Pobierz za darmo: muzykę krymsko-tatarską, filmy, książki, programy, leksykony, zdjęcia, anegdoty, muzykę uzbecką, muzykę turecką, muzykę krymsko-tatarską. Imiona tatarskie - r, s

Na powstawanie nazw tatarskich miały wpływ inne narody, dlatego naukowcy dzielą nazwy na grupy etniczne:

1. Ałtaj;
2. Europejski;
3. turecki;
4. Perski;
5. Bułgarski;
6. Arabski;
7. Żydowski.

Język tatarski należy do rodziny języków tureckich, w której imiona osobiste są starożytne. Taki nazwy mają składnik „slan”, co w tłumaczeniu oznacza „lew”.. Przykład:

• Bugurusłan;
• Arslan;
• Rusłan.

Męskie imię w kompozycji może mieć podstawę „timer”, przetłumaczone z języka tureckiego - „żelazo”. Przykład:

• Timur;
• Timerkhana;
• Mintimer.

Innym rdzeniem jest „bai”, co oznacza na przykład „bogactwo”.:

• Bajram;
• Burunbay;
• Zatoka rowerowa.

Kolejną grupą są imiona bułgarskie, które są uważane za starotatarskie i nie są dziś zbyt popularne.. Na przykład:

• Kildibek;
• Agish.

Istnieją imiona pochodzenia mongolskiego:

• Czyngis-chan;
• Saichan;
• batu;
• Sarmana.

Niektóre nazwy zawierają korzenie ich języka perskiego. Ilnaz jest pochodną słów „il”, co oznacza ziemię i „naz”, w tłumaczeniu - czułość. Ilnur - składający się z "il" i "nur" - promień światła. Nazwy arabskie zaczęły się rozprzestrzeniać po przyjęciu islamu przez Tatarów. Ta kategoria jest najbardziej popularna w księdze imion muzułmanów tatarskich.

Nazywanie dzieci było wcześniej nadawane przez mułłów, co wyjaśnia wielki wpływ arabskich tradycji islamskich. Ale nie można powiedzieć, że imiona arabskie zostały całkowicie zapożyczone i nie zmieniły się, wręcz przeciwnie, zmieniły się z czasem.

Grupa arabska obejmuje dialekty tatarskie z rdzeniem „ulla”, które pochodzi od słowa „Allah”, najlepszym przykładem:

• Gabdulla;
• Abdullah;
• Asadullah;
• Zagidulla.

Pochodnymi z języka arabskiego są również nazwy zawierające składnik „din”. Nasretdin - pomocna religia, Gaynutdin - bogaty w wiarę. Europa wpłynęła na tatarskie imiona męskie, następujące są uważane za europejskie:

• Artur;
• Marat;
• Regina;
• Emila.

Religia muzułmanów miała ogromny wpływ na imiona. Dlatego wierzono, że nadanie dziecku imienia w określony sposób może przybliżyć je do wiary w moce wyższe. Wiele imion tatarskich wiąże się z określonymi cechami charakteru. Rodzice, nadając dziecku imię, są pewni, że imię wpłynie na losy i rozwój osobowości. Oto kilka przykładów:

• Azat – jest pochodzenia perskiego i oznacza „wolną, szlachetną młodzież”;
• Aziz - „potężny”;
• Amin jest „uczciwy i wierny”.

Istnieje inna tradycja - nazywanie chłopców imieniem Mahomet, a także odpowiednie pochodne - Muhammad, Muhammadzhan itp. Kombinacje zaczerpnięte z dwóch lub trzech różnych języków są często mieszane - Abdeljar, Gaynutdin, to mieszanka imion perskich i irańskich.

Po rewolucji 1917 r. Imiona-imiona stworzone na cześć jej głowy - V.I. Lenina stały się bardzo popularne:

• Wildan;
• chce;
• Leniz.

Kolejna niezależna grupa nazw osobowych - nazwy od kamieni, toponimów i pierwiastków chemicznych. Na przykład:

• Ainurowie;
• Diament;
• amurski;
• Uralu.

Jak nazwać chłopca: tradycje tatarskie, starożytne i współczesne opcje według miesięcy

W każdym czasie, w każdym narodzie, narodziny dziecka są odpowiedzialnym i uroczystym wydarzeniem. Dlatego do wyboru imienia dla dziecka należy podchodzić odpowiedzialnie. Niektórzy rodzice uciekają się do pomocy tradycji religijnych i narodowych, inni sami próbują wymyślić coś niezwykłego i niepowtarzalnego.

Począwszy od XI wieku większość rodzin tatarskich kierowała się muzułmańskim imieniem.. Z każdym stuleciem arabskie imiona zastępowano tureckimi, w miarę jak nowa religia zakorzeniała się w światopoglądzie. Ważną cechą jest różnorodność, rodzice wybrali imię, którego nie było we wsi lub wsi. Ponadto w tej samej rodzinie starali się nazwać wszystkie dzieci zgodne z ich rodzicami.

Często imiona dzieci zaczynały się na tej samej podstawie. Abdul, Abdulkaszif itp. Tradycją jest również nadawanie chłopcu imienia po przodku na znak szacunku. Te tradycje są zachowane we współczesnych rodzinach.

Częstym zjawiskiem jest ta sama litera u dzieci 7-letnich na początku: Rail, Razil, Raif lub konsonans - Amir, Amina.

Ale główną cechą odróżniającą nadawanie imion dzieciom od dawnych zwyczajów jest zwiększony wpływ zachodnich trendów.

Od końca XX wieku dziecko coraz częściej nazywane jest Arturem, Robertem, Kamilem. Zarówno w przeszłości, jak i obecnie wiele imion dla chłopców opiera się na muzułmańskim rdzeniu, uzupełnionym końcówkami, przedrostkami, tworzącymi nowe słowo o nowym znaczeniu. Tam, gdzie szanuje się religię, chłopcom nadawane są imiona wybitnych postaci publicznych i proroków.. W każdym razie nazwa powinna identyfikować siłę i męskość.

Podczas świętego święta Ramadanu wzrasta liczba imion męskich - Ramadan, Ramadan, więc muzułmanie pozdrawiają wielkie święto i religię. Podczas jesiennego miesiąca kalendarza muzułmańskiego, Safar, choć rzadko, noworodki otrzymują identyczne imię.

