατασκευαστής καμπύλης! Ο Θεός δεν φοβάστε! Θα ψήσετε στη ρητίνη βρασμού για την αναμνηστική σας! Οι θεοί φτύνουν σε σας! Αλλά εξακολουθείτε να λυπάσαι! Έως τα τέταρτα γόνατα θα πληρώσουν! Όλη η Sichuan κάλυψε ντροπή! (Παύση) τώρα μόνο η πόρνη Shen de, αυτό δεν μπορεί να πει - "όχι". (Κλήσεις.) Shen de!

Από το πάνω παράθυρο μοιάζει με το Shen de.

Είναι ήδη εδώ, δεν μπορώ να βρω ένα καταφύγιο γι 'αυτούς. Μπορείτε να τα πάρετε για μια νύχτα;

Shen de. Φοβάμαι όχι, φορτηγά. Περιμένω έναν επισκέπτη. Αλλά είναι δυνατόν να μην βρείτε το καταφύγιο για αυτούς;

Βαν. Τώρα δεν υπάρχει χρόνος να μιλήσετε γι 'αυτό. Όλος ο Sichuan είναι ένα στερεό κομμάτι σκατά.

Shen de. Θα έπρεπε να κρύψω από αυτόν όταν εμφανίζεται. Ίσως θα φύγει από τότε. Ήταν ακόμα ζητήθηκε να κάνει μια βόλτα μαζί μου.

Βαν. Μέχρι στιγμής αυξήσαμε επάνω, Eh;

Shen de. Μόνο εσείς δεν πρέπει να μιλήσετε δυνατά. Μπορείτε να είστε ειλικρινείς μαζί τους;

Βαν. Ο Θεός απαγορεύει! Δεν πρέπει να γνωρίζουν τίποτα για το σκάφος σας. Όχι, είναι καλύτερα να περιμένετε κάτω. Αλλά δεν θα τον αφήσετε;

Shen de. Οι πράξεις μου είναι κακές, και αν δεν πληρώσω για το διαμέρισμα αύριο, θα πετάξω.

Βαν. Σε αυτό το λεπτό, δεν είναι καλό να υπολογιστεί.

Shen de. Δεν ξέρω. Δυστυχώς, στο στομάχι πλούσιο και στη συνέχεια όταν ο αυτοκράτορας έχει γενέθλια. Εντάξει, θα τα πάρω.

Μπορεί να φανεί ότι τα παπούτσια φωτίζουν.

Πρώτος θεός. Φαίνεται ότι τίποτα δεν συνέβη.

Οι θεοί είναι κατάλληλοι για το Βανού.

Van (βλέποντας πίσω από τους θεούς, shudders). Το διαμέρισμα παρέχεται. (Wipes ιδρώτα.)

Θεοί. Ναί? Σε αυτή την περίπτωση, ας πάμε.

Βαν. Μην βιαζεσαι. Fuck λίγο. Το δωμάτιο τίθεται σε τάξη.

Ο τρίτος θεός. Τότε θα έρθουμε και θα περιμένουμε.

Βαν. Φαίνεται εδώ πάρα πολύ κίνηση. Καλύτερα να πάτε στην άλλη πλευρά.

Δεύτερο Θεό. Εξετάζουμε ανθρώπους με το κυνήγι. Στην πραγματικότητα, για το σκοπό αυτό ήρθαμε εδώ.

Βαν. Ναι, αλλά εδώ είναι ένα σχέδιο.

Δεύτερο Θεό. Ω, εργαζόμαστε μετριοπαθούς.

Βαν. Αλλά ίσως θέλετε να σας δείξω τη νύχτα Sichuan; Μην κάνετε λίγη βόλτα σε εμάς;

Ο τρίτος θεός. Σήμερα έχουμε περάσει αρκετά. (Χαμογελώντας.) Αλλά αν θέλετε να φύγουμε εδώ, απλά να μας πείτε.

Είστε ικανοποιημένοι τώρα;

Καθίζουν στη βεράντα ενός από τα σπίτια.

Van (μειωθεί στο έδαφος σε κάποια απόσταση από αυτά, έχοντας συγκεντρωθεί με το πνεύμα). Κάνατε σε ένα μοναχικό κορίτσι. Είναι το καλύτερο άτομο στο Sichuan.

Ο τρίτος θεός. Αυτό είναι καλό!

Van (δημόσιο). Όταν έθεσα μια κούπα, με κοίταξαν παράξενα. Παρατήρησες? Δεν τολμούν να κοιτάξω περισσότερα στα μάτια σου.

Ο τρίτος θεός. Είσαι πολύ κουρασμένος.

Βαν. Λίγο. Από την εβδομαδιαία.

Πρώτος θεός. Τι ζουν οι άνθρωποι εδώ πολύ σκληρά;

Βαν. Καλό - ναι.

Πρώτος Θεός (σοβαρά). Κι εσύ?

Βαν. Ξερω τι εννοεις. Είμαι κακός. Αλλά δεν είμαι εύκολος.

Εν τω μεταξύ, ένας άνθρωπος εμφανίστηκε μπροστά από το σπίτι του Shen de. Σκουπίζει αρκετές φορές

Και van κάθε φορά shudders.

Ο τρίτος θεός (ήσυχος, Βανου). Φαίνεται ότι δεν περίμενε και άφησε.

Van (σύγχυση). Ναι ναι. (Αυξάνεται και τρέχει στην πλατεία, αφήνοντας μια κανάτα και μια κούπα.)

Αυτή τη στιγμή, συνέβη τα εξής: ένας άνθρωπος που αναμένεται στο δρόμο αριστερά, και ο Shen de, έβγαλε έξω από το σπίτι και καλώντας ήσυχα: "Van", - περπατάει κάτω από το δρόμο σε αναζήτηση του Wan. ΚΑΙ

Τώρα που ο Wang καλεί ήσυχα: "Shen de", - δεν λαμβάνει απάντηση.

Με εξαπάτησε. Έφυγα για να πάρω χρήματα για το διαμέρισμα, και δεν έχω μια νύχτα για τα σοφιστικά. Είναι κουρασμένοι και περιμένουν. Δεν μπορώ να έρθω σε αυτούς και πάλι και να πω: Δεν υπάρχει τίποτα! Μου ιδιόκτητη κατοικία - Σωλήνας αποστράγγισης, δεν υπάρχει λόγος για αυτό. Επιπλέον, οι θεοί θα ήθελαν σίγουρα να ζήσουν σε ένα πρόσωπο του οποίου η κλίμακα έχει ανακαλύψει. Δεν θα επιστρέψω σε αυτούς τίποτα στον κόσμο. Αλλά παρέμειναν τα πιάτα μου. Τι να κάνω? Δεν τολμούν να το πάρω. Αντίθετα, θα φύγω από την πόλη και θα κρύψω με τα μάτια τους, επειδή δεν μπορούσα να βοηθήσω σε εκείνους που λατρεύουν. (Φεύγει.)

Αλλά μόλις εξαφανιστεί, επιστρέφει Shen de, ψάχνοντας γι 'αυτόν στην άλλη πλευρά του δρόμου

Και βλέπει τους θεούς.

Shen de. Είσαι ο σοφός; Το όνομά μου είναι shen de. Θα χαίρομαι αν είστε ευχαριστημένοι με την κάλυψη μου.

Ο τρίτος θεός. Αλλά πού εξαφανίστηκε η αδιάβροχη;

Shen de. Πιθανώς, διαλύσαμε μαζί του.

Πρώτος θεός. Πρέπει να έχει αποφασίσει ότι δεν θα έρθετε, και φοβόμουν να μας επιστρέψω.

Ο τρίτος θεός (αυξάνει την κούπα και τη στάμνα). Θα το αφήσουμε μαζί σας. Τα χρειάζονται ακόμα.

Ο πρόεδρος Shen de, οι θεοί πηγαίνουν στο σπίτι. Σκούρα και φωτίζει και πάλι. Την αυγή, οι θεοί αφήνουν τις πόρτες του σπιτιού. Διεξάγονται από τον Shen de, φωτίζοντας τη διαδρομή του λαμπτήρα.

Λένε αντίο.

Πρώτος θεός. Χαριτωμένο Shen de, ευχαριστώ για τη φιλοξενία. Δεν θα ξεχάσουμε τι ακριβώς μας προστατεύσατε. Να αξιοποιήσουν τα πιάτα του και να δώσουμε την ευγνωμοσύνη μας για να μας δείξει έναν καλό άνθρωπο.

Shen de. Δεν είμαι καλά. Για να πείτε την αλήθεια όταν wang μου απευθύνθηκε με ένα αίτημα για να σας δώσω μια βελτίωση, κατακόψαμε.

