Xalq dramasi: "Tsar Maksimilian" asarining taqdimoti. Tsar Maksimilian (I) (xalq qahramonlik-romantik dramasi)

10.04.2019

Shuningdek o'qing

Yulaf pishiriqlari yoki tezda mazali desertni oddiy jo'xori pishiriqlarini qanday tayyorlash mumkin

Coho qizil ikra baliqlarini pechda folga bilan va folgasiz pishirish Coho qizil ikra retseptlari

Qirol Maximilian (II)

(Xalq teatri / Tuzilgan, kirish maqolasi, matn va sharhlar tayyorlash A. F. Nekrylova, N. I. Savushkina. - M .: Sov. Rossiya, 1991. - (Rus folklorining B-ka; T. 10), 151-204-betlar. , sharhlar 504-505-betlar).

Belgilar

Qirol Maksimilian.
Adolf, uning o'g'li.
ma'buda.
Qirol Mamay.
arab.
Anika - jangchi.
Marets.
Branbeul.
Zmiulan.
Hussar.
kazak.
Doktor.
Ruhoniy.
Deacon.
O'lim.
Tsar Mamayning jiyani.
Markushka- qabr qazuvchi.
Afonka- temirchi.
Jallod.
Elchi.
Skoroxod dala marshali.
Sahifalar, ikki.
Tsar Maksimilianning jangchilari 1 .
Qirol Mamayning jangchilari 1 .

1 Odatda ikkita, lekin ba'zan ko'proq.

1-VOQADA

Spektakl ishtirokchilari kulbaning o'rtasida erkin yarim doira hosil qiladilar, uning o'rtasiga kiradi Elchi va visor ostida olib, jamoatchilikka murojaat qiladi.

Elchi
Shunday qilib, men bu erga keldim!
Bo'lganim uchun kechirasiz
Men yupqa libosdaman -
Uyda kiyim formam bor,
Unda o'n beshta teshik bor
Va ellik ikki yamoq;
Pora olish mendan silliq.
Salom janoblar
Tez orada bu erga Tsar Maksimilian keladi! (Chiqish.)

2-VOQADA

Tsar Maksimilian sahnaga sakrab chiqadi va bir muddat oldinga va orqaga tez qadamlar bilan yuradi, yalang'och qilichni ko'taradi; so‘ng taxt oldida to‘xtab, so‘zini davom ettirib, qilichini silkitadi.

Tsar Maksimilian
uf! Bu yerda bo'ron bor
Mana, qor bo'roni ketmoqda!
Men devorni buzaman, o'q bilan uchaman!
Salom, do'stlar!
Osmondan birorta yulduz tushmadi
Va er yuzidagi doirani yoritdi -
Bu erga kelgan menman, yaxshi odam.
Salom janoblar!
Ajoyib poytaxtda tug'ilgan - ona,
U xotini qirolicha Troyanga uylandi.
Kimdan Adolf o'g'li tug'ildi.
Va menimcha, bu buzuq ...
(Taxtga yaqinlashadi.)
Va bu taxt kim uchun qurilgan?
Men bu taxtga o'tiraman -
Men esa Adolfning itoatsiz o‘g‘lini hukm qilaman.
(Taxtga o'tiradi.)
Skoroxod dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling

3-VOQADA

Skoroxod tezda taxtga yuguradi va har doim qo'lini visor ostida ushlab turadi, chiqib ketadi, chapga buriladi; umuman harbiy xizmatda qolishga harakat qiladi.

Skoroxod
Men o'ngdan chapga qaytaman
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,

Yoki mening qilichim o‘tkir
Mana, men sizning oldingizda turibman
Menga o'zingiz buyuring!
Tsar Maksimilian
Boring va menga oltin toj bilan sevimli sahifalaringizni olib keling,
Va tayoq va shar -
Butunrossiya sharafi va shon-sharafi.
Skoroxod
Men borib seni olib kelaman!
(Harbiy tarzda chapga buriladi va ketadi.)

4-VOQADA

Tantanali yurish paydo bo'ladi: oldinda ikki sahifa tovoqlar ustida ular zarhal toj, tayoq va sharni ko'tarib yurishadi, ularning orqasida ketma-ket ikkitasi, bir nechta jangchilar yalang'och shashka bilan; Tsar Maksimilianga tojni berib, sahifalar tiz cho'kib.

Sahifalar
Biz shohning oldiga boramiz
Biz oltin tojni ko'taramiz,
Biz uni boshga qo'yamiz,
Keling, qo'shiqni o'zimiz kuylaylik.
(Qo'shiq kuylamoq.)
Dala, bizning maydon,
Dala toza, turk,
Sizdan qachon o'tib ketamiz, dala?
Tsar Maksimilian (toj kiyib, tayoq va sharni oladi)
Mening boshimda oltin toj,
Butun qirollik uchun mudofaa;
DA o'ng qo'l tayoq,
Va chap kuchda,
Ha, butun Rossiya menga shon-sharaf va shon-sharaf.
Va men-chi, kuchli va jasur podshoh
Maksimilian, mag'rur bo'lmang
Hamma mening oldimda tiz cho'kganda?
Men okeanda edim
Men Buyan orolida edim,
Men shohlar va shahzodalarni hukm qildim,
Qirollar va malikalar
Va barcha zodagonlar
Ha, va shohning o'zi deyarli koshga tushdi!
Va qaerda, nima uchun bu sodir bo'ladi
O'ldirilgan shohni ko'rish uchunmi?
Menda barcha belgilar va farqlar bor
Men esa butun saltanatning egasiman.
Mana mening damask qilichim,
Va shaytonning o'zi undan mamnun emas:
Va u mening qilichimdan qo'rqadi
Va yerga tushing
Bu orqali butun dunyo faxrlanadi
Va butun Yevropa quvonadi;
Ha, va men uchun kuchli va qo'rqinchli Tsar Maksimilian,
Hurmat va sharaf!
Hamma mavjud (bir ovozda va juda baland ovozda kuylash)
Shon-sharaf, shon-sharaf, shon-sharaf!
Tsar Maksimilianga shon-sharaflar!
Hurmat va sharaf!
(Uch marta kuylang.)
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian!

5-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Skoroxod
O'ngdan chapga buriling
Men dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida paydo bo'laman.
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega siz feldmarshal Skoroxodni chaqiryapsiz?
Yoki mening o‘tkir qilichim o‘chganmi?
Yoki men, feldmarshal Skoroxodmi, sizning oldingizda nima gunoh qildim?
Tsar Maksimilian
Skoroxod
Men borib, itoatsiz o'g'lingiz Adolfni olib kelaman.
(Chiqish.)

Voqea 6

Skoroxod ketadi va darhol orqaga qaytadi: bir qo'lida yalang'och qilich, ikkinchisi qo'l bilan yetaklaydi Adolf, bu ko'rinadigan istaksizlik bilan birga keladi.

Adolf
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,

Yoki men, o‘g‘lingiz Adolf, sizga yomonlik qildimmi?
Tsar Maksimilian
Siz - o'g'lim?
Adolf
Nima qilibdi? Sizning o'g'lingiz!
Tsar Maksimilian
Men sizning ota-onangizmi?
Adolf
Nima qilibdi? Siz mening ota-onamsiz!
Tsar Maksimilian
Eshiting, o'g'lim Adolf,
Adolf
Men Volga bo'ylab onadan pastga tushdim
Va erkin to'da bilan, qaroqchilar bilan, u bilardi.
Tsar Maksimilian
Qayiqingiz qanchalik katta edi?
Adolf
Kostromadagi burun,
Astraxanda ozuqa.
Tsar Maksimilian
Sizning guruhingiz qanchalik katta edi?
Adolf
Etti yuz ellik ikki
Uchinchisi - o'g'lingiz Adolf - menman!
Tsar Maksimilian
Oh, jinni!
Siz shoh qalbini qiynayapsiz!
Sizning oltin toj
Va irsiy taxt va kuch,
Va barcha shohona shon-sharaf va shon-sharaf!
Yon tomonga turing va taqdiringizni kuting!
(Tomoshabinlar orasidan qichqiradi.)
Skoroxod dala marshali,

Voqea 7

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Skoroxod
O'ngdan chapga buriling
Men dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida paydo bo'laman.
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega siz feldmarshal Skoroxodni chaqiryapsiz?
Yoki mening qilichim o‘tkir
Yoki men, feldmarshal Skoroxodmi, senga nima yomonlik qildim?
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Borib, mening itoatsiz o'g'lim Adolfni qamoqqa olib boring.

Skoroxod harbiy tarzda, keskin chapga buriladi, Adolfning oldiga boradi, qo'llarini bog'laydi va qilichni g'ilofsiz ushlab, uni sahnadan olib chiqadi.

Adolf (g'amgin qo'shiq aytib sekin ketadi)
Zindonda chidab bo'lmas Tsarevich o'tirdi
Va o'limni kutdi
Yovuz jallodlardan...

Voqea 8

Sahnaga uchadi shoh Mamay bilan bir nechta jangchilar; jangchilar yarim doiraga aylanadi va Tsar Mamay bir necha marta oldinga va orqaga yugurib, sahnaning o'rtasida to'xtaydi va yalang'och qilichni silkitib, nutqini boshlaydi.

Qirol Mamay
To'xtang, do'stlar!
Men shu yerdaman,
Dahshatli qirol Mamay,
Qurolli jangchilaringiz bilan!
Salom mening jangchilarim
Jangchilar qurollangan!
Jangchilar (Qo'shiq kuylamoq)
Barcha tatarlar isyon ko'tarishdi -
Buzg'unchi odamlar:
"Chiqinglar, ahmoqlar,
Biz sizni jangga chaqiramiz!"
(Ular sahna atrofida bir necha marta yurishadi va Tsar Mamay boshchiligida ketishadi.)

9-VOQADA

Zirhli sahnada paydo bo'ladi Qora ritsar: sekin harakatlanib, u taxtga yaqinlashadi va nayzasini silkitib, podshoh Maksimilianga murojaat qiladi.

arab
Men sizning shahringiz ostiga kelaman Anton,
Men barcha shohlik va qadr-qimmatga shon-sharaf va shon-sharaf keltiraman,
Dahshatli Tsar Mamayga men o'zimni e'lon qilaman:
Mana men arab ritsarman,
Men Osiyo cho'llaridan kelganman,
Farmazonik hududlardan,
Va men dushman yurtiga tushib qoldim,
Dushman qo'liga.
Dushman yurtida
Yovvoyi boshimni behudaga qo'yaman.
Men ketyapman, Anton shahri ostida shoshaman - Anton-shaharni olov bilan yoqib yuboraman,
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Menga shunday ritsar bering
Kim bilan kurashishim mumkin edi
Va kesib oling
Va o'tkir qilichlar ustida birlashing.
Agar siz bunday ritsarni bermasangiz,
Men Anton shahrini olov bilan yoqib yuboraman,
Siz, podshoh Maksimilian, men tiriklayin asirga olaman,
Men jangchi Anikaning boshini kesib tashlayman
O'ng tomonga.
Qanday qilib uyalmaslik kerak
Qanday noqulay:
Bir kuni men ochiq dala bo'ylab yuraman,
Keng maydonda -
Qarasam, yaxshi odam keladi
Va qizil qiz
o'pish,
Rahm qiling
Men esa, shohning o‘g‘li,
Ha, ular sizni bo'yningizga itarib yuborishadi.
uf! Bu yerda qanday la'nati joylar bor!
Tog'larda - daryolar,
Va o'rmonlarda - bulbul hushtaklari ...
Bu saltanatda uryazxon kim
Va bu hokimiyatning taxtini kim ushlab turadi?
Tsar Maksimilian
Kuchli va jasur Tsar Maksimilian!
arab
uf!
La'nati Maksimilian! Dunyoning to'rtta davlatida bo'lgan
Va siz, la'natlangan Maksimilian, esladingiz.
Qaerda bo'lsangiz ham
Men u yerda siz bilan jang qilardim.
Tush, shoh, taxtdan,
Darhol taxtdan tushing!
Yoki bo'lmasa seni yiqitib yuboraman
Men sizning shohligingizga kiraman
Va men seni yomon o'lim bilan o'ldiraman!
Tsar Maksimilian
Tezkor dala marshal!
Dahshatli Tsar Maksimilian taxti oldida paydo bo'ling!

10-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Skoroxod
O'ngdan chapga buriling
Men dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida paydo bo'laman.
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega feldmarshal Skoroxodni chaqirayapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Tsar Maksimilian
Borib, jangchi Anikani bu erga olib keling.
Skoroxod
Men borib seni olib kelaman!
(Burilishlar va yurishlar.)

Voqea 11

Keksa, sochi oqargan Jangchi; sekin, viqor bilan taxtga yaqinlashadi va podshoh Maksimilianga beliga ta'zim qiladi.