Lista wszystkich najpiękniejszych opcji alfabetycznie i ich znaczenie

Nowoczesny

Wśród współczesnych imion tatarskich można znaleźć te, które były popularne w całej długiej historii narodu tatarskiego. Nazwy pochodzenia arabskiego są teraz popularne., istnieje rosnąca tendencja do nazywania dzieci imionami, które niosą ze sobą koloryt cech ludzkich i osobistych.

• Ainur to dobra opcja na nazwanie chłopca, znaczeniem jest światło emanujące z księżyca.
• Akram jest bardzo hojną osobą.
• Amir jest mistrzem.
• Arsene jest nieustraszony, odważny.
• Anis jest dobrym przyjacielem.
• Anwar to błyskotliwy przyjaciel.
• Asan - lśniący zdrowiem i siłą.
• Ayaz jest osobą godną zaufania.
• Bahadir - przyjazny, wesoły.
• Bakhtiyar jest szczęśliwym człowiekiem.
• Danis to nowoczesna wersja litery „D”, oznaczającej „aktywny, mobilny”.
• Damir - uczciwy, sumienny.
• Kadyr - wszechmocny, wszechmocny.
• Qasim - menedżer, dystrybutor.
• Mysore - zwycięzca w zapasach.
• Nazim jest dobrą opcją dla „N”, co oznacza osobę o „złotych rękach”, budowniczego.
• Radmir - dbający o ciszę i spokój.
• Rahman jest dobroduszny i przyzwoity.
• Rafis jest popularny wśród ludzi.
• Rubin to współczesna wersja litery „R”, co oznacza kamień szlachetny.
• Ruzal - szczęśliwy, uszczęśliwiający.
• Savir to osoba, która kocha szczęście.

Rzadki

Imiona, które co roku pojawiają się rzadziej. Ale kto wie, może za dziesięć lat staną się bardziej popularni niż inni. Rzadkie imiona to:

• Ahmad - słynie z wielkich czynów.
• Amin jest osobą wierną.
• Adip - mający dobre maniery i wysokie wykształcenie.
• Ata - szanowany przez wszystkich.
• Ahad jest jedyny.
• Akhund jest panem wszelkiego życia.
• Wahid jest pierwszym w biznesie.
• Wafa - wierny.
• Gaden - raj, przyjemność.
• Deniz jest związany z morzem, miłośnikiem wody.
• Zayd jest darem losu.
• Ishaq jest wesołą, zabawną osobą.
• Ihsan - dobry uczynek, dobry uczynek.
• Idrys - uczeń, nauczyciel.
• Kurbat - pokrewieństwo, rodowity.
• Kayum - wieczny, nieśmiertelny.
• Kadim - starożytny, stary.
• Muchlis to rzadka odmiana „M”, co oznacza oddanego przyjaciela.
• Nadir to rzadkość o wyjątkowych właściwościach.
• Nariman - posiadanie silnego ducha i woli.
• Rabi - wiosna, inspirujące życie.
• Sabah - poranek, przebudzenie.
• Hasan jest dobrym i bystrym towarzyszem.
• Shafiq jest współczującym pomocnikiem.
• Yuzim jest osobą o dwóch twarzach.

Mocny

Wybierając imię dla noworodka, rodzice chcą, aby był silny w życiu, miał charakter, którego zazdrośni ludzie i okoliczności życiowe nie mogą złamać. Tłumaczenie takich imion często wiąże się z duchowością, pomagając młodemu człowiekowi przejść przez trudności. Najsilniejsze nazwiska to:

• Alfir - lepszy od wszystkich wokół.
• Arthur jest silnym niedźwiedziem.
• Arsen to nieustraszony wojownik.
• Akhund jest panem wszelkiego życia.
• Agzam - w duchu.
• Akshin to silny mężczyzna, zapaśnik.
• Amir jest królem, księciem.
• Bikbay - posiadanie dużego bogactwa.
• Bars jest silny fizycznie.
• Gazim to silne imię z „G”, co oznacza majestatyczny mąż.
• Dayan jest sędzią, uczciwą osobą.
• Zabir to silna postać.
• Ildar - władca, dominujący.
• Malik jest władcą.
• Nurvali jest świętym człowiekiem.
• Gwóźdź - obdarzony, dający siłę.
• Rafgat - wspaniałe rzeczy.
• Timur jest żelazny, silny na ciele i duchu.
• Faiz to ciekawa odmiana imienia „F”, co oznacza bogactwo, szczęście, szczęście.
• Khabibullah jest ulubieńcem Boga Allaha.

Popularny

Pomimo tego, że muzułmanie starają się nadawać chłopcom imiona w oryginalny i niepowtarzalny sposób, te nazwy są najczęstsze.

• Adele to szlachetny młodzieniec.
• Azat - niezależny od innych.
• Airat to niesamowite środowisko.
• Arthur jest silnym niedźwiedziem.
• Daniel jest blisko Allaha.
• Dinar - złoty, rzemieślnik.
• Ilgiz jest wędrowcem, podróżnikiem.
• Ildar - powszechny wariant nadawania imienia chłopcu od „ja”, oznaczającego „władcę kraju”.
• Ilnaz to czuła ojczyzna.
• Ilnar - rodzimy płomień.
• Ilsur jest bohaterem ludu.
• Insaf - wykształcony, wysoce moralny.
• Niyaz to konieczność, pomaganie, troska.
• Kolej jest założycielem nowego.
• Rayhan - błogość, przyjemność.
• Ramil to magik, który potrafi zaskoczyć każdego.
• Salawat to modlitwa pochwalna.
• Timur jest silny duchem.
• Władcą państwa jest Eldar.

Tatar krymski

Ta grupa nazw jest zbliżona do grupy tureckiej, ale różnią się sposobem formowania, mają zróżnicowane brzmienie, bo Tatarzy z tego regionu byli pod silnym wpływem różnych grup etnicznych.

Po zapoznaniu się z tradycjami nadawania imion nowonarodzonym chłopcom, z osobliwościami imion, możemy stwierdzić, że imiona muzułmańskie tatarskie mają długą historię. Ich główna różnica polega na tym, że są złożone i noszą piętno różnych ludów.

Przyszli rodzice, wybierając imiona dla chłopca, przede wszystkim zwracają uwagę na ich znaczenie. Wpływ imienia na losy człowieka jest niezaprzeczalny. Dowiedz się, które imiona dla chłopców tatarskich są najpopularniejsze.

Wybór imienia opiera się nie tylko na jego znaczeniu i możliwym wpływie na losy. W rodzinach tatarskich chłopcy są często nazywani tak, aby ich imiona były zgodne z imionami rodziców lub odzwierciedlały ich wrodzone cechy charakteru.