Πρώτος θεός. Η ταλάντωση δεν είναι πρόβλημα, αν ξεπεραστεί. Γνωρίστε ότι μας δώσατε κάτι περισσότερο από μια νύχτα. Πολλοί και ακόμη και μαζί μας, οι θεοί, υπήρχαν αμφιβολίες - υπάρχουν άλλοι καλοί άνθρωποι στον κόσμο. Για να το μάθουμε, έχουμε πάρει το ταξίδι μας. Συνεχίζουμε να είμαστε ευτυχείς, επειδή κάποιος έχει ήδη βρεθεί. Αντίο!

Shen de. Μείνετε, το σοφό, δεν είμαι καθόλου σίγουρος ότι είμαι καλός. Είναι αλήθεια ότι θα ήθελα να είμαι έτσι, αλλά τι γίνεται με το δωμάτιο πίσω από το δωμάτιο; Σας ομολογίζω: να ζήσω, πουλάω τον εαυτό μου. Αλλά ακόμα και με αυτόν τον τρόπο δεν μπορώ να υπάρξει, πάρα πολλοί πρέπει να κάνουν το ίδιο. Και εδώ είμαι έτοιμος για τα πάντα, αλλά ποιος δεν είναι έτοιμος για τα πάντα; Φυσικά, θα τηρήσω πρόθυμα τις εντολές - να τιμάτε τους πρεσβύτερους και να απέχει από τα ψέματα. Να μην επιθυμούν στο σπίτι του γείτονά σας - θα ήταν χαρά για μένα, να είμαι πιστός ένας άνθρωπος - ωραία. Δεν θα ήθελα να χρησιμοποιήσω κανέναν και να προσβάλω ανυπεράσπιστα. Αλλά πώς να το κάνετε; Ακόμη και η διαταραχή των εντολών, κατά κανόνα κατάφερε να ζήσει.

Πρώτος θεός. Όλα αυτά, Shen de, τίποτα αλλά αμφιβολίες ενός καλού ανθρώπου.

Ο τρίτος θεός. Αποχαιρετισμός, Shen de! Περάστε καρδιακό γεια στο Waterpath. Ήταν ένας καλός φίλος.

Δεύτερο Θεό. Φοβάμαι ότι έπρεπε να σφιχτεί.

Ο τρίτος θεός. Να είσαι χαρούμενος!

Πρώτος θεός. Το κύριο πράγμα, μείνετε καλά, Shen de! Αντιο σας!

Γυρίστε να πάτε μακριά, κόβετε το αποχαιρετισμό της.

Shen de (φοβισμένος). Αλλά δεν είμαι σίγουρος για τον εαυτό μου, το σοφό! Πώς μπορώ να είμαι ευγενικός όταν όλα είναι τόσο ακριβά;

Δεύτερο Θεό. Εδώ, δυστυχώς, ανίσχυρο. Σε οικονομικά ζητήματα, δεν μπορούμε να παρεμβαίνουμε.

Ο τρίτος θεός. Στάση! Περίμενε ένα λεπτό! Αν είχε κάποιο τρόπο, πιθανότατα θα ήταν ευκολότερο να παραμείνετε ευγενικοί.

Δεύτερο Θεό. Δεν είμαστε δικαιούχοι να το δώσουμε τίποτα. Δεν θα μπορέσουμε να το εξηγήσουμε επάνω εκεί.

Πρώτος θεός. Γιατί όχι?

Ψιθυρίζοντας, βιαστικά με επιβίωση.

(Shen de, αμηχανία.) Ακούσαμε - δεν έχετε τίποτα να πληρώσετε για το δωμάτιο. Εμείς οι άνθρωποι δεν είναι φτωχοί και ικανοί να ευχαριστήσουν για τη νύχτα. Εδώ! (Δίνει τα χρήματά της.) Μόνο κανείς δεν λέει ότι σας δώσαμε χρήματα. Και στη συνέχεια, ίσως, όχι τόσο ερμηνεία.

Δεύτερο Θεό. Ακόμα θα ήταν!

Ο τρίτος θεός. Όχι, επιτρέπεται. Δεν παραβιάσαμε τίποτα αν υπολογίστηκαν για τη νύχτα. Στην απόφαση σχετικά με αυτό, τίποτα δεν λέγεται. Έτσι, αντίο!

Οι θεοί γρήγορα πηγαίνουν.

Μικρό κατάστημα καπνού.

Το κατάστημα δεν είναι απολύτως επιπλωμένο και δεν ανοίγει.

Shen de (δημόσιο). Για τρεις ημέρες ήδη, όπως άφησαν οι θεοί. Είπαν ότι με πληρώνουν για τη νύχτα. Αλλά όταν κοίταξα τι μου δόθηκαν, είδα περισσότερα από χίλια ασημένια δολάρια. Αγόρασα ένα κατάστημα αγορών καπνού για αυτά τα χρήματα. Χθες μετακόμισα εδώ και ελπίζω ότι θα έχω πολλά καλά. Για παράδειγμα, η κ. Shin, ο πρώην ιδιοκτήτης του καταστήματος. Ήδη χθες ήρθε να με ρωτήσει τα σκάφη για τα παιδιά του. Έτσι σήμερα, βλέπω ότι περνάει από την πλατεία με το δοχείο του.

Περιλαμβάνει ελαστικά. Οι γυναίκες συνθλίβονται μεταξύ τους.

Shen de. Καλησπέρα, κυρία Shin.

Ελαστικά Καλησπέρα, mademoiselle shen de de. Πώς νιώθεις στο νέο σπίτι σου;

Shen de. Εντάξει. Πώς πέρασαν τα παιδιά σας τη νύχτα;

Ελαστικά Στο σπίτι κάποιου άλλου! Αν μόνο μπορείτε να καλέσετε αυτόν τον Μπαράκ. Ο Junior είναι ήδη βήχας.

Shen de. Κακό.

Ελαστικά Δεν μπορείτε να καταλάβετε τι είναι κακό, επειδή ζείτε καλά. Αλλά θα πρέπει να ζήσετε κάτι εδώ σε αυτό το Lauree. Μην ξεχνάτε - αυτό είναι ένα τρίμηνο για τη φτώχεια.

Shen de. Ναι, αλλά στο μεσημεριανό διάλειμμα, όπως μου μίλησε, οι εργαζόμενοι του φυτού τσιμέντου έρχονται;

Ελαστικά Εκτός αυτών, κανείς δεν αγοράζει τίποτα, ακόμη και τους γείτονες.

Shen de. Όταν μου δώσατε ένα κατάστημα, δεν είπατε μια λέξη γι 'αυτό.

Ελαστικά Δεν επαρκεί μόνο τα επιρροή σας! Μικρά για εσάς ότι έχετε στερηθεί τα παιδιά των παιδιών μου! Και τότε παίρνουμε συνομιλίες για το Lavecon και τη συνοικία ζητιάνος. Πόσο μπορώ! .. (κλάμα.)

Shen de (γρήγορη). Θα σας φέρει το ρύζι τώρα.

Ελαστικά Θα ήθελα να ζητήσω λίγα χρήματα.

Shen de (Εν τω μεταξύ, καθώς είναι ένα κρόκο ρύζι σε ένα δοχείο). Ότι δεν μπορώ, δεν βοήθησα τίποτα ακόμα.

Ελαστικά Χρειάζομαι χρήματα. Τι να ζήσετε; Έχετε πάρει μακριά από μένα και εξακολουθείτε να θέλετε να προχωρήσετε. Θα σας παραλάβω τα παιδιά σας στο κατώφλι, το αίμα! (Τρώει ένα δοχείο από το Shen de από τα χέρια της.)

Shen de. Μην θυμώνετε, βαφή ρύζι!

Εισάγετε το ηλικιωμένο ζευγάρι και κακώς ντυμένος άνδρας.

Θηλυκός. Αγαπητέ Shen de, ακούσαμε ότι ήταν τυχεροί. Έχετε γίνει μια γυναίκα των επιχειρήσεων! Φανταστείτε, είμαστε χωρίς στέγη πάνω από το κεφάλι σας. Το κατάστημα καπνού έπρεπε να κλείσει. Σκεφτήκαμε αν δεν μπορούσατε να κρατήσετε τουλάχιστον μία νύχτα. Θυμάσαι τον ανιψιό μου; Εδώ είναι, δεν θα συμμετάσχουμε ποτέ.

Ανιψιός (κοιτάζοντας γύρω από το δωμάτιο). Ωραία Lavecon!

Ελαστικά Τι είναι αυτοί οι άνθρωποι;

Shen de. Όταν έφτασα από το χωριό στην πόλη, ήταν ο πρώτος ιδιοκτήτης των διαμερισμάτων μου. (Κοινό.) Όταν οι πένες που ήταν μαζί μου είχαν τελειώσει, με κλώτσησαν στο δρόμο. Πιθανότατα φοβούνται ότι θα τους αρνηθώ. Φτωχός.

