Eliminacja

Eliminacja

Eliminacja (lub personifikacja) jest wyrażeniem, który daje wyrażenie o każdej koncepcji lub zjawisku przez wizerunek w formie żywej osoby, obdarzonej właściwościami tej koncepcji (na przykład obraz w Greków i Rzymianach szczęścia w postaci kapryśnej bogini - fortuny itp.). Bardzo często O. Wykorzystywany jest w obrazie natury, K-Paradium jest obdarzony tymi lub innymi. ludzki diabeł"Zadzwoń", na przykład: "Morze śmiałe się" (gorzki) lub powodzi w " Jeździec miedziany"Pushkin:" ... Neva całą noc / rzuciła się do morza o burzy, / nie pokonała ich gwałtownych Dori ... / i nie było łatwe do jej kłótnie ... / pogoda została zmieciona, / Nheva zatonął i ryknął ... / i nagle, jak bestia jest gorsza, / miasto pośpieszne ... / oblężenie! Atak! Złe fale, / jak złodzieje, wspinać się w okna "itp.
O. To było szczególnie w podróży do poezji prewencyjnej i falsolicznej, gdzie został przeprowadzony konsekwentnie i wdrożony; W literaturze rosyjskiej próbki takiego O. zostały podane w Tredyakovsky: "Jazda na wyspie Miłości", (Petersburg), 1730.
O. Zasadniczo właśnie przekazuje się na koncepcję lub zjawisko znaków zwierząt i jest tak. Arr. Widok metafory (patrz). Szlaki.

Encyklopedia literacka. - przy 11 tonach; M.: Wydawnictwo Akademii Komunistycznej, Encyklopedia Radziecka, Fikcja. Edytowane przez V. M. Barece, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Eliminacja

Literatura i język. Nowoczesna ilustrowana encyklopedia. - m.: Rosman. Edytowany przez prof. Gorkina A.P. 2006 .

Eliminacja

Eliminacja również uosobienie (Lat. Persa i Facio), expoptee. (Grecki. Προσωποποποια), - określenie stylistyczne oznaczające obraz nieożywionego lub abstrakcyjnego obiektu jako animowany. Pytanie, jak daleko personifikacja jest zgodna z rzeczywistym spojrzeniem poeta na rzeczy wykracza poza granice stylistyki i odnosi się do dziedziny węgla światowego. Gdzie poeta wierzy w animację tematu, przedstawili, nie powinno nawet mówić o personifikacji, podobnie jak na zjawisko stylu, ponieważ jest podłączony, a następnie nie z przyjęć obrazu, ale zgodnie z definicją, animistyczny Mirobos i światopogląd. Temat jest już postrzegany jako animowany i tak przedstawiony. Jest to dokładnie takie sens, aby zinterpretować wiele personalizacji w poezji ludowej, gdy odnoszą się do technik, a nie do formy wyrażenia, ale do najbardziej animowanego tematu, to znaczy treść pracy. Jest to szczególnie jasno dotknięte mitologiczną kreatywnością. Wręcz przeciwnie, personifikacja, jak zjawisko stylu wykonuje w przypadkach, gdzie jest używany jako alegoria, tj. jako taki obraz tego tematu stylowe konwertyty jego. Oczywiście nie zawsze jest możliwe dokładne ustanowienie z jakiego porządku przez personifikację mamy do czynienia, a także w metaforze trudno znaleźć obiektywne oznaki stopnia swoich prawdziwych obrazów. Dlatego badania stylistyczne często nie może zrobić bez zaangażowania danych i z dziedziny indywidualnego poetyckiego światopoglądu. Tak bardzo wiele personalizacji zjawisk natury w Goethe, Tyutchev, niemieccy romantycy. Nie jako recepcja stylistyczna, ale jako podstawowe cechy ogólnego widoku świata. Takie, na przykład, Tyutchev jest bezosobowym wiatru - "Co idziesz, Night Night, o tym, co zrobisz tak szaleńczo?"; Burze, które "szlifiernie nagle rzeźby"; Zarnitsa, która "jak demony są głusi i rozmowa między sobą"; Drzewa, które "szczęśliwie drżą, pływające na niebie niebieskim" - dla tego wszystkiego jest zgodne z postawą poety do natury, która jest wyrażona przez niego specjalny wiersz: "Nie tak manty, natura - nie obsada, a nie bezduszny twarz. Jest w nim dusza, jest w nim wolność, jest w nim miłość, jest w nim język, "i tak dalej. Wręcz przeciwnie, w takich dziełach, takich jak bajki, przypowieści i in różne rodzaje alegoria (patrz), powinno mówić o personifikacji, jak o recepcja artystyczna. Śr, na przykład Basni Krylov o obiektach nieożywionych ("Kocioł i Pot", "Pistolety i żagle" i tak dalej.)

Szczególnie w przypadkach T. Naza. niekompletna personifikacja, to ogólne wspólne recepcja stylistycznaktóry lubi nie tylko poezję, ale także zwykła mowa. Tutaj mamy do czynienia, tylko z indywidualnymi elementami personalizacji, często wszedł do wykorzystania mowy, że ich bezpośrednie znaczenie nie jest już odczuwane. Ślub, na przykład, takie wyrażenia jak: "Słońce wstaje, przychodzi", "pociąg" idzie "," The Streams Run "," Wiatr jęki "," ruchome motele "itd. Większość takich wyrażeń jest jedna z Rodzaje metafory i ich znaczenie w stylu poetyckim należy powiedzieć tak samo jak metafora (patrz). Przykłady podszywania stylistycznego: "Nie chce przytrzymać powietrza ... gwiazdy nocy, jako oskarżające oczy za nim, wyglądają kpiącego. I pops, shoning z rzędu, potrząsając niską głową, jak sędziowie szepczą między sobą "(Puszkin); "Dysze długo zatrzymały się, ale w scarmanie było jeden bliźniacz, bardzo głupoty, nie chciałem uspokoić, a ona gwizdnął na długi czas" (Gogol); "Umieść ptaka - moje tęsknoty, usiądź na gałęzi i będzie śpiewać" (Akhmatova). Wizerunek roślin i zwierząt w obrazie ludzi, ponieważ znajduje się w bajkach, bajkach, epicce zwierzęce, można również uznać za podszywanie się.