Anika jangchi
Ey buyuk xudo
Butun dunyoni zabt etuvchi,
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega jangchini Anika deb chaqirayapsiz?
Yoki siz qonunlarni buyurasizmi?
Yoki mening o‘tkir qilichim o‘chganmi?
Tsar Maksimilian
Uzoq mamlakatlarga boring
Quddus chegaralarigacha,
Va butun xunuk sinfni zabt eting
Kim mening but-xudolarimga ishonmaydi...
Va bizning chegaramizda
Bizning himoyalangan o'tloqlarimizda
Jangchi bor
Ismi va kelib chiqishi arab,
Iblisning o'zi bundan mamnun emas;
Va u bizning barcha mulkimizni mag'lub etishni va zabt etishni xohlaydi.
Va meni, kuchli va jasur Tsar Maksimilianni tiriklayin,
Va siz, jangchi Anika,
Boshingizni urmang
O'ng tomonda.
Boring va himoya qiling!
Anika jangchi
Men himoya qilaman!
Bizning chegaramizda
Va bizning ajratilgan o'tloqlarimizda
Jangchi turibdi
Ismi va kelib chiqishi arab,
Iblisning o'zi kimga birodar emas:
G'alaba qozonishni va barcha qo'shinlarimizni zabt etishni xohlaydi
Tsar Maksimilianni tiriklayin qo'lga oling,
Va menga, jangchi Anika,
Boshini kesib tashlamoqchi
O'ng tomonda ...
(Arabning oldiga yugurib kelib, unga baqiradi.)
Va sen nimasan, la'nati qarg'a,
Men butun mintaqa bo'ylab uchib ketdim
Mening jasoratimni ko'rmadingizmi?
Mening shohligimda nima qilyapsan,
arab
Men bezovta qilmayman
Va men siz bilan jang qilmoqchiman!

Shiddatli jang boshlanadi.

Anika jangchi
Jang!
arab
O'zingizni himoya qiling!
Anika jangchi
Hayot bilan xayrlashing!
arab
Xudoga ibodat qiling, oxirat yaqinlashmoqda!
Anika jangchi
Oh, jinni!
Mening damask qilichim
Va boshingiz elkangizdan tushdi!
arab
O'zingizga g'amxo'rlik qiling!

Ular jang qilishni to'xtatadilar, charchashadi va bir muddat dam olishadi.

arab (qo'shiq aytadi)

Siz jingalak bo'lgan qora qarg'a
Boshim ustidami?
Siz o'ljani kutmaysiz, -
Qora qarg'a - men sizniki emasman!

Siz uchib yurgan qora qarg'a
Boshim ustidami?
Ali choy ichasizmi? -
Qora qarg'a - men sizniki emasman! ..

Anika jangchi(qo'shiq aytishini to'xtatib)
Sen nimasan, la'nati qora arab,
Siz uxlayapsizmi yoki aqldan ozganmisiz?
arab
Men uxlamayapman,
Va menimcha, kuchli fikr:
Chiqing, jasur jangchi Anika,
Keling, siz bilan yana jang qilaylik!

Ular yana jang qilishni boshlaydilar.

Anika jangchi
Jang!
arab
O'zingizni himoya qiling!
Anika jangchi
Men kurashaman!
arab
Men o'zimni himoya qilaman!
(Anika jangchini o'ldiradi.)
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Dahshatli Tsar Maksimilian taxti oldida paydo bo'ling!

Voqea 12

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Skoroxod
O'ngdan chapga buriling
Men dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida paydo bo'laman.
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega siz feldmarshal Skoroxodni chaqiryapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Tsar Maksimilian
Bor, qabr qazuvchi eski Markushkani olib kel!
Skoroxod
Men borib seni olib kelaman!

Voqea 13

Skoroxod eskirgan, yirtilib ketganni qo'lidan sudrab oladi qariya

Markushka
Ey buyuk xudo
Butun dunyoni zabt etuvchi,
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega cholni Markushka deb chaqirayapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz? Yoki qilichim zerikdimi?

Tsar Maksimilian
Markushka, sen bilan ishim bor!
Markushka
Nima bo'ldi?
Tsar Maksimilian
Mana o'lik jasad,
U erdan yonib ketmasligi uchun uni olib tashlang.
Quyosh yonmasligi uchun,
Yomg'ir nam bo'lmasligi uchun,
Qurtlar o'tkirlashmasligi uchun,
Va shaytonlar suvga tortilmadi.
Markushka
Buning uchun menga nima berasiz?
Tsar Maksimilian
Men sizga bir tanga beraman.
Markushka
Va mening cho'ntagim ham yo'q.
Tsar Maksimilian
Kampir uyda tikuvchilik qiladi.
Tezda olib keting -
Tez orada tozalasangiz, bir tiyin beraman.
Va bunday bo'lmaydi.
Markushka
Men borib olib ketaman!
(Mayitning oldiga borib, uning ustida to'xtaydi va gapiradi.)
Hali ham o'lish kerak
Tobutni qilish ajoyibmi?
(U tayoqni olib, turli joylarda jangchi Anikani biroz olib tashlashni boshlaydi.)
Bir ikki uch -
Va siz burningizni artasiz!
Uch to'rt besh -
Uxlash kerak!
(U jangchi Anikning peshonasiga tayoq bilan uradi, u sakrab o'rnidan turdi va qochib ketadi; uning orqasida ingrab, oqsoqlanib, Markushka mushkullashadi.)
Hamma (Qichqiriq)
Tirilgan! Tirilgan!
Tsar Maksimilian
Jin qayerda? Shayton nima?
(Askarlarga aylanadi.)
Jangchilar, mening jangchilarim
qurollangan jangchilar,
Boring va menga jin toping!
Jangchilar
Keling, boramiz va topamiz
Barcha burchaklarda .........!

Ular olomonga kirib, jinni qidira boshlaydilar: ular cho'ntagiga kirib, etaklari ostiga qarash imkoniyatidan foydalanib, ayollarning sharflarini tortib olishadi. Qichqiriq, qarg'ish boshlanadi, g'alayon ko'tariladi va ba'zida qidiruvchilar juda beadab bo'lib chiqsa, axlatxona. Etarlicha shovqinli. jangchilar taxtga qaytib, podshoh Maksimilianga xabar bering.

Jangchilar
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Barcha maxfiy joylar chetlab o'tildi,
Hech qayerda la'nati narsa topmadim.
Tsar Maksimilian
Ularga o'nta issiq bering!

14-VOQADA

Sekin qadamlar bilan, xuddi yurish kabi, tashqariga chiqadi ma'buda. Uning birinchi nutqidan so'ng, xuddi jinnidek, yalang'och qilichni silkitib, tashqariga otilib chiqadi bozorlar.

ma'buda
Hammaga salom hurmatli janoblar
Shunday qilib, men bu erga keldim!
Ochiq dalalar bo'ylab yurdi
Va ko'p erlarni zabt etdi
Faqat bitta er zabt etilmaydi -
Va keyin Martsovo maydoni.
Moviy dengizda jingalak, jingalak,
Dengizning moviy rangidan Martsovo dalasigacha;
Men butun Martsovo dalasini olov bilan yoqib yuboraman,
Men Maretsning o'zini asirga olaman!
bozorlar
Oh sen! Men nima eshitaman?
Men nimani ko'raman?
Va u meni, Marets ritsarini qoralaydi.
Mening kimligimni bilasizmi?
Jasur ritsar Marez!
Men tosh ustida turaman
Tosh parchalanadi;
Men dengizga qarayman
Dengiz ko'tariladi!
Mening nigohimdan
Bulutlar to'xtaydi
Mening jasur qo'limdan
Qonli daryo oqdi!
Va menga, Marets ritsariga,
Hamma podshohlar va shohlar chegaraga to‘planishdi
Va menga sharaf va shon-sharaf berdi.
ma'buda (uning oldiga tiz cho'kib, qo'llarini cho'zadi)
Menga rahm qil, jasur ritsar Marez!

Marets qilichni chiqarib, ma'buda boshi ustida qilichni ushlab turadi.

15-VOQADA

Sahnaga kiradi Branbeul, boshini pastga tushirib, xuddi o'ylayotgandek va o'zi bilan mulohaza yuritadi.

Branbeul
Bir kun ketaman
ochiq maydon bo'ylab,
Keng kenglik bo'ylab
Va bunda bog'ga tashrif buyurdi,
Va u singlisi ma'budasini yo'qotdi.
(U mushti bilan ko'kragiga uradi.)
Yuragim urmoqda
Qonim qaynayapti...
(Tez boshini ko'tarib, ma'buda oldida turadi.)
Ey xudo, men kimni ko'ryapman?
Singlim tiz cho'kib!
Ayting-chi, opa, kimning oldida turibsiz?
Men seni qilichim bilan himoya qilaman!
ma'buda
Ritsar Marz oldida.
Branbeul
Oh, la'nati Marets!
Begunoh qizga hujum qildi
Sherning tulkiga o'xshab
Ha, va siz azob chekasiz
Ali siz meni tanimaysizmi?
bozorlar
Sen kimsan?
Birodar,
Yoki sotuvchi
Yoki homiy
Yoki himoyachimi?
Branbeul
Men uka emasman
Va sovchi emas
Va homiy emas -
Begunohlarning himoyachisi
Singlimni himoya qilaman!
bozorlar
O'limgacha kurashga chiqing!
Branbeul
Men kurashaman!
bozorlar
Va men kurashaman!
Branbeul
O'zingizni himoya qiling!
bozorlar
Men o'zimni himoya qilaman!

Ular bir-birlari bilan jang qilishadi. Biroz vaqt o'tgach, Branbeul tiz cho'kadi.

bozorlar
O'limmi yoki hayotmi?
Branbeul(mening tizzamda)
Qorin bering
Kamida uch soat!
bozorlar
Tur, murda, qahramon oyoqlarim ostidan!

Branbeul sakraydi va tezda sahnadan yuguradi. Tomoshabinlar kuladi.

16-VOQADA

Xuddi shu va Anika jangchi.

Tsar Maksimilianga ta'zim qilgandan so'ng, u tezda ritsar Martsga o'girilib, qilichini chiqarib, uni silkita boshladi va Martzga qadam bosdi.

Anika jangchi
Pah, pah!
Qo'llar, oyoqlar titraydi
Hamma Marz haqida gapiradi
Go'yo u tosh ustida turgandek -
Tosh ajinlangan;
Dengizga qarang
Dengiz silkinadi;
Go'yo uning qudratli nigohidan
Bulutlar to'xtaydi;
Go'yo uning qudratli qo'lidan
Daryoning qoni oqadi;
Go'yo unga, Marz ritsariga,
Chegaraga podshohlar va podsholar kelishdi
Va u hurmatga sazovor bo'ldi
Va maqtov aytildi!
Bu rostmi?
bozorlar
Haqiqat!
Anika jangchi
Bu haqiqat emas
Va bizning qilichimizda haqiqat bor.
Men kurashaman!
bozorlar
Va men kurashaman!
Anika jangchi
O'zingizni himoya qiling!
bozorlar
Men o'zimni himoya qilaman!
Anika jangchi
O'zingizni jasorat bilan himoya qiling, men rahm qilmayman,
Men yovuz o'limga xiyonat qilaman!

Qisqa jangdan so'ng jangchi Anika Martzni o'ldiradi va jang maydonini tark etadi.

Tsar Maksimilian
Jangchilar, mening jangchilarim
qurollangan jangchilar,
Bu tanani olib tashlang
U jasorat bilan kurashdi
Va u yaxshiroq taqdirga loyiqdir!

Ikki jangchi Marzning jasadini olib ketishadi.

Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Dahshatli Tsar Maksimilian taxti oldida paydo bo'ling!

Voqea 17

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Voqea 18

Skoroxod zanjirlangan Adolf va uni podshoh Maksimilian taxti oldiga qo'yadi, o'zi esa har doim orqasida, yelkasida qilich ushlab turadi.

Skoroxod
Mana sizning itoatsiz o'g'lingiz Adolf.
Tsar Maksimilian
Eshiting, Adolf; o'g'lim,
Ikkinchi marta sizga aytaman:
Xudolarimga ishon.
Adolf
Men Rabbiy Xudoga ishonaman
Va sizning but xudolaringiz
Men xohlagancha orzu qilaman
Tuproqda oyoq osti qilaman!
Tsar Maksimilian
Oh, jinni!
Siz shoh qalbini qiynayapsiz.
Skoroxod dala marshali,
Borib, itoatsiz o'g'li Adolfni qamoqqa olib boring,
O'sha zindonga
Savdogarlar va boyarlar o'tirgan joy
Moskvani kim sotdi
Uch barrel qum uchun
Va uni non va suvga qo'ying!
Skoroxod
Men borib seni olib ketaman.
(Adolfni runadan ushlab, olib boradi.)
Adolf (qo'shiq aytadi)
Chidab bo'lmas zindonda
Shahzoda o'tirdi
Va u o'limini kutayotgan edi
Yovuz jallodlardan...

19-VOQADA

Sahnada paydo bo'ladi yosh ritsar 3miulan; avval sahnani sinchiklab ko‘zdan kechiradi, so‘ng hayajonlanib, qilichini silkita boshlaydi.

