Niemieckie nazwiska: znaczenie i pochodzenie. Niemieccy nazwiska mężczyzn i kobiet

Więc mój pierwszy post, który nie jest kopią wklejonym z magazynu. I dokładnie dzięki, dzięki którym pojawił się mój Bluer (co jest zapisane na pierwszym blogu).

Wszystko zaczęło się od faktu, że pewnego dnia moja dziewczyna zoana, jak lubię fanfucked, zapytał mnie: Co oznacza konsole do nazwisk w niektórych postaciach w konkretnej pracy? Byłem również zainteresowany pytaniem, ale na początku nie chciałem zbyt wiele. Jednak dosłownie każdego dnia zastanawiałem się - dlaczego niektóre znaki mają więcej niż jedną lub dwie imiona? Odpowiedź na przyjaciela nie dała wyników, a ja postanowiłem odnosić się do Internetu i pochwałę tych dwóch pytań, po napisaniu do niej i dla innych, wyniki badań "badania".

Również w przypadku uczciwości, wskażę, że znaczna część przedstawionych tutaj informacji, dowiem się od Internetu, a także z własnymi odbiciami uzyskano rodzaj mini streszczenie.

Liczba nazw

Postanowiłem rozpocząć pytanie od "My" - dlaczego niektóre znaki mają jeden lub dwa imiona, a niektóre trzy, cztery lub więcej (najdłuższa rzecz, którą natknęłam się w historii o dwóch chińskich chłopcach, gdzie biedni o nazwie tylko Chon, a Nazwa bogatego Pięć prawdopodobnie prawdopodobnie).

Odwróciłem się do pana Google, a on powiedział mi, że tradycja kilku nazw ma miejsce, głównie w krajach anglojęzycznych i katolickich.

Najbardziej widocznym jest system "Naming" w Wielkiej Brytanii, przedstawiony w wielu książkach. Według niej, zgodnie ze statystykami, wszystkie angielskie dzieci tradycyjnie otrzymują dwa imiona po urodzeniu - osobiste (imię) lub drugie imię (drugie imię). Obecnie średnia nazwa odgrywa rolę dodatkowej cechy charakterystycznej, zwłaszcza dla osób noszących szeroko rozpowszechnione nazwy i nazwiska.

Niestandardowe, aby dać dziecku średniej nazwy, ponieważ dowiedziałem się, że wszystko w tym samym miejscu, wraca do tradycji, aby przypisać kilka nazwisk osobistych noworodek. Wiadomo, że historycznie nazwa osoby miała szczególne znaczenie, z reguły, świadczy o życiu dziecka, a także komunikowane z nazwą Boga (lub innego zmysłu patrona), dla patronatu A ochrona, której liczni rodzice ...

Rozpraszanie - w tej chwili zrobiłem trochę farszu, a mała była myśl o myśl, że gdyby ktoś nie mógł znaleźć znaczenia mojego życia, może być może trzeba studiować swoje imię bardziej szczegółowo i działać na podstawie tego? Lub (jeśli poważnie), wręcz przeciwnie, możesz podać następną postać nazwę, która będzie wyraźnie lub ukryta do świadczenia do celu (co przy okazji, zostały wykonane przez niektórych znanych autorów, dając bohaterowie ich nazwy mówienia i / lub nazwiska).

Ponadto, kiedy przerywałem, gdy przerywałem refleksje, znaczenie w społeczeństwie mogło zależeć w imieniu. Tak, często, jeśli idea patronatu nie była zawarta w imieniu, przewoźnik był uważany za wątpliwy w genealogionie lub nieistotnym i nie użył szacunku.

Kilka nazw, z reguły, otrzymał ważną osobę uznaną za spełnienie kilku wspaniałych przypadków - tak bardzo, jak miał imiona. Na przykład kilka nazwisk może być cesarzem, królem, księciem i innymi przedstawicielami szlachty. W zależności od publiczności i liczby tytułów, pełna forma nazwy może być długi łańcuch nazw i domniemanych epitetów. Monarch głównej nazwy głównej była tak zwana "nazwa tronu", która oficjalnie zastąpiła nazwę otrzymaną przez spadkobiercę na tron \u200b\u200bpo urodzeniu lub chrzcie. Ponadto w Kościele rzymskokatolickim obserwuje się podobną tradycję, kiedy wybrany tata wybiera imię, pod którym będzie znany z tej chwili.

Oczywiście nazwa kościelna i system nazewnictwa jest znacznie szerszy, a można go uznać za znacznie bardziej szczegółowe (które tylko system "światowej nazwy jest nazwa kościelna") jest, ale nie jestem w tym silny i nie pójdę głęboko w nim.

Należy również zauważyć, że Kościół jest tradycyjnie strażnikiem takich zwyczajów. Na przykład, niestandardowy częściowo zachowany w już wspomnianym Kościele katolickim, gdy osoba często zdarza się trzy nazwy: od urodzenia, od chrztu w dzieciństwie i ze świata budynku, aby wejść do świata z łaską Ducha Świętego.

Nawiasem mówiąc, na tej samej scenie nie było czasu, a dodatkowy - "Zarejestrowany" - pakiet socjalny. Problem polegał na tym, że historycznie, za każdą niepotrzebną nazwę w tym czasie konieczne było płacenie kościołów.

Jednak biedni ludzie zostali ostrzonym, a to "ograniczenie" odszedł - częściowo, istnieje francuska nazwa, która łączy patronat wszystkich świętych - Tusten.

Ja, oczywiście, dla dobra, pamiętałbym o powiedzeniu "w Seven Nińsza Dziecko bez oka" ... Nie decyduję oczywiście, chociaż mogłem mieć dobrą historię o losie postaci Ta sama nazwa, których klienci nie mogli zgodzić się na wspólny patronat. A może nawet tam jest - nie przeczytałem pracy w moim życiu tak bardzo.

Kontynuując tę \u200b\u200bsamą historię, warto zauważyć, że średnie nazwy mogą również oznaczać pokolenie działalności lub losu mężczyzny w ich noszeniu.