A. Petrovsky. Encyklopedia literacka: Słownik terminy literackie: W 2 tonach / edytowanych przez N. Brodski, A. Lavretsky, E. Lunina, V. Lwów-Rogachevsky, M. Rosanova, V. Cheshikhina-wiatr. - m.; L.: Wydawnictwo L. D. Frenkel, 1925

Oglądaj, co jest "personifikacją" w innych słownikach:

Kościoły. Posąg Personalizacji Katedra w Strasburgu (personifikacja, eksploracja) Szlak ... Wikipedia

Ekspozycja, przykład wykonania, personifikacji, antropomorfizmu, animacja, wyrównanie, metafora, wydajność, epitoma, słownik ekspresyjny synonimy rosyjskich. Eliminacja 1. Wpływ osobisty, animacja, personifikacja 2. Zobacz przykład wykonania ... Słownik synonimów

Eliminacja, personifikacja, por. (Książka.). 1. Tylko jednostki. Działanie na ch. Onsify persify. Eliminacja sił przyrodniczych w pierwotnych ludziach. 2. Co. Przykład wykonania pewnej siły naturalnej, zjawiska natury w wizerunku życia. Bóg… … Słownik Ushakova.

Eliminacja - Posiadanie jest również personifikacją (Lat. Persona i Facio), Exophea (grecki. Προσωποποια), termin stylistyczny oznaczający obraz nieożywionego lub abstrakcyjnego obiektu jako animowany. Pytanie, jak personifikować ... ... Słownik terminów literackich

Personifikacja związana z świadomości mitopoetyczną własnością przelewu do rzeczy nieożywionych i zjawisk Cechy żywych istot: człowieka (antropomorfizm, antropopodamism) lub zwierzęta (zoomorfizm), a także przywiązanie zwierząt przez ludzkie cechy. W … Mitologia encyklopedii

- (Exoprose) Rodzaj metafory, transfer właściwości animowanych obiektów do nieożywionych (jej sytość cisza ..., A. A. Blok) ... Duży słownik encyklopedycki

Eliminacja, ja, por. 1. Zobacz OBID. 2. Co. O żywych istotach: przykład wykonania tego, co n. Cholera, właściwości. Plushkin o. sprzeniewierzać. O. Uprzejmość. Słownik wyjaśniający Ozhegova. SI. OZHEGOW, N.YU. Swewov. 1949 1992 ... Objaśniający Słownik Ozhegova

eliminacja - Pespification1, przykład wykonania uszczelnionego, zawartych w celu osobistego / nasilacza, ucieleśniać / ucieleśniać personifikację2, duchowość, animację, ludzkość, personifikacja, książki. Anitleństwo antropomorfizmu, ... ... Słownik Tezaurusów synonimy rosyjskiej mowy

eliminacja - Wstępność występuje, gdy obiekt udający komuś innemu. [Słownik kryptograficzny Carean Isaguliyeva www.racal.ru] Tematy technologia informacyjna Ogólnie rzecz biorąc, synonimy personifikują podszywanie się do ... Techniczny katalog translatora

JA; por. 1. Handy (1 ZN). I personifikuj. O. siły natury. 2. Obraz, którego l. Naturalna siła, zjawiska natury w wizerunku żywej istoty. Gołąb o. Świat. 3. Co. Przykład wykonania pomysłu, których koncepcje L. Właściwości, cechy u ludzi ... ... Słownik encyklopedycki

Książki

• Eliminacja historii. Wydanie 2. Rich, Daria prikhodko. W kolekcji "eliminacja historii. Bogaty "wszedł dwanaście esejów biograficznych, których bohaterowie byli: jednym z najbogatszych mieszkańców Stanów Zjednoczonych ...

Znaczenie słowa personifikacji w słowniku warunków literackich

Eliminacja

Widok tropope: obraz obiektów nieożywionych, w których są wyposażone w właściwości żywych istot (dar mowy, zdolność do myślenia, odczucia, martwego, działania), jest jak żywa istota. Na przykład: "Co idziesz, Night Night? // Co robisz tak szalony?" (F.i. Tychev); "Przez falistego mgły // księżyca" (A.S. Pushkin) jest dokonywane. Rodzaj metafory (patrz metafora).

Słownik terminów literackich. 2012

Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenie słowa i jakiego personifikacji w języku rosyjskim w słownikach, encyklopedias i książki referencyjne:

• Eliminacja w encyklopedii literackiej:
  [lub personifikacja] - wyrażenie, które daje ideę dowolnej koncepcji lub zjawiska przez obraz w formie żywej osoby wyposażonej w nieruchomości ...
• Eliminacja w wielkim słowniku encyklopedycznym:
  (Exoprose) Rodzaj metafory, przeniesienie właściwości obiektów animowanych do nieożywionych ("jej pielęgniarka jest cisza ...", A. A. ...
• Eliminacja w dużych radziecka Encyklopedia., BSE:
  expopone (z greckiego. Prosopon - Twarz i Poieo - Robię), Posiadanie (z Lat. Persona - twarz, osobowość i facio - ...
• Eliminacja w Słownik encyklopedycki:
  - -, por. 1. Zobacz OBID. 2. Co. O żywych istotach: przykład wykonania niektórych. Cholera, właściwości. Plushkin - o. sprzeniewierzać. O. …
• Eliminacja w wielkim rosyjskim słowniku encyklopedycznym:
  Ochrona (ekspozycja), widok metafory, właściwości transferu forcomorative Obiekty Na nieożywionych ("jej pielęgniarka - cisza ...", A.a. ...
• Eliminacja w pełnym akcentowanym paradygmatem na link:
  olitycy "Nie, olites" Niya, olites ", olites", olites ", olites", Oslinainication "Nie, olites", olites "przez Nii, Oblinika," NII ", ...
• Eliminacja w Słownik terminów językowych:
  (Grecki. Prosopopoieia, z Prosopon - Face + Poieo - Robię). Szlak składający się z przypisywania nieożywionych przedmiotów znaków i właściwości ...
• Eliminacja w tezaurusie rosyjskiego słownictwa biznesowego:
  