Zmiulan
Bu erda qanday joy
Qanday ajoyib!
Bu joyda men bo'lardim
Ajoyib knyazlik saroyi qurildi
Baland minora bilan
Va men yashab, zavqlanardim
Ha, go'zal qizlar bilan uchrashish uchun ...
Men ketyapman, men Anton shahriga shoshilyapman:
Men Anton shahrini olov bilan yoqib yuboraman,
Men esa la’nati Maksimilianni tiriklayin olaman.
Va jangchi Anika
boshimni kes
O'ng tomonga!
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Dahshatli Maksimilian taxti oldida paydo bo'ling!

20-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

21-VOQADA

Xuddi shu va Anika jangchi.

Anika jangchi
Ey buyuk xudo
Butun dunyoni zabt etuvchi,
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega Anikani jangchi deyapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Yoki mening o‘tkir qilichim o‘chganmi?
Yoki men sizga yomonlik qildimmi?
Tsar Maksimilian
Jangchi, sen mening jangchimsan
sevimli jangchi,
Uzoq mamlakatlarga boring
Quddus chegaralarigacha,
Butun xunuk qabilani mag'lub qiling va zabt eting,
Bu bizning but-xudolarimizga ishonmaydi ...
Va bizning chegaramizda
Bizning himoyalangan o'tloqlarimizda
Jangchi bor
Zmiulan nomi bilan,
Va barcha qo'shinlarimizni mag'lub qilishni xohlaydi,
Va meni, podshoh Maksimilianni tiriklayin.
Va sen, Anika-jangchi, boshingni kesib tashla
O'ng tomonga.
Anika jangchi
Fu sen yo Xudo,
Oldimda nima eshitaman?
Go'yo bizning chegaramizda
Va bizning ajratilgan o'tloqlarimizda
Zmiulan ismli jangchi bor,
Va barcha qo'shinlarimizni sindirib, bo'ysundirmoqchi,
Tsar Maksimilianning o'zini asirga oling,
Va menga, jangchi Anika,
Boshingizni urmang
O'ng tomonga!
(U Zmiulanga o'girilib, unga qo'rqinchli qadam bosdi va boshiga qilichni silkitadi.)
Siz nimasiz, qarg'a?
Siz butun qirollik bo'ylab uchasizmi?
Ali mening jasoratimni bilmaydimi?
Mening kimligimni bilasizmi?
Anika Ixonets -
O'sha dunyodan keladi!
Men Italiyada edim
Men davom etdim;
Men Parijda edim
Men yaqinroq edim
Qrimda edi
Do'zaxda ham edi.
Men do'zaxda edim
Va u erda shaytonlar mendan mamnun emas edi,
Va endi, Rossiyaga kelib,
Men shaytondan qo'rqmayman!
Va sen, la'nati Zmiulan, nima bilan bezovta qilyapsan?
Yoki mening o'lim qilichimni xohlaysizmi?
Men kurashaman!
Zmiulan
Men o'zimni himoya qilaman!

Qisqa jangdan keyin Anika jangchi qilichini tashlab, podshoh Maksimilian taxtiga boradi. Tsar Maksimilian unga tegib, qichqiradi.

Tsar Maksimilian
Qandaysiz, beadab xoin,
Jang maydonidan qochishga jur'at etasizmi?
Men sizni Sibirga yuboraman
Va shafqatsizlarcha otishni buyuraman!
Anika jangchi
Ey buyuk xudo
Butun dunyoni zabt etuvchi,
Bir so'z aytsam.
Tsar Maksimilian
Gapiring, gapirmang
Orqaga tez-tez qarang!
Anika jangchi
Men sizning xoin emas edim,
Damas qilichim changga aylanib ketdi.
Tez orada menga yangi qurol bering
Men barcha qahramonlarni mag'lub etaman!
Tsar Maksimilian
Mana siz uchun yangisi.
Anika jangchi
Men qurol olaman, qonunni bajaraman,
Men dushmanga qarshi kurashaman.
Zmiulan
Mana mening sharqiy qilichim porlaydi,
Va sizning butun hayotingiz mening qo'limda.
Anika jangchi
Quchog'imda ritsarni ko'rsat
Qilichim changga aylanib ketdi
Va endi menda o'zim bor.
(Zmiulanga o'q uzadi va uni o'ldiradi.)
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Dahshatli Tsar Maksimilian taxti oldida paydo bo'ling!

22-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Skoroxod
Men o'ngdan chapga qaytaman
Men dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida paydo bo'laman,
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega siz feldmarshal Skoroxodni chaqiryapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Tsar Maksimilian
Borib, qabr qazuvchi eski Markushkani olib kel.
Skoroxod
Men borib seni olib kelaman.

Voqea 23

Skoroxod yirtqich cholni qo‘lidan sudrab Qabr qazuvchi Markushka, bu bor kuchi bilan dam oladi. Skoroxod uni belidan pastga bir nechta tizza zarbalari bilan mukofotlaydi va uni yoqasidan ushlab, podshoh Maksimilianning oldiga qo'yadi.

Markushka
Ey buyuk xudo
Butun dunyo g'olibi
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Yoki qilichim zerikdimi?
Yoki men sizga yomonlik qildimmi?
Tsar Maksimilian
Yana o‘zingga bog‘liq, qari shayton.
Bu jasadni olib keting
Yer tepasida yonib ketmasligi uchun,
Quyosh yonmasligi uchun
Markushka (norozilik bilan)

Hey sen, yesyon-yashil, tur! Quyosh qayoqqadir ketdi. (Tayoq bilan osmonga ishora qilib, kimnidir xafa qilmoqchi.) Bu yo'qolmaydi, u haqiqatan ham o'lganligi aniq. Ha, men undan qo'rqaman!
Tsar Maksimilian
Xuddi shu joyga
Uning oyoqlari qayerdan o'sadi?
Shunday qilib, barcha qo'rquv yo'qoladi.
Markushka
Men esa ertalab pul uchun kelaman.

Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian!

24-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

25-VOQADA

Momaqaldiroq shitirlaydi, uchadi Hussar qizil chiziqlar bilan qoplangan fantastik formada; ko'krak butunlay xoch va medallar bilan osilgan; taxtga yaqinlashib, visor yasaydi.

Tsar Maksimilian
Eshiting, jangchi Hussar,
Shu paytgacha qayerda edingiz?
Hussar
Men, imperator janoblari, sizning chegarangizda turdim.
Shohligingizni himoya qildi.
Tsar Maksimilian
Qani, ayt, nima saqlading?
Hussar
Mana men hakamlar hay'atiman,
Turklar bilan mardona jang qildim;
Atrofimda o'qlar, to'plar uchdi,
Asalarilar qanday g'uvillashdi
Va men, qasam ichgan hussar, xafa bo'lmadim.
Mana mening qilichim
Barcha dushmanlarning yovuz odami bor edi,
Qarang, qarang, janoblar,
Gussar sifatida har doim jasur:
Mening ko'kragim xoch va medallar bilan bezatilgan
Xorijiy suverenlardan
Tsar Maksimiliandan esa bor
Egorevskiy xochi...
Tinchlik vaqti keldi
Va hussar ozod edi.
Tugadi, uzoq yo'l tugadi,
Men o'z vatanimni ko'raman!
Vaqt dam oladi
Men va aziz do'stim ...

26-VOQADA

Qo'shiq kuylash bilan chiqadi ma'buda va asta-sekin sahnada yuqoriga va pastga yuradi.

ma'buda (qo'shiq aytadi)
Men sevdim, sevdim
Hussar yolg'iz;
Endi men, endi men
Usiz qolgan...
(Gusarni ko'rib, u qo'shiq aytishni to'xtatadi va yig'laydi.)
Oh, Xudoyim, go'zal tushlar!
Hussar
Siz bilan bir soatlik sevgidan zavqlanishga ruxsat bering, sevimli ma'buda!
ma'buda
Siz qila olasiz, azizim, qila olasiz.
Hussar (ma'budani quchoqlaydi va qo'shiq aytadi)
Gussar, qilichga suyanib,
Men chuqur qayg'uda edim ...

27-VOQADA

ochiladi kazak va ma'budani hussarning qo'lida ko'rib, darhol ularning oldida to'xtaydi.

kazak
Men nimani ko'raman! Ikki do'st birga bo'lishdi.
Xo'sh, endi men so'rayman
Nega u yuragini boshqa birovga berdi?
Hussar
Jim bo'l, yolg'onchi!
kazak
Agar men yolg'onchi bo'lsam, demak siz ahmoqsiz!
Hussar
Va agar men ahmoq bo'lsam
Demak, siz butunlay ahmoqsiz!
Keling, jang qilish uchun ochiq maydonga boraylik,
O'tkir qilichlar bilan o'zingizni xursand qiling!
kazak
Jang!
Hussar
O'zingizni himoya qiling!
kazak
Men kurashaman!
Hussar
Men o'zimni himoya qilaman!

kazak Gussarning qo'lidan qilichni taqillatadi.

Hussar (tizzimga yiqilib)
Rahm qiling!
kazak
O'ling, baxtsiz!
(Gussarni o'ldiradi.)

Hussar qo‘llarini cho‘zgan holda yiqiladi.

kazak (qilich silkitib)
Bu zanglagan qurol yovuz odamning ko‘ksini teshib o‘tdi.
(Chiqish.)
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian!

28-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Skoroxod
Men o'ngdan chapga qaytaman
Men dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida paydo bo'laman.
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega feldmarshal Skoroxodni chaqirayapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Tsar Maksimilian
Bu yerga borib, shifokorni olib keling!
Skoroxod
Men borib seni olib kelaman.

29-VOQADA

Sekin-asta sahnaning o'rtasiga keladi Doktor, kalta ko'ylagi, shimlari bo'sh, boshida shlyapa; uzun burun va uzun zig'ir sochlari; bir qo‘lda qamish, bir qo‘lda dori solingan flakon.

Tsar Maksimilian
Doktor shu yerdami?
Doktor
Bu yerda! Siz nima buyurasiz, imperator janoblari?
Tsar Maksimilian
Hayotning achchiq-chuchugi
Hussar tirilishi kerak!
Doktor
ayollar losonlari
Qirqinchi barreldan.
Tver, Spasskiy yuz beshdan boshqa dunyoga ruxsat beradi,
Va men Hussarni tiriltiraman.
(Flakondagi gusarga purkaydi. Gusar sakrab o‘rnidan turadi. Ikkalasi ham quchoqlashib ketishadi.)
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Dahshatli Tsar Maksimilian taxti oldida paydo bo'ling!

30-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Skoroxod
Men o'ngdan chapga qaytaman
Dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida men paydo bo'laman:
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega siz feldmarshal Skoroxodni chaqiryapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Tsar Maksimilian
Kel, menga itoatsiz o'g'lim Adolfni olib kel!
Skoroxod
Men borib senga itoatsiz o‘g‘ling Adolfni olib kelaman.

31-VOQADA

Xuddi shu va Adolf.

Tsar Maksimilian
Eshiting, Adolf, o'g'lim,
Uchinchi marta sizga aytaman:
Xudolarimizga ishoning!
Adolf
Men bitta Xudoga ishonaman,
Va sizning but xudolaringiz
Men xohlagancha orzu qilaman
Va ularni loyda oyoq osti qiling!
Tsar Maksimilian
Oh, jinni!
Siz shoh ota-ona qalbini qiynayapsiz! ..
Skoroxod dala marshali,
Bu yerga temirchi Afonkani olib keling.
Skoroxod
Men borib, temirchi Afonkani bu yerga olib kelaman.

32-VOQADA

Sahnada paydo bo'ladi Temirchi apron bilan, bir qo'lida qisqich, ikkinchisida bolg'a bilan.

Tsar Maksimilian
Afonka, shundaymisiz?
Temirchi Afonka
Men sizning qirollik oliylaringizman.
Tsar Maksimilian
Mening o'ta og'ir o'g'lim Adolfni zanjir bilan bog'lab qo'ying, og'irligi yuz funt bo'lib, ularni yelkalaridan tortib to dumlarigacha qo'ying.
Temirchi
(Adolfning qo'llarini oladi va ularni zanjirlaydi; keyin birin-ketin oyoqlarini kursisiga qo'yadi va ularni ham zanjirlaydi. Barcha urug'lar qo'shiq aytadi)
Keng ko'cha bo'ylab
Yosh temirchi kelyapti;
U ketadi, ketadi, ketadi
U hushtak bilan qo'shiq aytadi.
xor (xor kuylaydi)
Taq, taqilla, taqilla!
O'nta qo'lda!
Birdaniga uramiz, birodarlar!
Meni sev Parasha
Razlihogo yigit, Razlihogo, dadil
O'sha temirchi Afonka.
xor (xor kuylaydi)
Agar meni sevsang
Biz baxtli yashaymiz
Agar meni sevishni to'xtatsang
Siz butun dunyo bo'ylab yurasiz.
xor (xor kuylaydi)
Adolf
Muqaddas ona, sof bokira!
Bu erga kim keldi
Og'ir zanjirlar yotqizilgan
Yelkalaridan tortib to shnurlarigacha -
Aynan men qaroqchi yoki o'g'riman!
Tsar Maksimilian
Skoroxod feldmarshali, borib, mening itoatsiz o'g'lim Adolfni zindonga olib boring.
Skoroxod
Men borib olib ketaman.