Jako średnie nazwy, zarówno nazwy osobiste, jak i nazwy geograficzne, nazwy nominalne itp. Średnia nazwa może być znacząca "Rodov" - gdy dziecko nazywa się nazwy, która nie miała następnych krewnych, ale od czasu do czasu Czas pojawia się w znaku, zapowiadając człowieka jednej lub innej roli. Nazwa może być "rodzina": Kiedy dzieci nazywają "na cześć" kogoś przed krewnymi. Wszelkie bezpośrednie powiązanie z jego już znanym nośnikiem z pewnością łączy się z nazwaniami, na cześć, którego to, zwane, zwane. Chociaż oczywiście zbieżność i podobieństwo są oczywiście nieprzewidywalne. I często bardziej tragiczna w końcu jest postrzegana niekompletność. Ponadto nazwy ludzi są często używane jako imiona środkowe, na cześć, których są przypisane.

Nie ma prawa ograniczającego liczbę nazw średnich (lub przynajmniej nie znalazłem tego), ale więcej niż cztery dodatkowe nazwy średniego nie są zwykle przypisane. Jednak tradycje i zasady są często zaprojektowane do ich naruszenia. W fikcyjnym świecie "ustawodawca" jest na ogół autorem, a wszystko napisane leży na jego sumieniu.

Jako przykład kilku nazwisk z prawdziwego świata, dość znany profesor Johna Ronalda Ruel Tolkina można zapamiętać.

Inny orientacyjny - ale już fikcyjny - przykład to albus percival wilfric braraja Dumbledore (Joan Rowling - Harry Potter Series).

Ponadto ostatnio rozpoznałem taki interesujący fakt, że w jakich krajach "seksualność" średniej nazwy nie ma znaczenia. Oznacza to, że kobieta może być używana jako drugie imię mężczyzny (męski charakter). Zdarza się, jak to znaczy, cały ten sam fakt imputacji na cześć najwyższego patrona (patronat w tym przypadku). W jakiś sposób nie spełniałem opinii (lub nie pamiętam), ale zgodnie z logiką kobiety z medium "męskie".

Jako przykład pamiętałem tylko Ostap-Suleiman --Bert Maria.-Bender-bay (Ostap Bender, Yeah)

Osobiście, dodam fakt, że w zasadzie nic nie koliduje z autorem konkretnej pracy, wymyślić i uzasadnia system nazywania.

Na przykład: "Na świecie, randomie, zwłaszcza święte jest liczba czterech i, aby dziecko było szczęśliwe i szczęśliwe, rodzice próbują dać mu cztery imiona: pierwszy jest osobisty, drugi - na ojcu lub dziadku, trzecim - na cześć Saint Patron i czwarty - na cześć jednego z wielkich wojowników (dla chłopców) lub dyplomatów (dla dziewcząt) państwa. "

Przykład jest wymyślony absolutnie odejść, a twoja fikcyjna tradycja może być znacznie bardziej przemyślana i interesująca.

Pójdę na drugie pytanie.

Konsole rodzinne.

Pytanie, że moja dziewczyna zoana zocewała mnie, a kiedyś się zastanawiałem, chociaż był leniwy, aby dowiedzieć się, co jest tutaj.

Aby rozpocząć definicję " Rodzina konsole. - W niektórych zarejestrowanych formułach, stanowiących i integralną część nazwy.

Czasami wskazują na arystokratyczne pochodzenie, ale nie zawsze. Zwykle są zapisywane oddzielnie od głównego słowa rodzinnego, ale czasami mogą się z tym łączyć. "

W tym samym czasie, jak dowiedziałem się od przeczytania, konsole rodzinne różnią się od kraju do kraju i mogą mieć różne znaczenia.

Należy również pamiętać, że w tej części artykułu było znacznie więcej kopiowania i fragmentów, ponieważ to pytanie ma znacznie bliższe połączenie z historią i językami, a mój nie-rdzeń do tematu wykształcenia jest mało prawdopodobne, aby odzyskać Bardziej darmowy styl.

Anglia.

Fitz - "Syn ktoś", Zniekształcony ks. Filmy. de. (Na przykład: fitzgerald, fitzpatrick) .

Armenia

Ter - Ter [տեր], w starożytnej ormiańskiej oryginalnej łzach (ramię. Տեարն), "Vladyka", "Pan", "Host". Na przykład: ter-Petrosyan.

Ten prefiks może mieć dwa podobne, ogólnie, wartości i średnie:

1) tytuł najwyższej arystokracji ormiańskiej, podobny do brytyjskiego Pana. Ten tytuł był zwykle umieszczony przed lub po ogólnej nazwie, na przykład, tern Angezewats lub Artzrusiąj ter, a najczęściej należał do Naaretu (głowa klanu lub lidera plemienia w starożytnej Armenii), Tanutor (w starożytnej Armenii, Głowa arystokratycznego rodzaju, patriarcha) lub Gaherec Ishkhan (w IX-XI stuleci głowa szlachcica, która odpowiada najwcześniejszym Naueu i taniutorowi) tego rodzaju. Ten sam tytuł został użyty w odniesieniu do twarzy najwyższej arystokracji.

2) Po chrześcijaństwie Armenii, tytuł ten był również wykorzystywany przez najwyższe duchowieństwo Kościoła Armiańskiego. W przeciwieństwie do początkowego oznaczenia arystokraty, tytuł "ter" w użyciu kościoła zaczął dodawać do nazw kurczaków. W podobnej kombinacji "ter" jest podobny do kościoła "Batyushka", "Vladyka" i nie jest wskaźnikiem szlachetnego pochodzenia nawigacji. Teraz obecny w nazwach tych, którzy w przodkach w męskiej linii był kapłanem. Słowo "ter" jest używany dzisiaj przy stosowaniu do Kapłana Ormenijskiego lub, wspominając o tym (podobnie do bardziej znanego do naszego słuchu, odwołania "[Saint] Ojciec").

Niemcy

tło (na przykład: Johann Wolfgang von Goethe)

CSU. (na przykład: Karl-Teodor TSU Guttenberg)

Głównie konsola rodziny "Tło", jak się okazało Jest oznaką szlachetnego pochodzenia. Wyraża pomysł posiadania gruntów przedstawicieli starej szlachty, na przykład "Duke von Württemberg" Ernst Auguston von Hanower. Ale są wyjątki. Na północy Niemiec, wiele "wspólnych prokrasji" nazywanych jest "tłem", co wskazuje tylko miejsce zamieszkania / pochodzenia. W porównaniu do szlachtów, początkowo pochodzenia mieszczającego, które zostały wzniesione przez suwerenną do szlachetnej godności z prezentacją instancji szlachetnego dyplomu (Adelbrief), a ślad herbu (Wappen), nazwa prefiksu "tło" i pan . Müller przekształcił się w panie muller.