• Eliminacja w tezaurusie języka rosyjskiego:
  "Wyrażenie w określonym obiekcie jakichkolwiek cech abstrakcyjnych SYN: ...
• Eliminacja w Słownik Synonimy języka rosyjskiego:
  wyrażenie w określonym obiekcie jakiejkolwiek jakości abstrakcyjnej SYN: ...
• Eliminacja w nowym słowniku inteligentno-formaci-formacyjnym języka rosyjskiego Efremova:
  por. 1) proces walidacji. Glazh.: Obraw, Persify. 2) a) przykład wykonania niektórych Naturalna siła, zjawiska natury w wizerunku życia ...
• Eliminacja w Słownik języka rosyjskiego Lopatiny:
  olitytal'y, ...
• Eliminacja w pełnym słowniku pisowni języka rosyjskiego:
  eliminacja, ...
• Eliminacja w słowniku pisowni:
  olitytal'y, ...
• Eliminacja w Słownik języka rosyjskiego Ozhegowa:
  <= олицетворить олицетворение (о живом существе) воплощение каких-нибудь черт свойств Плюшкин - о. скупости. О. …
• Eliminacja w nowoczesnym słowniku wyjaśniającym BSE:
  (Exoprose), rodzaj metafory, przenieść właściwości obiektów animowanych do nieożywionych ("jej pielęgniarka jest cisza ...", A. A. ...
• Eliminacja w Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego USHAKOV:
  personifikacja, por. (Książka.). 1. Tylko jednostki. Działanie na czasowniku. Obsługiwać. Eliminacja sił przyrodniczych w pierwotnych ludziach. 2. Co. Przykład wykonania niektórych. ...
• Eliminacja w Słowniku Objaśniającego Ephremova:
  eliminacja por. 1) proces walidacji. Glazh.: Obraw, Persify. 2) a) przykład wykonania niektórych Siła duchowa, zjawiska natury na obrazie ...
• Eliminacja w nowym rosyjskim słowniku języka angielskiego:
  por. 1. Proces działania według Ch. Oszustwa, personifikacja 2. Przykład wykonania dowolnej siły naturalnej, zjawiska natury w wizerunku żywej istoty. Ott. ...
• Eliminacja w dużym nowoczesnym słowniku wyjaśniającego języka rosyjskiego:
  por. 1. Proces działania według Ch. Onsify, persify 2. wynik takich działań; Przykład wykonania, beton, rzeczywisty wyraz czegoś. Ott. Wcielenie ...
• FEMINIZM w nowoczesnym słowniku filozoficznym.
• Trimurti. w indeksie koncepcji Teozoficznych do tajnego doktryny, słownika teozoficznego:
  (Sanskr.) Listy., "Trzy likiery" lub "Triple Form" - Trójca. W nowoczesnym Panteonie te trzy istotę Brahmy, Stwórcy; Wisznu, opiekun; I ...
• Mitologia buryat. w podręczniku postaci i kultowych obiektów mitologii greckiej:
  kompleks mitologicznych przedstawień Buryat Baikalia i Transbaikalia - Bujladowa, Echirites, Horins, Hondorov i innych. Bardziej dokładnie badano mitologię pierwszego ...

Epills, metafory, personifikacja, porównania - wszystkie środki ekspresji artystycznej, aktywnie stosowane w języku literackim rosyjskim. Jest ogromny kolektor. Są konieczne, aby stworzyć język jasny i ekspresyjny, wzmocnić obrazy artystyczne, przyciągają uwagę czytelnika do myśli, że autor chce przekazać.

Jakie są środki ekspresji artystycznej?

Epitty, metafory, personifikacja, porównania należą do różnych grup ekspresji artystycznej.

Naukowcy języcy przydzielają dźwięk lub fonetyczne wzrokowe środki. Lexical to te, które są związane z pewnym słowem, czyli LEXEMA. Jeśli wyrazy ekspresyjne obejmuje frazę lub całe zdanie, to jest składnia.

Rozważane są również środki frazowe (opierają się na jednostkach frazeologicznych), szlaków (Specjalne prędkości mowy używane w wartości figuratywnej).

Gdzie są środki ekspresji artystycznej?

Warto zauważyć, że środki ekspresji artystycznej są stosowane nie tylko w literaturze, ale także w różnych sferach komunikacji.

Najczęściej epitety, metafory, personifikacja, porównania można znaleźć oczywiście w mowie artystycznej i dziennikarskiej. Są one również obecne w stylach konwersacyjnych, a nawet naukowych. Odgrywają ogromną rolę, ponieważ pomagają autorze wdrażać ich artystyczny zamiar, ich wizerunek. Są przydatne dla czytelnika. Z ich pomocą, może przenikać tajny świat twórcy pracy, lepiej jest zrozumieć i zagłębiać na intencję autora.

Epitet

Epitty w wersetach są jedną z ich najczęstszych technik literackich. Nic dziwnego jest, że epitet może być nie tylko przymiotnik, ale także pochylenie, rzeczowniki, a nawet cyfry (typowy przykład - drugie życie).

Większość literacki krytykowana epitet jako jedna z głównych technik w twórczości poetyckiej, uwielbia poetycką mowę.

Jeśli zwróciłeś się do początków tego słowa, stało się to z starożytnej koncepcji greckiej oznaczającej w dosłownym tłumaczeniu "zastosowanego". Oznacza to, że jest dodatkiem do głównego słowa, której główną funkcją, aby główna myśl jest wyraźniejsza i ekspresyjna. Najczęściej epitet jest skierowany do głównego słowa lub wyrazu.

Podobnie jak wszystkie środki ekspresyjności artystycznej, epitets opracowany z jednej ery literackiej do drugiej. Tak więc, w folklorze, to znaczy w kreatywności ludowej, rola epitetów w tekście jest bardzo duża. Opisują właściwości obiektów lub zjawisk. Podświetl swoje kluczowe funkcje, a bardzo rzadko odnoszą się do elementu emocjonalnego.

Później zmieniana rola epitetów w literaturze. Rozszerza się znacząco. To narzędzie ekspresji artystycznej daje nowe właściwości i wypełnić funkcje, które nie są włączone w nim. Jest to szczególnie zauważalne w poetach w wieku srebra.

Obecnie, zwłaszcza w postmodernistych dziełach literackich, struktura epitetu skomplikowana jeszcze silniejsza. Zawartość semantyczna tego szlaku nasiliła się, prowadzi do zaskakująco ekspresyjnych technik. Na przykład: pieluchy są złote.

Funkcja EPTEETOV.

Definicje epitetu, metafory, personifikacji, porównania jest zredukowane do jednego - wszystkie są artystyczne, które dają wypukłość i ekspresywność naszej mowy. Zarówno literackie, jak i konwersacyjne. Szczególną cechą epitetu jest również silne emocje.

Te środki ekspresji artystycznej, a zwłaszcza epitetów, pomocy czytelnikom lub słuchaczom, aby wyobrazić sobie, co autor mówi lub pisze, aby zrozumieć, jak należy do tego tematu.