Είναι χωρίς καταφύγιο

Χωρίς ευτυχία, χωρίς μερίδιο.

Χρειάζομαι υποστήριξη,

Πώς αρνούνται;

(Πλευρικά, έρχονται.) Παρακαλώ παρακαλώ! Θα σας αναζητήσω. Είναι αλήθεια ότι έχω μόνο ένα μικρό δωμάτιο πίσω από το κατάστημα.

Ανδρας. Έχουμε αρκετό. Μην ανησυχείς. (Εν τω μεταξύ, όπως ο Shen de φέρνει το τσάι.) Θα κανονίσουμε εδώ για να μην παρεμβαίνουν. Πρέπει να έχετε επιλέξει το εμπόριο καπνού στη μνήμη του πρώτου καταφυγίου μαζί μας; Θα μπορούσαμε να σας βοηθήσουμε με μερικές συμβουλές. Αυτός ήταν ο λόγος που ήρθε εδώ.

Ελαστικά (κοροϊδία). Πρέπει να ελπίζουμε ότι οι αγοραστές θα εμφανιστούν;

Θηλυκός. Είναι για εμάς;

Ανδρας. TSC! Έτσι ο αγοραστής!

Εισέρχεται σε ένα σπασμένο άνδρα.

Προβληματικός άνθρωπος. Συγνώμη. Είμαι άνεργος.

Ελαστικών γελάει.

Shen de. Τι μπορώ να υπηρετήσω;

Ανεργος. Άκουσα, αύριο ανοίγετε ένα κατάστημα και πίστευε ότι όταν τα αγαθά αποσυσκευασία, συμβαίνει, κάτι θα επιδεινωθεί. Έχετε κάποια πλεόνασμα τσιγάρα;

Θηλυκός. Αυτό είναι ήδη πάρα πολύ - να φρενάρει τον καπνό! Αν ακόμα ψωμί!

Ανεργος. Δρόμοι ψωμιού. Δύο ή τρεις σφίξιμο - και είμαι άλλο άτομο. Είμαι τόσο κουρασμένος.

Shen de (δίνει τσιγάρα). Είναι πολύ σημαντικό - να γίνει ένα άλλο άτομο. Να είναι ο πρώτος αγοραστής μου. Θα με φέρεις ευτυχία.

Οι άνεργοι σκαρφαλώνουν γρήγορα και βήχα, αφήνουν.

Θηλυκός. Κάνατε, χαριτωμένο Shen de;

Ελαστικά Εάν το εμπόριο, τότε τρεις μέρες είναι σφιχτά.

Ανδρας. Σίγουρα - είχα χρήματα στην τσέπη μου.

Shen de. Αλλά είπε ότι δεν είχε τίποτα.

Ανιψιός. Πώς ξέρετε τι δεν ήταν ψέματα;

Shen de (με αγανάκτηση). Πώς μπορώ να ξέρω ότι ψέμασε;

Γυναίκα (κουνώντας το κεφάλι). Δεν ξέρει πώς να πει "όχι"! Είστε πάρα πολύ καλά, Shen de. Αν θέλετε να διατηρήσετε το κατάστημα, να μάθετε πώς να αρνηθείτε όταν γυρίζετε σε εσάς.

Ανδρας. Πες μου ότι δεν είναι δική σου. Πείτε μου ότι ανήκει στον συγγενή σας που σας απαιτεί μια αναφορά. Είναι δύσκολο να πούμε;

Ελαστικά Δεν είναι δύσκολο αν όχι πάθος να παίξετε ευεργέτη.

Shen de (γέλια). Ορκίζομαι, ορκίζομαι! Έτσι θα το πάρω για να σας αρνηθεί και στο ρύζι, πάρα, πάρετε την πλάτη!

Γυναίκα (φοβισμένη). Πώς και η δική σας είναι επίσης δική σας;

Shen de (δημόσιο).

Είναι κακοί.

Δεν τους αρέσει κανέναν.

Δεν επιθυμούν κανέναν μια πλήρη πλάκα.

Ξέρουν μόνο τους εαυτούς τους.

Ποιος θα τους καταδικάσει γι 'αυτό;

Εισάγει έναν άνθρωπο μικρής ανάπτυξης.

Ο Shin (βλέπει τον και βιάζεται να φύγει). Αύριο θα κοιτάω ξανά. (Σβήνει.)

Μικρός άνθρωπος (φωνάζει σε αυτήν). Περιμένετε, κυρία Shin! Χρειάζεστε!

Θηλυκός. Γιατί έρχεται εδώ; Έχει το δικαίωμα σε εσάς, ή τι;

Shen de. Δεν υπάρχουν δικαιώματα, αλλά υπάρχει πείνα, είναι περισσότερο.

Μικρός άνθρωπος. Γνωρίζει γιατί σε μια βιασύνη να φέρει τα πόδια του. Είστε ένας νέος ιδιοκτήτης καταστημάτων; Ήδη τοποθετημένα εμπορεύματα στα ράφια! Σας προειδοποιώ πώς είστε εκεί, δεν είναι δικά σας! Μην πληρώνετε για αυτούς ακόμα! Ο Dyrin, ο οποίος καθόταν εδώ, δεν πληρώνει μαζί μου. (Το υπόλοιπο.) Είμαι ένας ξυλουργός.

Shen de. Τα ράφια δεν ανήκουν στην κατάσταση για την οποία πληρώνομαι;

Ξυλουργός. Γαμώ! Circle Hoax! Φυσικά, ταυτόχρονα με αυτό το ελαστικό! Ζητώ τα εκατοντάδες δολάρια μου, μην είμαι λοιπός τότε.

Shen de. Πώς μπορώ να πληρώσω αν δεν έχω περισσότερα χρήματα;

Ξυλουργός. Τότε τα πουλάω από τη δημοπρασία! Αυτό το λεπτό! Είτε πληρώνετε, είτε τους πουλάω!

Ένας άνδρας (λέει ο Shen de). Συγγενής!

Shen de. Θα θέλατε να περιμένετε μέχρι τον επόμενο μήνα;

Joiner (ουρλιάζοντας). Δεν!

Shen de. Μην είστε σκληροί, κύριε Lin τότε. Δεν είμαι σε θέση να πληρώσω με όλους να αμέσως. (Δημόσιο.)

Ελαφρώς συγκατάθεση - κατοικίες.

Εδώ είναι ένα άλογο διάσπασης λυγισμένο πάνω από τα βότανα.

Κοιτάξτε αυτό μέσα από τα δάχτυλά σας -

Θα τραβήξει καλύτερα το καλάθι.

Μια μικρή υπομονή τον Ιούνιο - και το δέντρο σας

Τον Αύγουστο, κάμπτεται υπό τη σοβαρότητα των ροδάκινων.

Είναι δυνατόν να ζούμε μαζί χωρίς να αρνηθούν;

Μικρή καθυστέρηση

Βοηθά έναν σπουδαίο στόχο.

(Joiner.) Να είστε επιδοτικός, κ. Lin!

Ξυλουργός. Και ποιος θα είναι επιλεκτικός για μένα και την οικογένειά μου; (Κινεί ένα από τα ράφια από τον τοίχο, σαν να θέλει να το φέρει μαζί του.) Χρήματα ή εγώ θα ωριμάσει τα ράφια!

Θηλυκός. Cute Shen de, γιατί δεν εμπιστεύεστε αυτή την επιχείρηση στον συγγενή σας; (Joiner.) Γράψτε ένα λογαριασμό και ξαδερφος ξαδερφη Shen de pay.

Ξυλουργός. Γνωρίζουμε αυτούς τους ξαδέλφους!

Ανιψιός. Τι γελάς σαν ανόητος! Τον ξέρω προσωπικά.

Ανδρας. Δεν είναι άνθρωπος, είναι ένα μαχαίρι!

Ξυλουργός. Λοιπόν, αφήστε τον λογαριασμό του να περάσει σε αυτόν. (Κλίνοντας το ράφι, κάθεται πάνω σε αυτό και γράφει ένα λογαριασμό.)

Θηλυκός. Θα κάνει το τελευταίο σας πουκάμισο, αν δεν το σταματήσετε. Απελευθερώστε τις αξιώσεις, είναι έγκυρες ή όχι, επειδή δεν θα έχετε μια δεκάρα από αξιώσεις, δίκαιη ή όχι. Ρίξτε ένα κομμάτι κρέατος σε ένα βαρέλι με σκουπίδια, και τα σκυλιά ολόκληρης της συνοικίας θα προκαλέσουν σπινθήρα στην αυλή σας. Γιατί υπάρχουν τα δικαστήρια;

Shen de. Εργάστηκε και έχει το δικαίωμα να πάρει για το έργο του. Και έχει μια οικογένεια. Είναι μια ντροπή που δεν μπορώ να πληρώσω! Τι θα λένε οι θεοί;

Ανδρας. Έχετε εκπληρώσει το καθήκον σας αφού μας ράβδισε, είναι περισσότερο από αρκετό.