W przeciwieństwie do predykatu "tła" "CSU" Pamiętaj, aby uwzględnić stosunek do pewnej dziedzicznej własności ziemi, głównie średniowiecznego zamku - na przykład "księcia tło i Tsu Liechtenstein" (Księstwo Liechtenstein \u003d i zamek rodzinny).

Obecnie tytuły arystokratów stały się częściami nazw kompozytowych w Niemczech. Takie nazwiska często zawierają cząstkę "tła", "drzewo tła", "tło dem" (przetłumaczone jako "z"), rzadziej "CSU" (przetłumaczone jako "w") lub wersji mieszanej B UB TSU. "

Zwykle uważa się, że "von" wskazuje miejsce pochodzenia nazwiska (rodziny), podczas gdy "zu" oznacza, że \u200b\u200bte terytorium jest nadal w posiadaniu tego rodzaju.

Z cząstką " und."Ja, jak bardzo nie przeczytałem, nie rozumiem w pełni. Chociaż, o ile zrozumiałem, gra po prostu rolę pakietu, oznaczająca mieszanie konsol rodzinnych lub kombinację nazwisk w ogóle. Chociaż może być zapobiegany przez tylko ignorancję.

Izrael

Ben. - - Syn (przypuszczalnie podążając za przykładem angielskiego) (na przykład: David Ben-Gurion)

Irlandia

O‘ - oznacza "wnuka"

MAK - oznacza "syn"

Oznacza to, że oba konsole w irlandzkich nazwiskach zazwyczaj wskazują na ich pochodzenie. Jeśli chodzi o pisownię konsoli maku, czytam, że w większości przypadków w języku rosyjskim jest napisany przez myślnik, ale są wyjątki. Na przykład, ogólnie przyjętych fuzji pisania takich nazwisk, takich jak McDonald, Macdaull, Macbet i inne, nie istnieją i pisania w każdym przypadku indywidualnie.

Hiszpania

W przypadku Hiszpanii sytuacja jest jeszcze bardziej skomplikowana, ponieważ, na podstawie nazwisk czytanych przeze mnie, nazwiska Hiszpanów są zwykle dwa: ojcowskie i matki. W tym samym czasie nazwisko ojca ( apellido paterno.) jest umieszczony przed matką ( apellido Materno.); Tak więc, z oficjalną obsługą, używany jest tylko nazwisko ojca (choć są wyjątki).

Podobny system istnieje Portugalia, Z różnicą, że w podwójnym nazwisku, imię matki, a drugi ojciec idzie.

Wracając do systemu hiszpańskiego: czasami nazwiska ojca i matki są oddzielone cząstką "i" (na przykład: Francisco de Goya-and-Luciates)

Ponadto, w niektórych obszarach istnieje tradycja dodania nazwy obszaru, gdzie urodził się przewoźnik tego nazwiska lub od miejsca, z którego pochodzą jego przodkowie. Cząstka "DE" używana w tych przypadkach nie jest wskaźnikiem szlachetnego pochodzenia, ale jest tylko indeksem pochodzenia (i, pośrednio, starożytności pochodzenia, ponieważ wiemy, że teren czasami ma własność zmiany nazwisk z jednego powodu lub inny).

Ponadto, w małżeństwie hiszpańskiego, nazwisko nie zmienia się, ale po prostu dodaj do "Apellido Paterno" nazwisko męża: na przykład Laura Riario Martinez, o mążce z osobą według nazwy Marquez, Laura Riario de Marquez lub Laura Riario, Señora Marquez, gdzie cząstek de "oddziela nazwisko do małżeństwa z nazwiska po małżeństwie

Ogranicza "Rampant Naming" fakt, że zgodnie z hiszpańskim ustawodawstwem, nie więcej niż dwie nazwy i dwa nazwiska mogą być rejestrowane w dokumentach u ludzi.

Chociaż, oczywiście, każdy autor, tworząc własną historię i prowadząc hiszpański model nazewnictwa jego postaci, może po prostu zignorować tę ustawę z powyższą tradycją średnich nazwisk. Pamiętaj o takiej rozrywce jako podwójne nazwy? I tradycja podwójnych nazwisk w niektórych językach (na przykład w języku rosyjskim)? Czy przeczytałeś powyższe nazwiska o liczbie nazw? Tak? Cztery podwójne nazwy, dwa podwójne nazwiska - wyobraź sobie już?

I możesz również wymyślić swoją tradycję nazewnictwa, jak napisałem powyżej. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli nie boisz się, że twoja postać będzie wyglądała niepotrzebnie ekstrawaganckim - masz wyjątkową okazję do nagrodzenia go lub jej rodziny i zarejestrowanej przynajmniej przynajmniej pół stóp.

Włochy

W języku włoskim, historycznie konsole oznaczały:

De / di. - przynależność do nazwiska, rodziny, na przykład: de filippo oznacza "jedną z rodziny Filippo",

tak - Przynależność do miejsca pochodzenia: Da Vinci - "Leonardo z Vinci", gdzie Vinci oznaczał nazwę miasta, terenu. Następnie, a de stały się tylko częścią nazwy i teraz nic nie jest oznaczone. Całkowicie ze względu na arystokratyczne pochodzenie.

Holandia

Awangarda - cząstka, która jest czasami prefiksem do nazwisk Holandii wyprodukowanych z nazwy dowolnej miejscowości; Często jest napisany do samego nazwiska. Odpowiadający znaczeniu gramatycznym niemieckiego " » i francuski "de » . Często występuje w formie Wang de, Van Der i Wang Den. Oznacza to samo "na zewnątrz". Jednakże, jeśli w języku niemieckim "tła" oznacza szlachtę (dla wymienionych wyjątków) pochodzenia, a następnie w systemie Naming Holandia, prosty prefiks "Van" nie jest związany z szlachty. Noborskaya jest podwójną furgonetką prefiksu ... to (na przykład, Baron Van nadgarstek jest tak rozległy).