Przyjrzyjmy się współczesnym męskim imionom i ich znaczeniu:

• Pochodzenie:

Zdjęcie: Słowniki i encyklopedie na Akademik

Współczesne imiona tatarskie dla chłopców mają inne pochodzenie. I własnie dlatego. Tatarski należy do grupy języków tureckich, więc wśród nazw jest wiele starożytnych imion tureckich, a imiona arabskie / perskie weszły do ​​​​języka jednocześnie z etapem rozprzestrzeniania się islamu. Należy pamiętać, że wiele starych nazw brzmi trafnie, ale ich znaczenie się nie zmieniło.

• Imiona z grupy tureckiej:

1. Arsłan, Rusłan, Bugarsłan. Mają wspólny rdzeń, co w tłumaczeniu oznacza „lew”.
2. Timerkhan, Chantimer, Mintimer, Timur, Baitimer. Nazwy tatarskie ze wspólnym rdzeniem „timer”, co oznacza „żelazo”. Jednak nazwa Timerkotlyk, utworzona z dwóch tureckich korzeni, oznacza „żelazne (silne) szczęście”.
3. Ravil, Ramil, Rem. Do starych tureckich imion dodano dźwięki, aby je unowocześnić.

• Imiona z grupy arabskiej:

1. Grupa imion kończących się na -ulla jest zmodyfikowaną formą słowa „Allah”. Wśród takich imion jest wiele pięknych i popularnych: Khabibullah („ulubieniec Boga”), Abdullah (sługa Boży), Batulla (dom Boży).
2. Grupa ze składnikiem -din wskazującym na „wiarę”. Wśród słynnych nazwisk: Gaynutdin („bogaty w wierze”), Nasretdin („religia pomocna”), Abzaltdin („szlachetny wierzący”).
3. Istnieje tradycja nadawania imion na cześć Proroka. Najpopularniejsze imiona: Muhammet, Mohammetzhan, Muhammad, Dinmohammed, Muhammad.

• Nazwy złożone mają swoje specjalne znaczenie. Nazwy mające rdzeń wywodzący się z języka tureckiego il- (oznaczającego „ojczyznę”) nabierają nowego znaczenia w obecności składników innych kultur: s -naz ('czułość' z perskiego) - Ilnaz, s -nur (' promień” z arabskiego) – Ilnur i -nar („płomień”) – Ilnar.
• Imiona wywodzące się z kultury bułgarskiej: Tutai („kwiat”), Kanak („dziecko przynoszące radość”), mongolskie: Batu („silny”), Sarman („szanowana osoba”), Bayan („sławny”), Saikhan („ piękny chan”), Kypchak: Agish („szczęśliwy”), Taktash („granit”), Aidar („godny”).
• Według cech osobistych:

1. Z języka perskiego imię Azat tłumaczy się jako „szlachetny”, Gerey – „godny”.
2. Z arabskiego Amin jest tłumaczone jako „wierny, niezawodny”, Azim jest „wielki”, Aziz jest „potężny”, Mulat jest „pożądany”, Bilan jest „zdrowy”, Harun jest „uparty”.

• Według współbrzmienia z imionami rodziców:

1. Chłopiec otrzymuje imię, które ma ten sam rdzeń, co jego ojciec: Abdurrauf („niewolnik Miłosiernego”), Abdullah („niewolnik Allaha”), Abdulmajid („niewolnik Chwalebnego”).
2. Imiona mają podobne zakończenie: Talgat („piękny wygląd”), Khidiyat („ten, który prowadzi na właściwą ścieżkę”).

Wszystkie współczesne imiona tatarskie są piękne i brzmią nowocześnie. W zależności od historii ich występowania mogą mieć różne znaczenia.

Pomimo tego, że wiele z nich wywodzi się z innych kultur (głównie pochodzenia arabskiego, starotureckiego), mają charakter endemiczny. Wybierz dziecku imię, które pasuje do jego charakteru i chroni je.

Nazwy pochodzenia tatarskiego wyróżniają się szczególnym pięknem i symboliką. Są to imiona z historią starożytną, które zarówno dla chłopców, jak i dziewcząt są ściśle związane z wydarzeniami i wybitnymi postaciami w losach narodu tatarskiego. Wszystkie te imiona łączy jedno – są pochodzenia tatarskiego. Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak wybrać odpowiednie imię dla chłopca, przyjrzymy się tatarskim imionom chłopców i ich znaczeniu, a także pochodzeniu tego lub innego imienia tatarskiego. Współczesny język, zwany tatarskim, należy do grupy języków tureckich, a niektóre nazwy w nim zapożyczone są z języków pokrewnych, które również należą do tej grupy, ponadto śledzone są zapożyczenia z dialektów arabskich i europejskich.

Między innymi imiona tatarskie często wywodzą się po prostu z pięknych kombinacji dźwięków i słów.

Imię tatarskie dla chłopca i jego wybór to odpowiedzialny i bardzo ważny krok w życiu każdego młodego człowieka tego narodu. Wielu wierzy, że ten wybór zadecyduje o dalszych losach małego człowieczka, jego porażkach i sukcesach. Dlatego przy wyborze imienia trzeba wziąć pod uwagę charakter i upodobania dziecka, co w młodym wieku może być bardzo trudne. Nowoczesne nazwy są często bez znaczenia, w przeciwieństwie do starych nazw, których znaczenie było ukryte w każdej sylabie.

Imiona tatarskie, charakterystyczne dla chłopców tego narodu, mają korzenie w starotureckich imionach, do których dla harmonii dodano piękne dźwięki, na przykład Ramil, Ravil czy Rem.
Imię powinno być łatwe do zapamiętania i dobrze brzmiące, nie powodujące negatywnych analogii, tak aby jego przyjaciele, jak i sam chłopiec, traktowali to imię z szacunkiem i nie mieli powodu do kpin. „Błędy” przy wyborze imienia, z powodu których dziecko jest dokuczane i nazywane imionami, wiele dzieci nie może wybaczyć rodzicom odpowiednio do końca życia, wybór należy podjąć niezwykle odpowiedzialnie.

Imiona tatarskie mają szczególny urok, który obejmuje pewną dozę agresywności, która powinna podkreślać odwagę i siłę właściciela imienia. Niezależnie od imienia, uosabia przyszłe losy i charakter chłopca.
Imiona tatarskie rzadko mają jedno znaczenie, ich znaczenie może mieć kilka podtekstów i odcieni. Wybierając i myśląc o przyszłej nazwie, należy w miarę możliwości wziąć pod uwagę wszystkie z nich.