33-VOQADA

Sahna o'rtasiga keladi shoh Mamay, uzun mantiya kiygan, toj kiygan, ko'kragida xoch va medallar bilan. Ikki jangchi uning orqasida ular podshoh Maksimilian taxtiga qarshi qo'ygan taxtini ko'taradilar. Mamay, sahna atrofida bir oz aylanib, Taxtda o'tiradi.

Qirol Mamay
Qayerdasan, aziz jiyanim,
Qaerdasan, mening sodiq elchim?
Jiyan (taxtni tark etish)
Nimadir, aziz amaki?
Mamay
Borib, Tsar Maksimilianga dahshatli eslatma olib, undan qimmatbaho sovg'alarni so'rang.

Jiyan Tsar Maksimilianga xat oladi, u o'qiydi, uni erga tashlaydi va oyoqlari bilan oyoq osti qiladi, so'ngra jiyanga yana bir eslatma uzatadi. Jiyan uni oladi va o'z navbatida Mamayga uzatadi.

Mamay (eslatmani o'qib bo'lgach)
uf! Men nimani ko'raman?
Men nima eshitaman?
Qimmatbaho sovg'alar o'rniga -
O'qlar, yadrolar tomon,
Toshlar quvib, Yonlar ostida o'qlar;
Uning damask qilichi -
Va boshim yelkamdan tushdi.
Yo'q, yo'q, bu hech qachon bo'lmaydi!
Tush, shoh, taxtdan,
Tojni echib oling
Aks holda, men o'zimni taqillataman
Men shohlikka kiraman
Men qahramonni to'ldiraman
Va siz, la'nati podshoh Maksimilian, men asirga olaman
Va men yomon o'lim bilan azoblanaman!
Tsar Maksimilian
(tojni olib, taxtga qo'yadi va sahifalardan qilichni olib, Mamay bilan jangga boradi)
Sen nimasan, la'nati Mamay, mening shohligim bilan bandmisan?
Yoki mening o'lim qilichimni xohlaysizmi?
Mamay
Men bezovta qilmayman
Va men siz bilan jang qilmoqchiman!
Tsar Maksimilian
Jang!
Mamay
O'zingizni himoya qiling!
Tsar Maksimilian
Men kurashaman!
Mamay
Men o'zimni himoya qilaman!
Tsar Maksimilian (qo'shiq aytadi)
Podshoh Oltin O'rda bilan xayrlashdi,
U Onton shahri ostiga keldi,
U podshohning o'zi bilan jang qildi
Va o'tkir qilichdan yiqildi.
(To'satdan Mamayning oldiga borib, uni kompaniya va jiyani uchun o'ldiradi; keyin u yana taxtga o'tiradi, tojni kiyib, qichqiradi.)
Skoroxod dala marshali.
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian.

34-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Skoroxod
Men o'ngdan chapga qaytaman
Men dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida paydo bo'laman.
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega siz feldmarshal Skoroxodni chaqiryapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Tsar Maksimilian
Bu erda darhol qabr qazuvchi Markushkani tasavvur qiling.
Skoroxod
Men borib, darhol taqdim etaman.
(tomoshabinlarning boshiga o'girilib baqiradi)
Hey sen, qizil yuzli goblin,
qabr kavaleri,
Siz kampir bilan yotasiz,
Rusga chiqish vaqti keldi! ..
(Yuguruvchiga hech kim javob bermaydi, biroz kutgandan keyin davom etadi.)
Markushka, bor, yoki biror narsa, eski shayton,
Podshoh chaqirmoqda!
Markushka (sahna tashqarisidan)
Bir oz turing, to'siqlar chigallashgan!
Skoroxod
Siz yolg‘on gapiryapsiz, ey, kampir, kampirni his qildingiz!

35-VOQADA

Xuddi shu va Markushka.

Skoroxod
Mana, imperator janoblari, zo'rlik bilan sudrab chiqdilar!
Markushka
Sening o'layotganing balandga saklama,
Qachongacha meni bezovta qilasan?
Siz o'z biznesingizni shu yerda qilasiz
Va siz menga faqat sovg'a berasiz -
Men boshqa hech narsaga bormayman!
Tsar Maksimilian
Va siz yaxshi ketmaysiz
Shunday qilib, ular sizni vazifa bilan sudrab borishadi!
Ko'ryapsizmi, bu yerda ikkita o'lik yotibdi,
Ularni olib keting, shunda ular erdan yonib ketmaydilar ...

Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian!

36-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

37-VOQADA

Xuddi shu va Adolf.

Adolf
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega Adolfning o'g'lini chaqirayapsiz?
Yoki qanday narsalarni buyurasiz?
Yoki mening o‘tkir qilichim o‘chganmi?
Tsar Maksimilian
Eshiting, Adolf,
Sizga oxirgi marta aytaman
Mening but xudolarimga ishoning!
Adolf
Men Rabbiy Xudoga ishonaman
Va sizning xudolaringiz loy qilichda
Men esa ularni oyoqlarim bilan oyoq osti qilaman!
Tsar Maksimilian
Oh, la'nati!
Tojingizni yo'qotdi
Va irsiy taxt.
jallod jangchi,
Dahshatli Tsar Maksimilian taxti oldida paydo bo'ling!

38-VOQADA

Sahnaga kiradi Jallod qizil ko'ylakda, yelkasida uzun qilich, boshida bir xil harbiy dubulg'a.

Jallod
O'ngdan chapga buriling
Men dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida paydo bo'laman.
Ey buyuk xudo
butun dunyoni zabt etuvchi,
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega jallod-jangchini chaqirayapsiz?
Yoki siz amallarni buyurasizmi?
Yoki mening o‘tkir qilichim o‘chganmi?
Yoki men sizga yomonlik qildimmi?
Tsar Maksimilian
Jangchi, mening jangchim
sevimli jangchi,
Uzoq mamlakatga boring
Quddus chegaralarigacha,
Butun xunuk sinfni mag'lub qiling va zabt eting
Butun bevafo sinfni kaltaklang va bo'ysundiring
Bizning xudolarimizga kim ishonmaydi,
Va qiliching bilan boshingni kesib tashla
Mening itoatsiz o'g'lim Adolfga.
Jallod
Eshiting, Janobi Oliylari!
(Adolfga o'girilib, deydi u.)
Adolf, qiroldan kechirim so'rang.
Adolf
Ota-onam meni kechir
Ruhimni buzuvchi!
Tsar Maksimilian
Kechirmaydi!
Jallod, boshingni kes
O'ng tarafdagi o'g'lim Adolfga!
Jallod
Men eshityapman!
(Adolf.)
Shohdan kechirim so'rang!
Adolf
U so'radi, lekin kechirmaydi!
(U podshoh Maksimilianga murojaat qiladi.)
Ota-ona, hech bo'lmaganda erkin yorug'lik bilan xayrlashaylik.
Tsar Maksimilian
Xayrlashing, lekin shoshiling.
Adolf
Meni kechiring, aziz otam;
Meni kechir, ota-ona
Ruhimni buzuvchi!
Mening tojimni kechir
Va irsiy taxt!
Xayr, malikam,
Biling, sizni va meni ko'rmaslik uchun!
qasos mening otam,
Yovuz qabih kabi!
Men nam yerga boraman
Va men o'zim bilan muhabbatni olaman!
Sharqqa xayr, g'arbga xayr
Shimolga xayr, janubga xayr!

39-VOQADA

Sahnada paydo bo'ladi Elchi harbiy kiyim kiygan; forma ustida - plash yoki plash; o‘rtaga borib, elchi to‘rt tarafga ta’zim qiladi, so‘ng podshoh Maksimilianga nutq so‘zlaydi. Elchini kuzatib borishmoqda ikki jangchi.

Elchi
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Bir necha so'z aytaman!
Tsar Maksimilian
Gapiring, elchi, gapiring!
Elchi
Sizni podshohning o‘g‘li ekaningizni eshitdim
Boshingizni kesmoqchimisiz
O'ng tomonda -
U yengilmas edi
Va biz hech kimni qo'rqitmaymiz:
Ko'p ritsarlar va qahramonlar g'alaba qozondi,
Shahar va qishloqlarni kulga aylantirdi.
Va men do'stim Adolfga muammodan yordam beraman,
Keling, ochiq maydonda sayr qilaylik,
Ritsarlar va qahramonlarni mag'lub qiling.
Adolf
Eh, do'stlar! Biz, qahramonlar, hayotimizni yaxshiroq va jasorat bilan fido qilishimiz uchun kerak. Tsar Maksimilianning qo'shinini mag'lub qiling va uni asirga oling, uni parchalab tashlang va yomon o'limga soling.
Elchi
Keling, devorni sindirib, uni zindondan olib chiqaylik!
Xo'sh, o'rtoqlar, menga ergashing!

Elchi va uning mulozimlari Adolfga shoshilishadi, uni o'rab olishadi va o'zlari bilan olib borishadi, lekin kutilmaganda jangchi Anika bilan uchrashadilar.

40-VOQADA

Xuddi shu va Anika jangchi.

Anika - jangchi.
Pah, pah!
Men nimani ko'raman?
Men nima eshitaman?
Ular bizning armiyamizni buzmoqchi,
Tsar Maksimiliyani asirga oling
Va yomon o'limni keltiring!
Siz nima, la'nati beadab elchi, armiya va ritsarlarni boshqarib, sharmanda qilyapsiz? Siz Adolfni o'z qulog'ingizdek ko'rmaysiz!
Elchi
Qarg'a uchib kirdi
Boshqa odamlarning uylarida
Va buzildi!
Jang!
Anika jangchi
O'zingizni himoya qiling!
Elchi
Men kurashaman!
Anika jangchi
Men o'zimni himoya qilaman!
(U elchining qo‘lidan qilichni taqillatadi va uni o‘ldiradi. Jallod tortilgan qilichini ko‘targancha Adolfning oldiga yuguradi).
Jallod
Chumchuqni ushlab turing
lochin uchadi
Bilan baland tog'lar:
Saber chaqmoq bilan porlaydi
Adolfning o'limi chaqiradi.
Oh, aziz do'stim Adolf,
Sen meni sevarding va men seni sevdim.
Xo'sh, bu zanglagan temir ko'kragingizni teshadi
G'ayratli yuragimni teshadi.
Eh, do'stlar!
Siz buni bunday qilolmaysiz!
Manzarani ko'rmadim
Eshitmadim,
Podshoh o'z bolalarini jazolay boshladi.
Bo `lish kerak, yaqin vaqtlar keldi
Shunday qilib, shohlar o'z farzandlarini qatl qila boshladilar!
Xayr, Adolf! Men kimni sevaman
Bu va ishqalanish!
(Adolfni o'ldiradi va tomoshabinlarga murojaat qiladi.)
Eh, do'stlar
Siz buni bunday qilolmaysiz!
Kimni o'ldirdim
Yoki, aytish yaxshiroq, vayron bo'lgan -
Siz o'zingizni birodar deb atashingiz mumkin.
Men boshqa yashashni xohlamayman
Men boshimni kesib tashlayman
O'ng tomonga.
(U podshoh Maksimilianga murojaat qiladi.)
Mana, yovuz qiynoqchi, men sen tufayli o'lyapman!
(Qichqiradi.)
Tsar Maksimilian
Nima bo'ldi? O'z joniga qasd qilishmi?
Skoroxod dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian!

41-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

42-VOQADA

Xuddi shu va Doktor.

Tsar Maksimilian
Doktor, bu yigitni tiriltiring.
Doktor
(o‘lgan odamni turli yo‘llar bilan ko‘zdan kechiradi, tana harakatlari bilan xalqda kulgi uyg‘otadi va podshohga hisobot beradi)
Yigit vafot etdi.
Losonlar ham yordam bermaydi.
Qirqinchi barreldan
Hech qanday kukunlar, malhamlar yo'q
Shifo beruvchi loy emas.
O'lim birinchi tur
Va shayton uzoq vaqt oldin jonni oldi.
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian!

43-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Skoroxod
Men o'ngdan chapga qaytaman
Men dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida paydo bo'laman.
Ey buyuk xudo
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega siz feldmarshal Skoroxodni chaqiryapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Tsar Maksimilian
Bor, qabr qazuvchi Markushkani olib kel!
Skoroxod
Men borib seni olib kelaman!
Skoroxod
Markushka! .. Markushka! .. Markushka-ah! ..
Markushka(sahna tashqarisidan)
Ay!
Skoroxod
Keksa shayton, qayerdasan?
Markushka(sahna tashqarisidan)
Bir luqma ichida!
Skoroxod
U yerda nima qilyapsan, qari shayton?
Markushka(sahna tashqarisidan)
S...y
Skoroxod
Bu yerga bor, ey qari ahmoq!
Markushka (sahna tashqarisidan)
Nima haqida?
Skoroxod
Ha, tez ket... podshoh chaqiryapti!
Markushka (sahna tashqarisidan)
Endi, shunchaki torting
Men o'zimni o'rab olaman
Ha, men sizga kelaman.