Wartość innych wspólnych konsol, takich jak Van den., Van der. - patrz wyżej

Francja

Francuskie konsole, dla mnie osobiście, są najbardziej znani i orientacyjne

We Francji konsole dla nazwisk, jak już wspomniano wcześniej, oznaczają szlachetne pochodzenie. Przetłumaczone na rosyjskie konsole oznaczają sprawy nachylenie "z" lub "... niebo". Na przykład, Cesar de Vandom. - Duke Vandoma lub Vandomsky.

Najczęściej używane konsole:

Jeśli nazwisko zaczyna się od spółgłoskiego

de.

du.

Jeśli nazwisko zacznie się od samogłosek

rE.‘

Inni.

Ponadto istnieje nadal wiele różnych konsol nominalnych rodzin, pochodzenia, którego dowiedziałem się, niestety nie powiodło się.

Tylko niektóre z nich są wymienione poniżej.

• Le (?)
• Tak, Du, Prysznic (Portugalia, Brazylia)
• La (Włochy)

Tak więc, jak dowiedziałem się w końcu, tradycje nazewnictwa i "zbieranie" imiona są dość obszerne i zróżnicowane, a najprawdopodobniej uważałem tylko szczyt góry lodowej. I jeszcze bardziej rozbudowany i zróżnicowany (i często nie mniej interesujący) może być pochodne autora z tych systemów.

Jednak, podsumowując, dodam: Przed oczekiwaniem na wprowadzenie dłoni powyżej clave, pomyśl o tym - i jak potrzebujesz swojego imienia na półtonie? Alto, długie imię postaci jest pomysłem obniżeniowym i, jeśli nie jest to nic warte, z wyjątkiem "życzenia autora", jest dość głupi.

W dzisiejszej wersji porozmawiamy o tym, co przedrostek "tło" oznacza dla niemieckich nazwisk, istnieje dzisiaj tytuł szlachetny w Niemczech i jakie przywileje daje go właścicielowi.

Kochankowie recepcji na odległość czekają na następny numer kategorii DX.

Więc twoje litery.

Cześć, drogi pracownicy "Niemiecka fala"! Pisze cię stałym słuchaczym Zagrechenko Svetlana.

Przede wszystkim chcę podziękować za tutoriale języka niemieckiego wysłane do mnie. To naprawdę świetna pomoc w nauce języka.

Ostatnio dotarłem do Niemiec w ramach programu Au-Pair, a teraz mieszkam w niemieckiej rodzinie i nauczaniu niemieckiego, a także zapoznają się z Niemcami. Dzięki radowiowi dowiem się wiele o Niemczech i zawsze wiem o wydarzeniach, a teraz mam okazję zobaczyć wszystko z własnymi oczami.

Ale list z miasta Lebedin, Sumy Region Oleg Karpenko.:

Cześć. Drogi Redakcja "Niemiecka fala". Pisze Karpenko Oleg Nikolaevich. Od dawna słuchałem twoich programów. Pomagają mi bardzo w twojej pracy. Pracuję jako nauczyciel niemiecki. Twoje programy lubią zarówno moich uczniów. Z ich pomocą dzieci są lepsze wchłaniane przez nowy materiał. Naprawdę lubią pomysł z EH, naprawdę chcą wiedzieć, co się stanie dalej. Dzięki przeniesieniu "dodatkowej lekcji niemieckiej" uczniowie wiele dowiedzą się o Niemczech. Dziękuję za "falę"! Życzę, żebyś nadal pracował z tym samym entuzjazmem, a słuchacze zostali dodani codziennie!

Wielkie dzięki dla ciebie i twoimi uczniów, Oleg! Życzymy sukcesu w nauce niemieckiego!

Leonid Matyupatenko.z Mołdawii City of Kyshewa - nasz stały posłód radiowy, właśnie pisze:

... Mam 41 lat. Jestem gospodarką lekarza. Jestem zainteresowany zarządzaniem, marketingiem. Z zainteresowaniem słucham swoich programów przez dwadzieścia lat. W powietrzu znajdę głośniki głosowe i wiodące programy. Szczególnie podoba mi się swoje programy o muzyce klasycznej w poniedziałki, jest to litość, że czas trwania transferu zaledwie 15 minut. "Czytelnia" - dobry sprzęt, oczywiście, "rynek i człowiek".

Naprawdę chciałbym w twoich programach, w wiadomościach, a czasami słyszą w szczególności o wydarzeniach w Mołdawii i Naddniestrzu. Zgadzam się, jesteś dość rzadki o Mołdawii, a region jest dość interesujący. Wszystkiego najlepszego. Twoje programy są interesujące i potrzebne.

Vladimir Gudserenko.z Moskwy pisze:

Zawsze słucham twoich programów z wielką przyjemnością. W hali komputerowej biblioteki, otrzymując dostęp do Internetu, za każdym razem, gdy za każdym razem próbuję dostać się na wirtualną stronę. Jest bardzo zadowolony, że teksty twojego biegu są czasami, możesz nawet przeczytać, zanim zabrzmiały na powietrzu!

Niemiecka historia, polityka międzynarodowa, życie kulturalne współczesnych Niemiec - to tylko niektórzy z tych, którzy są zainteresowani, motywami, które są objęte twoją transmisjami. Jestem bardzo zainteresowany zasięgiem niemieckiego mediów wydarzeń odbywających się w Rosji iw innych krajach byłego Związku Radzieckiego. Bardzo interesujące, w szczególności wiadomości twojego moskiewskiego korespondentów anatolij Dotsenko ...

ALE Igor Disdyumabaev.od Taszkenta Dzięki za uzyskane materiały - drukowanie tekstów pożądanego biegu, prosi o przesłanie następujących, życzy nam nie skrzywdzić i pracować .. Dziękuję, Igor, spróbujemy!

Następny list od Kijowa Sergey Satsika.(Mam nadzieję, że mówię poprawnie):

Naprawdę lubię transmisje "wiertła Vella", która niedawno stała się szczególnie dobra. Większość lubię program "Kultura dzisiaj". Szczególną uwagę zwrócono na przeniesienie Baate Wagner Festival, który był zainteresowany nowym spojrzeniem na klasyczną niemiecką muzykę.

Ta sama opinia jest przestrzegana kolejnym mieszkaniem Kijowa N. Guseletova.(Niestety, napisałeś swoje imię). Dziękujemy za zainteresowanie programami "Niemiecka fala".