Epitty służą do realistycznej rekonstrukcji epoki historycznej, pewnej grupy społecznej lub ludzi. Z ich pomocą, możemy sobie wyobrazić, jak powiedzieli ci ludzie, jakie słowa malują ich przemówienie.

Co to jest metafora?

Przetłumaczone z starożytnego języka greckiego metafory - jest to "transfer wartości". W ten sposób niemożliwe jest lepiej scharakteryzować tę koncepcję.

Metafora może być zarówno osobnym słowem, jak i całym wyrażeniem używanym przez autora w wartości figuratywnej. Podstawą tego sposobu ekspresji artystycznej jest porównanie tematu, który nie jest jeszcze nazwany, z innymi na podstawie ich ogólnego znaku.

W przeciwieństwie do większości innych warunków literackich, metafora ma określony autor. Jest to słynny filozof starożytnej Grecji - Arystoteles. Początkowe narodziny tego terminu wiąże się z reprezentacjami Arystoteles o sztuce jako metody naśladowania życia.

Jednocześnie te metafory używane przez Arystotelesa są praktycznie niemożliwe do rozróżnienia od przesady literackiej (hiperboli), normalne porównanie lub personifikację. Rozumiał metaforę znacznie szerszą niż nowoczesne krytycy literackie.

Przykłady konsumpcji metafory w mowie literackiej

Epills, metafory, personifikacja, porównania są aktywnie stosowane w dziełach artystycznych. Ponadto dla wielu autorów metafora staje się sama estetyczna, czasami całkowicie przemieszczając początkowe znaczenie słowa.

Na przykład naukowcy literaccy prowadzą w przykładzie słynnego poety angielskiego i dramaturg Williama Szekspira. Dla niego często nie jest ważne dla życia początkowego znaczenia konkretnego oświadczenia, ale wartość metaforyczna zakupiona im, nowe nieoczekiwane znaczenie.

Dla tych czytelników i badaczy, którzy zostali wychowani na arystotelesię zrozumienia zasad literatury, było niezwykłe, a nawet niezrozumiałe. Tak więc na tej podstawie nie rozpoznał poezji Szekspira Lion Tołstoj. Jego punkty widzenia w Rosji XIX wieku przestrzegały wielu czytelników angielskiego dramaturg.

Jednocześnie, z rozwojem literatury, metafora zaczyna się nie tylko do refleksji, ale także życie otaczające nas. Żywy przykład klasycznej literatury rosyjskiej jest historia Nikolai Vasilyevich Gogol "Nose". Nos College Assistor Kovalev, który poszedł do własnej podróży przez Petersburga, jest nie tylko hiperbolią, personifikacją i porównaniem, ale także metaforą, która podaje ten obraz nowe nieoczekiwane znaczenie.

Przykładem jest przykład futurystycznych poetów, którzy pracowali w Rosji na początku XX wieku. Ich głównym celem było usunięcie metafory w jak największym stopniu z początkowego znaczenia. Takie techniki były często używane przez Vladimir Mayakovsky. Przykład, tytuł jego wiersze "chmura w spodniach".

Jednocześnie, po rewolucji październikowej, był znacznie mniej prawdopodobny, aby użyć metafory. Radziecki poeci i pisarze szukali jasności i prostotność, więc zniknęła potrzeba użycia słów i wyrażeń w figuratywnym sensie.

Chociaż całkowicie bez metafory wyobraź sobie pracę artystyczną, a nawet autorów radzieckich, to niemożliwe. Słowa Metafory występują praktycznie wszystkich. Arkady Gaidar w "przeznaczeniu perkusisty" można znaleźć taką frazę - "więc rozeszliśmy. Topot mały, aw polu jest pusty".

W radzieckiej poezji Konstantin Kedrov wchodzi do obiegu pojęcie "Metametahor" lub tak, jak nazywany jest także "metaforem na placu". Na metaforze pojawia się nowa charakterystyczna funkcja - jest stale zaangażowany w rozwój języka literackiego. Jak również mowa i kultura jako całość.

W tym celu metafora jest stale używana, opowiadając o najnowszych źródłach wiedzy i informacji, użyj go do opisania nowoczesnych osiągnięć ludzkości w nauce i technologii.

Eliminacja

Aby dowiedzieć się, jakie personifikacja w literaturze zmieni się do pochodzenia tej koncepcji. Podobnie jak najbardziej literackie warunki, idzie z korzeniami w starożytnym języku greckim. W dosłownym tłumaczeniu oznacza "twarz" i "do". Dzięki tej literyjnej recepcji, siły naturalne i zjawiska, obiektów nieożywionych nabycia właściwości i znaków związanych z człowiekiem. Jakby autor jest wymieniony. Na przykład mogą dać właściwości ludzkiej psychiki.

Takie techniki są często używane nie tylko w nowoczesnej literaturze artystycznej, ale także w mitologii i religii, w magii i kultach. Personifikacja była kluczowym sposobem ekspresji artystycznej w testach i przypowieściach, w których wyjaśniono starożytną osobę, jak zorganizowano świat, który stoi za zjawiskami naturalnymi. Zostały one formowane, wyposażone w ludzkie cechy, były związane z bogami lub nadprzyrządowaniami. Więc starożytna osoba była łatwiejsza do zaakceptowania i zrozumienia otaczającej rzeczywistości.

Przykłady osobowości

Rozumiem, jakiego personifikacji w literaturze pomoże nam z przykładami konkretnych tekstów. Więc w rosyjskiej piosence ludowej, autor twierdzi "Żal Lyko został zaabsorbowany".

Z pomocą personifikacji pojawia się świat specjalny. Dla niego scharakteryzuje się zły pomysł na zjawiska naturalne. Kiedy na przykład, grzmot narzekający jak stary człowiek, albo słońce jest postrzegany jako nieożywiony obiekt kosmiczny, ale jako konkretny Bóg o imieniu Helios.

Porównanie

Aby zrozumieć główne nowoczesne środki ekspresyjności artystycznej, ważne jest, aby zrozumieć, jakie porównanie jest w literaturze. Przykłady w tym pomogą nam. W Zabolotsky się spotykamy: "Kiedyś dzwonił, dokładnie ptak"Albo Puszkin: "Pobiegał szybciej niż konie".