Imiona tatarskie są często określane jako muzułmańskie, ale pomimo pokrewieństwa to imiona tatarskie są endemiczne i powszechne tylko wśród narodu tatarskiego. Imiona muzułmańskie są stosunkowo nowe, a wiele imion tatarskich, a także arabskich, pochodzi z epoki wcześniejszej, sprzed ery muzułmańskiej.

Zobaczmy najpopularniejsze i najczęstsze imiona dla chłopców tatarskich - na poniższej liście znajdziesz semantyczne znaczenie każdego imienia tatarskiego, które pomoże ci nadać dziecku najskuteczniejsze imię.

Jak widać, lista imion tatarskich jest dość imponująca, ale musisz wybrać jedyne imię, które najlepiej pasuje do Twojego dziecka.

Abbas (Gabbas) - ponury, surowy, surowy; stromy.
Abdullah jest sługą Boga.
Abdul - z „Abdullaha”
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - niewolnik Dominującego Wszechmogącego
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arab.) - niewolnik chwalonego Pana.
Abdurashid (Abd + Rashid) - sługa Pana, Prowadzący właściwą ścieżką.
Adil - sprawiedliwy, sprawiedliwy.
Adip - 1. pisarz; 2. dobrze wychowany, uprzejmy, taktowny.
Azamat - rycerz, bohater, bohater.

Azat jest wolny.
Aidan - 1. siła, moc; 2. szeroki, wielki, przestronny; 3. lekki, promienny; 4. dystrybutor światła „księżycowego”.
Aydar - 1. księżycowy 2. zajmujący wysoką pozycję, zauważalny, odważny.
Ainur - światło księżyca.
Airat- 1. niesamowity; 2. drogi, ukochany
Akram jest najbardziej hojny, honorowy, pełen szacunku, szlachetny, dobrze wychowany.
Alaskar, Aliaskar jest wielkim wojownikiem.
Ali - wielki, silny, potężny, odważny
Askyar - wojownik, żołnierz.
Ali - wysoki, wzniosły.
Alim jest naukowcem, kompetentnym, kompetentnym, kompetentnym.
Albert to szlachetna błyskotliwość.
Alfinur - tysiąckrotne światło
Aman - zdrowy, silny.
Amanullah - właściciel dobrego zdrowia
Amin - 1. wierny, rzetelny, bezpośredni, prawdomówny, uczciwy; 2. ochrona, ochrona. Jedno z imion proroka Mahometa
Amir - 1. władca, przywódca, prezydent; 2. zamawianie, wydawanie poleceń.
Amirkhan (Emirkhan) - dyrektor naczelny
Anas - radosny, miły, dobroduszny
Anvar (Anver) - 1. najlżejszy, najjaśniejszy (jeśli akcent pada na pierwszą samogłoskę); 2. osoba, która promieniuje dużo światła (jeśli nacisk kładziony jest na drugą samogłoskę - liczba mnoga słowa "nur" - światło). Najbardziej poprawna wymowa to Anver.
Anzor - 1. najbardziej odpowiedni; 2. najbardziej dalekowzroczny; 3. najbardziej opiekuńczy
Ansar - pomocnicy, zwolennicy, towarzysze podróży
Arsen - 1. odważny, nieustraszony; 2. osoba
Arslan jest lwem.
Arthur - 1. potężny niedźwiedź 2 silne.
Asad jest lwem.
Asaf - 1. posiadanie dobrych cech. 2; marzycielski, zamyślony
Afzal - najlepszy, czcigodny, wielce szanowany, godny
Ahmad (Ahmed) - chwalebny, chwalony. Jedno z imion proroka Mahometa.
Ayub (Ayup) - 1. skruszony; 2. złożenie ślubowania (ślubu). Imię jednego z proroków Bożych.
Ayaz - 1. bezchmurny, jasny, słoneczny dzień; 2. rozsądny, bystry, bystry, bystry.

Bagautdin - blask wiary.
Bagdat jest darem od Wszechmocnego, darem.
Badretdin (Bedreddin) to „pełnia księżyca” religii.
Bakir - wczesny, szybko rosnący.
Baky - wieczny
Batu (Batu) - 1. kamień szlachetny; 2. silny, zdrowy, niezawodny.
Bachtijar jest szczęśliwy.
Baszar jest mężczyzną.
Bashir jest posłańcem radości.
Borkhan (Borkhanetdin) - dowody, fakt, uczciwość, rzetelność.
Bulat (Bolat, Polat) - bardzo silny; stal

*W*

Vazir to minister, wezyr to wysoki dygnitarz.
Vaiz - 1. instruowanie, wyjaśnianie, mówienie; 2. głośnik.
Vakil - 1. ambasador; 2. zaufany, autoryzowany; 3. zastępca; 4. opiekun, patron.
Vafa - uczciwy, dotrzymujący obietnic.
Veli - 1. blisko, kochanie; 2. patron, opiekun; 3. właściciel, właściciel. 4. święty
Vildan - 1. synowie (liczba mnoga); 2. sługa raju

Gazi - 1. wędrówka, procesja; 2. dążenie; 3. wojownik.
Ghalib jest zwycięzcą.
Ghani jest bogaty, właściciel niezliczonych bogactw. Jedno z imion Wszechmogącego.
Gafur (Gaffar) - wybaczający, miłosierny. Jedno z imion Wszechmogącego.
Gayaz - asystent, pomaganie.
Gayar - odważny, odważny, odważny, zdecydowany.
Gaias - zbawiciel, pomocnik.
Gufran - wybaczający.

Dalil - 1. dokładny, poprawny, zgodny z prawdą; 2. dyrygent (wskazuje drogę).
Damir - sumienie, umysł;
Danil (Daniyal) - 1. dar Boga, osoba bliska Bogu; 2. Bóg jest moim sędzią.
Danis - wiedza, nauka.
Danif - słońce zmierzające do zachodu słońca.
Daniyaz - pragnienie, potrzeba, potrzeba, konieczność.
Daniyar jest bystry, rozważny, rozsądny.
Dauzhan jest hojny.
Daulat - 1. bogactwo, kraj; 2. szczęście.
Daut (Daud) - ukochany, ujmujący.
Dahi jest właścicielem wielkiej wiedzy, dalekowzroczności, świetnym pisarzem.
Dayan - odpłacając za to, co zrobił, wielki sędzia. Jedno z imion Wszechmogącego.
Dzhambulat - Bulat - bardzo silny; Jan jest duszą.
Jamil jest przystojny.
Diliyar - 1. szczery, serdeczny; 2. kołdra.
Dindar jest bardzo bogobojny.