Otrzymaliśmy następny list pocztą elektroniczną. Eleonora Dobrinjune.z Białorusi pisze do nas w języku niemieckim. Dla naszych słuchaczy przenieśliśmy:

Jestem zachwycony, witam! Twoja nowa strona w Internecie jest najwyższą klasą! Chcę powiedzieć, że jestem zachwycony, ponieważ Niemcy Sazala "Nie" wojna w Iraku! Życzę Niemczech szczęśliwej przyszłości i zawsze być silnym krajem.

Nasze radio Luster z rosyjskiego miasta Rtishchev Bondarev K.(Niestety, nie znam twojego pełnego imienia) pisze:

Zacząłem ostatnio go słuchać, ale byłem przekonany, że jesteś najlepszą stacją radiową. Nie lubię tylko czasu na wyjście. Dlaczego nie pójdziesz do eteru po południu od 12 do 18? Byłoby świetnie! Naprawdę lubię transfer "stron historii". Szczególnie kocham program: "Mailbox", "Cool", "weekend".

Angelina Badaeva.od Moskwy dzięki za lekcje języka niemieckiego, który znajduje bardzo interesujące i pouczające:

Kiedy byłem dostrojony tylko do "niemieckiej fali", był bardzo szczęśliwy, a kiedy dowiedziałem się, że istnieją również lekcje niemieckie - natychmiast zaprogramowałem częstotliwość nadawania "fal", teraz włącza się automatycznie. Dodatkowe lekcje są interesujące dla faktu, że możliwe jest poznanie nawyków Niemców, ich kultury, aby zapoznać się z zachowaniem w sposób itd. Ja od mojego dzieciństwa lubię niemiecki i generalnie Niemcy, jestem zdumiony ich dokładnością, uprzejmością, wartością wartościową. Są wspaniałym przykładem dla imitacji!

Bazylia Kuty Ivanovicha.z miasta Żytomierz służył raz w GDR w dzielnicy lotnictwa w pobliżu Berlina, a ponad 15 lat później nasze programy słuchają. Wasily Ivanovich skierował nas z takim pytaniem:

"Leed w Niemczech Szlachetnych tytułów, na przykład Baron Stretube., A co oznacza prefiks" tło ". Poprosiłem o to pytanie, aby odpowiedzieć na Vibe Elizabeth.

Szlachta w Niemczech.

Po pierwsze, znaczenie słowa "tło". Jest to w sensie gramatycznym, zwykłym pretekstem wskazującym punkt źródłowy w przestrzeni lub początkowym punkcie geograficznym. Der zug von berlin - (pociąg z berlina). Der König von Schweden (Król Szwecji), Der Präsident von Rusland (rosyjski prezydent). W połączeniu z nazwiskiem tło oznacza tytuł szlachetny.

Wydaje mi się, że tytuł szlachetny w naszych czasach nie odgrywa żadnej roli. Prawnie jest częścią nazwy, a także lekarza lekarza nauki. Ale jeśli porównasz, dr Mayer oznacza wysokie kwalifikacje zawodowe. Gdy urządzenie do pracy, lekarz będzie preferowany przed spoza lekarzem. A co daje prefiks "tło"? Jeśli tło, takie jak osiągnięte życie, to szlachetny tytuł jego pozycji w społeczeństwie nie poprawi się. Przykład - nasz muzyk uliczny Cologner Claus der Giger - Claus-Violinist. Jest szlachetną krwią. Ma wędrówki styl życia. Prawie bezdomny.

- Tak masz rację. Ludzie szlachetnego pochodzenia w Niemczech można znaleźć wśród wszystkich zawodów. Przywileje szlachty już nie są. Zostały one anulowane ponad osiemdziesiąt lat temu, po pierwszej wojnie światowej. Następnie w Konstytucji kraju odnotowano, że wszyscy ludzie od urodzenia są równi. Przed tym wiele stuleci nie było niebiańskimi osiedli. W XVI wieku, podczas Kaiser Carla, pojawiła się szlachta, udzielony dyplom lub Kaiser. Wśród starych dziedziny dziedziny, taka szlachta została uznana za nierealne, drugie tempo. A od 1919 r. W Niemczech Noble tytuł nie może być przyznany.

Ale możesz kupić ten najzdolniejszy? Czasami coś takiego miga w ten sposób.

- Kup nie w tym sensie, że płacisz komuś i zdobyć dyplom. Człowiek, który chce stać się szlachcicem, musi znaleźć kogoś, kto go przyjął, to znaczy, będzie żył, gdy szlachetny, ale ktoś inny imię jego adaktora. Dostosowanie dorosłego jest trudną procedurą, a szlachta jest fałszywa, nawet jeśli legalnie wszystko jest poprawne.

Myślę, że rzadko jest.

- Tak, wiele częściej zdarza się, że przedstawiciele starych narodzin arystokratycznych nie reklamują ich wysokiego pochodzenia. Na przykład, wybitny polityk z wolnej Demokratycznej Partii Liberałów Herman Otto Slavs Właściwie Książę Tsu Slavs-Khokhenzolms-LiH. Prawdziwe imię historyka Dominiki Livena - Dominika Prince Von ożywiona, ale "Prince" i "Tło", mówiąc studiów dyplomowych, profesor ożywione połączenia "nieskomponent nie zwłoki). Innym przedstawicielem tego rodzaju biolog twierdzi, że Aleksander Prince Von ożywił go o nazwie.

Dobrze. Gdy ta nazwa jest taka nazwa. Myślę, że brzmi to pięknie. A ponieważ byłem odziedziczony od przodków szlachetny nazwisko, nosiłem go z cześć, aby dzieci i wnuki były wystarczające, by przekazać. A potomkowie ostatniego niemieckiego Kaisera wciąż mieszkają w Niemczech?

- Tak. To duża rodzina. Nawet kilka rodzin, które nie rozwiąże się między sobą. Prince Georg Friedrich Pruski niedawno uderzył niedawno na strony prasy ze względu na fakt, że został wypowiedziany na aukcji 17 tysięcy przedmiotów z dziedzictwa Kaisera: porcelany, srebro. Potrzebuje pieniędzy, aby zapłacić podatek spadkowy do Departamentu Finansowego. Po śmierci swojego dziadka, Georg (miał 26 lat) stał się szefem domu Gogenzolerów i głównego dziedzicę. Ale musi zapłacić udział dziedziczenia i sześciu krewnych - wujek i ciotek. Nawiasem mówiąc, potencjalny Kaiser studiuje na uniwersytecie, a koledzy studenci nazywają go tylko Georg, a nie "Wysokość".