44-VOQADA

Xuddi shu va Markushka.

Skoroxod
Tez kel! Podshoh kutmoqda!
Markushka
Qush zo'r emas - shohingiz kutadi.
Markushka hamma joyda kerak ...
Va vannani cho'ktiring
Va soqolni saqlang
Va kampir ...
Va shohning oldiga boring.
Men shu yerdaman,
Albatta Maksim,
Va u bilan mushukcha!
Bir daqiqa kutib turing, men boraman
Men kampirdan so'rayman
Nima deb o'ylamang
Olti grivna bormi,
Ruhingni olish uchun...
Skoroxod
(Marushka cholning yoqasidan ushlab, silkitadi)
Ketasanmi, qari shayton...
shohga, yoki sizni sudrab borish kerakmi?
Markushka
Endi, endi, ota, chopib, yiqilib tushing!
(Taxtga yaqinlashadi.)
Ey buyuk xudo
butun dunyoni zabt etuvchi,
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Xo'sh, nega Markushkani chaqirayapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Yoki mening qilichim o‘tkir
Yoki men sizga yomonlik qildimmi?
Tsar Maksimilian
Sen esa, orospu, nima qilyapsan? Bu yerda siz uchun nimadir bor!
Markushka
Nima gap?
Tsar Maksimilian
Va bu erda o'lik jasad yotadi,
Uni olib tashlang, shunda u erdan yonib ketmaydi,
Quyosh yonmasligi uchun
Qurtlar o'tkirlashmasligi uchun,
Shaytonlar o'g'irlik qilmasin,
Jakdalarni kaka qilish uchun,
Ayollarimiz esa yig'lamadilar.
Markushka
Buning uchun menga nima berasiz?
Tsar Maksimilian
Men sizga bir tanga beraman.
Markushka
Va mening cho'ntagim ham yo'q!
Tsar Maksimilian
Xo'sh, men sizga bir tiyin beraman,
Va siz uni olib ketmaysiz.
Skoroxod-Feld Marshal, cholning bo'yniga bir burma bering.

Skoroxod buyruqlarni katta tayyorgarlik bilan bajaradi.

Markushka
Mayli, mayli, jahl qilmang, hozir tozalayman.
(Tayoq va jumlalarni oladi.)
Hali oldinga borish kerak
Tobut katta bo'ladimi-qilishdan.
(Tayoq bilan tanani o'lchaydi va o'lik odamni ichkariga uradi turli joylar va gapiradi.)
Bir ikki -
O'tin bilan;
Bir ikki uch -
Buruningizni arting;
Uch to'rt -
Yuqoriga sakrab chiqdi;
Bir, ikki, uch, to'rt, besh -
Uxlash kerak!
(U o'lik odamning peshonasiga tayoq bilan uradi, u o'rnidan sakrab qochib ketadi va Markushkaning qulog'iga sog'lom shapaloq uradi.)
Markushka
Oh, oh! .. Ota shoh,
kasal bo'lib qoldim.
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian!

45-VOQADA

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

46-VOQEA

Xuddi shu va Doktor.

Tsar Maksimilian
Doktor!
Doktor
Men shu yerdaman!
Men shifokor va tabibman
Tosh ko'prik ostidan farmatsevt.
Men davolay olaman
Men sudrab olaman
Men qanday uchishni bilaman
Men oq nur bilan qanday ajratishni bilaman!
Men yashash joylarini kesib tashladim
Va o'liklarni o'z o'rniga qo'ydim,
Qilichga qon
Bobo men uchyapman
ko'zlarimni ochib,
Men ko'kraklarni masxara qilyapman
Men har qanday biznesni qila olaman.
Nimaga majburlaysiz?
Tsar Maksimilian
Bu cholni menga shifo bering.
Doktor
Endi, janobi oliylari!
Bu chol
Uni yon tomonga olish kerak
Ikki marta silkiting
Ha, yaxshi ... aspen qoziqni silkit -
Sog'lom bo'ladi.
(Qari odamga o'girilib.)
Chol, nima og'riyapti?
Markushka
Bosh!
Doktor
Boshmi? -
Uning soqolini yalang'och qilib oling
Bosh suyagini ko'taring
Ha, uch funt .... yiqilib tushing -
Sog'lom bo'ladi
sizning boshingiz.
Chol, nima og'riyapti?
Markushka
Hammasi mayin!
Doktor
Hammasi mayinmi? -
Dumba bilan mavsum
qaynoq suv bilan qaynatib oling
Ha, uch marta qayin daraxti bilan urish uchun -
Siz sog'lom bo'lasiz!
Chol, nima og'riyapti?
Markushka
Ko'zlar!
Doktor:
Ko'zlarmi? -
Muqobil vaqtlarni bering
ajratilgan qosh,
Qonni bo'shating
M.... ichkariga ruxsat bering
Va sayrga boring -
Ko'zlaringiz sog'lom bo'ladi!
Chol, nima og'riyapti?
Markushka
Qorin!
Doktor
Qorinmi? -
Siz o'ttiz uchta tarvuz eyishingiz kerak,
it go'shti bo'lagi
Ikkita mushuk kolbasa
Xo'roz va tovuq
Ha, butun yashil ko'chani o'tkazib yuboring
Otliq va piyoda askar -
Siz ovda ovqatlanasiz!
Chol, nima og'riyapti?
Markushka
Orqaga!
Doktor
Orqagami? -
Uchta shisha sharobni qo'yish kerak
Ha, tomoqqa quying -
Va siz uzoq umr ko'rasiz!
Chol, nima og'riyapti?
Markushka
Oyoqlar!
Doktor
Oyoqlarmi? -
Ularni ostonada kesib tashlang
tayoqchalarni qo'ying,
Ha, qari shayton, seni raqsga tushirish uchun!
Chol, nima og'riyapti?
Markushka
Hammasi sog'.
(Qo'shiq va raqsga tushish.)
Bor, kulba! Pishiring!
Styuardessaning yotish uchun joyi yo'q!
Yuring, pol va ship!
Iblis koryakni sudrab ketdi!
Doktor
Cholni davoladi, imperator janoblari.
Tsar Maksimilian
Chol, yaxshimisiz?
Markushka
Salom, shoh.
(Qo'shiqlar bilan yana cho'kkalab raqsga tushadi.)
Doktor
Shoh, buning uchun menga nima berasiz?
Tsar Maksimilian
General!
Doktor
Siz o'zingiz Pomiralovsiz!
Tsar Maksimilian
Xo'sh, polkovnik.
Doktor
O'zing o'lik odamsan!
Tsar Maksimilian
Xo'sh, leytenant.
Doktor
O'zing ham nopoksan!
Tsar Maksimilian
Xo'sh, leytenant.
Doktor
Men sizdan bir oz yaxshiroqman!
Tsar Maksimilian
(g'azablanib, soqchilarga aytadi)
Bu ahmoqni bo'yniga soling!

Shifokorlar tashqariga itarib yubordi, u qichqiradi.

Doktor
Qo'riqchi! Qo'riqchi!

47-VOQEA

Xuddi shu va ma'buda.

ma'buda
Va mana men, but ma'buda,
Ochiq maydon bo'ylab yurdi
Ko'p yerlarni bosib oldi.
Biri mag'lub bo'lmaydi
maksimal er,
Ha, agar men uni ko'rsam,
Keyin esa seni asirga olardim.
Tsar Maksimilian
Men nimani ko'raman?
Men nima eshitaman?
(Taxtdan sakrab, sahna atrofida yugura boshlaydi.)
Mening shohligimdagi bir qiz yuradi
Va u meni, Tsar Maksimilyanni, asirga olishga va'da beradi!
(Ma'buda boshiga qilich olib keladi.)
ma'buda
Men o'zim, yosh, o'ylamaganman
Men boshqa birovning fikrini tingladim.
Tsar Maksimilian
Va siz birovning fikriga quloq solmaysiz!
ma'buda
Sizni qanday yupata olaman, yaxshi yigit?
Tsar Maksimilian
Bu bilan meni yupatasanmi?
Mening shoh saroylarimga ko'tarilishing uchun,
Mening yonimdagi oltin taxtimga o'tir.
ma'buda
Qabul qilaman, bu xudolarning irodasi.
(Qo'lini podshoh Maksimilianga berib, uni quvnoq taxtga olib boradi va qo'shiq kuylaydi.)
Tsar Maksimilian
Pop bizni uzoq vaqtdan beri cherkovda kutmoqda
Deakon bilan, deakonlar bilan.
Xor qo'shiqchisi kuylaydi,
Ma'bad yonmoqda ...

48-VOQEA

Xuddi shu va Anika jangchi.

Anika jangchi
Eh, do'stlar
Siz bunday yashay olmaysiz!
Qahramon qalbimga tegdi
Bir qiz tufayli.
Men jangchi emas edimmi.
Men qahramon emasmidim?!
Biz ikkimiz edik qarindoshlarning ukasi,
Uchinchi o'rtoq - damask qilichi,
Va vijdon butunlay yirtilib ketdi.
Men yurdim, toza dalada yurdim,
Osmondan yulduzlarni ushladi;
Men Italiyada edim
Men davom etdim;
Men Parijda edim
Yaqinroq edi;
Men Qrimda edim,
Bu erda pechkada, tutun ichida o'tirdi -
Hech qaerdan sog'lom topolmadim,
Bo'ysunuvchi yo'q
Hisoblagich emas
Ko'ndalang yo'q
Kim bilan jang qilishim mumkin edi
O'tkir qilichlar ustida birlashish uchun!
(Sahna atrofida qilich ko'tarib yuradi.)

49-VOQADA

Sahnada paydo bo'ladi O'lim- baland bo'yli ingichka shakl, butunlay oq bilan qoplangan, yelkasida o'roq; sekin harakatlanib, u yaqinlashadi Anika jangchi; dahshat ichida orqaga chekinadi.

Anika jangchi
Siz qanday ayolsiz?
Siz qanday mastsiz?
O'lim
Men buvi emasman
Men mast emasman
Men o'limman, sizning qorningiz!
Anika jangchi
Bu erda menda hisoblagich yo'q edi,
Ko'ndalang yo'q
Va endi la'nati O'lim keldi!
O'lim onam
Menga imtiyozlar bering
Uch yil davomida!
O'lim
Sizda imtiyozlar yo'q
Uch yil davomida!
Anika jangchi
O'lim onam
Menga imtiyozlar bering
Kamida uch oy.
O'lim
Sizda imtiyozlar yo'q
Uch oy davomida.
Anika jangchi
O'lim onam
Menga imtiyozlar bering
Uch kun davomida.
O'lim
Sizda imtiyozlar yo'q
Uch kun davomida.
Anika jangchi
O'lim onam
Menga imtiyozlar bering
Kamida uch soat.
O'lim
Sizda imtiyozlar yo'q
Va uch soat davomida -
Mana mening o'tkir o'roqim!
(Jangchi Anikuning o‘roqini kesadi. U yiqilib o‘ladi. O‘lim kelganidek sekin ketadi).
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Dahshatli Tsar Maksimilian taxti oldida paydo bo'ling!

Voqea 50

Xuddi shu va Skoroxod dala marshali.

Voqea 51

Xuddi shu va Markushka.

Markushka
Ey buyuk xudo
Butun dunyo g'olibi
Nega Markushkani qabr qazuvchi deyapsiz?
Yoki qanday amallar-farmonlarni buyurasiz?
Yoki qilichim zerikdimi?
Yoki men sizga yomonlik qildimmi?
Tsar Maksimilian
Yana, sizning oldingizda, qari iblis, bir masala bor:
Bu jasadni olib keting
Yer tepasida yonib ketmasligi uchun,
Quyosh yonmasligi uchun
Issiqlikdan burundan og'izgacha oqmasligi uchun!
Markushka (norozilik bilan)
Yana minish kerak...
Kampir bilan yotishga ham ruxsat berishmaydi.
(O'lik tanasining oldiga chiqadi va uni oyoq kiyimining barmog'i bilan yon tomonga suradi.)
Hey sen, yesyon-yashil, tur! Quyosh qayoqqadir ketdi.
(Tayoq bilan osmonga ishora qilib, kimnidir xafa qilmoqchi.)
U o'rnidan turmaydi, shekilli, u haqiqatan ham o'lgan.
(U podshoh Maksimilianga murojaat qiladi.)
Ha, men undan qo'rqaman!
Tsar Maksimilian
Lekin men sizga aytamanki, yuz yoki ikki yuzta dumalab oling
Xuddi shu joyga
Uning oyoqlari qayerdan o'sadi?
Shunday qilib, barcha qo'rquv yo'qoladi.
Markushka
Xo'sh, baraka, oyoq osti qilish,
Ertalab pulga kelaman.
(U o'lik jasadga bog'lanib, uni sahnadan sudrab olib chiqadi.)
Tsar Maksimilian
Skoroxod dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian!

