Istnieje kilka nazwisk, które kończą się "-skaya" lub "niebem". Ciekawe, o czym mówią? Okazuje się, że istnieje kilka wersji pochodzenia takich nazwisk.

Polskie nazwiska

Według jednej z wersji, wszystkie nazwy tego rodzaju mają polskie pochodzenie. Oznacza to, na przykład, ci, którzy noszą nazwiska Potocksky, Slutsky, Zabolotsky, Polunansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Swimiansky, w rodzinie znajdują się polskie korzenie.

"Noble" Nazwiska

Jedną z wersji mówi, że w Rosji, nazwiska z przyrostkami "-ski /--tskaya" otrzymały bojarów i przedstawicieli szlachty na imion ich ogólnych płynów - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky i tak dalej. Nazwy stały się dziedziczne, przekazywane przez ojca do syna jako symbol mocy terytorialnej. W tysiącistej książce na 1550, 93 książęce nazw zostały wymienione, z których 40 kończy się na "-skaya". Przy okazji uważa się, że ta tradycja przyszła po całej Polsce. Wspomniane przyrostki były oznaką przynależności do Gentry - przedstawicieli polskiej arystokracji. Stopniowo stał się ona praktykowana w Rosji, Ukrainie i Białorusi, zbyt wyłącznie wśród przedstawicieli najwyższej posiadłości.

Spróbuj "poprawić" zwykłych nazwisk

Etnografowie sugerują, że istnieją również tendencję do poprawy zwykłego nazwiska, dodając przyrostek. Było szczególnie powszechne wśród Rosjan, Ukraińców i Białorusinów żyjących na jednym terytorium z Polakami. Tak więc Borodin może zamienić się w Borodino, Gatchin - w Gatchinie, Zaaitsev - w Zaynoyevsky.

"Geograficzne" pochodzenie

Jest dzisiaj wersja większość Takie nazwiska, w przeszłości utworzono z nazwy geograficznych osad, rzek i jezior. Tak więc, mieszkaniec Ryazanu w innym regionie nazywano "Ryazan", z czasem może zamienić się w nazwisko. Nazwisko Verzhbitsky jest dość powszechne: Rozliczenia o tej nazwie istniały w Polsce, aw Rosji oraz na Ukrainie, a na Białorusi.

Nazwiska żydowskiego

Inna hipoteza stwierdza, że \u200b\u200bprzynajmniej niektóre nazwiska na "-skaya" mogą mieć Żydowskie korzenie. Takie nazwiska dano Żydom mieszkającym na terytoriach państw bałtyckich i kraje słowiańskieTakże według nazwy obszaru. Na przykład, Anctic, Wilkomir, Giliana, Mirgorodsky.

"Duchowe" nazwiska

Absolwenci seminariach duchowych w Rosji zostały przydzielone nowe, piękne, korzyści podwójne nazwiska.Kto byłby odpowiedni dla ich świętego San. Więc Boże Narodzenie, Voznesńskie, Voskresenskiy, Preobrachenskiy, Trójcy, wszystkie szkoły pojawiły się. Nazwisko Lebedinsky stosuje się również do "duchowego": W końcu Swan jest uznanym symbolem czystości duchowej, w tym w ortodoksji.

Najprawdopodobniej nazwiska kończące się "-skaya" lub "-tsky" są nadal zupełnie inne w pochodzeniu, a tylko w korzeniu może czasami zgadnąć tam, gdzie mogliby podjąć zasadę.

Wielu Rosjan ma solidne, a nie wielkie przekonanie, że nazwy są na jednego - na pewno polski. Z podręczników o historii znane nazwiska kilku magnatów polskich, utworzonych z nazw ich posiadłości: Potocksky i Povetsky, Zablotsky, Krasinsky. Ale z tych samych podręczników nazwy wielu Rosjan z tymi samymi przyrostkami są znane: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, Król Regionalny Jana III, koniec XV jest początek XVI wieku; Deck Semen Zaborovsky, początek XVI wieku; Boyar Shuisky i Belsky, przybliżony Ivan straszny. Rosyjscy artyści Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskaya są znani.

Analiza współczesnych nazw rosyjskich pokazuje, że formularze on-α (-tsky) istnieją równolegle z opcjami na jednym (-v, -in), ale ich mniejsze. Na przykład w Moskwie w latach 70. XX wieku, 330 osób z nazwiskiem Krasnov / Krasnova stanowiło tylko 30 z nazwiskiem Krasnovsky / Krasnovskaya. Ale wystarczająco rzadkie nazwiska Kuchkov i Kuchkovsky, Macs i Makovsky są prezentowane prawie równie.

Znaczna część nazwisk kończących się -Skaya / -skaya, -tskaya / -tskaya , Wykształcony z nazw geograficznych i etnicznych. W literach naszych czytelników, którzy chcą dowiedzieć się o pochodzeniu ich nazwisk, wspomniano o następujących nazwach -Skaya / -tsky..