Przynoszę wynik: prefiks szlachty w Niemczech jest częścią nazwiska, nie daje przywilejów, szlachetnej rangi - w przeciwieństwie do Anglii - nie jest już przypisany do nikogo. Niemniej jednak potomkowie szlachcicy są często prawdą dumni ze swoich przodków i ich nazwisko. Dziękujemy za informacje, Elizabeth Vibe.

Nasz posadnik z Kijowa - Athanasius Seerebryansky - gratuluje nam 12-letnią rocznicę zjednoczenia Niemiec i skarży się, że rzadko nam odpowiedzieli. Drogi Athanasius, bardzo dziękuję za gratulacje! Dostajemy ogromną liczbę liter, które pracownicy fali niemieckiej starają się nie opuszczać bez odpowiedzi. Ale, litery czasami robią bardzo długi sposób - iw obu kierunkach. Ale prośba o Athanasius of Seregryansky, aby uwzględnić w transmisji jednej z piosenek wykonywanych przez słynną grupę "Backstreet Boys" Chętnie wykonujemy.

Drodzy radiowe słuchacze, recenzje i sugestie Wyślij nam jeden z adresów niemieckiej fali:

W Rosji - 190 000, St. Petersburg, Glavpottamt, abonent 596, "niemiecka fala";

na Ukrainie nasz adres jest "niemiecki fala", Bogdan Khmelnitsky Street, Dom 25, 01901 Kijów;

w Niemczech - "Deutsche Vella", 50588, Kolonia, Niemcy.

Napisz do nas, zawsze jesteśmy mile widziani w twoich listach!

Witam drodzy.
Czy kiedykolwiek zwróciłeś uwagę na złożonych nazwisk? Na wszelkiego rodzaju tle i TSU? Osobiście te rzeczy zawsze rzuciły się do moich oczu. I zrozumiałem, że nie zawsze jest to związane ze szlachetnym pochodzeniem lub de tytułami. W związku z tym dzieje się na różne sposoby :-) Zadawmy kilka przykładów.

Ursula tło der liien
Zacznijmy od niemieckiego. Najbardziej znany prefiks dla nazwiska, w rzeczywistości jest to tło (von). Najczęściej jest to naprawdę arystokratyczne nazwisko. Można go przetłumaczyć jako "z" Prefiks "Von" wskazuje miejsce pochodzenia nazwiska, chociaż były przypadki, gdy nazwa nie była związana z miejscem zamieszkania. Cóż na przykład Otto Bismarck. Jako opcja, nie jest to "tło", ale "fom". Zmniejsza to opcje za pomocą artykułów "Background der", "Background Dem". Istota tego samego

Vladimir Fedorovich von Der Launitz
Innym przykładem wykonania arystokratycznych nazwisk był prefiks CSU (opcje "TSUM", "SCUR" itp.). Może być przetłumaczony jako "b". I najczęściej był używany w mieszanej wersji "Und Tła TSU", na przykład, Hartmann Background und Tsu Liechtenstein.

Połączenie tła "tło" i "CSU" w postaci "und Tła TSU" wskazuje, że oblicze szlachetnego pochodzenia, którego przodkowie z czasów średniowiecza żyją na tym terytorium, to znaczy terytorium do czasu "Ustalanie" Nazwisko jest w posiadaniu rodzaju. Ponadto prefiks "CSU" został przeniesiony przede wszystkim przez tak zwanych "książętów dominowych", które w związku z mediami 1803-1806, nie stracił tytułu książęcy, ale stracił "terytorialny" supremację (na przykład , Tsu Isenburg, Tsu Stolberg). W ten sposób różnili się od tych książąt, które zostały rządzone i po 1815 r. I nosili prefiks "tło".
Ale opcje
we, w der, AM, AUF, Auf der, AUS, AUF DEM, Aus Den nie był w ogóle znaku Noble Nazwiska. Chyba że nie jest częścią zdominowanego tytułu. Chociaż miał również znaczenie "out". Takie miejsce.
Oto słynna niemiecka hokeja bramkarza, na przykład, ma nazwę Danny Aus Den Birken

Zamknij znaczenia dla niemieckiego w Skandynawii i Finlandii. Są to lub wrodzone nazwiska Noble'a lub przekształcone po otrzymaniu szlachetnej rangi. Na przykład Karl von Linné. Przed przypisaniem tytułu był tylko Karl Linney :-)

Chociaż czasami użyto inne konsole. Na przykład AF, a nawet francuski de lub de la (rzadko rzadko).
Ale szwedzki hokeista Jacob de la róże rozgrywany jest w NHL

Podobną ścieżką poszedł na Litwę. Przypisywanie niektórych nagród odprawia otrzymanie tytułu rycerskiego, szlachty syreny, a tym samym może zmienić nazwisko. Słynna osobowość medialna Anastasia von Kalmanowicz zmieniła nazwisko po jej zmarłym (niestarze), najciekawszym współmałżonek Shabtai Kolmanovich otrzymał kolejność Wielkiego Prince Gediminy.

Ciąg dalszy nastąpi...
Miłego dnia.

Konsole rodzinne. - W niektórych zarejestrowanych formułach, stanowiących i integralną część nazwy.

Czasami wskazują na arystokratyczne pochodzenie, ale nie zawsze. Zwykle napisane oddzielnie od głównego słowa rodzinnego, ale czasami łączą się z nim.

Konsumpcja w różnych krajach

Anglia.

• Fitz - "Syn ktoś", Anglo-Norman fitz. (Na przykład: fitzgerald, fitzpatrick)

kraje arabskie

• al (AR, AU, AT, ASH) - wskazuje, gdzie pochodzi osoba (صدام حسين التكريتي saddam Husine at-tikriti "Saddam Hussein z Tikrit")
• abu - ojciec - Abu-Mazen (ojciec Mazen)
• ibn - Son - Ibn-Hottab (Son Hottab)
• Haji - wyróżnienia muzułmańskiego, który popełnił pielgrzymkę do Mekki

Armenia

• Ter lub turn - [տեր] կամ տերն, w starożytnym oryginale ormiańskim rozdarcia. (Ramię. Տեարն), "Vladyka", "Pan", "gospodarz". Na przykład: ter-petrosian (ramię. Տեր-պետրոսյան).
• Nor- [ո ր], bez nieoperacyjna forma prefiksu w nazwiskach ormiańskich.