Voqea 52

Bular va xuddi shunday Skoroxod dala marshali.

Voqea 53

Sahnaga chiqish Ruhoniy va Deacon. Yelkasiga to'shak o'rniga o'ralgan bo'yradagi ruhoniy; tutatqi o'rniga arqonda bast poyabzal qo'lida. Uzun oq xalatdagi deakon.

Ruhoniy
Deakon, deakon!
Deacon
Nima, ota?
Ruhoniy
Borib menga nikoh kitobini olib kel.
Deacon
U qayerda, ota?
Ruhoniy
Eski qurbongohda, javonda,
Tilikon ortida, tayanchda.
Deacon
Esingizdami - ular tavernada nimadir ichishgan!
Ruhoniy
Shunday qilib, hech bo'lmaganda yodgorlik olib keling!
Deacon
Va dafn marosimida ular mast bo'lishdi.
Ruhoniy
Xo'sh, jim bo'l, orqaga qaytaylik va hokazo. Xushxabarni o'qing.
Deacon
Uning davomida,
Yer ham, osmon ham bo‘lmaganda,
Men Moskva shahri bo'ylab yurdim,
Men katta ma'badni ko'rdim,
Unda o'tirgan sodiq odamlar,
Sharob afsunini o'lchash -
Kim beshga, kim o'nga,
Men esa, gunohkor, yigirma kun ichdim
Va mast mast bo'ldi
Va yon tomonga yiqildi.
Ikki qaroqchi meni ko'rdi
Ular meni quchoqlab oldilar
Va sudga topshiring
Ular meni hukm qila boshladilar
Nega shunchalik mast
Va ular: mo''jizalar yaratish uchun dunyoga boringlar!
Sizga shon-sharaf, aqldan ozgan pivo,
Senga shon-sharaf, boyqush asalim,
Senga shon-shuhrat, aziyat chekuvchi!
Siz distillyatorning qiynoqchisining ta'qibchisidan azob chekdingiz,
Siz olov va suvlardan o'tdingiz
Va hamma narsani kesib tashlang mis quvurlar,
Va u Masih kabi pok chiqdi,
boncuklar bilan bezatilgan,
qimmatbaho toshlar,
Bebaho marvaridlar.
Va endi biz sizga quvonch bilan yuguramiz,
To'liq ko'zoynakni to'kib tashlang
Va biz ularni quruq holda ichamiz
Biz maqtaymiz, gapiramiz, bashorat qilamiz,
Brülör haqida hamma narsa mashaqqatli ishdir.
Ruhoniy
Endi "taxminiy" davom eting!
Deacon(qo'shiq aytadi)
Oh-oh-oh-proc-va-va-nol!
Ruhoniy
Nima qilyapsan, ahmoq bosh? Qo'shiq ayt: "Siz qo'ydingiz ..."
Deacon(qo'shiq aytadi)
Siz tokchaga bir tiyin qo'yasiz
Kimdan toza yurak,
qorning uchun yolvoraman,
Va sen menga yarim shisha berding.

Bu qo'shiq paytida ruhoniy podshoh Maksimilian va ma'budaning qo'llarini oladi va ularni taxt atrofida aylana boshlaydi.

Deacon
Qumquloqlar turmushga chiqmoqda
Yog'lar kabi!
Ruhoniy
Endi oyatlarni ko'taring!
Deacon
Uchbirlik Sergius bilan bo'lganidek,
Otaning abboti bor edi,
Y hegumen quruvchi bilan birga edi,
O'zining monastiri g'ayratli emas,
Uning vayron qiluvchi maskani,
Barcha tarqatuvchi birodarlar -
Hammamiz yig'ilamiz, birodarlar,
Keling, monastirdan chiqaylik:
Otamiz taxmin qilsin
Uning o'zi qo'shiq aytish va o'qitish bilan shug'ullanadi:
Biz uchun eman qozonlarini qo'ysin,
Yashil sharob bilan to'ldirilgan
Va mis ko'zoynakni qo'ying,
Mis ko'zoynaklar, temir chelaklar,
Va u avvalgidan ham ko'proq ichadi,
Va keyin u bizni olib keladi.
Massada emas, Matinsda bo'lmaganidek,
Katta qo'ng'iroq chalinmadi, O'ng klirosda ular kuylashdi:
— Osilib qolish boshimni og'ritadi!
Va chap tomonda ushlashdi:
"Shamlarni yoqing
Pechkaga chiqing
Pechkadan polgacha
Oyog'ingizni buking ... "
Oh sen! Arzimaydi!
Hamma
(xorda ular qo'shiqni ko'tarib, qo'shiq aytishadi)
Quyosh botganda
Yo'qotish vaqti...
Qizlar o'tloqda o'tirishdi,
Chumoli va gul qayerda,
Kechqurun qayerda o'ynadik,
Dumaloq raqsda zavqlanish
Yoqimli sukunatda
Qayin daraxtlari ostida...

Butun spektakl tugaydigan umumiy raqs.

"Tsar Maksimilian" dramasi (ba'zan Maksimyan, Maksimyan) butun Rossiya (Peterburg, Moskva, Tver, Yaroslavl, Kostroma viloyatlari, Rossiyaning Shimoliy, Don, Terek, Ural, Sibir), Belorussiya (Minsk, Mogilev, Vitebsk lablari) bo'ylab keng tarqalgan. ), Ukraina (Kiyev, Chernigov, Podolsk, Xarkov, Xerson viloyatlari.), Moldaviya. U askar, dengizchi, shahar, ishchi, dehqon muhitida o'ynalgan.

Bu dramaning kelib chiqishi haqida bir qancha fikrlar bildirilgan. Ehtimol, tadqiqotchilarning fikricha, 18-asr boshidagi siyosiy vaziyat uning yaratilishiga sabab bo'lgan: Pyotr I va uning o'g'li Aleksey o'rtasidagi mojaro va ikkinchisining qatl etilishi. Uning o'g'lining Ivan Dahliz tomonidan o'ldirilishi odamlarning xotirasida qoldi. Sonitsid xalqning suverenlarga bo'lgan munosabatiga ta'sir qilmasligi mumkin edi. Bu dramaning keng tarqalishiga yordam berdi. Shuni ham hisobga olish kerakki, "Kirik va Ulita" ruhiy misrasi xalq orasida mashhur bo'lib, unda dramada bo'lgani kabi, shafqatsiz podshoh Maksimilian chaqaloq Kirikdan xristian Xudosiga bo'lgan e'tiqodidan voz kechishni talab qiladi. Kirik, xuddi Adolf dramasining qahramoni singari, Xudoga sodiq qoladi.

Dramaning to'g'ridan-to'g'ri manbasini topish uchun doimiy izlanishlar olib borildi, ammo topilmadi. Ehtimol, bitta manba yo'q edi. Shu bilan birga, spektaklning 17-18-asrlardagi rus shahar teatri repertuari bilan bog'liqligi, shuningdek, tarjima qilingan hikoyalarning uning matniga ta'siri shubhasizdir ( ritsarlik romanslari) va ularning xuddi shu davrga oid dramatizatsiyalari qator tadqiqotchilar tomonidan isbotlangan. Biroq, qanchalik xilma-xil bo'lmasin adabiy manbalar"Tsar Maksimilian" mohiyatan boshqacha - spektaklning rus haqiqati bilan aloqasi.

Drama zolim podshoh Maksimilian va uning o'g'li Adolf o'rtasidagi ziddiyatga asoslangan. Butparast ota o'g'lidan voz kechishni talab qiladi Xristian e'tiqodi, lekin u qat'iy rad etadi:

— Men sizning butlar xudolaringizman

Men o'zimni oyog'im ostiga qo'ydim

Men tuproqda oyoq osti qilaman, ishonishni xohlamayman.

Men Rabbimiz Iso Masihga ishonaman,

Va men uning lablaridan o'paman

Va men Uning qonuniga rioya qilaman.

Tsar Maksimyan qamoqxona qo'riqchisiga buyruq beradi.

"Boring, o'g'lim Adolfni zindonga olib boring."

uni ochlikdan o'ldir.

Unga bir kilogramm non va bir kilogramm suv bering.

Adolf zindonda. Tsar Maksimilian o'z talabi bilan Adolfga uch marta murojaat qiladi, lekin u har doim rad etadi. Keyin qirol jallod Brambeusni chaqirib, Adolfni qatl qilishni buyuradi.

Dramada podshoh Maksimilianning nafaqat o'g'liga nisbatan shafqatsizligi tasvirlangan. Bir versiyada, u shoh Hirod singari, jangchiga (bu erda: jangchi Anike) chaqaloqlarni o'ldirishni buyuradi:

Jangchi, mening jangchim.

Baytlahmning barcha mamlakatlariga tushing,

Yiqating, o'n to'rt ming chaqaloqni kesib tashlang.

Agar hech kimni o'ldirmasangiz.

Meni tiriklayin.

Bobo (Rohila) paydo bo'lib, shohdan so'raydi:

Nega bolam

Aybsiz g'oyib bo'ladimi?

Podshoh shafqatsiz

- Qanday uyatli

Men jangchi yuborganimda

Qurolli jangchi?

Jangchi, mening jangchim

Bu chaqaloqni o'ldir

Va bu ayolni haydab yuboring!

Jangchi bolani o'ldiradi. Rohila yig'layapti..

Tsar Maksimilianga uning o'g'li Adolf qarshi. U dadillik bilan otasiga Volga bo'ylab onasi bo'ylab tushib ketganini aytadi va erkin to'da bilan, qaroqchilar bilan birga, u ularning boshlig'i ekanligini bilar edi; otasining buyrug‘i bilan qamalgan mahkumni (qamoqdan) ozod qilishni buyuradi. Dramada Adolf o'z e'tiqodini qat'iy himoya qildi, azob-uqubatlarga chidadi, o'limga bordi, lekin hamdardlik va hamdardlikni uyg'otgan ideallariga xiyonat qilmadi. Jallod qirolning buyrug'ini bajarib, Adolfni o'ldirib, o'zini pichoqlab o'ldirdi:

Nega sevding

Buning uchun u boshini kesib tashladi.

Men shohning qarzini tuzataman

Va men o'zim o'lyapman.

Qirolning o‘g‘lini o‘ldirish haqidagi buyrug‘i, Adolfning qatl etilishi tasviri, jallodning o‘z joniga qasd qilishi fojiali suratlardir. Ammo spektakl tomoshabinlarni hayratda qoldirishi kerak edi, detente kerak edi. Fars, satirik va yumoristik epizodlarni sahnalashtirish an'anasi o'rnatilgan. Qabr qazuvchilarning, tikuvchining, tabibning suhbatlari, hatto Patriarx tomonidan Adolfning jasadini dafn etish marosimi ham shunday. Tsar Maksimilianning ma'buda bilan to'yini tasvirlashda ruhoniylar haqida keskin satira paydo bo'ldi (tavernadagi ruhoniy va diakon to'y kitobini ichishdi va dafn marosimida mast bo'lishdi).

Xalq dramalari tadqiqotchisi N. N. Vinogradov "Tsar Maksimilian" haqida shunday yozgan edi: "Yarimta paydo bo'ldi. XVIII asr va og'izdan og'izga, avloddan-avlodga o'tib, bu asar muqarrar ravishda eng xilma-xil o'zgarishlarga uchrab, o'z xohishiga ko'ra qisqartirilib, cho'zilgan. Odamlarga manzur bo'lib, u asta-sekin o'ziga bir qator alohida sahnalar va bir xil turdagi kichik asarlarni tortdi. Natijada, ko'plab versiyalarda alohida sahnalarning uzoq seriyasi, turli xil belgilar to'plami, eng xilma-xil pozitsiyalarning rang-barang kaleydoskopi olinadi; asarning umumiy ma'nosi yo'qoladi, syujet birligi yo'q, faqat sarlavha birligi qoladi.

Bu erda, masalan, juda keng tarqalgan bo'lmagan (hajm bo'yicha) variantlarning ko'pchiligida qanday syujetlar seriyasi qo'llaniladi: 1) Maksemyan va Adolf (asosiy); 2) ma'buda va Mars; 3) Mamay; 4) Anika va o'lim; 5) qayiq. Ko'pincha ular umuman bog'lanmaydi, ba'zida ulanish faqat mexanikdir. Ushbu syujetlarga biz hali ham barqaror, doimiy (shifokor, tikuvchi, lo'li, qabr qazuvchi ...) yoki tasodifiy, tasodifiy (n-son) individual komiks sahnalari ko'rinishidagi bir qator qo'shimchalarni qo'shishimiz kerak; ba'zan o'yin vert pom bilan boshlanadi.