Brynsky. Autor tego listu, Evgeny Sergeevich Brynsky, wysłał historię jego nazwiska. Dajemy tylko mały kawałek od litery, ponieważ nie jest możliwe wyłączenie go całkowicie. Bryn. - Rzeka Region Kaluga., wpada do napływu Oka Skradu. W dawnym czasie wielkie lasy Bryn rozciągały się wzdłuż, w których ukryli się starzy wierzący. Według Eklimina o Ilya, Muromster, był w lasach Bryn, że zmarł Nightingale-Robber. Dodajemy, że istnieje kilka lokalizacji w regionach Kaluga i Iwano-Frankowska. Nazwisko Bryny / Brynska. utworzone z nazwy dwóch osadów Brynsk różne części Kraje, a także, najwyraźniej wracają do nazw rzek, Brynitsa. Nie ma jednolitej interpretacji tych rzek w nauce. Jeśli Soffix zostanie dodany do nazwy osady - netto., Takie słowo oznacza prowadzone z tego miejsca. Na Krymie w latach 60. - 70-tych wiek był dobrze znany winogronowi Maria Bryntva.. Jej nazwisko powstaje ze słowa Bret, to jest wyjazd z miasta lub wsi Bryn.

Garbavitsky.. To białoruskie nazwisko odpowiada rosyjskim Gorbovitsky. (w białorusiński Na miejscu nieakcentowany o List pisany ale). Nazwisko jest utworzone z nazwiska niektórych osadnictwa Gorbovitsa. . W naszych materiałach tylko mamy Gorbov, Gorbovo. i Gorbovtsy.. Wszystkie te nazwy występują od oznaczeń gruntowych: gorbovina. - Wtyczka, nachylona wzgórze.

Dubovskaya.. Nazwisko jest utworzone z nazwy jednego z wielu osad: Dubovka, Dubovo, Dąb, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsyznajduje się we wszystkich częściach kraju. Dowiedz się, co dokładnie jest to możliwe tylko dzięki informacjom, które zostały zachowane w rodzinie, w których przodkowie, którzy otrzymali ten nazwisko mieszkani, lub od miejsca, w którym dotarli do miejsca ich przyszłych siedlisk. Nacisk na nazwisko "o": Dubovsky / Oak OSHA.

Stebulia. Nazwisko ukraińskie, odpowiadające rosyjskim, - Stelewsky. ; Wykształcony z nazwisk rozliczeń Niedźwiedź Region transkarpatyczny lub. Steplev. - Cherkasy. W Ukraińskiej pisowni na miejscu drugiego mI. Pisemny jA..

Tersky.. Nazwisko pochodzi z imienia rzeki Terek. i wskazuje, że ktoś z odległych przodków tej osoby Żył. Byli Terskaya. i tersky Cair.. Więc nosiciele nazwiska Tersky. Może być również potomkami kozaków.

Uryan.. Nazwisko wydaje się być utworzone z imienia osady Urya.. W naszych materiałach taka nazwa jest ustalona na terytorium Krasnojarska. Być może te same nazwy są w innych miejscach, ponieważ nazwa rozliczenia jest związana z nazwą rzeki i oznaczeniem grupa etniczna ur., a także imię średniowiecznego ludzie turecki uryanka.. Podobne nazwy mogą się spotkać różne miejscaPonieważ średniowieczne narody poprowadziły nomadowy styl życia i przypisał swoje etnody do tych miejsc, w których były opóźnione przez długi czas.

Chiglinsky.. Nazwisko pochodzi z imienia osady Chłód Region Voronezh.które najwyraźniej wiąże się z wyznaczeniem Unii średniowiecznych plemion tureckich chigili.

Shabansky.. Nazwisko powstaje z nazwisk osadników Shabanovo, Shabanovskoye, Chabansky znajduje się w różnych częściach kraju. Te nazwy pochodzą z nazwy tureckiej Izba Pochodzenie arabskie. Po arabsku sha "zakaz - Nazwa ósmego miesiąca księżycowy kalendarz. Nazwa Shaban jest świadkiem po rosyjsku chłopskie rodziny W XV-XVII stuleci. Równolegle z tym w języku rosyjskim odnotowano opcję pisowni Chiban - oczywiście przez analogię z rosyjskim shib, bash.. W zapisach 1570-1578, wspomniano o Prince Ivan Andreevich Chiban Dolgoruky; W 1584 r. - Sterepieci króla Feodora Johna Osip Chiban I Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin. Sługa Książę Kurbsky o nazwie Wasily Shibanov. - Wykonany przez Ivana Grozny w 1564 roku.

Ponadto znana jest nazwa grupy etnicznej. tatary syberyjskie shibansi. i ogólna nazwa krymskie Tatary shibanian. Murza. W Region Perm. jest miejscowość Shibanovo. i w Iwanovo - Shibaniha..

Tak ściśle ze sobą związane różne rodzaje Własne imiona: nazwy osobiste, geograficzne i nazwy etnicznejak i nazwiska.