Jamal - wielbłąd (wytrzymałość i pracowitość nieodłącznie związane z tym zwierzęciem)
Zhaudat - 1. lepszy, nienaganny, bez skazy, bez skazy; 2. hojny, hojny.

Zabir - silny, silny, wytrzymały.
Zaid - rośnie.
Zakaria - 1. pamiętając o Wszechmogącym; 2. prawdziwy mężczyzna
Zaki - 1. bystry, mądry, zdolny; 2. czysty, prosty.
Zakir - 1. pamiętając, pamiętając; 2. chwalenie Boga.
Zalim - słowo „zalim” (nacisk pada na pierwszą sylabę) jest tłumaczone z arabskiego jako „niesprawiedliwy, okrutny”. Ale „zalim” (nacisk pada na drugą sylabę) - jak 1. struś; 2. uciskany, obrażony.
Zamil to przyjaciel, towarzysz, kolega.
Zamin - ziemia, założyciel, przodek.
Zarif - 1. czuły, atrakcyjny, wyrafinowany, przystojny; 2. pięknie mówiąc; 3. zaradny, dowcipny
Zafar (Zufar) - zwycięzca, który osiągnie cel.
Zahid - pobożny, skromny, sufi, asceta.
Zinnat - dekoracja, wspaniała, elegancka, piękna, dobra
Zinnur - lekki, promienny, rozświetlający.
Zia - światło, światło wiedzy
Ziyad - wzrost, wzrost, dojrzewanie.
Zobit (Dobit) - oficer; reguła, system, porządek, kontrola.
Zubair jest silny, mądry.
Zulfat - 1. kręcone; 2. kochać
Zulfir (arab.) - 1. dominujący, przełożony; 2. mężczyzna z kręconymi włosami.

Ibrahim (Ibrahim, Abraham) jest ojcem narodów. Ta sama nazwa ma różne dźwięki: Ibrahim jest używany w środowisku muzułmańskim, a Abraham - w żydowskim i chrześcijańskim.
Idris - pracowity, student, pracowity. Imię jednego z proroków Wszechmogącego.
Ikram - szacunek, cześć
Ilgiz jest wędrowcem, podróżnikiem.
Ildan - gloryfikujący ojczyznę.
Ildar - posiadający ojczyznę, przywódca, pan państwa.
Ildus - kochająca ojczyzna.
Ilnar jest ogniem ojczyzny, światłem ojczyzny.
Ilnur - światło ojczyzny, ojczyzny.
Ilsaf - z połączenia „il” („ojczyzna”) i „saf” („czysty, szlachetny”).
Ilham (Ilgam) - natchniony, natchniony.
Ilyas - Boska moc, cud
Iman - wiara, przekonanie, kult.
Inal - 1. książę, arystokrata; 2. władca, władca.
Inar - upewnij się, uwierz
Insan jest osobą.
Insaf - wykształcony, skromny, sumienny
Irek - wolny, niezależny, niezależny.
Irken (Irkin) - hojny, gościnny, zabezpieczony
Irfan - oświecony, wykształcony, wykształcony.
Irshad - przewodnik, prowadzenie, wskazywanie.
Iskander (Aleksander) - podbija odważnych.
Islam - 1. posłuszny Wszechmogącemu, czczący.
Ismagil (Ismail) - pochodzi od wyrażenia „Bóg sam słyszy”
Ismatullah - „pod ochroną Boga”.
Israfil - wojownik, wojownik. Imię anioła, który ogłasza nadejście Dnia Sądu.
Ishak - radosny, wesoły. Imię jednego z proroków.
Ikhlas - szczery, szczery, oddany
Ihsan - miły, dobry, okazujący miłosierdzie, pomagający.
Ihtiram - cześć, szacunek.

Yoldyz (Yulduz) - gwiazda, promienna, jasna jak gwiazda.
Yosyf (Yusuf) - właściciel piękna. Imię jednego z proroków.

Kavi - silny, potężny, potężny. Jedno z imion Wszechmogącego.
Kavim - bezpośredni, szczery, poprawny.
Kader - autorytatywny, szanowany, ambitny.
Kadir jest potężny. Jedno z imion Wszechmogącego.
Kazim - cierpliwy, zrównoważony.
Kamal (Kamil) - 1. pełny, dojrzały. 2. udoskonalony
Kamran (os.) - potężny, potężny, potężny, szczęśliwy
Qari - czytelnik znający Koran, hafiz.
Karib (Karibulla) - 1. bliski przyjaciel („bliski” Allahowi)
Karim - hojny, czczony, święty.
Kasym (Kasim, Kasym) - dzielenie, rozdzielanie, sprawiedliwe.
Kausar (Kyavsar) -1. nazwa strumienia płynącego w raju; 2. zamożny
Kafil - powrót.
Kaharman - bohater, bohater.
Kahir jest zwycięzcą.
Kahhar - posiadający moc. Jedno z imion Wszechmogącego.
Kashshaf - odsłanianie, odsłanianie (wszystko, co dobre).
Kayum - wieczny, niezawodny, trwały. Jedno z imion Boga
Kiram - hojny, szlachetny, szczery, szczery.
Kudrat - siła; człowiek, który poradzi sobie ze wszystkim.
Kurban - poświęcając się, nie oszczędzając się ze względu na Wszechmogącego.
Kutdus - szanowany, czczony.
Qiyam - zmartwychwstał, zmartwychwstał.
Kamal - osiągnięty, dojrzały.

Latif (Latif) - 1. otwarty, miłosierny; 2. wesoły, dowcipny.
Lokman (Lukman) - patrzący, opiekuńczy.
Lutfulla to łaska Boga, Jego dar.
Lyabib jest bystry, wykształcony.
Lyaziz - słodki, smaczny.