Asta-sekin diniy e'tiqodlar uchun kurash mavzusi kamroq ahamiyat kasb etdi - bu imkon berdi satirik tasvir ibodat vazirlari, shuningdek, dafn etish va nikoh marosimlari cherkov marosimlari. 1959 yilda Arxangelsk viloyatida. dramaning versiyasi yozib olingan, unda ota va o'g'ilning diniy e'tiqodlari hatto tilga olinmagan. Shu bilan birga, zulm muammosi, zo‘ravonlikka qarshi kurash tomoshabinlarni hayajonlantirishda davom etdi. "Tsar Maksimilian" dramasida almashtirish amalga oshirildi: podshoh o'g'lidan diniy e'tiqodlarga xiyonat qilishni emas, balki kelinga uylanishni talab qildi. uzoq shohlik u topgan. Adolf o'z e'tiqodini o'zgartirishni rad etganidek, turmush qurishdan ham qat'iyat bilan bosh tortdi. Va u qatl qilindi.

Ba'zida drama podshoh Maksimilianning o'limi bilan yakunlandi, bu shafqatsizlik va jinoyat uchun jazo sifatida qabul qilinishi mumkin edi.

O'lim va podshoh Maksimilian o'rtasidagi suhbat ruhiy oyat bilan deyarli so'zma-so'z mos keldi - jangchi Anika va O'lim o'rtasidagi suhbat.

O'lim (taxtga chiqib, podshoh Maksimilianga murojaat qiladi):

- Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling!

Tsar Maksimilian:

- To'lqin, azizim o'lim,

Menga kamida uch yil umr bering,

Men foyda olishim uchun

Va shohligingizni boshqaring.

- Sizda uch soat muddat bo'lmaydi,

Mana mening sharqiy o‘roqim.

(Uning bo‘yniga o‘roq bilan uradi. Podshoh yiqiladi).

"Tsar Maksimilian" dramasi katta hajmga ega. Ko'pincha u daftarlarga ko'chirilgan va spektakldan oldin mashq qilingan. Shu bilan birga, unda stereotipli vaziyatlar, shuningdek, dramani yodlash va ko'paytirishga hissa qo'shgan formulalar ham ishlab chiqilgan. Bu, masalan, janjal sahnalari, Adolfning otasiga javoblari ("Men sizning but xudolaringizni oyoqlarim ostida azoblayman ..." va boshqalar). Tsar Maksimilian Skoroxod (yoki boshqa aktyor) va qo'ng'iroq qiluvchining kelganligi to'g'risidagi hisobot.

Tsar Maksimilian:

- Skoroxod-dala marshali,

Taxt oldida paydo bo'ling

Dahshatli Tsar Maksimilian!

Skoroxod:

- Men o'ngdan chapga qaytaman,

Dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida men paydo bo'laman:

Ey buyuk usta.

Dahshatli Tsar Maksimilian,

Nega Skoroxod-Feldmarshal deb chaqirayapsiz?

Yoki amallar, farmonlarni buyurasizmi?

Yoki qilichim zerikdimi?

Yoki men, feldmarshal Skoroxodmi, sizning oldingizda nima gunoh qildim?

Dramaning keltirilgan variantida ushbu hisobot formulasi 26 marta takrorlangan (Skoroxod buni 18 marta, Markushka 3 marta, Adolf va Anika jangchi har biri 2 marta, jallod 1 marta aytadi).

Aytganlarga shuni qo'shimcha qilish kerakki, "Tsar Maksimilian"da "Qayiq" dramasidagi kabi holatlar va umumiy joylar mavjud. Masalan: Adolf - qaroqchilarning shlyapasi bilan ma'lum edi; o'ldirilganlarning dafn etilishi haqida ular: "Bu jasadni erdan yonib ketmasligi uchun olib tashlang ..." - va hokazo.

Shunday qilib, "Tsar Maksimilian" dramasi boshqa xalq o'yinlari, ritsarlik romanlari, mashhur nashrlar, xalq asarlari ta'sirida paydo bo'ldi va rivojlandi. qo'shiq folklor, ruhiy oyatlar.

Zueva T.V., Kirdan B.P. Rus folklori - M., 2002

"Tsar Maksimilian" dramasi (ba'zan Maksimyan, Maksimyan) butun Rossiya (Peterburg, Moskva, Tver, Yaroslavl, Kostroma viloyatlari, Shimoliy Rossiya, Don, Terek, Ural, Sibir), Belorussiya (Minsk, Mogilev, Vitebsk lablari) bo'ylab keng tarqalgan. ), Ukraina (Kiyev, Chernigov, Podolsk, Xarkov, Xerson viloyatlari.), Moldaviya. U askar, dengizchi, shahar, ishchi, dehqon muhitida o'ynalgan.

Bu dramaning kelib chiqishi haqida bir qancha fikrlar bildirilgan. Ehtimol, tadqiqotchilarning fikricha, 18-asr boshidagi siyosiy vaziyat uning yaratilishiga sabab bo'lgan: Pyotr I va uning o'g'li Aleksey o'rtasidagi mojaro va ikkinchisining qatl etilishi. Uning o'g'lining Ivan Dahliz tomonidan o'ldirilishi odamlarning xotirasida qoldi. Sonitsid xalqning suverenlarga bo'lgan munosabatiga ta'sir qilmasligi mumkin edi. Bu dramaning keng tarqalishiga yordam berdi. Shuni ham hisobga olish kerakki, "Kirik va Ulita" ruhiy misrasi xalq orasida ma'lum bo'lgan, unda dramada bo'lgani kabi, shafqatsiz podshoh Maksimilian chaqaloq Kirikdan xristian Xudosiga bo'lgan e'tiqodidan voz kechishni talab qiladi. Kirik, xuddi Adolf dramasining qahramoni singari, Xudoga sodiq qoladi.

Dramaning to'g'ridan-to'g'ri manbasini topish uchun doimiy izlanishlar olib borildi, ammo topilmadi. Ehtimol, bitta manba yo'q edi. Shu bilan birga, spektaklning XVII-XVIII asrlardagi rus shahar teatri repertuari bilan bog'liqligi, shuningdek, tarjima qilingan hikoyalar (ritsarlar romanlari) va ularning o'sha davr dramatizatsiyalarining uning matniga ta'siri shubhasizdir. bir qancha tadqiqotchilar tomonidan isbotlangan. Biroq, "Tsar Maksimilian"ning adabiy manbalari qanchalik xilma-xil bo'lmasin, mohiyatan farq qiladigan narsa - bu pyesaning rus voqeligi bilan bog'liqligi.

Drama zolim podshoh Maksimilian va uning o'g'li Adolf o'rtasidagi ziddiyatga asoslangan. Butparast ota o'g'lidan xristian dinidan voz kechishni talab qiladi, lekin u qat'iy rad etadi:

- Men sizning butlar xudolaringizman, ularni oyog'im ostiga qo'yaman, loyda oyoq osti qilaman, ishonishni xohlamayman. Men Rabbimiz Iso Masihga ishonaman va Uning lablaridan o'paman va Uning qonuniga rioya qilaman. Tsar Maksimyan qamoqxona qo'riqchisiga buyruq beradi.

"Boring, o'g'lim Adolfni zindonga olib boring."

uni ochlikdan o'ldir. Unga bir kilogramm non va bir kilogramm suv bering

Adolf zindonda. Tsar Maksimilian o'z talabi bilan Adolfga uch marta murojaat qiladi, lekin u har doim rad etadi. Keyin qirol jallod Brambeusni chaqirib, Adolfni qatl qilishni buyuradi. Dramada podshoh Maksimilianning nafaqat o'g'liga nisbatan shafqatsizligi tasvirlangan. Bir versiyada, u shoh Hirod singari, jangchiga (bu erda: jangchi Anike) chaqaloqlarni o'ldirishni buyuradi:

Jangchi, mening jangchim. Baytlahmning barcha mamlakatlariga tushing, O'n to'rt ming chaqaloqni o'ldiring. Agar hech kimni o'ldirmasangiz. Meni tiriklayin. Bobo (Rohila) paydo bo'lib, podshohdan so'raydi: - Nega mening bolam begunoh halok bo'lishi kerak? Podshoh tinimsiz: — Qanchalik begunoh, Bir jangchi, qurolli pahlavon yuborsam? Jangchi, mening jangchim, Bu chaqaloqni o'ldir va bu ayolni haydab yubor! Jangchi bolani o'ldiradi. Rohila yig'layapti

-Sevgani uchun, O'zi uchun kesdi boshini. Men shohning qarzini to'g'irlayman va keyin o'zim ham o'laman

Xalq dramaturgiyasi tadqiqotchisi N. N. Vinogradov “Tsar Maksimilian” haqida shunday yozgan edi: “XVIII asr o‘rtalarida paydo bo‘lgan va og‘izdan og‘izga, avloddan-avlodga o‘tgan bu spektakl muqarrar ravishda eng xilma-xil o‘zgarishlarga uchrab, o‘z xohishiga ko‘ra qisqartirilib, cho‘zilgan. Odamlarga manzur bo'lib, u asta-sekin o'ziga bir qator alohida sahnalar va bir xil turdagi kichik asarlarni tortdi. Natijada, ko'plab versiyalarda alohida sahnalarning uzoq seriyasi, turli xil belgilar to'plami, eng xilma-xil pozitsiyalarning rang-barang kaleydoskopi olinadi; asarning umumiy ma'nosi yo'qoladi, syujet birligi yo'q, faqat sarlavha birligi qoladi.

"Tsar Maksimilian" dramasi katta hajmga ega. Ko'pincha u daftarlarga ko'chirilgan va spektakldan oldin mashq qilingan. Shu bilan birga, unda stereotipli vaziyatlar, shuningdek, dramani yodlash va ko'paytirishga hissa qo'shgan formulalar ham ishlab chiqilgan. Bu, masalan, janjal sahnalari, Adolfning otasiga bo'lgan javoblari ("Men sizning but xudolaringizni oyoqlarim ostida azoblayman ..." va boshqalar). Tsar Maksimilian Skoroxodning (yoki boshqa aktyorning) qo'ng'irog'i va chaqirilganlarning kelishi haqidagi xabari barqaror shaklga ega bo'ldi.

Tsar Maksimilian: - Skoroxod-Feldmarshal, Dahshatli Tsar Maksimilian taxti oldida paydo bo'ling! Skoroxod: - Men o'ngdan chapga qaytaman, Dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida men paydo bo'laman: Oh, buyuk lord. Dahshatli podshoh Maksimilian, nega siz Skoroxod-Feldmarshal deb nomlaysiz? Yoki amallar, farmonlarni buyurasizmi? Yoki qilichim zerikdimi? Yoki men, feldmarshal Skoroxodmi, sizning oldingizda nima gunoh qildim?

Dramaning keltirilgan variantida ushbu hisobot formulasi 26 marta takrorlangan (Skoroxod buni 18 marta, Markushka 3 marta, Adolf va Anika jangchi har biri 2 marta, jallod 1 marta aytadi).

Aytganlarga shuni qo'shimcha qilish kerakki, "Tsar Maksimilian"da "Qayiq" dramasidagi kabi holatlar va umumiy joylar mavjud. Masalan: Adolf - qaroqchilarning shlyapasi bilan ma'lum edi; ular o'ldirilganlarning dafn etilishi haqida: "Bu jasadni erdan yonib ketmasligi uchun olib tashlang ..." va hokazo. , mashhur nashrlar, xalq qo'shiqlari folklorlari, ma'naviy she'rlar.

(Hali hech qanday reyting)

"Tsar Maksimilian" xalq dramasi

Mavzu bo'yicha boshqa insholar:

Y King Vu o'zining taniqli shaxslari Sun Vu, Vu Zi-xu va Bo Xi bilan sehrli qilichni qanday qaytarish haqida maslahatlashmoqda, ...
Edip Reks Sofoklning "Edip Reks" tragediyasiga izoh Sofokl - buyuk yunon dramaturgi bo'lib, u bizga eng ajoyib asarlardan birini berdi...
Bir paytlar bobo va buvilarimiz hali dunyoda mavjud bo‘lmagan paytlarda shoh Alifbo keng tillar saltanatida yashagan. U...
Buyuk nemis shoiri Iogan Volfgang Gyote o‘zining “O‘rmon qiroli” balladasida insonning tabiatga munosabati haqida hikoya qiladi. Unda...
Numa Pompiliusning qirol etib saylanishi. Rimning birinchi qiroli Romul osmonga ko'tarilgandan so'ng, shaharning homiysi xudosi Kvirin, Rimliklarning ...
Qiyinchiliklar davri (XVI asr oxiri - XVII boshi asrlar) rus dramaturglarining e'tiborini favqulodda dramatik sifatida o'ziga tortdi, burilish nuqtasi milliy tarix...
"Tsar Boris" fojiasining syujeti Borisning o'ldirilgan odamning ruhi bilan samarasiz kurashiga, yangi turdagi avtokratning o'limiga olib keladigan kurashga asoslangan....
U 1877 yilda Rossiyaning janubida tug'ilgan, ko'p sayohat qilgan Markaziy Osiyo va O'rta er dengizi sohilida va ko'p yillar davomida ...
Alkinoy - Odissey qahramoni, feaks qiroli, Aretaning eri va Nausikaaning otasi. U o'z uyida ziyofat, musobaqalar uyushtirgan notanish Odisseyni qabul qiladi ...
Bu taqdir va erkinlik haqidagi fojia: insonning o'zi xohlaganini qilish erkinligi emas, balki...
19-asrning ikkinchi yarmi dramaturgiya kabi sahna sanʼati tarixida ham fundamental o'zgarishlar. Yangi bosqichda...