Bardzo często porównania są używane w rosyjskiej sztuce ludowej. Wyraźnie widać, że jest to szlak, w którym jeden obiekt lub zjawisko jest jak do innego na podstawie każdej wspólnej funkcji. Celem porównania jest znalezienie nowych i ważnych właściwości w opisanym obiekcie dla przedmiotu oświadczenia artystycznego.

Ten cel jest metafora, epitets, porównania, personifikacja. Tabela, w której prezentowane są wszystkie te koncepcje, pomagają wyraźnie dowiedzieć się, co różnią się od siebie.

Rodzaje porównań

Rozważmy na szczegółowe zrozumienie, że takie porównanie w literaturze, przykładach i odmianach tego szlaku.

Może być stosowany w formie obrotu porównawczego: mężczyzna jest głupi jak świnia.

Istnieją porównania Non-Union: mój dom jest moim zamkiem.

Często porównania powstają kosztem rzeczownika w przypadku przegubowej. Klasyczny przykład: idzie Gogol.

Eliminacja jest niezwykle częstym odbiorem, który jest używany przez wielu pisarzy, prozy, poetów i ludzi, jakoś związanych z kreatywnością. Ten artykuł pokaże przykłady tego przykładu w prawdziwym życiu.

Istota personalizacji

Czasami, aby dać swoje myśli i opisać w pracy bardziej emocjonalnej, autorzy używają personifikacji. Podobne słowa, gdy dajemy nieożywiony przedmiot lub kompleks obiektów, co jest nieodłącznym wyłącznie animowanym tworzeniem (osoba, psa itp.) Nazywa się to personifikacją. Dzięki temu recepcji praca lub jakiś osobny proces stają się bardziej zróżnicowane i interesujące. W związku z tym praca jest coraz bardziej interesująca, tym bardziej jego waga wśród zwykłych czytelników i krytyków.

Ponadto do użycia Posiadanie musi posiadać pewne doświadczenie i umiejętności na piśmie dzieła dowolnej formy. Qocalitatywne wykorzystanie tego narzędzia literackiego mówi o umiejętnościach samego pisarza. Wiele preparatów teatralnych opiera się na personifikacji. Często uciekają się do przywiązania właściwości osoby, podkreślając w ten sposób zimną i noszącą naturę człowieka.

Przykłady personifikacji

Przykład 1:

"Las był obudzony". Wyrażenie to personifikacja, ponieważ las jest kompleksem nieożywionych drzew. Jednocześnie otrzymał akcję typową dla żywej istoty. Autor nie mógł użyć tego przyjęcia i po prostu opisać naturalne procesy występujące w porannym lesie. Ale nie, zamiast tego powiedział: "Przebudzony las", zmuszając nas do przedstawienia tego zdjęcia w najbardziej kolorowych kolorach i dają woli do jej wyobraźni. Według krytyków, te roboty, które dają czytelnikowi możliwość myślenia niezależnie i wyciągnąć cały proces, bez pomocy autora.

Przykład 2:

"Kaminy szepcze". Jak już już zrozumiesz, to fraza jest personifikacją. Po przeczytaniu go możemy sobie wyobrazić bagno, który jest pełen trzcin i trochę wiatru, który je tworyzuje. Od tych małych drgania powstaje szelest, który można interpretować jako szept.

Jeśli kiedykolwiek rozpoczynasz twórczą aktywność w literaturze lub inne podobne pole, weź to narzędzie do siebie. Z pewnością go potrzebuje.

Szukamy przykładu personalizacji w poezji. Czytamy z Sergey Yesenin:

Meskalski. Step i dał.

Światło księżyca na wszystkich końcach.

Tutaj znowu nagle pochowany

Upuść bąbelki.

BUBRENTY nie poślizgnął się, ale zakopał, jak kobiety są szlochujące, jeśli mają żal.

Eliminacja pomaga pisarzowi lub poetaowi stworzyć artystyczny wizerunek, jasny i wyjątkowy, rozszerza możliwości słowa w przeniesieniu obrazu świata, odczuć i uczuć, w wyrazie ich stosunku do przedstawionego.

2.6 Hyperbole (szlak) - Wyrażenie figuratywne, polegające na przesadę wymiarów, siły, piękna, wartości opisanych: Na stu czterdzieści Słońca Suns Suns Lepki (V. Mayakovsky). Mogą być indywidualnie chronione prawami autorskimi i ogólnie ( na krawędzi ziemi).

W słowie lingwistyki "hiperbola" Nazwij nadmierną przesadą o wszelkich cechach lub właściwościach, zjawiskach, procesach, aby stworzyć jasny i imponujący obraz, na przykład:

rzeki krwi, na zawsze późno, góry zwłok, nie widział sto lat, przestraszyć od śmierci, mówił sto razy, milion przeprosin, morze surowej pszenicy, czekam na całą wieczność, spędziłem całość Dzień, chociaż dom na tysiąc kilometrów, ciągle późno.

Hiperbole często występuje w oralowej sztuce ludowej, na przykład w epomie: Ilya Muromets "Shagu żelaza, tak Kotor był wagą dokładnie sto funtów",

Tak, gdziekolwiek macha, ulica spada,

A plecy zostaną zajęte - uznane ...

W pisarzach fikcyjnych pisarze używają hiperboli, aby zwiększyć ekspresję, tworząc charakterystykę figuratywną bohatera, jasną i indywidualną prezentację. Za pomocą hiperbębów, prawa autorskie są wykrywane do postaci, powstaje ogólne wrażenie oświadczenia.

2.7 Motywy (Szlak)- Jest to wyrażenie figuratywne, obroty, figura stylistyczna, (szlak), w którym artystyczne niedowierzanie wielkości, siły wartości obrazu lub zjawiska. Litt w tym sensie jest przeciwieństwem hiperboli, więc jest inaczej nazywany odwrotną hiperbolą. W litutach, na podstawie każdej wspólnej funkcji porównuje dwa heterogeniczne zjawiska, ale ta cecha jest prezentowana w fenomen porównania oznacza znacznie mniejszy niż w fenomenu obiektu porównania. .

N. V. Gogol często odwołał się do Litteru. Na przykład, w historii "Nevsky Prospect": "Takie małe usta, że \u200b\u200bwięcej dwóch kawałków nie może niczego przegapić," "Talia, bez grubości szyjki szyjki".

Szczególnie często litt jest używany w wersetach. Prawie żaden poeta nie poszedł po tej stylistycznej recepcji. W końcu granica jest środkiem ekspresyjności.