Maksud - pożądany, pożądany; cel; znaczenie, znaczenie.
Malik jest panem, przywódcą, królem.
Mansur - zwycięskie, triumfalne zwycięstwo.
Marat to nowa nazwa, która pojawiła się wśród Tatarów po latach 30. na cześć jednego z przywódców rewolucji francuskiej, Jeana-Paula Marata (1747-1793).
Masgood jest szczęśliwy.
Mahdi - chodzenie właściwą ścieżką.
Mahmud - chwalony, czczony.
Minniyar - pomocnik, przyjaciel, towarzysz, czyniący dobro.
Mirza - pan, szlachcic.
Michman jest gościem.
Mubin - potrafi odróżnić prawdę od kłamstwa, otwarty.
Muzaffar jest zwycięskim wojownikiem.
Muqaddas – święty, czysty.
Mukim - korygujący; budynek; ustanowienie; działający; mieszkać, przebywać.
Munir - oświetlający, rozprzestrzeniający światło.
Murad - pragnienie, cel; coś pożądanego; zamiar.
Murtaza - wybrana, wybitna, ukochana.
Musa (Mojżesz) - 1. syn, dziecko; 2. wyjęty z wody
muzułmanin - muzułmanin; posłuszny Stwórcy.
Mustafa - równy, lepszy, najlepszy.
Mahomet - „chwalony, chwalony”
Muhsin - czynić dobro, pomagać.
Muchtar - wybrany; mając wolność wyboru.

Nabi jest prorokiem.
Nadir jest rzadki.
Nazar - dalekowzroczny
Nazim - budowanie, porządkowanie, kolekcjonowanie.
Nazif - czysty, bezpośredni, zdrowy.
Paznokieć - odbiór; prezent, prezent; korzyść, korzyść.
Nariman - silny, wytrzymały, silny.
Nugman - miłosierny, dobroczynny, łaskawy.
Nur - lekki, lśniący. Składnik nazwy.
Nuriman jest światłem wiary.

Ravil - nastolatek, młody mężczyzna; wiosenne słońce; podróżny
Radik jest promykiem słońca.
Rais jest liderem, głową.
Rayyan to nazwa niebiańskich bram, przez które ci, którzy obowiązkowo pościli w ziemskich siedzibach, wejdą w Dzień Sądu.
Ramadan to nazwa 9. miesiąca kalendarza muzułmańskiego, miesiąca Świętego Postu. Imię to nadawane było zazwyczaj dzieciom urodzonym w tym miesiącu.
Ramiz to znak symbolizujący dobro.
Ramil - magiczny, magiczny.
Rasim - przyspieszony krok, ruch, szybki ruch.
Rasul - posłaniec; ambasador; wysłannik; apostoł; prekursor.
Rauf - miłosierny, współczujący, współczujący. Jedno z imion Wszechmogącego.
Rafał - uzdrowiony przez Wszechmogącego. W Torze - imię jednego z aniołów (Rafael)
Rafik - 1. przyjaciel, towarzysz, towarzysz podróży; 2. życzliwy.
Rahim - miłosierny, życzliwy. Jedno z imion Wszechmogącego.
Rahman - miłosierny, miłosierny, wybaczający. Jedno z imion Wszechmogącego.
Rashad - akcentowane na pierwszej sylabie imię tłumaczy się jako „świadomy, rozważny”; "dorosły"; „chodzenie po właściwej ścieżce”, z naciskiem na drugą sylabę - „świadomość, świadomość”; „zdrowie, roztropność”; "Prawidłowy".
Rashid - chodzenie po właściwej ścieżce.
Rida - zadowolenie; porozumienie; życzliwość, życzliwość.
Rinat - zaktualizowany, odrodzony.
Rifat - wysoka pozycja, szlachta.
Rifkat - błogosławiony.
Ruzil jest szczęśliwy.
Rusłan jest pochodną Arsłana.
Rustam jest bardzo dużym mężczyzną o potężnym ciele. W starożytnym irańskim folklorze - bohater, człowiek legendy.
Rushan (Raushan) - jasne, promieniujące światło.

Sabir jest cierpliwy.
Sabit - silny, uczciwy, dotrzymujący obietnicy.
Sabur jest bardzo cierpliwy. Jedno z imion Wszechmogącego.
Sadyk - 1. uczciwy, szczery; 2. przyjaciel.
Powiedział - mistrz, szlachcic.
Salavat - 1. chwaląc; 2. błogosławieństwo.
Salman jest zdrowy, bez zmartwień.
Salah - 1. przydatny, niezbędny; 2. pobożny, bogobojny.
Samat - 1. wieczny; 2. lider. Jedno z imion Wszechmogącego.
Samir jest rozmówcą, narratorem.
Sardar - naczelny dowódca, przywódca.
Sattar - wybaczający, chroniący. Jedno z imion Wszechmogącego.
Safa - 1. czysty, szczery.
Suleiman (Salomon) - życie w zdrowiu i dobrobycie.
Sułtan jest królem, głową państwa.
Sufyan - imię własne

Tabris - 1. dziedzictwo, bogactwo; 2. duma, wielkość.
Tavfik (Taufik, Tofik) - błogosławieństwo; pojednanie, uspokojenie; sukces, szczęście, szczęście.
Tair - latający, szybujący.
Taki (Tagi) - pierwotnie „Tagi” brzmiało jak „Such”, co po arabsku oznacza „pobożny, pobożny”.
Talgat (Talat) - wygląd, twarz; piękno, atrakcyjność, wdzięk.
Tahir - czysty, bezgrzeszny.
Timerlan (Timur) - żelazo, trwałe. W starożytności, gdy w rodzinie rodziły się dzieci słabe fizycznie, kolejnemu dziecku nadano imię Timer, umieszczając w nim modlitwę o jego zdrowie i odporność na choroby i trudy życia.

Umar - 1. życie, życie 2. imię drugiego sprawiedliwego kalifa.
Umit (Umid) - oczekiwany, pożądany; marzenie.

Fazil jest wykształcony, utalentowany.
Faiz jest zwycięzcą, który stawia na swoim.
Faik - przełożony; doskonały, doskonały, niesamowity; świadomy.
Niepowodzenie - dając dobry znak, który jest dobrą wróżbą.
Farid jest niezrównany, jedyny.
Faruk - potrafi odróżnić dobro od zła.
Fattah (Fattahetdin) - 1. otwieranie drzwi szczęścia, zwycięzca; 2. otwieranie drzwi wiary. Jedno z imion Wszechmogącego.
Fatykh - 1. początkujący; 2. zwycięzca.
Fayaz - bogaty, hojny.
Fuad - serce; umysł.
Fanis to latarnia morska, która świeci.