Εισάγετε τον άνθρωπο Chrome και μια έγκυο γυναίκα.

Chrome (σύζυγος και σύζυγος). Έτσι, είσαι εκεί που! Αρκετά συγγενής, τίποτα να πω! Πετάξτε μας στη γωνία του δρόμου, όμορφο!

Γυναίκα (αμηχανία, Shen de). Αυτή είναι η πόλη του αδελφού μου και η κόρη του νόμου. (Και οι δύο.) Μην επιπλέουν και κάθονται ήσυχα στη γωνία, έτσι ώστε να μην παρεμβαίνουν στο Shen de, τον παλιό μας φίλο. (Shen de.) Νομίζω ότι θα πρέπει να φύγετε από τους δύο, η κόρη-σεθεφή είναι ήδη στον πέμπτο μήνα. Ή είστε διαφορετικές απόψεις;

Shen de. Παρακαλώ!

Θηλυκός. Σας ευχαριστώ. Τα κύπελλα στέκονται εκεί. (Shen de.) Αυτά δεν θα γνωρίζουν γενικά πού να πάνε. Ποια ευτυχία που έχετε ένα κατάστημα!

Shen de (χαμογελαστά, φέρει τσάι. Δημόσιο). Ναι, η ευτυχία που έχω ένα κατάστημα!

Περιλαμβάνονται ιδιοκτήτες σπιτιού με το JU με χαρτί στο χέρι.

Σπιτάκια. Η Mademoiselle Shen, είμαι ο ιδιοκτήτης του σπιτιού, κα Ju. Ελπίζω ότι θα πάμε μαζί με ο ένας τον άλλον. Εδώ είναι μια συμφωνία για την πρόσληψη. (Εν τω μεταξύ, όπως ο Shen de η σύμβαση διαβάζει.) Μια θαυμάσια στιγμή - το άνοιγμα μιας μικρής θήκης διαπραγμάτευσης, συμφωνείτε, κύριοι; (Επιθεωρούνται γύρω.) Στα ράφια, η αλήθεια είναι κενή, αλλά τίποτα δεν θα κοστίσει. Φυσικά, μπορείτε να με εισαγάγετε μερικές συστάσεις;

Shen de. Είναι αναγκαίο?

Σπιτάκια. Αλλά δεν σε γνωρίζω καθόλου.

Ανδρας. Και αν χρεώσουμε για τον Shen de; Την γνωρίζουμε από τότε που έφτασε στην πόλη, και έτοιμος να αμφισβητήσει το κεφάλι της ανά πάσα στιγμή.

Σπιτάκια. Και ποιος είσαι εσύ?

Ανδρας. Trader καπνού, ma fu.

Σπιτάκια. Πού είναι το κατάστημά σας;

Ανδρας. ΣΕ αυτή τη στιγμή Δεν έχω πάγκο. Βλέπετε, μόλις το πωλήθηκα.

Σπιτάκια. Ετσι. (Shen de.) Περισσότερα κανείς να δώσει για σας;

Γυναίκα (προτείνει). Ξαδερφος ξαδερφη! Ξαδερφος ξαδερφη!

Σπιτάκια. Πρέπει να έχουμε όποιον θα χρεώσει για τον οποίο με άφησα στο σπίτι. Αυτό είναι ένα πανέμορφο σπίτι, το γλυκό μου. Διαφορετικά, δεν μπορώ να αντέξω να ολοκληρώσω μια σύμβαση μαζί σας.

Shen de (αργά, πτώση του ματιού). Έχω έναν ξάδελφο.

Σπιτάκια. Αχ, έχετε έναν ξάδελφο; Υπάρχει στην πόλη; Ας πάμε κατευθείαν σε αυτόν. Τι κάνει?

Shen de. Ζει εδώ, αλλά σε άλλη πόλη.

Θηλυκός. Φαίνεται να λέτε - στον εξοπλισμό;

Shen de. Κύριε Sheo Ναι. Σε συντάκτη!

Ανδρας. Ναι, ναι, τον γνωρίζω τέλεια. Ψηλά τόσο λεπτό.

Ανιψιός (ξυλουργός). Φαίνεται να συμφωνείτε επίσης με έναν ξάδερχο mademoiselle shen de; Σχετικά με τα ράφια!

Stolar (γκρουπ). Απλά να ορίσετε έναν λογαριασμό γι 'αυτόν. Εδώ είναι! (Μεταφέρει το λογαριασμό.) Αύριο νωρίς το πρωί θα έρθω και πάλι! (Σβήνει.)

Ο ανιψιός (φωνάζει από αυτόν, που βρίσκεται στον ιδιοκτήτη σπιτιού). Δεν μπορείτε να ανησυχείτε, ένας ξάδερφος για όλα θα πληρώσει!

Θεού στο χώρο (permeating shen de). Καλά! Και θα χαρούμε να τον συναντήσω. Καλησπέρα, Mademoiselle. (Σβήνει.)

Γυναίκα (μετά τη παύση). Τώρα όλα θα ανοίξουν! Μπορείτε να είστε σίγουροι, αύριο το πρωί, θα γνωρίζει τα πάντα για εσάς.

Κόλψη (ήσυχος, ανιψιός). Εδώ και πολύ καιρό δεν μπορεί να αντισταθεί!

Περιλαμβάνει έναν γέρο που οδηγεί ένα αγόρι.

Αγόρι (πάνω από τον ώμο του). Αυτοί είναι εδώ.

Θηλυκός. Γεια σας, παππούς. (Shen de.) Καλός γέρος! Φαντάζομαι πώς ανησυχούσε για εμάς. Και το αγόρι δεν είναι αλήθεια, μεγάλωσε πολύ. Τρώει για τρία. Ποιος έχετε οδηγήσει ακόμα;

Ο άνθρωπος (κοιτάζοντας έξω). Κανείς άλλο από την ανιψιά.

Γυναίκα (Shen de). Νέος, μόνο από το χωριό. Ελπίζω ότι αυτό δεν σας επιβαρύνει; Όταν ζούμε μαζί μας, δεν ήμασταν τόσο πολύ, σωστά; Αλλά πήραμε όλο και περισσότερο. Το χειρότερο υπήρχε, τόσο περισσότερο προστέθηκε. Και όσο πιο προστιθέμενο, το χειρότερο υπήρχε. Και τώρα ας στείλουμε την πόρτα στο στόχο, δεν θα υπάρξει ειρήνη. (Κλείνει τις πόρτες.)

Όλοι κάθονται.

Το κύριο πράγμα δεν είναι να επηρεάσετε την επιχείρησή σας. Διαφορετικά, ο καπνός δεν θα αυξηθεί πάνω από την οροφή αυτού του Σώματος. Είναι απαραίτητο να καθοριστεί η τάξη: οι νεότερες μέρες πηγαίνουν μακριά, μόνο ο παππούς, η θύση του νόμου παραμένει, και ίσως, είμαι. Το υπόλοιπο κοιτάξτε κατά τη διάρκεια της ημέρας στο πιο χρόνο ή δύο, σωστά; Λοιπόν, τώρα καίνε τη λάμπα και κανονίστε το ακόμα.

Ανιψιός (χιουμοριστικό). Απλά δεν έσπασε τον ξάδελφο σήμερα, αυτό το τρομερό κ. Shoy ναι.

Η κόρη-σε-νόμος γελάει.

Αδελφός (τεντώνει για ένα τσιγάρο). Κάποιος δεν έχει σημασία!

Ανδρας. Οχι.

Όλα παίρνουν τσιγάρα και αρπάζουν. Ο αδελφός περνάει σε έναν κύκλο μια κανάτα με κρασί.

Ανιψιός. Ένας ξάδερφος θα πληρώσει!

Ο παππούς (σοβαρά, Shen de). Καλή μέρα!

Shen de, αμηχανία από αυτό το καθυστερημένο χαιρετισμό, υποκλίθηκε. Σε ένα χέρι

Διατηρεί ένα ξυλόγλυπτο, σε άλλο - μια συμφωνία μίσθωσης.

Θηλυκός. Θα τραγουδούσατε κάτι, θα είχατε διασκεδάσει την οικοδέσποινα!

Ανιψιός. Ο παππούς θα ξεκινήσει!

Τραγουδάνε.

ㅅ Τραγούδι για τον καπνό ㄷ

Όσο ολόκληρο το κεφάλι είναι γκρίζο,

Νόμιζα ότι το μυαλό θα με έκανε να με βοηθήσω.