Rosjanie - Ciesz się nazwiskami z Supupixami -an, -yn, -in, -skaya, -ov, -ev, -skaya, -skovka, -y, si (snegiwy, ivanov, voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskwa, szary );

Belorus. - typowy białoruskie nazwiska Zakończ na -Wht, -Kor, -ok, -on, -on, -onak, -k, -k, -sh. (Radakevich, Dubrov, Parshonok, kuchnia, Kassyushka); Wiele nazwisk B. radzieckie lata byli rusyfikowani i fruired (Dubrovsky, Kostyutko);

Polacy - Większość nazwisk ma Suplix -sk, - SKK, a koniec i (s), wskazując na rodzaj mężczyzn i żeńskich (Sushitsky, Kovalskaya, Khotsky, Volnitskaya); Istnieją również istnieją podwójne nazwiska. - W przypadku kobiety, jadąc żonaty, chce opuścić jego nazwisko (Mazur-Komorowskaya); Oprócz tych nazwisk, wśród Polaków są powszechne i nazwiska ze stałą formą (Novak, Senkevich, Vuyzik, Wozniak). Ukraińcy z końcem nazwisk nie są Ukraińskimi, ale Ukraińskimi Polakami;

Ukraińcy. - pierwsza klasyfikacja nazw tej narodowości powstaje przy pomocy przyrostka -ENKO, --KO, -U --YUK (Kraschenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); Druga seria wskazuje rodzaj rzemiosła lub zajęcia (Potter, Koval); Trzecia grupa nazwisk oddzielnych ukraińskie słowa (Gorobety, Ukraiński, Bubbles), a także połączenie słów (Vernigora, non-Five, Bilos).

łotewski - Funkcja męskiego znaku wskazuje nazwisko z końcem szkoły internetowej, - jest i dla kobiet - On -a, -e (Verbickice - Verbicksk, Shurins - Shurin)

Litwinia — męskie nazwiska. Koniec do -Conis, -unas, -UTIS, -Aytis, -neas (praples, norvidaitis), nazwy rodzinne Jedzenie z nazwiskiem męża z pomocą przyrostków -un, -Uven, Wen i End (Granius - Grijnoven), nazwiska niezamężne dziewczyny Zawiera podstawę Familii Ojca z dodatkiem przyrostków -t, -, -ait i zakończeń (Orbakas - Orbakayte);

Estończycy - Męska i żena podłoga z pomocą nazwisk nie różni się, wszystkie obce nazwiska. (głównie niemiecki) był w ich czasie Estoński (Rosenberg - Roosemaee), proces ten działa dzisiejszy dzień. Na przykład, aby móc grać w estońskiej drużynie narodowej, piłkarzyki Siergiej Khokhlova i Konstantina Kolubastenko musieli zostać wysłani na Simson i Farm;

Żydzi - Główna grupa to nazwy z korzeniami Levi (Wyższe Żydów kastowych lewita I. kohen.s i. kagan.s) i Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); Druga grupa wystąpiła od męskich i żeńskich nazw żydowskich z dodaniem różne przyrostki (Jacobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubychchik, Vigorchik, Mandelstam); Trzecia klasyfikacja nazwy odzwierciedla charakter osoby, cechy jego wyglądu, Dvorkovich (Pchiekin) - dziedziniec w hebrajskim pszczoła lub należący do zawodu (Kaplan - Capellan, Rabdanovich - rabin, melamed - Pestun, Schwarzbard - Black , Schlteller - Cichy, Starchman - Silny). Również wszystkie nazwiska kończące się mężczyzną (z Manki - Neyyanki), takich jak Chapman, Goldman, Zuckerman ....

Francuzi - Przed wieloma nazwiskami, Lesper Le lub DE (Le Pen, Mol Pompadour); Zasadniczo, w przeciwieństwie do pseudonimów i nazwiski użyto do utworzenia nazwisk (Robert, Jolie, Sokon - świnia);

Rumuni: -SK, -U (L), -an.

Serbowie: -is.

brytyjski - Poniższe nazwiska są powszechne: utworzone z nazwiska miejsca zamieszkania (Scott, Walia); oznaczający zawód (Hoggart - Shepherd, Smitht - Kuznets); Wskazując na wygląd zewnętrzny charakter i wygląd (Armstrong - silny, słodki - słodki, bragg - Balavsky);

Niemcy - Nazwiska utworzone z nazwisk osobistych (Werner, Peters); Nazwiska charakteryzujące osobę (Craise - Faliste, Klein - mały); Nazwiska wskazujące na charakter działalności (Muller - Melnik, Lehmann - Geomor);

Szwedzi - Większość nazwisk kończy się na --sson, -berg, -sed, -strom (Andersson, Olsson, Forumberg, Bostrom);

nordycki - Utworzony z nazwisk osobistych przy pomocy przyrostka-on (Larsen, Hansen) można znaleźć w imionach bez przyrostków i zakończeń (Per, Morten); norweskie nazwiska może powtórzyć nazwy zwierząt, drzew i zjawiska naturalne (Blizzard - Blizzard, Svana - Swan, wallred - Sosna);

Włosi - Nazwiska charakteryzują się przyrostkami -ini, -ino, -ello, -ello, -tot, jest -etto ,, to (Benedetto, Maretti, Esposito), May End On -o, -a, -i (Conti, Jordano, Costa); Przedrostki są oznaczone odpowiednio należącą do ich rodzaju i struktury geograficznej (Di Maretti - Syn Maretti i Vinci - Native z Vinci);

Hiszpanie i Portugalczycy. - Są nazwiska kończące się -az, -az, --z, -ze (Gomez, Lopez), wspólnych i nazwisk wskazujących charakter osoby (Alegre - Radose, Bravo - Brave, Malo - Slevier);

Turks. - Najczęściej nazwiska mają ending -oku, -zhi, -Zade (Mustafooglu, Ekijni, Queenji, Mameszade), w powstawaniu nazwisk często używanych nazwy tureckie lub słowa krajowe (Ali, Abaza - Fool, Capaccishes - Hat);

Bułgary - Prawie wszystko bułgarskie nazwiska Utworzone z nazwisk osobistych i przyrostków -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauza: -How.