Khabib - ulubieniec; ulubiony; przyjaciel; kochany, kochany.
Hajdar jest lwem.
Khairetdin jest najlepszy w wielbieniu Wszechmogącego.
Hakim jest mądrym, wykształconym uczonym.
Khalik - rewitalizujący, rozświetlający. Jedno z imion Wszechmogącego.
Khalil - 1. bliski przyjaciel; 2. sprawiedliwy.
Halim - miękki, cierpliwy. Jedno z imion Wszechmogącego.
Khamzat (Hamza) - zwinny, płonący.
Hamid - godny pochwały, godny pochwały.
Hammat – chwalenie.
Hanif - 1. prawdomówny, uczciwy, poszukujący prawdy.
Haris - strażnik, obrońca.
Harun jest uparty, uparty, samowolny.
Hassan - dobry, przystojny.
Hafiz - 1. znajomość Koranu na pamięć; 2. mieć dobrą pamięć. Jedno z imion Wszechmogącego.
Khezir (Khyzir, Khidr) to nazwa własna. Święty Koran szczegółowo opisuje kilka epizodów historycznych, w których głównymi postaciami są prorok Mojżesz i jego nauczyciel Khyzyr.
Husain - przystojny, dobry.

Czyngis - wielki, silny, potężny.

Shayzar (Shakhizar) to duży kawał czystego, wysokiej jakości złota.
Shakir jest wdzięczny, zadowolony z tego, co ma.
Shamil jest uniwersalny, wszechogarniający.
Sharif - czcigodny, hojny, zaszczycony.
Shaukat - siła, moc, zręczność, wielkość.
Shafi - uzdrowienie, uzdrowienie; przekonujący.
Shahbulat – cząstka „szach” – z języka farsi tłumaczona jest jako „chan, pan, mistrz”. Łączenie nazw daje znaczenie „bardzo dobry”, „najpierwszy”, „największy”. Bulat to arabskie imię oznaczające „silny”.
Shukran - wdzięczny.
Shukhrat - chwała, sława; szlachta; autorytet, prestiż.

Elvir - obrońca, zwolennik.
Elmir - dobry, przystojny.
Emil jest pracowity.
Emir - głowa, przywódca, szef.

Yunus - 1. gołąb; 2. Yunus to imię jednego ze sprawiedliwych, o którym mowa w Świętym Koranie

Yavar jest asystentem.
Jakub (Jacob) jest wyznawcą. Imię jednego z proroków Wszechmogącego.
Yamin – świadek prawdy, tak.
Yaran to przyjaciel, bliska osoba, pomocnik.
Yarulla jest przyjacielem Boga, który przestrzega Jego przykazań.
Yasin to nazwa 36. sury Koranu.
Yasser - mały, lekki.
Jaśmin to kwiat jaśminu.
Yahya jest inspirująca. Imię jednego z proroków.

Abdullah- Niewolnik Allaha, sługa Boga. Składnik imienia tatarskiego i arabskiego.
Agdalia- Najbardziej sprawiedliwy.
Oferta, (Trwajcie) - czczenie, modlenie się, wiara; niewolnik. Imię męskie i żeńskie
Abbulhair- robić dobrze
Adaleth— sprawiedliwość, uczciwość
Adil, (Adile) - sprawiedliwy. Imię męskie i żeńskie
Adeline- Uczciwy, przyzwoity.
Adip- Wykształcony, pisarz, naukowiec.
Azat- Szlachetny, wolny.
Azalia- Od nazwy kwiatu.
Azamat- Rycerz, bohaterze.
Azhar- Bardzo ładny.
Aziz i Aziza - szanowana, szanowana, kochana.
Azim- Świetnie, zdeterminowany
Aidar(Ayder) - 1. ogólne włosy, które nie były obcinane od urodzenia u dzieci płci męskiej. W rezultacie wyrosła duża grzywka; wśród Kozaków Zaporizhzhya był to siedzący tryb życia. 2. godni, spośród godnych mężów.
Aydin- jasny, jasny
Ainur- Światło księżyca. (Ai-moon, Nur - światło lub promień. Popularna nazwa tatarska)
Airat- khairat-zdumienie, (mong.) leśni ludzie.
Aisza(Aisha) - Życie (jedna z żon Proroka Mahometa).
Akim- Wiedząc, mądry.
Akram- Hojny.
Bary AK- Pantera śnieżna.
Alana- Dobroduszny.
Ali(Aliya) - Wywyższony. imię kuzyna proroka Mahometa
Alim(Alime) - mądry, uczony, szlachetny.
Alsou- Najpiękniejsza, najpiękniejsza; Szkarłatna woda.
Amina i Amina - Wierna, uczciwa.
Amir i Amira - Dowódca, książę.
Anwar- Promienny, lekki (jedna z sur Koranu).
Arsen- Silny, nieustraszony.
Arslan i Rusłan - Lew.
Artur- Niedźwiedź.
Asan- Zdrowy.
Asiu- Kojące, lecznicze.
Ahmad i Ahmet - Znakomity.

-= B=-

Basyr- bystry, bystry, dalekowzroczny
Batal- odważny, odważny, bohater
Batyr- bohater
Bachtijar- od os. szczęśliwy
Bekbay- Bardzo bogata.
Bekbulat- Żelazny Bek, proszę pana.
Bulat- Żelazna stal.
Belal- Zdrowy, żywy.

-= B =-

Wahid i Vahit - Jeden, pierwszy.
Wenus- Gwiazda, planeta.
Wetan(Vetane) - Ojczyzna.
Wibiusz- wędrując.
dziki(od ar. słowa valid, veled, evlyad) ¾ nowonarodzone dzieci; niewolnicy

-= G=-

Gabdulla- patrz Abdullah.
Gadel i Gadile - Bezpośredni, sprawiedliwy.
Gazi— Bojownik o wiarę.
Galima- Wiedząc, naukowcu.
Ghani- Bogaty, mąż stanu.
Gafar, Gaffar, Ghafur, Ghafur - Wybaczający.
Guzel- od Turków. piękny, dobry. Imię żeńskie.
wampir- Kwiat, kwitnący, symbol piękna.
Gulzar i Gulzifa - ogród kwiatowy. (imię starotatarskie)
Gulnaz- Delikatny jak kwiat.
Gulnara- Ozdobiony kwiatami, granatem.
Gulnur- Lekki jak kwiat.
Gulczeczek- Róża.
Guzman, Gosman, Usman - kręgarz.
Garay- Godny.

-= D=-

Davlet- Szczęście, bogactwo, stan.
Damir I Damira- wytrwały, ruski. „Niech żyje świat” lub „Daj światu rewolucję”.
Danijal- Osoba bliska Allahowi.
Dajan- Sąd Najwyższy (religijny).
Deniz I Denis- Morze.
Jamil, Jamal, Jamila- Piękny.
Dżygan- Wszechświat.
Dilyaver- od os. odważny, śmiały, odważny
Dilara- od os. poeta. przepiękny; słodkie, piękne, kojące serce
Dilbara- Ukochany, czarujący.
Dina- Wiara w Ding.
Dynar I Dinara- od słowa dinar - złota moneta; widocznie tutaj w znaczeniu drogocenny.