W wersetach ta stylistyczna liczba została znaleziona jako:

1. Zaprzeczenie odwrotnego.

Przykład z wierszu Nicholas Zabolotsky brzmi taki:

"O, nie jestem zły Na tym świecie żył! "

2. jako przedmiot tematu.

Nekrasovsky litt. Przykład:

"W dużych butach, w płaszczu owczku,
W dużych rękawiczkach ... i ja z nagietkami!»

"Mój Skacze tak małe
Taki mały
To skrzydła komariski.
Wykonane dwa niegrzeczne "

2.8 Alegory (TOP)- Warunkowa wizerunek abstrakcyjnych pomysłów (pojęć) za pomocą określonego artystycznego obrazu lub dialogu.

Jako szlak, alegoria jest używany w basie, przypowieści, moralności; W sztukach wizualnych wyraża się przez pewne atrybuty. Allegoria powstała na glebie mitologii, znalazła odzwierciedlenie w folklorze i otrzymał rozwój w sztukach wizualnych. Wizerunek obrazu alegorii jest uogólnieniem ludzkich koncepcji; Reprezentacje są ujawnione w obrazach i zachowanie zwierząt, roślin, roślin, mitologicznych i wspaniałych znaków, osób nie żyjących, których są w przenośni

Przykład: alegoria "sprawiedliwość" - Themis (kobieta z ciężarkami).

2.9 Periphraza (szlak)- Wyrażenie opisowe używane zamiast konkretnego słowa, na przykład: Tsar Beasts (Lion), miasto na Nevę (Petersburg). Common-Language Periprass są zazwyczaj zrównoważone. Wiele z nich jest stale używane w gazetach: ludzie w białych płaszczach (lekarze). W warunkach stylistycznych wyróżnia się figuratywne i nie kształtowane perypany, śr: Słońce poezji rosyjskiej i autora Evgenia Onegin (V.G. Belinsky).Eufemizm – Różnorodność perifaza.. EUFEMIM zastępuje słowa, których spożycie mówienia lub pisania z jakiegoś powodu jest niepożądane.

2.10 ironia (top)- Wykorzystanie słów w sensie, przeciwstawnemu literał: Gdzie, inteligentny, wędrujesz, głowa? (I.Krylov). Inteligentna osoba - Odwołaj się do osła. Ironia nazywana jest cienką kpiną, wyrażoną w formie pochwały lub pozytywnych cech tematu.

Klasyczna rosyjska literatura N.v. Gogol w wierszu "Martwe dusze" Z całkowicie poważnym widokiem, mówi o łapówce Polytsey:

Politzmester był jakiś sposób ojciec i dobroczyńca w mieście. Był wśród obywateliabsolutnie jak rodzimy w rodzinie, aw sklepach i salonie odwiedził jakwe własnym magazynie.

2.11 Antithesis (top) – jest to obrót poetyckiej mowy, w której gwałtownie zwiększy ekspresjęprzeciwny odwrócone zjawiska, pojęcia, myśli:Sen zarówno bogaty, biedny, mądry, jak i głupi, i zły (A. Hekhov).

Podstawa leksykalna antytezy jest obecność Antonimy, które wyraźnie objawiają się w Przysłów i powiedzeń:

Łatwo się zaprzyjaźnić, trudno jest oddzielić.

Inteligentny uczy, głupiec zostanie znudzony.

Uczenie się jest lekkie, a ignorancja jest ciemnością.

Bogaty i w dni powszednie śpiewają, a biedne i wakacje migają.

Zgodzili się: fala i kamień,

Wiersze i proza, lód i płomień

Nie tak różne między sobą.

(A.S. Pushkin).

2.12 oksumor (szlak) - Figura stylistyczna lub błąd stylistyczny - połączenie słów o wartości przeciwnej, która jest kombinacją niezgodnych. Dla oksymoronu charakteryzuje się celowym wykorzystaniem sprzeczności, aby stworzyć efekt stylistycznego: Żywe zwłoki, duże małe rzeczy.

2.13 Antonasa -szlak wyrażony w zastępowaniu nazwy lub nazwy wskazaniem jakiejkolwiek znaczącej cechy tematu lub związku z czymś.

Przykładem istotnej cechy tematu: "Świetny poeta" zamiast Puszkina. Przykład wymiany wskazania relacji: "Autor" wojny i świata "" zamiast "Tołstoja"; "Syn Peleev" zamiast "Achille".

Ponadto Antonoia nazywana jest również zastąpieniem własnej nazwy (użycie własnej nazwy w znaczeniu nominalnego). Przykłady: "eskulp" zamiast "lekarza". "Śpiewaliśmy piosenki, jedliśmy świt // i mięso przyszłych czasów, a ty - // z niepotrzebną sztuczką w spojrzeniu // Solid Dark Semenov", N. N. ASEEV.

Antonomasia iw innym przypadku jest specjalnym rodzajem metonimii.

2.14 Gradacja (art. Rysunek) - Układ słów poprzez zwiększenie lub malejące znaczenie: Nie żałuję, nie dzwonię, nie płaczam (S. Yesenin).

Jasny przykład rosnącej gradacji może służyć jako linie ze znanego "Tales of Gold ryba " TAK JAK. Puszkin:

Nie chcę być czarnym chłopem,

Chcę być szlachetnym filarami;

Nie chcę być filarami,

I chcę być wolną królową;

Nie chcę być darmową królową,

I chcę być damą z morskim.

Zwiększenie ekspresyjności oświadczenia, wzmocnienie ekspresywności za pomocą Klimaków obserwuje się w linii z A.P. Czechow:

Dziurkowanie skacze do niego i podnosząc pięści, gotowe do mylącego, tolerowania, zmiażdżenia.

2.15 Inwersja (art. Rysunek) - Lokalizacja słów, które naruszają zwykły porządek słów:

Biały żagiel samotny

W mgle morskiego niebieskiego (M. Lermontowa).

"Były gotowy jutro chłopiec, aby rozpocząć nowy" (M. Lermontov)

"Od wilgoci i spała Rosja Przywróć" (M. Tsvetaeva)

"Przez dwa lata mieszkali tutaj, wczoraj zamienił się jutro"

Inwersja umożliwia nacisk na określone słowo lub frazę; umieszcza ładunki semantyczne we wniosku; W tekście poetyckim, inwersja zestawy rytmu; W prozie za pomocą inwersji możliwe jest umieszczenie akcentów logicznych; Inwersja przekazuje stosunek autora do bohaterów i stanu emocjonalnego autora; Inwersja zastrzeża tekst i czyni go bardziej czytelnym i interesującym. Aby w pełni zrozumieć, co jest inwersja, musisz przeczytać literaturę klasyczną więcej. Oprócz odwrócenia, w tekstach wielkich pisarzy, znajdziesz wiele innych interesujących technik stylistycznych, które sprawiają, że jest jaśniejszy, a nasz język rosyjski jest tak bogaty.