Τώρα ξέρω ότι καμία σοφία

Το πεινασμένο στομάχι δεν θα είναι σε θέση να γεμίσει.

Κοιτάξτε τον γκρίζο καπνό.

Έτσι θα πάτε πίσω του

Τρία δέρματα πηδούν για ειλικρινή εργασία.

Κοίταξα και επέλεξα μια καμπύλη, okol

Αλλά ο αδελφός μας και εδώ δεν έδωσε το πάει.

Τώρα δεν ξέρω πού γυρίζω.

Και έτσι λέω: ξεχάστε τα πάντα!

Κοιτάξτε τον γκρίζο καπνό.

Όλο το ψυχρότερο κρύο, στο οποίο φύγει.

Έτσι θα πάτε πίσω του.

Η κύρια πόλη της επαρχίας Sichuan, στην οποία όλα τα μέρη του πλανήτη και οποιαδήποτε στιγμή, στην οποία ένα άτομο λειτουργεί ένα άτομο, είναι ο τόπος και ο χρόνος του παιχνιδιού του παιχνιδιού.

Πρόλογος. Για δύο χιλιετίες, μια κραυγή δεν σταματά: Δεν μπορεί να συνεχίσει να συνεχίζεται. Κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι σε θέση να είναι καλός! Και οι ενδιαφερόμενοι θεοί αποφάσισαν: Ο κόσμος μπορεί να παραμείνει όπως είναι, αν υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που μπορούν να ζήσουν ένα αξιοπρεπές άτομο με τη ζωή. Και για να το ελέγξει, οι τρεις εξέχοντες θεός κατέβαλαν στη Γη. Ίσως ο Vodonos Wang, ο πρώτος που τους συναντάς και έπιασε το νερό (, από τον τρόπο, είναι ο μόνος στον Σιτσουάν, ο οποίος ξέρει ότι είναι θεοί), ένα άξιο πρόσωπο; Αλλά η κούπα του, παρατήρησε τους θεούς, με Διπλός πυθμένας. Καλή αδιάβροχη - απαράδεκτη! Ο απλούστερος έλεγχος της πρώτης αρετής - φιλοξενίας - τα αναστάτωση: Ούτε σε ένα από τα πλούσια σπίτια: Ούτε ο κ. Fo, ούτε ο κ. Chen, ούτε η Widow Su - δεν μπορούν να βρουν το Van για τους μια νύχτα. Ένα πράγμα παραμένει: Για να επικοινωνήσετε με την πόρνη Shen, δεν μπορεί να αρνηθεί κανέναν. Και οι θεοί περνούν τη νύχτα στο μοναδικό καλό πρόσωπο, και το επόμενο πρωί, λέγοντας αντίο, αφήστε το Shen de Puzzle να μείνει τόσο καλό όσο και μια καλή χρέωση για τη νύχτα: μετά από όλα, πώς να είναι καλό όταν όλα είναι τόσο ακριβά !

Ι. Οι θεοί έφυγαν από το Shen de χίλιες ασημένιες δολάρια, και αγόρασε το μικρό κατάστημα καπνού πάνω τους. Αλλά πόσοι που χρειάζονται βοήθεια αποδείχτηκαν να είναι δίπλα σε εκείνους που χαμογέλασαν στην τύχη: ο πρώην ιδιοκτήτης του καταστήματος και οι πρώην ιδιοκτήτες του Shen de - σύζυγος και σύζυγος, ο κουτσός της και η έγκυος κόρη του, ο ανιψιός και η έγκυος κόρη της, Η ανιψιά, ο παλιός παππούς και το αγόρι, - και ο καθένας χρειάζεται μια στέγη πάνω από το κεφάλι και το φαγητό του. "Αλάντας ένα μικρό σκάφος / αμέσως πηγαίνει στο κάτω μέρος. Μετά από όλα, πάρα πολύ βύθιση / άρπαξε απίστευτα πάνω από το σκάφος. "

Και τότε ο ξυλουργός απαιτεί εκατό ασημένια δολάρια που του δεν τον πληρώνουν την παλιά οικοδέσποινα για τα ράφια και ο ιδιοκτήτης σπιτιού χρειάζεται συστάσεις και εγγυάται για όχι πολύ σεβαστή Shen de. "Ένας ξάδερφος θα χρεωθεί για μένα", λέει. - και για τα ράφια θα πληρώσει το ίδιο. "

Ii. Και το επόμενο πρωί στο κατάστημα καπνού φαίνεται Shoy ναι, ο ξάδελφος Shen de. Κατασκευαστικά, σφυρηλάτηση άτυχα συγγενείς, επιδεξιόταν επιδέξιος ο ξυλουργός να πάρει μόνο είκοσι ασημένια δολάρια, με σύνεση φίλους με την αστυνομία, εγκαθίσταται τα πράγματα του στον πάρα πολύ καλό ξάδελφό του.

III. Και το βράδυ, στο πάρκο της πόλης, ο Shen de συναντά τον ανέργο πιλοτικό ήλιο. Ο πιλότος χωρίς αεροπλάνο, ο πιλότος αλληλογραφίας χωρίς αλληλογραφία. Τι πρέπει να κάνει στον κόσμο, ακόμη και αν διαβάσει όλα τα βιβλία σχετικά με τις πτήσεις στο σχολείο του Πεκίνου, ακόμη και αν ξέρει πώς να φυτέψει ένα αεροπλάνο στη γη, ακριβώς είναι ο δικός του κώλο; Είναι σαν γερανό με μια σπασμένη πτέρυγα, και τίποτα να κάνει στη γη. Το σχοινί είναι έτοιμο και τα δέντρα στο πάρκο όσο θέλετε. Αλλά ο Shen de δεν του δίνει να κρεμάσει. Ζήστε χωρίς ελπίδα - να δημιουργήσετε το κακό. Το απελπιστικό τραγούδι της αδιάβροχης πώλησης νερού κατά τη διάρκεια της βροχής: "Thunder Thunder, και η βροχή χύνεται, / καλά, είμαι φλέβες, / και το νερό δεν είναι προς πώληση / και δεν πίνει με κανέναν τρόπο. / Shout: "Αγοράστε το νερό!" / Αλλά κανείς δεν αγοράζει. / Στην τσέπη μου για αυτό το νερό / τίποτα δεν πέφτει! / Αγοράστε το νερό, τα σκυλιά! "

Και ο Shen de αγοράζει μια κούπα νερού για την αγαπημένη του ηλιοβασίλεμα του Yang.

Iv. Επιστρέφοντας μετά τη νύχτα με το αγαπημένο, Shen de πρώτα βλέπει την πρωινή πόλη, χαρούμενη και δίνει τη διασκέδαση. Οι άνθρωποι είναι καλοί σήμερα. Οι ηλικιωμένοι, οι έμποροι χαλιών από ένα κατάστημα αντίθετα, δίνουν ένα χαριτωμένο Shen de χρέος των διακόσιων ασημικών δολαρίων - θα είναι παρά να πληρώνουν με έναν ιδιοκτήτη σπιτιού για έξι μήνες. Ένα άτομο που αγαπά και ελπίζει, τίποτα δεν είναι δύσκολο. Και όταν η Mother Sun κ. Yang λέει ότι για ένα τεράστιο ποσό σε πεντακόσια δολάρια ασημένια, ο γιος υποσχέθηκε ένα μέρος, δίνει ευχαρίστως τα χρήματά της που λαμβάνονται από τους ηλικιωμένους. Αλλά πού να πάρετε άλλα τριακόσια; Υπάρχει μόνο μία διέξοδος - επικοινωνήστε με το Shoi ναι. Ναι, είναι πολύ σκληρός και αυτός. Αλλά ο πιλότος πρέπει να πετάξει!