Niemcy

• tło i inne opcje (tło der, tła DEM, FOM, tło und Tsu, tło Und Central Komitet, Fom Und Central Commited, TSU, tło und tsu, tło w der) (na przykład: Johann Wolfgang von Goethe) Partnerem do szlachetności, arystokracji, starożytnego rodzaju.
• cSU i inne opcje (SDG, TSUM, CSU) (na przykład: Karl-Teodor TSU Guttenberg)
• w innych opcjach (w der, im)
• der, jestem
• auf i inne opcje (AUF DR)
• aus i inne opcje (Aus DEM)

Izrael

• Ben - (Ivr. בן - syn) (na przykład: David Ben-Gurion)
• Bar - to samo

Hiszpania

• dE - (na przykład: Miguel de Cervantes Saovenova)

Włochy

• della.

Holandia

• van - cząstka czasami składowa do prefiksu do nazwisk Holandii wyprodukowanych z nazwy dowolnej miejscowości; Często jest napisany do samego nazwiska. Odpowiadający wartości gramatycznej niemieckiej cząstek "tła" (von), holenderski (furgonetka) nie może być jednak rozpatrywany, jak pierwszy, znak szlachetnego pochodzenia. [Te holenderskie imiona z prefiksem van, van de itp. Kto nie są wśród słów, zaczynających się od Wang, należy szukać pod literami, z których zaczyna się sama nazwa.]
• van de
• van den.
• van der.
• van dziesięć

Portugalia

Jak również w Galicji, Hiszpanii, Francji i innych krajach, które powstały po upadku Imperium Rzymskiego, w krajach Portugalii i portugalskojęzycznych, konsoli rodzinnej de. Jest identyfikatorem szlachetnego pochodzenia:

• de ( de.) - Momes Freere de andrad
• zrobić ( zrobić.) Pan. jednostki. h.
• tak ( da.) R. jednostki. h. - Vasco da Gama
• prysznic ( dos.) Pan. Mn. h.
• ( das.) R. Mn. h.

Francja

We Francji przedrostki nazwisk są oznaczone przez szlachetne pochodzenie. Przetłumaczone na rosyjskie konsole oznaczają sprawy nachylenie "z" lub "... niebo". Na przykład Cesar de Vandom jest księciem Vandoma lub Vandomsky. Na przykład: d'Artagnan oznacza, że \u200b\u200bosoba, która ma ten nazwisko, jest szlachcicem z Artyan.

Najczęściej używane konsole:

• jeśli nazwisko zaczyna się od spółgłoskiego:
  • de la.
  • de la.
• jeśli nazwisko zacznie się od samogłosek:
  • de l.

Irlandia i Szkocja.

• Oh "- oznacza" wnuk ". Na przykład, O'Reili, O'Hara itp.

• Mac - oznacza "syn" - w irlandzkich i szkockich imionach zazwyczaj wskazuje ich pochodzenie. W większości przypadków w języku rosyjskim jest napisany przez myślnik, ale są wyjątki. Tak więc na przykład ogólnie przyjętych fuzji pisania takich nazw takich jak McDonald, McDaull, Macbet, McGonggl, Macca, McCleugen i inne. Ogólna zasada nie istnieje i pisania w każdym przypadku indywidualnie.

Inni.

• Tak (kraje arabskie)
• aF (Szwecja)
• Al (kraje arabskie)
• Być (Finlandia)
• zatoka, Beck, Ben (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• Beth (Asyria), Beth brushal
• tak, Dalla, De, Della, Del, Deli, Di (Włochy)
• tak, Di, Dos, Du, Prysznic (Portugalia, Brazylia)
• zade, zul (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• kyzi (Azerbejdżan; na końcu nazwy)
• oGS (Azerbejdżan; na końcu nazwy
• ool (Tuvinsky) oznacza "syn"
• Ol (kraje arabskie)
• pasha (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• Ul (kraje arabskie)
• khan (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• ol (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• shah (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• Ed (kraje arabskie)
• el (kraje arabskie; na końcu nazwiska)
• Es (kraje arabskie)

Co prefiks "PRO" (patrz)?

pro-ukraiński, pro-rosyjski, pro-amerykański i wiele innych opcji.

co to dokładnie znaczy?

Natalia100.

Wszystkie znane wyrażenia "Pro" i "Kontra" wszedł do nowoczesnego języka od starożytnej łacińskiej w znaczących "dla" i "przeciwko", odpowiednio, nie tracąc ich wartości początkowej.

W zależności od części mowy prefiks "pro" zmiany i znaczenie wykształconych słów i zwrotów. Zawodowiec-komunistyczny, zawodowiecamerykański, zawodowiec-Prezydent - oznacza lobbing i zaangażowanie w koncepcje, które towarzyszy temu prefiksie. W takim przypadku prefiks jest używany jako antonimu słowa "anty". Polityczna bolesność słów z tym prefiksem zależy od jego zastosowania.

Dodano do czasowników prefiks oznacza kierunek działania.

Dodając do rzeczownika prefiks może wyznaczyć pozycję między czymś: zawodowiecpośredni zawodowiecpalić się.

Istnieją również starożytne greckie korzenie "Pro" - cięcie "przed".

Następnie prefiks "PRO" może oznaczać początkowego etapu, którego - proces poprzedzający coś: zawodowiecwarzywa, zawodowiecsiódmy lub poprzedni etap rozwoju organizmów - zawodowiecechidna.

Istnieje wiele nowych i modnych przypadków nowo utworzonych (neologizmów) słów z "PRO" oznaczającym prymat, przywództwo, priorytet: zawodowiecaktualności, zawodowiecbiotyka.

Określone przymiotniki korzystają z prefiksu o pochodzeniu Łacińskiej - Pro. W języku łacińskim miała na myśli coś takiego jak do przodu. Teraz jest używany w przymiotnikach, aby dać im znaczenie zatwierdzenia czegoś takiego jak znak, jak w słowach proamerycznych, pro-rosyjskich i innych. W rzeczownikach może być używany na dwa sposoby. Jako oddzielny morfem, prefiks stosuje się w wartości i jako regułę postaci rzeczowników, oznaczający coś zastępującego, na przykład wiceprezentacji, odchylenie. Ale częściej ten prefiks jest częścią korzenia, czyli, traci wyjątkowość jako morfem, a następnie otrzymujemy ochronę słów, postęp i inne.