Tatary: -in, - Hyshin.

grecki - imiona Greków nie mylą z żadnymi innymi nazwami, tylko są nieodłącznymi w końcu -idis, -kos, -Pulos (Angelopoulos, Nikołajdis);

Ukochana. - Główna różnica od innych nazwisk jest obowiązkowy koniec -ov w imionach kobiet, nawet jeśli tam, gdzie wydawało się, że jest niewłaściwy (Valdrov, Ivanovov, Andersonov).

Gruzini. - Wspólne nazwiska kończące się Ashvili, -Dze, -ui, -aw, -a, -u, -ya, -i, -i, -ya (Baratashwili, Mikadze, Adamii, Karchava, Gwishiani, Tsereteli);

Ormianie - znacząca część nazw mieszkańców Armenii ma przyrostek -yan (Hakobyan, Galustyan); Również, -y, -Nu.

Mołdowian: -be, -u (L), -an.

Azerbejdżanis. - Utworzone nazwiska, biorąc pod uwagę jako podstawę nazwisk Azerbejdżańskich i dołączyć rosyjskie przyrostki -ov, -ev (mamedov, Alijew, Hasanov, Abdullayev). Również, -Zade, -i, kłamstwa -how, -kyza.

Osetian: -th.

Mordva: -yen, -in.

Chińczycy i koreańczycy. - W większości są to nazwiska składające się z jednego, rzadziej dwóch sylab (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

język japoński - Nowoczesny japońskie nazwiska Utworzył połączenie dwóch pełnoznacznych słów (Vada - Sweet-Eyed Field Field, Igarasi - 50 burz, Catama - Sotka, Kitamura - North and Village); Najczęstszymi nazwiskami Japończyków są: Takahasi, Kobeayasi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Jak widać, aby określić narodowość osoby, jest dość dokładnie przeanalizowany przez jego nazwisko, poingling przyrostek i zakończenie.

Co oznaczają nazwy "-in"? Rodziny kończące się korzeniami narodowymi lub żydowskimi?

W kolekcji znanych języków-slawystę B. na Niepraweńskie "Rosyjskie nazwiska" możesz przeczytać, że nazwy "Ying" są głównie rosyjski typ nazwisk.

Dlaczego dokładnie koniec "-in"? Zasadniczo wszystkie nazwiska kończące się "Ying" pochodzą ze słów z końcem - iz rzeczownika płeć żeńska Z końcem miękkiego spółgłoskiego.

Przykłady błędnych dodatków --In do podstaw z ostatnimi stałymi spółgłoskami są: Oreekhin, Carpin, Markin, gdzie powinno być. W innym przypadku okazało się być na miejscu - Evimors z Fundacji Shisimora. Możliwe jest mieszanie formantów. W końcu rosyjski -in i -s są semantycznie bezsporne przez ponad tysiąc lat. Znaczenie różnicy jest utracone w ogólnym języku słowiańskim, wybór -os lub -in zależy tylko do przodu od znaku fonetycznego Fundacji (geografia Nikonova rodzin).

Czy wiesz, jak miało miejsce nazwisko słynnej głowy narodowej milicji 1611-1612 minin? Minin nosił osobisty pseudonim Sukhuk, nie miał jej nazwiska. I minin oznaczał "syn Mina". Nazwa prawosławna "Mina" był szeroko rozpowszechniony w Rosji.

Kolejny stary nazwisko rosyjskie. - Symin, także nazwisko na "-in". Według głównej wersji, nazwisko Semin wraca do ochrzczonej męskiej nazwy Semyon. Nazwa Semyon jest rosyjską formą starożytnego Symeona, mając znaczenie "słuchania", "Słyszeć przez Boga". W imieniu Semyon w Rosji powstały różnorodne pochodne w Rosji, z których jeden - Syoma - i uformował podstawę tego nazwiska.

Słynny język-slawysta B. O. Niepraweński w kolekcji "Rosyjskie nazwiska" uważa, że \u200b\u200bnazwisko Symina utworzyła się z ochrzczonego rosyjskiego imienia następny schemat: "Semen - syma - Symin".

Dajemy kolejnym przykładem nazwiska, które zbadaliśmy szczegółowo w dyplomie rodzinnym. Rogozhin jest starym rosyjskim nazwiskiem. Zgodnie z podstawową wersją nazwisko utrzymuje pamięć zawodu odległych przodków. Jeden z pierwszych przedstawicieli Rogoheus może być zaangażowany w produkcję Rogersa lub sprzedać tkaninę.

Rohoja zwana szorstką tkaniną wiklinową z wstążków moczowych. Rosie (Rushent, Rushemny) w Rosji o nazwie warsztaty, gdzie ogony Rogodha oraz Rodgery - Tawerna Rogo lub centrum zatrzymań.