Ενδιάμεσος. Ο Shen de εισέρχεται, κρατώντας μια μάσκα και κοστούμι στα χέρια του, και τραγουδάει το "τραγούδι για την αδυναμία των θεών και των καλών ανθρώπων": "Οι καλοί / καλοί μας άνθρωποι δεν μπορούν να παραμείνουν. / Να πάρει με ένα ψεύτικο κύπελλο, / χρειάζονται σκληρότητα. / Καλό αβοήθητο, και οι θεοί είναι ανίσχυροι. / Γιατί να μην πείτε τους θεούς εκεί, στον αέρα, / τι ώρα να δώσετε τα πάντα καλά και καλά / την ευκαιρία να ζήσετε καλά, καλή ειρήνη; "

V. Smart και συνετός fuck ναι, των οποίων τα μάτια δεν τυφλώνουν, βλέπουν εξαπάτηση. Yang Suna δεν φοβούνται τη σκληρότητα και την ανησυχία: αφήστε τον τόπο να τον υποσχεθεί - κάποιος άλλος, και στον πιλότο, ο οποίος θα απολυθεί από αυτόν, μεγάλη οικογένειαΑφήστε Shen de θα κοπεί με έναν πάγκο, εκτός από το οποίο δεν έχει τίποτα και οι ηλικιωμένοι θα χάσουν τα διακόσια δολάρια τους και θα χάσουν τη στέγαση τους - μόνο για να επιτύχουν τη δική τους. Αυτά δεν μπορούν να εμπιστευθούν και η Shoy ναι ψάχνει για μια υποστήριξη σε πλούσια σε κουρέα, έτοιμο να παντρευτεί ο Shen de. Αλλά το μυαλό είναι ανίσχυρο, όπου η αγάπη ενεργεί, και ο Shen de αφήνει με τον ήλιο: "Θέλω να φύγω με εκείνους που αγαπούν, / δεν θέλω να σκεφτώ, αν είναι καλό. / Δεν θέλω να μάθω αν με αγαπά. / Θέλω να φύγω με τον οποίο αγαπώ. "

Vi. Σε ένα μικρό φθηνό εστιατόριο, τα προάστια προετοιμάζονται για το γάμο του Yang Sun και Shen de. Νύφη στο νυφικό, ο γαμπρός στο σμόκιν. Αλλά η τελετή δεν ξεκινά τίποτα με κανέναν τρόπο, και το Bonza κοιτάζει το ρολόι - η νύφη και η μητέρα του περιμένουν τον Shoi ναι, το οποίο θα πρέπει να φέρει τριακόσια ασημένια δολάρια. Ο Yang Sun τραγουδάει το "τραγούδι για την Αγία μέρα ποτέ": "Αυτή η μέρα παίρνει το κακό λαιμό, / σε αυτή την ημέρα, όλοι οι φτωχοί είναι τυχεροί, / και ο ιδιοκτήτης και η μάχη / μαζί Marvel στο Kabak / στην Αγία μέρα Ποτέ / κοκαλιάρικα ποτά στο Gybnbgo. / Δεν περιμένουμε πλέον περισσότερα. / Επομένως, πρέπει να μας δώσουμε, / την ειρήνη, την / την Αγία μέρα, ποτέ, ποτέ, ποτέ, / ημέρα, όταν στηρίζουμε. "

"Δεν θα έρθει ποτέ", λέει η κ. Yang. Τρεις κάθονται και δύο από αυτούς κοιτάζουν την πόρτα.

VII. Στο καροτσάκι κοντά στον πάγκο του καπνού, το Scarb Shen de-shop έπρεπε να πουλήσει για να επιστρέψει το καθήκον στους ηλικιωμένους. Το Birber Shu Fu είναι έτοιμο να βοηθήσει: Θα δώσει στους στρατώνες του για τους φτωχούς που βοηθάει ο Shen de (εξακολουθεί να μην μπορεί να κρατήσει τα αγαθά - πολύ ωμά) και θα γράψει τον έλεγχο. Και Shen de Happy: αισθάνθηκε τον μελλοντικό γιο - πιλότο, "ένα νέο κατακτηματικό / απρόσιτο βουνό και άγνωστες περιοχές!" Αλλά πώς να το προστατεύσετε από τη σκληρότητα αυτού του κόσμου; Αυτή βλέπει Μικρός γιος Ένας ξυλουργός που ψάχνει για φαγητό στον μεσωμένο κάδο, και ορκίζεται, που δεν θα ηρεμήσει μέχρι να σώσει το γιο του, τουλάχιστον ένα. Ήρθε η ώρα να γυρίσετε ξανά σε έναν ξάδελφο.

Ο κ. Sheo, δηλώνει ότι ο ξάδερφος του θα συνεχίσει να τους αφήνει χωρίς βοήθεια, αλλά από δω και πέρα, η διανομή τροφίμων χωρίς απάντηση σταματά, και αυτός που συμφωνεί να εργαστεί σε Shen de θα ζήσει στα σπίτια του κ. Shu fu.

Viii. Σε ένα εργοστάσιο καπνού, το οποίο Shoo ναι, ένας άνδρας, οι γυναίκες και τα παιδιά εργάζονται στους στρατώνες. Ο επιβλέπων - και ο σκληρός - εδώ για ναρκωτικά τραγούδι: δεν θα είναι λυπηρό, επειδή η μοίρα της αλλαγής και δείχνει ότι είναι έτοιμος για όλους για τα συμφέροντα της εταιρείας. Αλλά πού είναι η Shen de; Πού είναι ένα είδος πρόσωπο; Πού είναι αυτός που πριν από πολλούς μήνες σε μια βροχερή μέρα ανά λεπτό χαρά αγόρασε μια κούπα νερού από αδιάβροχο; Πού είναι αυτή και το μελλοντικό της παιδί για το οποίο είπε αδιάβροχο; Και ο ήλιος θα ήθελε επίσης να το μάθει: αν η πρώην νύφη του ήταν έγκυος, τότε, ως πατέρας του παιδιού, μπορεί να διεκδικήσει τη θέση του ιδιοκτήτη. Αλλά, παρεμπιπτόντως, στον κόμβο το φόρεμά της. Μήπως η δυστυχισμένη γυναίκα σκότωσε έναν σκληρό ξάδελφο; Η αστυνομία έρχεται στο σπίτι. Ο κ. Shoy ναι θα αντιμετωπίσει το δικαστήριο.

Ix. Στην αίθουσα του δικαστηρίου, ο John De (πλύσιμο, Chet Starikov, ο παππούς και η ανιψιά) και οι συνεργάτες Shoy ναι (κ. Shu Fu και Poolers) περιμένουν την έναρξη της συνάντησης. Στο βλέμμα των δικαστών που εισέρχονται στην αίθουσα, ο Shoi πέφτει σε λιποθυμία - αυτοί είναι θεοί. Οι θεοί δεν είναι καθόλου οι ίδιοι: κάτω από τη μάσκα και το κοστούμι, δεν αναγνωρίζουν το Shen de. Και μόνο όταν, δεν καταστέλλουν τις κατηγορίες του καλού και της μεσήλικας του κακού, ο Shoi ναι, αφαιρέστε τη μάσκα και διαταράσσει τα ρούχα, οι θεοί με φρίκη βλέπουν ότι η αποστολή απέτυχε: το είδος του άνδρα και το κακό και stale shoi ναι - ένα πρόσωπο . Δεν εργάζεται σε αυτόν τον κόσμο για να είναι καλό για τους άλλους και ταυτόχρονα προς τον εαυτό σας, δεν αφήνει τους άλλους να σώσουν και να μην καταστρέψουν τον εαυτό μας, δεν μπορείτε να κάνετε καν ευτυχισμένη με όλους μαζί! Αλλά οι θεοί δεν έχουν χρόνο να καταλάβουν τέτοιες δυσκολίες. Είναι πραγματικά να εγκαταλείψουμε τις εντολές; Οχι ποτέ! Αναγνωρίστε ότι ο κόσμος πρέπει να αλλάξει; Πως? Από ποιον? Όχι, όλα είναι εντάξει. Και καταπραΰνουν τους ανθρώπους: "Shen de δεν πέθανε, ήταν μόνο κρυμμένη. Μεταξύ σας υπάρχει ένα καλό πρόσωπο. " Και στην απελπισμένη κραυγή του Shen de: "Αλλά χρειάζομαι έναν ξάδερφόρο" - απαντήσω βιασύνη: "Μόνο όχι πολύ συχνά!" Και εν τω μεταξύ, καθώς ο Shen de στην απελπισία εκτείνεται τα χέρια τους, αυτοί, χαμογελώντας και κουνώντας, εξαφανίζονται στην κορυφή.

Επίλογος. Τελικός μονόλογος του ηθοποιού πριν από το κοινό: "Από το κοινό, αντίστοιχη! Το τέλος είναι ασήμαντο. Το ξέρω. / Στα χέρια μας Λεπτό παραμύθι Ξαφνικά πήρε πικρή διασταύρωση. / Μειώνει την κουρτίνα και βρισκόμαστε σε αμηχανία - δεν βρέθηκαν θέματα άδειας. / Έτσι ποια είναι η συμφωνία; Λοιπόν, δεν ψάχνουμε για οφέλη, / και στη συνέχεια θα πρέπει να υπάρχει σωστός τρόπος; / Για χρήματα δεν θα βρείτε - Τι! Ένας άλλος ήρωας; Και αν ο κόσμος είναι ένας άλλος; / Ή ίσως χρειάζεστε άλλους θεούς εδώ; Καθόλου χωρίς θεούς; Σιωπηλός σε συναγερμό. / Βοήθεια τόσο πολύ! Κρεβάτι για να διορθώσετε - και η σκέψη και το μυαλό θα κατευθύνουν εδώ. / Προσπαθήστε να βρείτε καλό για καλό - Καλό μονοπάτι. / Κακό τέλος - εγκαταλείφθηκε εκ των προτέρων. / Πρέπει να είναι καλό! "

Η κύρια πόλη της επαρχίας Sichuan, στην οποία όλα τα μέρη του πλανήτη και οποιαδήποτε στιγμή, στην οποία ένα άτομο λειτουργεί ένα άτομο, είναι ο τόπος και ο χρόνος του παιχνιδιού του παιχνιδιού.