Vladimir.

Przeniesała się z łacińskiej. W starożytnym Rzymie, oprócz prokuratorów, gospodarki, wciąż było Caesaris Pro Legato i Legatus Pro Praetore. Ogólnie rzecz biorąc, odpowiadał prefiksie "dla". W przyszłości niektóre papeteria pozostały w łacinie.

Murochka paski

Prefiks "o" przyszedł do naszego języka z łacińskiej i oznacza "dla", "zamiast" "dla". Na przykład: Pro-Ameryki - oznacza dla Amerykanów.

Ale są też wiele słów, w których "o" jest w korzeniu słowa.

Co oznacza prefiks

Prefiks jest używany w edukacji:
1. Rzeczowniki ze znaczeniem:
a) przestrzeń w pobliżu lub wzdłuż czegoś (wybrzeże, piose);
b) Połączenie obiektów charakteryzujących się akcją zwaną oryginalnym słowem (Porosl).
2 przymiotniki ze znaczeniem:
a) popełnione po tym, co jest wskazywane przez podstawę (Piereform);
b) charakteryzowanie wydajności, pomiaru lub pomiaru dystrybucji (dochód, alternatywny);
B) Znajduje się w pobliżu (Volga).
3. Czasowniki i oznaczenia:
a) osiągnięcie działania dla niektórych, częściej krótki czas (bieg);
b) Wzmocnienie działania dowolnego oznak jakości, warunku (promocji);
c) początek działania (bieg);
d) przynosząc działanie do pożądanego limitu (miłość);
e) przynosząc działanie na naturalny limit (krzyczy).
4. Natychmiastowe z poszlakową wartością miejsca i czasu (wszędzie rano).

Co oznacza prefiks "Pro-"? Na przykład, proom-amerykański agent.

Dr Morgan.

Przedrostek zabroniony przez zjawiska negatywnie oceniono przez oficjalną ideologię wprowadzającej w dziedzinie negatywnej oceny.
Prefiks pochodzenia łacińskiego w pierwszej połowie XX wieku. Wykrył słabą aktywność. Na przykład w słowniku Ushakov tylko trzy pochodne ze swoimi słowami (progenic, Proorman, Profascist) odnotowuje się, a ten prefiks jest scharakteryzowany w następujący sposób: "Formy rzeczowników i przymiotników z wartością: który jest zwolennikiem działającym w interesie kogoś innego. " W "Nowy w rosyjskim słownictwie-60" są tylko dwa słowa z Pro- (pro-sperytystyczne, Pro-Western); "Nowy w rosyjskim słownictwie-70" zauważa ich kilka (Pro-Israel, ProkytNysky, Propolonialist, ProCal, ProCratryk, Prokhuntovsky). Przedrostek zabroniony przez zjawiska negatywnie oceniono przez oficjalną ideologię wprowadzającej w dziedzinie negatywnej oceny. W związku z tym, ze słowem, prokrimonytycznie w "Nowy w rosyjskim słownictwie" potrzebował dodatkowego wskazania, gdzie to słowo jest zużywane: w terminologii antykomunizmu: innymi słowy, takie słowo może stworzyć tylko wrogów komunizmu.

Uwolnienie "Nowe w Rosji Vocabulary-81" obejmuje słowo znajomości z wyjaśnieniem: w sprawie wspierania polityki Związku Radzieckiego (termin imperialistycznej propagandy).

W latach 80. - 1990, szacowany składnik jest wyeliminowany z semantyki prefiksów pro-; Zaczyna łączyć się z neutralnymi słowami, nie wyrażając oceny ideologicznej. Do połowy lat 80. prefiks ten został połączony z przymiotnikami opartych na nazwie kraju, partii lub narodowości (Pro-Izraels, Profascist, Peresetsky). Teraz krąg jego działań rozszerzyło się i obejmuje nazwy osób, w tym własnych nazwisk, nazwiska wszelkich procesów (inflacja, reformy), niektóre inne rodzaje produkcji: Proprepsyve, Prokravsky, Pro-Defelegal, Próbka i Proofent, Intelligence, Prospeki, Milletist itp. Słowa rodzaju zespołu Pro-rząd mogą być używane przez zwolenników różnych stron, są one pozbawione oceny ideologicznej.

Pochodne z prefiksem są rzutowane jako antonimy słów z anty-: ... rząd próbował w grudniu - styczeń, aby powrócić do polityki oplimentarnej. . . Teraz polityka przeciw inflacji opiera się na przekonaniach ideologicznych. . .

Tatyana Lagunova.

Oznacza to "pozytywnie dostrojone do kogoś", "wyrażając czyjeś zainteresowania".
Nawiasem mówiąc, nie doprowadziłeś prawidłowego przykładu: ściśle mówiąc, więc umieściliśmy to, jak to zrobiłeś, to niemożliwe! Możesz na przykład powiedzieć: "Pro-American Moods". Ale agent lub szpieg może być po prostu "amerykańskim" - bez prefiksu "PRO".

Powiedz mi, kto wie. Co oznacza prefiks "w" podstacji w słowie, jest elektrycznie?

Co oznacza prefiks "w ramach Słowo podstacji, na przykład elektryczny?
Przedrostek "pod" w nazwach rzeczowników daje im wartość, która reprezentuje niektóre z pewnej całości, oddzielenie niektórych instytucji, na przykład, podgrup, podgrupa, podklasa, podstacja.
Rzeczywiście, sama stacja elektryczna (reprezentująca zestaw instalacji, sprzętu i sprzętu używanego bezpośrednio do produkcji energii elektrycznej, a także niezbędną konstrukcję i budynki, zlokalizowane na pewnym terytorium) - producent energii elektrycznej i podstacji, czyli , instalacja elektryczna przeznaczona do odbioru, transformacji i dystrybucji energii elektrycznej składającej się z transformatorów lub innych przetworników energii elektrycznej, urządzeń sterujących, urządzeń dystrybucyjnych i pomocniczych jest tylko linkiem zdefiniowanym przez część łańcucha w produkcji i dystrybucji energii eletalnej .