W swoim bliskim środowisku gospodarstwo domowe były znane jako "żona Rogozhina", "Rogozhin Son", "stada Rogo Hogo". Z czasem terminy zniknęły, oznaczające stopień pokrewieństwa, a na potomkach Rogozhina, dziedzicznego nazwiska było zakorzenione - Rogozhin.

Takie rosyjskie nazwiska zakończone "-in" to: Pushkin (pistolet), Gagarin (Gagara), Borodin (broda), Ilyin (Ilya), Polisnik (ptak); Fomin (z osobistej nazwy Foma); Belkin (z pseudonimu "białko), Borozdin (bruzda), Korovin (krowa), Travin (trawa), Zamina i Zimina (zima) i wiele innych

Należy pamiętać, że słowa, z których nazwy dla "w" są głównie kończy się głównie "-a" lub "." Nie będziemy mogli powiedzieć "brody" lub "ileona", będzie dość logiczna i chętna do wymówienia Ilyina lub Borodina.

Dlaczego niektórzy uważają, że nazwiska kończące się "- Ying" mają żydowskie korzenie? Czy to naprawdę? Nie, nie jest prawdą, jeden po zakończeniu nie można ocenić o pochodzeniu nazwy. Dźwięk nazwiska żydowskiego Zbiega się z rosyjskich zakończeń po prostu czysty szansa.

Zawsze musisz odkrywać samego nazwiska. Koniec "OV" z jakiegoś powodu nie powoduje wątpliwości. Wierzymy, że nazwiska kończące się "-os", z pewnością Rosjanami. Ale są wyjątki. Na przykład przygotowaliśmy piękny dyplom rodzinny dla jednej wspaniałej rodziny nazwa Maxuit.

Nazwisko Maksutov ma koniec "OB", wspólnego wśród rosyjskich nazwisk. Ale jeśli odkryjesz nazwisko głębiej, okazuje się, że nazwa Maksutov jest utworzona z Tatar męskie imię "Maksud", który jest przetłumaczony z arabski Oznacza "pragnienie, z góry celowe zamiar, pragnienie, cel", "długo oczekiwany, pożądany". Nazwa Maxud miała kilka opcji dialekt: Maksut, Makhsud, Makhsut, Maxuit. Ta nazwa jest nadal szeroko rozpowszechniona wśród Tatarów i Baszkir.

Poznaj nazwisko później i uczymy:

"Nazwisko Maksutov - starożytne prinkle Name. pochodzenie Tatarskie. O starożytne pochodzenie Nazwy Maxuit są używane historyczne źródła. Po raz pierwszy nazwisko zostało udokumentowane w xVi. Century: Maksutov (Maxutov, Opłaty. Maksutov, Tat. Maxutovlar) - Wołga-bułgarski Prince-Murzinsky Rod, pochodzi z Casimovsky'ego Prince Maxuta (1554), w legendzie rodowodowej, księcia Maksut został nazwany przez Ulana i potomek Tsarevich Kasima . "Teraz wątpliwości o pochodzenie nazwiska prawie pozostają.

Jak się dowiedzieć, Nazwisko do -in ma pochodzenie żydowskie Czy jest oryginalnym rosyjskim nazwiskiem? Zawsze analizuj słowo, które utożsamiają twoje nazwisko.

Dajemy przykłady żydowskich nazwisk z końcem "-in" lub "-ov": Edmin (wywodzą się z imienia Niemieckiego Miasta Emden), Coton (pochodzi z Hebrajskiegoקןן - W wymowie Katn, czyli "mały"), wydarzenia (pochodzące z hebrajskiego "nawet Tov" - "Gemstone"), Khazin ( pochodzi z hebrajskiego "Hazan", w wymowie "Hazn", co oznacza "Człowiek czołowy kult w synagodze"), superfin (w tłumaczeniu oznacza "bardzo piękne") i wiele innych.

Koniec "-in" to tylko zakończenie, zgodnie z którym nie można ocenić narodowości nazwiska. Zawsze konieczne jest odkrywanie nazwiska, analizowania słowa, które leży z nim i spróbuj wyszukać różne książki i dokumenty archiwalne Pierwsze wspomnienia o nazwisku. Tylko wtedy, gdy wszystkie informacje są zebrane, możesz pewnie ustalić pochodzenie swojego nazwiska i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania.

Nazwiska kończące się √ Sky / -skaya, - Sky / -tskaya

Wielu Rosjan ma solidne, a nie wielkie przekonanie, że nazwy są na jednego - na pewno polski. Z podręczników o historii znane nazwiska kilku magnatów polskich, utworzonych z nazw ich posiadłości: Potocksky i Povetsky, Zablotsky, Krasinsky. Ale z tych samych podręczników nazwy wielu Rosjan z tymi samymi przyrostkami są znane: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, Ocolnic Tsar JohnIII, END XV - Start X VI stulecie; Deck Semen Zaborovsky, początek xVi. stulecie; Boyar Shuisky i Belsky, przybliżony Ivan straszny. Rosyjscy artyści Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskaya są znani.