Πρόλογος. Για δύο χιλιετίες, μια κραυγή δεν σταματά: Δεν μπορεί να συνεχίσει να συνεχίζεται. Κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι σε θέση να είναι καλός! Και οι ενδιαφερόμενοι θεοί αποφάσισαν: ο κόσμος μπορεί να παραμείνει όπως είναι, αν υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που μπορούν να ζήσουν μια αξιοπρεπή ζωή. Και για να το ελέγξει, οι τρεις εξέχοντες θεός κατέβαλαν στη Γη. Ίσως ο Vodonos Wang, ο πρώτος που τους συναντάς και έπιασε το νερό (, από τον τρόπο, είναι ο μόνος στον Σιτσουάν, ο οποίος ξέρει ότι είναι θεοί), ένα άξιο πρόσωπο; Αλλά η κούπα του, παρατήρησε τους θεούς, με ένα διπλό πυθμένα. Καλή αδιάβροχη - απαράδεκτη! Ο απλούστερος έλεγχος της πρώτης αρετής - φιλοξενίας - τα αναστάτωση: Ούτε σε ένα από τα πλούσια σπίτια: Ούτε ο κ. Fo, ούτε ο κ. Chen, ούτε η Widow Su - δεν μπορούν να βρουν το Van για τους μια νύχτα. Ένα πράγμα παραμένει: Για να επικοινωνήσετε με την πόρνη Shen, δεν μπορεί να αρνηθεί κανέναν. Και οι θεοί περνούν τη νύχτα στο μοναδικό καλό πρόσωπο, και το επόμενο πρωί, λέγοντας αντίο, αφήστε το Shen de Puzzle να μείνει τόσο καλό όσο και μια καλή χρέωση για τη νύχτα: μετά από όλα, πώς να είναι καλό όταν όλα είναι τόσο ακριβά !

Ι. Οι θεοί έφυγαν από το Shen de χίλιες ασημένιες δολάρια, και αγόρασε το μικρό κατάστημα καπνού πάνω τους. Αλλά πόσοι που χρειάζονται βοήθεια αποδείχτηκαν να είναι δίπλα σε εκείνους που χαμογέλασαν στην τύχη: ο πρώην ιδιοκτήτης του καταστήματος και οι πρώην ιδιοκτήτες του Shen de - σύζυγος και σύζυγος, ο κουτσός της και η έγκυος κόρη του, ο ανιψιός και η έγκυος κόρη της, Η ανιψιά, ο παλιός παππούς και το αγόρι, - και ο καθένας χρειάζεται μια στέγη πάνω από το κεφάλι και το φαγητό του. "Αλάντας ένα μικρό σκάφος / αμέσως πηγαίνει στο κάτω μέρος. Μετά από όλα, πάρα πολύ βύθιση / άρπαξε απίστευτα πάνω από το σκάφος. "

Και τότε ο ξυλουργός απαιτεί εκατό ασημένια δολάρια που του δεν τον πληρώνουν την παλιά οικοδέσποινα για τα ράφια και ο ιδιοκτήτης σπιτιού χρειάζεται συστάσεις και εγγυάται για όχι πολύ σεβαστή Shen de. "Ένας ξάδερφος θα χρεωθεί για μένα", λέει. - και για τα ράφια θα πληρώσει το ίδιο. "

Ii. Και το επόμενο πρωί στο κατάστημα καπνού φαίνεται Shoy ναι, ο ξάδελφος Shen de. Κατασκευαστικά, σφυρηλάτηση άτυχα συγγενείς, επιδεξιόταν επιδέξιος ο ξυλουργός να πάρει μόνο είκοσι ασημένια δολάρια, με σύνεση φίλους με την αστυνομία, εγκαθίσταται τα πράγματα του στον πάρα πολύ καλό ξάδελφό του.

III. Και το βράδυ στο πάρκο της πόλης, ο Shen de συναντά τον ανέργο πιλοτικό ήλιο. Ένας πιλότος χωρίς αεροπλάνο, ταχυδρομικό πιλότο χωρίς ταχυδρομείο. Τι πρέπει να κάνει στον κόσμο, ακόμη και αν διαβάσει όλα τα βιβλία σχετικά με τις πτήσεις στο σχολείο του Πεκίνου, ακόμα κι αν ξέρει πώς να φυτέψει ένα αεροσκάφος στη γη, ακριβώς είναι ο δικός του κώλο; Είναι σαν γερανό με μια σπασμένη πτέρυγα, και τίποτα να κάνει στη γη. Το σχοινί είναι έτοιμο και τα δέντρα στο πάρκο όσο θέλετε. Αλλά ο Shen de δεν του δίνει να κρεμάσει. Ζήστε χωρίς ελπίδα - να δημιουργήσετε το κακό. Το απελπιστικό τραγούδι της αδιάβροχης πώλησης νερού κατά τη διάρκεια της βροχής: "Thunder κουδουνίζει, και η βροχή χύνεται, / καλά, και είμαι φλέβες, / και το νερό δεν πίνει κανέναν. Scream: "Αγοράστε το νερό!" / Αλλά κανείς δεν αγοράζει. / Στην τσέπη μου για αυτό το νερό / τίποτα δεν πέφτει! / Αγοράστε το νερό, τα σκυλιά! "

Και ο Shen de αγοράζει μια κούπα νερού για την αγαπημένη του ηλιοβασίλεμα του Yang.

Iv. Επιστρέφοντας μετά τη νύχτα που πέρασε με την αγαπημένη της, ο Shen de πρώτα βλέπει την πρωινή πόλη, χαρούμενη και δίνει τη διασκέδαση. Οι άνθρωποι είναι καλοί σήμερα. Οι ηλικιωμένοι, οι έμποροι χαλιών από ένα κατάστημα αντίθετα, δίνουν ένα χαριτωμένο Shen de χρέος των διακόσιων ασημικών δολαρίων - θα είναι παρά να πληρώνουν με έναν ιδιοκτήτη σπιτιού για έξι μήνες. Ένα άτομο που αγαπά και ελπίζει, τίποτα δεν είναι δύσκολο. Και όταν η μητέρα ήλιος κ. Yang λέει ότι για ένα τεράστιο ποσό σε πεντακόσια δολάρια ασήμι, ο γιος υποσχέθηκε ένα μέρος, δίνει ευχαρίστως τα χρήματά της που λαμβάνονται από τους ηλικιωμένους. Αλλά πού να πάρετε άλλα τριακόσια; Υπάρχει μόνο μία διέξοδος - επικοινωνήστε με το Shoi ναι. Ναι, είναι πολύ σκληρός και αυτός. Αλλά ο πιλότος πρέπει να πετάξει!

Ενδιάμεσος. Shen de εισέρχεται, κρατώντας μια μάσκα και κοστούμι στο χέρι στα χέρια του, και τραγουδάει το "τραγούδι για την αδυναμία των θεών και των καλών ανθρώπων": "Το καλό μας στη χώρα μας δεν μπορεί να παραμείνει. / Να πάρει με ένα ψεύτικο κύπελλο, / χρειάζονται σκληρότητα. / Καλό αβοήθητο, και οι θεοί είναι ανίσχυροι. / Γιατί να μην πείτε τους θεούς εκεί, στον αέρα, / τι ώρα να δώσετε τα πάντα καλά και καλά / την ευκαιρία να ζήσετε καλά, καλή ειρήνη; "

V. Smart και συνετός fuck ναι, των οποίων τα μάτια δεν τυφλώνουν, βλέπουν εξαπάτηση. Ο Yang Suna δεν τρομάζει τη σκληρότητα και την ανησυχία: αφήστε τον τόπο να τον υποσχεθεί - κάποιος άλλος, και ο πιλότος, ο οποίος θα απολυθεί από αυτόν, μεγάλη οικογένεια, ας αποστραγγιστεί η Siene de με έναν πάγκο, εκτός από το οποίο δεν έχει τίποτα και παλιό Οι άνθρωποι θα χάσουν τα διακόσια δολάρια τους και θα χάσουν τη στέγαση - μόνο για να επιτύχουν τη δική σας. Αυτά δεν μπορούν να εμπιστευθούν και η Shoy ναι ψάχνει για μια υποστήριξη σε πλούσια σε κουρέα, έτοιμο να παντρευτεί ο Shen de. Αλλά το μυαλό είναι ανίσχυρο, όπου η αγάπη ενεργεί, και ο Shen de αφήνει με τον ήλιο: "Θέλω να φύγω με εκείνους που αγαπούν, / δεν θέλω να σκεφτώ, αν είναι καλό. / Δεν θέλω να μάθω αν με αγαπά. / Θέλω να φύγω με τον οποίο αγαπώ. "