2.16 Elipsis (art. Rysunek) - Pomiń w stylistycznych celach każdego dorozumianego członka wyroku. Elipsis daje mowę szybki, dynamiczny charakter: Jesteśmy nękaniami - w popiołów, wioski - w pyłu (V. Zhukovsky). Używany przez autorów w celu zmuszenia czytelników niezależnie potępiają celowo nieodebrane frazę lub osobne słowo.

"... Goulai na weselu, bo - ostatni!" W tych rzędach należących do TVARDOVSKY, brakuje słowa "co" brakuje. "Jej życie było dłuższe niż moje".

2.17 Równoległość (art. Rysunek) - Ta sama konstrukcja składniowa przylegających propozycji, lokalizacja podobnych sugestii w nich.

Twój umysł jest głęboko, że morze.

Twój duch jest wysoki, to góry (V. Bryusov).

Czego szukasz w kraju? Co rzucił go na skraju jego rodzimego? (M. Lermontov).

2.18 Anafora(jedność) ( sztuka. Rysunek) - Powtórzenie identycznych słów lub rewolucji na początku propozycji:

Stoję w wysokich drzwiach.

Śledzę twoją pracę (M. Svetlov).

2.19 Epipha (art. Rysunek) - Powtórzenie poszczególnych słów lub rewolucji na koniec propozycji: Chciałbym wiedzieć, dlaczego jestem doradcą tytułu? Dlaczego zatytułowany doradca? (N.gogol).

2.20 Asindandon (Nezuzuzie) (art. Rysunek) - Brak związków między jednorodnymi członkami lub częściami złożonej propozycji: Szwed, rosyjski - Kolty, Rubit, Cuts (A. Puszkin).

Błysnęły obok stoisk, kobiety,
Chłopcy, sklepy, latarnie,
Pałace, ogrody, klasztory,
Bukharian, Sani, Ogrody,
Kupcy, targory, mężczyźni,
Boulevards, wieże, Kozakki,
Apteki, sklepy mody,
Balkony, lwy na bramie
I stado Daws na krzyżach.

A. S. Pushkin.

2.21 Polisindeston (wielo-staw) (art. Rysunek) - Powtórzenie tego samego związku z jednorodnymi członkami lub częściami złożonej propozycji: I nudne i smutne, a jakaś ręka, aby złożyć minutę duchowej przeciwności losu (M. Lermontov).

2.22 Pytanie retoryczne (art. Rysunek) - Korzystanie z kwestionariusza na bardziej żywy wyraz myśli. Czasami mówią, że retoryczne można uznać za pytanie, które nie wymaga odpowiedzi, czyli oświadczenie, dla poetyki sformułowanej w formie pytania. W rzeczywistości odpowiedź na pytanie retoryczne jest tak oczywiste, że można go odczytać "między literami" pytania: Czy kochasz teatr, jak go kocham? (V. Belinsky). "O Wołdze, moja kołyska, czy ktoś cię kocha cię lubią?" (Nekrasov)

"Co rosyjski nie lubi szybkiej jazdy?" (Gogol)

2.23 Wykrzyk retoryczny (art. Rysunek) - propozycja malowana emocjonalnie, w której emocje są zdecydowanie wyrażone przez intonocyjnie iw nim jest argumentowane przez jedną lub inną koncepcję. Retoryczne wykrzykniki dźwięki z poetycką inspiracją i podbiciem:

"Tak, więc kochaj, jak kocha nasza krew

Żaden z was cię kocha przez długi czas! (A.BLOK);

"Tutaj jest głupie szczęście

Z białymi oknami w ogrodzie! " (S.Senin);

"Badając Force!

Umierający tak umierający!

Przed śmiercią warg słodkich

Chciałbym pocałować ... "(S. Jenin)

2.24 Odwołanie retoryczne (art. Rysunek) - podkreślił apel do kogoś lub w dowolnym miejscu, skierowany do wyrażania nastawienia autora do jednego lub innego obiektu, daj charakterystykę: "Kocham cię, bukiet mojego sztylet, towarzysz jasny i zimny ..." (m.yu.lermonts) to stylistyczne Rysunek obejmuje wyrażenie, wzmocnienie napięcia mowy: "O Ciebie, którego litery są wiele, dużo w moim brzegu portfela ..." (N.NEkrasov) lub "kwiaty, miłość, wieś, bezczynność, pole! Jestem oddany dla ciebie duszę "(A.S. Pushkin)

W formie leczenie retoryczne jest warunkowe. Informuje o poetyckiej mowy przez pożądanego autora intonacji: uroczystość, papiernianie, serdeczność, ironię itp.:

"Jasne gwiazdy, wysokie gwiazdy!

Co trzymasz w sobie, co ukrywa?

Gwiazdy, topniejące myśli głębokie,

Jak masz duszę w więzieniu? " (S.Senin)

2.25 parcelacja.- Specjalne członkostwo w oświadczeniu, w którym powstają niekompletne propozycje, po głównym: A cały most Kuźnikski i wieczny francuski, od gdzie moda do nas, a autorzy i Muzerzy: korzenie kieszeni i serca! Kiedy zaoszczędzisz USA Stwórcy z kapeluszy! Cheepsov! I wycieki! I szpilki! .. A.S.GRIBOYEDOV. Góra od umysłu.

3. Funkcje ścieżek w tekście

Najważniejszą rolą w mowie artystycznej jest rozgrywana przez szlaki - słowa i wyrażenia używane nie bezpośrednio, ale w wartości figuratywnej. Szlaki tworzą tak zwane aprobaty w pracy, gdy obraz powstaje z zbliżenia jednego obiektu lub zjawiska z innym.