Analiza współczesnych nazw rosyjskich pokazuje, że formularze on-α (-tsky) istnieją równolegle z opcjami na jednym (-v, -in), ale ich mniejsze. Na przykład w Moskwie w latach 70. XX wieku, 330 osób z nazwiskiem Krasnov / Krasnova stanowiło tylko 30 z nazwiskiem Krasnovsky / Krasnovskaya. Ale rzadkie nazwiska Kuchkova i Kuchkovsky, Macs i Makovsky są prezentowane prawie jednakowo.

Ze szkoły wiele nauczyło się reguły, która, gdy wymowa i pisanie, imiona kobiet w przypadkach nie są skłonne, a mężczyźni - wręcz przeciwnie, jako podobne przymiotniki lub rzeczowniki. Czy jest to proste, a to, czy męskie nazwiska obcych są skłonni do rosyjskiego - ten artykuł jest przeznaczony do tego, w oparciu o monografię L.P. Kalakutskaya opublikowany w 1984 roku.

Znaczenie problemu

Istnieje wiele sytuacji, w których kompetentne pisanie i poprawna wymowa nazwisk w różnych przypadkach jest bardzo ważna:

• Dziecko zaczęło się studiować w szkole, a on prawidłowo podpisać notebooka lub dziennik.
• Młody człowiek lub dorosły przyznawany jest listem lub listem Dziękczynienia.
• Poważne wydarzenie jest ogłoszone na poważnym wydarzeniu z trudnym nazwiskiem. Nieprzyjemny, jeśli jest zniekształcony.
• Przy wydawaniu ważnych dokumentów (certyfikat, dyplom) lub przygotowanie materiałów do ustanowienia krewni. (w sądzie w notariuszie).
• Wiedzieć, czy nazwy mężczyzn są skłonni, konieczne jest dla osób wielu zawodów zajmujących się projektowaniem spraw osobistych lub innych dokumentów biznesowych.

Dłonianie rosyjskich

Najczęstsze nazwy w Rosji - z przyrostkami - sc (sk), ov (-v), w (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivanov, Turgenew, Mukhin, Sinitsyn. Wszystkie są łatwo skłonni, jako zwykłe przymiotniki, aw żeńskich, a w męski jeździł. Wyjątek - nazwiska -Jeden w.Czyj koniec skarżył się Słucha różny od tradycyjnego.

Obcy nazwiska z przyrostkiem -W (-yn) Miej również niedopasowanie z Rosjanami w przypadku sprzętu. Rozważmy na przykładzie:

Nazwy mężczyzn są skłonni -y. bez przyrostka - sc.Które znajdują się również w Rosji (Tołstoja, ostrożnie, suche)? Małe B. prace naukowe. na filologii są ich ich pełna lista) Łatwo zmieniają się w zależności od przypadków podobnego przymiotnika o podobnym zakończeniu.

Ukraińskie nazwiska

Najsławniejszy ukraińskie nazwiska - na -Nko. i -: Bondarenko, Burenko, Young. Jeśli spojrzysz na literaturę rosyjską, na przykład w dziełach (na przykład A. P. Chekhov), pisarze są dość szybko traktowani swoimi pisaniem męski wariant A w liczbie mnogiej: "Chodźmy odwiedzić bondarets".

Jest nieprawidłowy, ponieważ oficjalne pismo jest inne niż dzieła artystyczne. i mowa mowa. Odpowiedź na pytanie, czy ukraińskie męskie nazwiska są skłonni do - eKO. i -, jednoznaczne - nie. Przykład:

• Piszę list do Oleg Bondarenko.
• Ma powieść z Ivanem jest lepsze.

I dotyczy to wszystkich nazw pochodzenie ukraińskie, nawet tak rzadko jak Alekno, Rusilo, mydło, interpretacja. Nigdy nie nachylone nazwiska -Go, -ovo, -: Vodolago, Dunovovo, Dubago. Jaka jest w przypadku tych, którzy kończą spółgłoski?

Nazwiska dla spółgłosek -k

Historycznie przyrostki -Uk (-yuk) Wskazany do powiązanego lub w semantycznej przynależności: Syn Ivany - Ivanchuk, asystent Bondaru - Bondarchuk. W większym stopniu są nieodłącznymi w zachodniej części Ukrainy, ale są rozpowszechnione wśród wszystkich ludy słowiańskie.. Są męskie nazwiska nachylone uK.?

Zgodnie z prawami języka rosyjskiego, nazwiska kobiet nie zmieniają się w przypadkach, ale mężczyzna, kończący się na spółgłosce (wyjątek - koniec i s), nachylony koniecznie:

• Napisałem list do Olgi Dimitryuk.
• Zostałem zaproszony do odwiedzenia Igor Shevchuk.
• Niedawno widziałem Siergiej Ignatyuk.

Zmiany podlegają przypadkom i wszystkimi nazwiskami wyrażonymi przez nazwy rzeczowników: mole, wilk, wiatr, filar. Jest tutaj jedna subtelność: Jeśli nazwisko Slavyanskaya, wtedy istniejąca samogłoska płynna nie zawsze jest zachowana. W jurysdykcji ważne jest, aby przepisać, chociaż wiele źródeł nie uwzględnia bez niego wymowy. Jako przykład, możesz rozważyć nazwisko zająca. Częściej wyraźniejsza: "Wezwała Ivan Bay". Jest to dopuszczalne, ale poprawnie: "Nazywała Ivan Zaolet".