Vi. Σε ένα μικρό φτηνό εστιατόριο, το προάστιο που προετοιμάζεται για τον γάμο Yang Sun και Shen de. Νύφη στο νυφικό, ο γαμπρός στο σμόκιν. Αλλά η τελετή δεν ξεκινά τίποτα με κανέναν τρόπο, και η Bonza κοιτάζει το ρολόι - ο γαμπρός και η μητέρα του περιμένουν τον Shoi ναι, το οποίο θα πρέπει να φέρει τριακόσια ασημένια δολάρια. Ο Yang Sun τραγουδάει ένα τραγούδι για την ημέρα του Αγίου Ποτέ μην ":" Την ημέρα αυτή, παίρνουν κακό λαιμό, / την ημέρα αυτή, όλοι οι φτωχοί είναι τυχεροί, / και ο ιδιοκτήτης και η μάχη / μαζί στην καμπίνα / μαζί Ημέρα του Αγίου Ποτέ / κοκαλιάρικα ποτά στο Ghoul. / Δεν περιμένουμε πλέον περισσότερα. / Επομένως, πρέπει να μας δώσουμε, / την ειρήνη, την / την Αγία μέρα, ποτέ, ποτέ, ποτέ, / ημέρα, όταν στηρίζουμε. "

"Δεν θα έρθει ποτέ", λέει η κ. Yang. Τρεις κάθονται και δύο από αυτούς κοιτάζουν την πόρτα.

VII. Στο καροτσάκι κοντά στον πάγκο του καπνού, το Scarb Shen de-shop έπρεπε να πουλήσει για να επιστρέψει το καθήκον στους ηλικιωμένους. Το Birber Shu Fu είναι έτοιμο να βοηθήσει: Θα δώσει στους στρατώνες του για τους φτωχούς που βοηθάει ο Shen de (εξακολουθεί να μην μπορεί να κρατήσει τα αγαθά - πολύ ωμά) και θα γράψει τον έλεγχο. Και Shen de είναι ευτυχισμένη: Ένιωσε τον μελλοντικό γιο - πιλότο, "Νέοι κατακτητές / απρόσιτα βουνά και άγνωστες περιοχές!" Αλλά πώς να το προστατεύσετε από τη σκληρότητα αυτού του κόσμου; Βλέπει ένα μικρό άγιο ενός stolar, ο οποίος ψάχνει για φαγητό σε ένα μόνιμο κουβά, και ορκίζεται, που δεν θα ηρεμήσει μέχρι να σώσει το γιο του, τουλάχιστον ένα. Ήρθε η ώρα να γυρίσετε ξανά σε έναν ξάδελφο.

Ο κ. Sheo, δηλώνει ότι ο ξάδερφος του θα συνεχίσει να τους αφήνει χωρίς βοήθεια, αλλά από δω και πέρα, η διανομή τροφίμων χωρίς απάντηση σταματά, και αυτός που συμφωνεί να εργαστεί σε Shen de θα ζήσει στα σπίτια του κ. Shu fu.

Viii. Σε ένα εργοστάσιο καπνού, το οποίο Shoo ναι, ένας άνδρας, οι γυναίκες και τα παιδιά εργάζονται στους στρατώνες. Ο επιβλέπων - και ο σκληρός - εδώ για ναρκωτικά τραγούδι: δεν θα είναι λυπηρό, επειδή η μοίρα της αλλαγής και δείχνει ότι είναι έτοιμος για όλους για τα συμφέροντα της εταιρείας. Αλλά πού είναι ο Shen de? Πού είναι ένα είδος πρόσωπο; Πού είναι αυτός που πριν από πολλούς μήνες σε μια βροχερή μέρα ανά λεπτό χαρά αγόρασε μια κούπα νερού από αδιάβροχο; Όπου αυτή και της Μελλοντικό μωρόΤι είπε η αδιάβροχη; Και ο ήλιος, επίσης, θα ήθελε να το μάθει: αν η πρώην νύφη του ήταν έγκυος, τότε, όπως ο πατέρας του παιδιού, μπορεί να διεκδικήσει τη θέση του ιδιοκτήτη. Αλλά, παρεμπιπτόντως, στον κόμβο το φόρεμά της. Μήπως η δυστυχισμένη γυναίκα σκότωσε έναν σκληρό ξάδελφο; Η αστυνομία έρχεται στο σπίτι. Ο κ. Shoy ναι θα αντιμετωπίσει το δικαστήριο.

Ix. Στην αίθουσα του δικαστηρίου, ο Shen de (Vodonos van, Chuta Starikov, ο παππούς και η ανιψιά) και οι συνεργάτες Shoy ναι (κ. Shu Fu και Poolers) περιμένουν την έναρξη της συνάντησης. Στο βλέμμα των δικαστών που εισέρχονται στην αίθουσα, ο Shoi πέφτει σε λιποθυμία - αυτοί είναι θεοί. Οι θεοί δεν είναι καθόλου οι ίδιοι: κάτω από τη μάσκα και το κοστούμι, δεν αναγνωρίζουν το Shen de. Και μόνο όταν, χωρίς να έχουν κατηγορίες για την καλή και τη μεσολάβηση του κακού, της Shoy ναι, αφαιρεί τη μάσκα και διαταράσσει τα ρούχα, οι θεοί με τρόμο βλέπουν ότι η αποστολή τους απέτυχε: ο καλός άνθρωπος και το κακό και ατυχής του Shoi ναι - ένα πρόσωπο. Δεν εργάζεται σε αυτόν τον κόσμο για να είναι καλό για τους άλλους και ταυτόχρονα προς τον εαυτό σας, δεν αφήνει τους άλλους να σώσουν και να μην καταστρέψουν τον εαυτό μας, δεν μπορείτε να κάνετε καν ευτυχισμένη με όλους μαζί! Αλλά οι θεοί δεν έχουν χρόνο να καταλάβουν τέτοιες δυσκολίες. Είναι πραγματικά να εγκαταλείψουμε τις εντολές; Οχι ποτέ! Αναγνωρίστε ότι ο κόσμος πρέπει να αλλάξει; Πως? Από ποιον? Όχι, όλα είναι εντάξει. Και καταπραΰνουν τους ανθρώπους: "Shen de δεν πέθανε, ήταν μόνο κρυμμένη. Μεταξύ σας υπάρχει ένα είδος πρόσωπο. " Και στην απελπισμένη κραυγή του Shen de: "Αλλά χρειάζομαι έναν ξάδερφόρο" - απαντήσω βιασύνη: "Μόνο όχι πολύ συχνά!" Και εν τω μεταξύ, καθώς ο Shen de στην απελπισία εκτείνεται τα χέρια τους, αυτοί, χαμογελώντας και κουνώντας, εξαφανίζονται στην κορυφή.

Επίλογος. Ο τελικός μονόλογος του ηθοποιού πριν από το κοινό: "Από το κοινό είναι αξιοσέβαστο! Το τέλος είναι ασήμαντο. Το ξέρω. / Στα χέρια μας, έχουμε μια όμορφη ιστορία ξαφνικά πήρε μια πικρή διασταύρωση. / Μειώνει την κουρτίνα και βρισκόμαστε σε αμηχανία - δεν βρέθηκαν θέματα άδειας. / Έτσι ποια είναι η συμφωνία; Λοιπόν, δεν ψάχνουμε για οφέλη, / και στη συνέχεια θα πρέπει να υπάρχει σωστός τρόπος; / Για χρήματα δεν θα βρείτε - τι! Ένας άλλος ήρωας; Και αν ο κόσμος είναι ένας άλλος; / Ή ίσως χρειάζεστε άλλους θεούς εδώ; Καθόλου χωρίς θεούς; Σιωπηλός σε συναγερμό. / Βοήθεια τόσο πολύ! Κρεβάτι για να διορθώσετε - και η σκέψη και το μυαλό θα κατευθύνουν εδώ. / Προσπαθήστε να βρείτε καλά πράγματα για καλό τρόπο. / Κακό τέλος - εγκαταλειφθεί εκ των προτέρων. / Πρέπει να είναι καλό! "

Τ. Α. VOZNESSKAYA RETOLD.