Yaratilish tarixi

Asar Bakrilov to‘plamidagi “Tsar Maksimilian” xalq dramasi tasviri asosida yaratilgan bo‘lib, unda muallif keng folklor materialini to‘plagan. Muallif bir nechta ajoyib namunalarni to'plagan xalq dramasi rus madaniyatida va "Tsar Maksimilian" spektaklining o'z versiyasini yaratdi. Bakrilovning ushbu asari bilan tanishib chiqqan Aleksey Remizov pyesaning qo'pol va qo'pol tarzda yozilgani, uning qismlari bir-biriga mexanik tarzda bog'langanligi haqida fikr bildirdi. Bakrilov kodeksi muhokama qilingan tahririyat komissiyasining yig‘ilishidan so‘ng Remizov spektaklning o‘ziga xos variantini yaratishga qaror qildi.

Remizov drama ustida nafaqat yozuvchi, balki olim sifatida ham ishlagan, asosan tarixiy va filologik asarlarga tayangan:

“... Men, ehtimol, kelajakni yaratish uchun yagona toshni qo'yaman ajoyib ish bu butun shohlikni beradi xalq afsonasi, Adabiyotimiz an’analariga amal qilmay, notalar kiritish, ularda ijodimning borishini aytib berishni o‘zimning burchim deb bilaman.

Remizov o‘z asarida ideal haqidagi g‘oyalarini mujassamlashtirishga harakat qilgan xalq teatri- "kvadratlar va eman o'rmonlari teatri" va "devorlar teatri" dan farqli ravishda mistik harakat. Amalda bu istak Remizovning spektaklni sahnalashtirishni imkon qadar soddalashtirgani va Bakrilov pyesasiga nisbatan personajlar sonini sezilarli darajada kamaytirgani bilan ifodalangan. Ta'riflovchi mulohazalarni qisqartirib, u "naturistik teatrdan bir qadam uzoqlashdi".

Syujet

Ko'p jihatdan, xalq dramasi syujeti Pyotr I va Tsarevich Alekseyning hikoyasiga asoslangan. Tsar Maksimilian - chet el podshosiga uylanishga va pravoslav dinidan voz kechishga qaror qilgan podshoh. Qirolning o‘g‘li Adolf otasining turmush qurishiga qarshi chiqadi. O'g'lining qarorini bekor qilishga urinib, Tsar Maksimilian Adolfni qamoqqa oladi va oxir-oqibat uni qatl qiladi.

Qahramonlar

Tsar Maksimilian (Maksimian, Maksimian) - chet ellik malika bilan turmush qurishni va rad etishni rejalashtirgan "kuchli va kuchli qirol" Pravoslav e'tiqodi, lekin "but xudolarga" sig'inish. Tojda va buyruq bilan yuradi, tayoq yoki qilich ko'taradi.
Adolf podshoh Maksimilianning o'g'li bo'lib, u "but xudolarga" ibodat qilishni rad etadi, buning uchun podshoh Maksimilian uni qatl qiladi. U harbiy kiyimda yuradi, lekin qirolnikidan soddaroq. Qamoqdan keyin - zaif va nishonsiz.
Ritsar Brambeus - qirolni fikrini o'zgartirishga va begunoh Adolfni qatl qilmaslikka undaydi, lekin podshoh Maksimilian unga quloq solmaydi. Katta va kulrang.
Skoroxod - Tsar Maksimilianning irodasi haqida hammaga xabar beradi.
Keksa qabr qazuvchi Adolfga qabr tayyorlaydi (A.M.Remizovning o‘zi Shekspirning “Gamlet” tragediyasida uni qabr qazuvchilar bilan qiyoslagan).
Kampir - o'lim - qirol Makismilian uchun keladi.

Eslatmalar

Havolalar

"Tsar Maksimilian" spektakli A.F. Nekrylova va N.I. Savushkina

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Tsar Maksimilian" nima ekanligini ko'ring:

"Qirol Maksimilian"- "Qirol MAKSIMILIAN" - eng mashhur folklor spektakli. Harakat shartli mamlakatda sodir bo'ladi (men rus imperatori emasman, frantsuz qiroli emasman ...). Spektaklning asosi qirolning bizning butimizdan (ya'ni butparast) o'g'li Adolf bilan to'qnashuvidir ... ... Rus gumanitar ensiklopedik lug'ati

Ushbu maqola uchun shablon kartasi ((Ism)) to'ldirilmagan. Siz uni qo'shish orqali loyihaga yordam berishingiz mumkin. Maksimilian lat. ... Vikipediya

- (1558 yil 12 oktyabr, Wiener Neustadt, 1618 yil 2 noyabr, Vena) Gabsburglar sulolasidan Avstriya archduke ... Vikipediya

Pyotr I Alekseevich Pyotr I. Pol Delaroxning portreti (1838) ... Vikipediya

Tsardom Rus Tsardom Rus Tsardom ← ... Vikipediya

"Jon IV" bu yerga yo'naltiradi, qarang Jon IV (aniqlash). Yilnomalarda Dahshatli taxallusi ham nisbatan qo'llaniladi Ivan III. Ivan IV dahshatli Ivan IV Vasilyevich ... Vikipediya

- (haqiqiy ismi Kiriyenko Voloshin). (1877 1932), shoir, san'atshunos, rassom. She'riyatda tabiatning koinot butunligidagi farzandlik tuyg'usi, Rossiyaning tarixiy taqdirining fojiali tajribasi: Iverniy (1918), Kar va soqov jinlar to'plamlari ... ensiklopedik lug'at

Nikolay I Pavlovich ... Vikipediya

Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Ferdinand I. Ferdinand I Ferdinand I ... Vikipediya

Kitoblar

A. M. Remizov. Yig'ilgan asarlar. 12-jild. Rusaliya, A. M. Remizov. "Rusaliya" kitobi (A. M. Remizov to'plamining o'n ikkinchi jildi) o'z ichiga oladi. dramatik asarlar: "Jinlarning harakati", "Iuda shahzoda Ishqariotning fojiasi", "Jorj haqidagi harakat ...
B. M. va Yu. M. Sokolovlar ekspeditsiyasining nashr etilmagan materiallari. 1926-1928 yillar. Ribnikov va Xilferding izidan. 2 jildda. 2-jild. Xalq dramasi. To'y she'rlari. Tasodifiy lirika. Chastushki. Ertaklar va ertak bo'lmagan nasr. Dehqonlar ijodi, . To‘plam 20-yillarda to‘plangan noyob folklor matnlaridan iborat. XX asr Rossiya shimolidagi qo'riqlanadigan madaniy zonada. Unga xalq dramasi matnlari ("Tsar Maksimilian" va "Qayiq") kiradi.

Yaratilish tarixi

Asar Bakrilov to‘plamidagi “Tsar Maksimilian” xalq dramasi tasviri asosida yaratilgan bo‘lib, unda muallif keng folklor materialini to‘plagan. Muallif rus madaniyatidagi xalq dramaturgiyasining bir qancha yorqin namunalarini jamlagan va “Tsar Maksimilian” spektaklining o‘ziga xos variantini yaratgan. Bakrilovning ushbu asari bilan tanishib chiqqan Aleksey Remizov pyesaning qo'pol va qo'pol tarzda yozilgani, uning qismlari bir-biriga mexanik tarzda bog'langanligi haqida fikr bildirdi. Bakrilov kodeksi muhokama qilingan tahririyat komissiyasining yig‘ilishidan so‘ng Remizov spektaklning o‘ziga xos variantini yaratishga qaror qildi.

Remizov drama ustida nafaqat yozuvchi, balki olim sifatida ham ishlagan, asosan tarixiy va filologik asarlarga tayangan:

“... Men butun bir xalq mif saltanatini baxsh etadigan kelajakdagi buyuk asar yaratishga o‘zimning, balkim yagona tosh qo‘yib, adabiyotimiz an’analariga amal qilmay, eslatma kiritishni, aytishni o‘zimning burchim deb bilaman. ular mening ishimning rivojlanishi."

Remizov o'z asarida ideal xalq teatri - "maydonlar va eman o'rmonlari teatri" va "devorlar teatri" dan farqli o'laroq, sirli spektakl haqidagi g'oyalarini o'zida mujassam etishga harakat qildi. Amalda bu istak Remizovning spektaklni sahnalashtirishni imkon qadar soddalashtirgani va Bakrilov pyesasiga nisbatan personajlar sonini sezilarli darajada kamaytirgani bilan ifodalangan. Ta'riflovchi mulohazalarni qisqartirib, u "naturistik teatrdan bir qadam uzoqlashdi".

Syujet

Qahramonlar

Tsar Maksimilian (Maksimian, Maksimian) - chet ellik malika bilan turmush qurishga va pravoslav dinini tark etishga va "but xudolarga" sig'inishga qaror qilgan "dahshatli va kuchli qirol". Tojda va buyruq bilan yuradi, tayoq yoki qilich ko'taradi.
Adolf podshoh Maksimilianning o'g'li bo'lib, u "but xudolarga" ibodat qilishni rad etadi, buning uchun podshoh Maksimilian uni qatl qiladi. U harbiy kiyimda yuradi, lekin qirolnikidan soddaroq. Qamoqdan keyin - zaif va nishonsiz.
Ritsar Brambeus - qirolni fikrini o'zgartirishga va begunoh Adolfni qatl qilmaslikka undaydi, lekin podshoh Maksimilian unga quloq solmaydi. Katta va kulrang.
Skoroxod - Tsar Maksimilianning irodasi haqida hammaga xabar beradi.
Keksa qabr qazuvchi Adolfga qabr tayyorlaydi (A.M.Remizovning o‘zi Shekspirning “Gamlet” tragediyasida uni qabr qazuvchilar bilan qiyoslagan).
Kampir - o'lim - qirol Makismilian uchun keladi.

Eslatmalar

Havolalar

"Tsar Maksimilian" spektakli A.F. Nekrylova va N.I. Savushkina

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Tsar Konstantin (liniya kemasi, 1779)
Shoh Sulaymon: Donishmandlarning eng donosi

Boshqa lug'atlarda "Tsar Maksimilian" nima ekanligini ko'ring:

Maksimilian- Ushbu maqola uchun shablon kartasi ((Ism)) to'ldirilmagan. Siz uni qo'shish orqali loyihaga yordam berishingiz mumkin. Maksimilian lat. ... Vikipediya

Avstriyaning Maksimilian III- (1558 yil 12 oktyabr, Wiener Neustadt, 1618 yil 2 noyabr, Vena) Gabsburglar sulolasidan Avstriya archduke ... Vikipediya

Tsar Ivan dahshatli

Tsar Pyotr I- Pyotr I Alekseevich Pyotr I. Pol Delaroxning portreti (1838) ... Vikipediya

Tsar va Moskva Buyuk Gertsogi- Rossiya Qirolligi Qirolligi Rus Qirolligi ← ... Vikipediya

Ivan dahshatli (podshoh)- "Jon IV" bu erda yo'naltiradi, qarang Jon IV (aniqlash). Yilnomalarda Dahshatli taxallusi Ivan III ga nisbatan ham qo'llaniladi. Ivan IV dahshatli Ivan IV Vasilyevich ... Vikipediya

Voloshin Maksimilian Aleksandrovich- (haqiqiy ismi Kiriyenko Voloshin). (1877 1932), shoir, san'atshunos, rassom. She'riyatda tabiatning koinot butunligidagi farzandlik tuyg'usi, Rossiyaning tarixiy taqdirining fojiali tajribasi: Iverniy (1918), Kar va soqov jinlar to'plamlari ... ensiklopedik lug'at

Nikolay I (shoh)- Nikolay I Pavlovich ... Vikipediya

Ferdinand I (Bolgariya qiroli)- Bu atamaning boshqa ma'nolari ham bor, qarang: Ferdinand I. Ferdinand I Ferdinand I ... Vikipediya

Kitoblar

A. M. Remizov. Yig'ilgan asarlar. 12-jild. Rusaliya, A. M. Remizov. "Rusaliya" kitobi (A. M. Remizov to'plamining o'n ikkinchi jildi) dramatik asarlarni o'z ichiga oladi: "Jinlarning harakati", "Iuda knyaz Iskariotning fojiasi", "Jorjning harakati ... 2421 rublga sotib oling.
B. M. va Yu. M. Sokolovlar ekspeditsiyasining nashr etilmagan materiallari. 1926-1928 yillar. Ribnikov va Xilferding izidan. 2 jildda. 2-jild. Xalq dramasi. To'y she'rlari. Tasodifiy lirika. Chastushki. Ertaklar va ertak bo'lmagan nasr. Dehqonlar ijodi, . To‘plam 20-yillarda to‘plangan noyob folklor matnlaridan iborat. XX asr Rossiya shimolidagi qo'riqlanadigan madaniy zonada. Unga xalq dramasi matnlari ("Tsar Maksimilian" va "Qayiq") kiradi.