Jest to najbardziej ogólna funkcja wszystkich ścieżek - w celu odzwierciedlenia zdolności osoby w strukturze obrazu przez analogię, w celu uosażenia, zgodnie z poeta, "zbliżenie rzeczy tych odległych", podkreślając w ten sposób jedność i Uczciwość świata wokół nas. Jednocześnie efekt artystyczny szlaku, z reguły, jest silniejszy niż dalej od siebie zjawiska hodowlanych: takich, na przykład, rozliczanie teutchskoye granardów "głuchych i i-oraz -A i demony i i i i i i Korzystając z przykładu tego szlaku, możesz śledzić kolejną funkcję alegorycznego obrazu: Aby zidentyfikować istotę jednego lub innego zjawiska, zwykle ukryte, potencjalne poetyckie znaczenie zawarte w nim. Tak więc, w naszym przykładzie, Tyutchev, przy pomocy raczej złożonego i nieupiegającego szlaku, sprawia, że \u200b\u200bczytelnik uważnie równorzmiały w taki zwykły zjawisko jak Zarina, zobacz ją z nieoczekiwanej strony. Ze wszystkimi złożonością szlak jest bardzo dokładny: rzeczywiście, odbicia błyskawicy bez grzmotu naturalnie oznaczają epithetoma "głuchych i głupich".

Wykorzystanie szlaków tworzy nową kombinację słów w mowie artystycznej, wzbogaca mowę nowymi odcieniami znaczenia, donosi o definiowanym zjawisku, wartością znaczenia, że \u200b\u200bmówca jest potrzebny, przekazuje swoją ocenę zjawiska, to znaczy, odtwarza Subiektywny składnik.
A Estetyczny jest funkcją kreatywności w ogóle, szlak jest głównym sposobem tworzenia obrazu artystycznego i sztuki. Obraz jest główną kategorią estetyczną. Ścieżki sprawiają, że język naturalny z językiem poetyckim, daje mu możliwość przeprowadzenia podstawowej funkcji języka poetyckiego - estetyczny.

W przypadku analizy literackiej (w przeciwieństwie do analizy językowej), niezwykle ważne jest rozróżnienie szlaków języka ogólnego, czyli te, które wszedł do systemu językowego i są wykorzystywane przez wszystkie jego przewoźników, a rury są chronione prawami autorskimi, które są używane przez pisarza lub poeta w tej konkretnej sytuacji. Tylko dwa szlaki grupy są w stanie stworzyć obrazy poetyckie, pierwsza grupa - szlaki językowe ogólne - z dość zrozumiałych powodów nie należy wziąć pod uwagę w analizie. Faktem jest, że szlaki ogólne z częstego i rozpowszechnionego użytku, ponieważ były "wymazane" tracą ekspresyjność figuratywną, postrzegana jako pieczęć, a ze względu na to, słownictwo jest funkcjonalnie identyczne bez żadnej wartości figuratywnej.

Wniosek

W konkluzji tej pracy chciałbym zauważyć, że zasoby ekspresyjnych narzędzi w języku niewyczerpanego i środków języka, takich jak figury i szlaki, które sprawiają, że nasze mowa jest piękna i ekspresyjna niezwykle różnorodna. I znają bardzo przydatne, zwłaszcza pisarze i poeci, żyjąca kreatywność, ponieważ Zastosowanie liczb i szlaków nakłada odcisk indywidualności w stylu autora.

Udane wykorzystanie szlaków i liczb zwiększa postrzeganie planu tekstu, a nieudane wykorzystanie takich technik, przeciwnie, obniża go. Tekst z nieudanym wykorzystaniem ekspresyjnych technik określa pismo jako człowiek głupiego, a to jest największy wynik boku. Co ciekawe, czytając dzieła młodych pisarzy, z reguły, stylistycznie niedoskonały, może złożyć wniosek o poziomie umysłu autora: niektórzy - nie zdając sobie sprawy, że nie wiedzą, jak korzystać z różnych przyjęcia ekspresyjności, przemywa, ale oni są tekstem i przeczytaj, że staje się niemożliwe; Inni, rozumieją, że nie mogą radzić sobie z warsztatami za pomocą szlaków i danych, wykonaj neutralny tekst z tego punktu widzenia za pomocą tak zwanego "stylu telegraficznego". Nie zawsze jest to również właściwe, ale postrzegane lepiej niż szmata z ekspresyjnych technik, niezdoptywnie stosowanych. Neutralny, niemal pozbawiony ekspresyjnych technik Tekst wygląda jak skromny, który jest całkowicie oczywisty, ale przynajmniej nie scharakteryzuje autora jako głupca. Tylko prawdziwy mistrz może umiejętnie stosować szlaki i liczby w swoich kreacjach, a pomysłowe autorzy mogą nawet "rozpoznać" w indywidualnym stylu pisania.

Przyjęcia ekspresyjności, takie jak szlaki i liczby powinny być zaskoczone czytelnikiem. Wydajność jest osiągana tylko w przypadkach, w których czytelnik jest zszokowany czytany i pod wrażeniem obrazów i obrazów pracy. Literackie dzieła rosyjskich poetów i pisarzy są słusznie słynie z ich geniuszu, a wyrażające fundusze języka rosyjskiego są w tym rozgrywane, co w ich pracach jest bardzo umiejętnie używany w swoich pracach.

Bibliografia

1. Bogdanova L.I. Stylistyka języka rosyjskiego i kultury mowy. Lexicology do działań mowy. - M ..: Nauka, 2011. - 520 p.

Wprowadzenie do studiów literackich. - M.: Academy, 2010. - 720 p.

Kruchakow L. M. teoria literatury. - M.: Science, 2012. - 360 p.

4.Meschevyakov V.P., Kozlov A.S. i inne. Wprowadzenie do studiów literackich. Podstawy teorii literatury. - M.: Yurait, 2012. - 432 p.

Minerały I.yu. Teoria literatury artystycznej. - m.: Vlados, 1999. - 360 p.

Sannikov v.z. Rosyjska składnia w przestrzeni semantycznej-pragmatycznej. - M.: Języki kultury słowiańskiej, 2008. - 624 p.

Telpukhovskaya yu.n. Język rosyjski. Fonetyka. Grafika. Formacja słów. Morfologia. Składnia. Słownictwo i frazeologia. - M.: Vesta, 2008. - 64 p.

Artystyczny tekst. Struktura i poetyka. - Spb.: Wydawnictwo Uniwersytetu Petersburskiego, 2005. - 296 p.

Encyclopedic Dictionary-Katalog Warunków Lingwistycznych. Język rosyjski. T. 1. M, Science, 2009. - 828 p.

Petrov O.v. "Retoryka". LLC "Profformation". 2001.

Zeretskaya e.n. "Retoryka: teoria i praktyka komunikacji mowy". Publikowanie "Biznes", 2002