Wspólne na Ukrainie i nazwiska -On, -ik.: Biedny, Gorelik. Znając regułę, że wszystkie nazwiska mężczyzn z listem spółgłoskowym na końcu zmiany w sprawach, łatwo jest odpowiedzieć na pytanie: Czy nazwiska mężczyzn nachylone -do:

• Przyszła do domu Ilya Pochinka (tutaj znikają flukd samogłoski).
• Wiedział dobrze Larisa Petryk.

Wyjątek od reguły

Słowian często spotykają się sławne zakończenia na -Yy (s): Czarny, Ilyinskiy. W pierwszej połowie XX wieku, nazwiska męskie z takimi zakończeniami były często zmieniane przez przypadki. Zgodnie z normami języka rosyjskiego jest dziś nieprawidłowe.

Pochodzenie tych nazwisk z przymiotnika wiele numerów. wymaga zachowania ich indywidualności:

• Przywitał Peter Bellax.

Chociaż na końcu i istnieje dźwięk spółgłoskowy, jest to wyjątek od reguły, którą musisz wiedzieć, odpowiadając na pytanie, są męskie nazwiska.

Dość duża dystrybucja ma zakończenie -On: Stalkovich, Rabinovich, Gorbach. Oto ogólna reguła:

• Czekam na gościa Semyon Rabinovich.
• Wystawa Anny Porkhacha, którą naprawdę lubił.

Nazwiska Armenii.

Armenia to mały kraj, którego populacja ledwo przekracza 3 miliony ludzi. Ale około 8,5 miliona przedstawicieli diaspory mieszkają w innych krajach, więc mają dużo dystrybucji. Często mogą być określone przez tradycyjny koniec - a (-y): Avjan, Dzhigarkhanyan. W czasach starożytnych była bardziej archaiczna forma rodzinna: -Nie (-yanz), -uzCo nadal jest powszechne w południowej Armenii: Kurans, Sargsyanz, Tonunz. Czy ormiańskie męskie nazwisko nachylone?

Podlega zasadowi języka rosyjskiego, które zostały już określone w artykule. Samce nazwiska z spółgłoskami na końcu podlegają spadkowi przypadków:

• razem z Armen Avjan (w którym "Wraz z Anush Avjan");
• obserwował film z udziałem George Tonunca (w którym "Film z udziałem lilii Tonunz").

Koniec samogłosek

Nazwy mężczyzn pozostają niezmienione, jeśli są niezależnie od pochodzenia i należące do danego kraju, kończy się następującymi samogłoskami: i, y, y, e, e. Przykład: Gandhi, Jusaita, Shoigu, Cami, Megre, Mana. Jednocześnie nie ma znaczenia, kładzie się nacisk na pierwszą lub ostatnią sylabę. Mołdawii, indyjska, francuska, gruzińska, włoska i przykłada się tutaj. Niedawno czytał wiersze SHOA RUNDAVELI" Ale są nazwiskami mężczyznami - i ja)?

Są tutaj opcje, więc lepiej jest przesłać je do tabeli:

Aby skonsolidować wiedzę, są męskie nazwiska nachylone - ale, Oferujemy algorytm, który zawsze może być pod ręką.

Niemieckie nazwiska

Pochodzenie niemieckich nazw jest podobne do ich historii w innych państwach: większość otrzymana z nazwisk osobistych, nazwy geograficznych, pseudonimów lub zajęć ich przewoźników.

Ludność regionu Volga przez Niemców w XVIII wieku doprowadziła do faktu, że ich pisanie w Rosji był często przeprowadzany z błędami, dlatego wielu podobnych nazwisk z rozbieżnością w jednej lub dwóch literach. Ale w rzeczywistości wszyscy z rzadkich wyjątków, kończą się spółgłoską, więc odpowiadając na pytanie, czy mężczyźni są skłonni niemieckie nazwiska, Mogę pewnie powiedzieć: tak. Wyjątki to: Goethe, Heine, Otto i inni, z końcem

Ponieważ nazwiska niemieckiego różnią się w sprawach, powinny być wyróżnione od słowiańskiego. Oprócz wspólnego, takiego jak Muller, Hoffman, Wittgenstein, Wilk, są obdzierane -im: Dietrich, Freundlich, Ulrich. W rosyjskich nazwiskach wcześniej -im Rzadko istnieją miękkie spółgłoski z solidnymi parami. Jest to wyjaśnione przez fakt, że w języku prawie nie ma przymiotników. Słowiańskie nazwiska.W przeciwieństwie do niemieckiego, nie włączać (piąty, Borovsky).

Jeśli na koniec lub

Reguła, dla której męskie nazwiska są skłonne, posiadające spółgłoskę jako podstawę bez zakończenia, dotyczy tych przypadków, gdy jest umieszczony na końcu - lub -y.. Zmieniają się w przypadkach jako rzeczowniki należące do drugiego spadku. Jednak w przypadku tętniczego mają specjalne zakończenie - om (i). Są postrzegane jako obce. Aby odpowiedzieć na pytanie, czy nazwiska mężczyzn są skłonni - i -Z Przykład należy rozważyć:

• Spokój (kto?): Vrubel, Gaidai;
• Pagity (kto?): Vrubel, Gaida;
• Przewodzący (kto?): Vrubel, Gaiday;
• Żądanie (Kogo?): Vrubel, Gaida;
• Certyfikat (kto?): Vrubel, Gaiday;
• Skarżył się (oh com?): O Vrubel, o przewodniku.

Z reguły istnieją wyjątki. Więc nie nachylaj poufne nazwiska (Pelmeni), a także zbieżne nazwa geograficzna. (Urugwaj, Tajwan). Nawet jeśli stoi po sykingu (noc, mysz), nazwisko pochyla się na wariant męskim.

Podwójne i kompozytowe nazwiska

Chiny, Wietnam i Korea wyróżnia się faktem, że ich mieszkańcy noszą kompozytowe nazwiska składane z kilku słów. Jeśli zakończą spółgłoskę, pochylona przez główne zasadyAle tylko ich ostatnia część. Przykład:

• Słuchaliśmy Kim Chen Ira.

Rosyjskie podwójne nazwiska są skłonni do obu części zgodnie z ogólnymi zasadami:

• malarstwo petrova-vodkina;
• teatr Nemirovich-Danchenko.

Jeśli pierwsza część nie jest nazwiskiem, ale służy częśćNie zmienia się w zależności od przypadku:

• teres-Ovansian Jump;
• praca Demo-Malinovsky.

Niezależnie od tego, czy męskie nazwiska innych państw zagranicznych są skłonni, całkowicie zależy od zasad rosyjskiej gramatyki, która została określona w artykule. Pytanie o wykorzystanie wielu lub tylko numer, gdy lista dwóch osób pozostaje niewyjaśniona.

Pojedynczy i wielokrotny numer

W jakich przypadkach stosuje się wiele, a co pojedynczyNajlepiej jest zobaczyć z tabeli:

Samce nazwiska, w przeciwieństwie do kobiety, chudego, ale istnieje wiele przypadków rozważanych w artykule, gdy nie są one również podlegają zmianie. Głównymi kryteriami są koniec słowa i kraju pochodzenia nazwiska.

Coraz częściej można usłyszeć opinię, że oryginalne rosyjskie nazwiska ma następujące przyrostki: -on, -Ev, -in, -yn.

Skąd pochodziliście z nazwisk z przyrostkami - av -ev?

Jeśli wierzysz o statystyki, nazwiska z przyrostkami - i -v mają około 60% populacji Rosji. Takie nazwiska są zaproszeni przez Rosjan, sugerują, że mają ogólne pochodzenie.

Początkowo rosyjscy nazwiska odbyły się od środkowego odroczenia. Na przykład Ivan, który był synem Piotra, nazywany Ivan Petrowem. Po XIII wieku nazwiska zawarte w XIII wieku, zaczęli im dawać, koncentrując się na najstarszym człowieku w rodzinie. Więc Petrov stał się nie tylko synami, ale także wnukami i dziadkiem Piotra.

Aby dywersyfikować nazwiska, zaczęli dać, oparte na pseudonimu. Więc potomkowie Beloborodov otrzymali również nazwę Beloborodova, przekazując go swoim potomkom z pokolenia do pokolenia.

Zaczął dawać nazwiska i, w zależności od rodzaju zajęć ludzkich. Dlatego pojawiły się Goncharovi, Kuznetsov, stolarzy, Popov i inne sonary. Możesz być pewien, że Kuznetsova Praded miał kuźnię, a Popov miał kapłanów w rodzinie.

Nazwiska z przyrostkiem -ev dostał te osoby, których imiona, pseudonimy lub nazwa specjalizacji przodków zakończyła się miękkim spółgłoskiem. Więc Ignatiev, Bondarev i inni pojawili się.

A gdzie pochodziłeś z nazwisk z przyrostkami --in i -yn?

Około 30% populacji Rosji są nazwiskami kończącymi przyrostkami -in i -yn. Nazwiska te mogą wystąpić od nazwisk, pseudonimów i zawodów przodków, a także słowa, które kończą on-i i.

Więc nazwisko minin oznacza syn Mina. Nawiasem mówiąc, Mina jest popularną kobietą.

Na przykład nazwisko Symina wystąpiło w imieniu Semyon. Co ciekawe, nazwa nasion pochodzi z Simeona, które w starożytności oznaczało "Słyszane przez Boga". Są też popularne nazwiska - Nikitin, Ilyin, Fomin i wielu innych.

Ponadto, niektóre nazwiska wskazują na przynależność ludzkich przodków do pewnego połowów. Na przykład, nazwisko Rogozhina wskazuje, że przodkowie człowieka handlowali obowiązki lub zaangażowani w jego produkcję.

Nie można spierać się z absolutnym zaufaniem, ponieważ wiele sporów kontynuuje, ale zakłada się, że imiona Puszkina, Gagarin, Zimina, Korovin, Ovechkin, Borodina również wystąpił z nazw rzeczy, zjawisk, zwierząt lub zawodów.

Jednak eksperci twierdzą, że początkowo konieczne jest dowiedzieć się, co słowo opiera się na nazwie, a tylko wtedy możemy porozmawiać o zajęciach zawodowych lub pseudonimach odległych przodków, z których nazwisko odeszło.