-= W =-

Zaid- Obecny.
Zainab(Zeynep) - Kompletny. imię córki proroka Mahometa,
Zakir I Zakira- Pamiętając.
Zalika- Wymowny.
Zaman- Człowiek naszych czasów.
Dla pokoju- Hm, tajemnica.
Zamira- Serce, sumienie.
Zarif- Czuły, piękny, sympatyczny.
Zafer- osiągnięcie celu; zwycięski, zwycięzca
Zahid— Asceta, asceta.
Zahir I Zahira- Asystencie, przystojniaku.
Zeki(Zekiye) - czysty, bez zanieczyszczeń, naturalny, autentyczny.
Zinnat- Dekoracja.
Zinnur- Promienny.
Zifa- Smukły, dostojny.
Zia- Światło światło.
Zulfat- Kręcony.
Zulfiya- Piękne włosy z lokami.
Zufar- Zwycięzca.
Zuhra- Genialny, jasny, gwiazda, kwiat.
Zyyatdin- Szerzenie religii, misjonarz.

-= I =-

Ibrahim- Abrahamie, ojcu narodów.
Idrys- Uczony, pracowity.
Ismael- patrz Ismagil
Izzet- wielkość, szacunek.
Ikram- Honor, szacunek.
Ildar- Linijka.
Ilnar I Ilnara- Nar (Płomień) + Il (Ojczyzna).
Ilnur I Ilnur- Nur (Promień) + Il (Ojczyzna).
Ilham(Ilhamie) - Inspiracja.
Ilszat- Przyjemność dla ojczyzny, w znaczeniu sławnym.
Ilyas- Moc Allaha.
Ilgam- Inspiracja.
iman- Wiara.
Inet- miłosierdzie, opieka, troska.
Indira- Bogini wojny.
Insaf- Sprawiedliwość, wykształcony.
Irada- Dobre życzenia.
Irek I Irik- Będzie.
Irina- Spokój.
Irfan- wiedza. Imię męskie.
Jest I Jezus- Boża łaska.
Iskander- Alexander - obrońca, zwycięzca formy arabizowanej.
islam I Islamie- Poświęcony Allahowi.
Ismail I Ismagil- Bóg usłyszał.
Ismat I Jest spełniony- Czystość, abstynencja; ochrona.
Ihsan- Dobroć, cnota.

-= K =-

Kadir I Kadira- Wszechmogący.
Kazim- Pacjent.
Caila- Rozmowa.
Kaima- Stanie mocno na nogach.
Kamal I Kamalia- Doskonałość.
Kamaletdin- Doskonałość religijna.
Camille I Camille- Doskonały.
Karima I Karima- Wielkoduszny, szlachetny, hojny.
Katiba I Katib— Pisarz, pisarz.
Kerim(Kerim) - hojny, szlachetny.
kurban- Ofiara.
kurbat- Pokrewieństwo.
Kamal- Dojrzały.

-=L=-

Lilia I Lillian- Biały tulipan.
Lenara I Lenara- Armia Lenina.
latifa- Piękny.
Leniza I Leniz— Testament Lenina.
Lenora- Córka lwa.
Lenur- Lenin założył rewolucję.
Lei- Antylopa.
Liana- Z liany roślinnej, cienkiej.
Louise- Zderzenie.
Lutfi(Lutfie) - miły, słodki. Imię męskie i żeńskie
Laysan- Wiosenny deszcz, kwiecień według kalendarza syryjskiego.
Latife- delikatny, miękki. Imię żeńskie.
Lale- tulipan

-=M=-

Madina- Miasto w Arabii.
Mazyt- Słynny.
Majów- Od miesiąca maja.
Mariam- W imieniu Biblii Maryi.
Maksuz I Mahsut- Pożądany.
Mansur I Mansoura- Zwycięzca.
Marat- Ku czci lidera ks. rewolucja burżuazyjna Jean - Paul Marat.
Marlena- (niemiecki - rosyjski) Skrót od Marksa i Lenina.
Maryam(Meryem) - matka proroka „Iza,
Masnawi- z Koranu „Dawca” nadał imię chłopcu, któremu urodziło się drugie dziecko płci męskiej.
Mahmud- Znakomity.
Mirgajaz- Pomaganie.
Mirza- Syn króla. Składnik nazwy.
Munir I Munira- Błyszczący, rozświetlający.
Murata- Pożądany.
Murtaza- Ulubiony.
Musa- Proroku, dziecko.
muzułmański- muzułmanin.
Mustafa- Wybraniec.
Mustafira- Uśmiechając się.
Mahomet- Pochwalony.
Mahometjan- Dusza Mahometa.
Muchtar- Wybraniec.

-= N=-

Nabis- Prorok.
Nabib- Mądry.
nagi- Zasiłek.
Nadir I Nadir- Rzadki.
Nazar I Nazira- Spójrz, Samopoświęcenie.
Nazim(Nazmije) - komponowanie.
Gwóźdź I Nailya-Dar. osiąganie celów
Narimana- Silnej woli.
Nasretdin- Pomoc religii.
Nafise- bardzo cenny; śliczny
Niyaz- Konieczność; prośba, pragnienie; obecny; łaska.
Nedim(Nedime) - rozmówca
Nugmana- Czerwony, dobroczynny, rodzaj kwiatu.
Nurwali- Św.
Nurgali- Majestatyczny.
Nuretdin- Promień religii.
Nuri I Nuria(Nur) - Światło.
Nurula- Nur(światło) + Allah.

-= O =-

Oigul- Aigul - Księżycowy kwiat. Inna interpretacja - Piękno i kwiat (nazwa starotatarska)

-= P =-

Ravil- Młodzież.
Radik- Z chemii. element.
Kolej I Raila- Założyciel.
Podnieś- Nadzorca.
Raykhan- (stare tatarskie imię męskie i żeńskie) Basil, błogość.
Ramadan- Gorący miesiąc, 9. miesiąc Hidżry.
Ramiz- Punkt orientacyjny znaku identyfikacyjnego.
Ramil I Ramil- Cudowne, magiczne.
Ramis- Stolarz.
Rasim I Rasima- Artysta.
Rafał- Bóg uzdrowił.
Rafik- Dobry przyjaciel.
Rahim- Miłosierny.
Rahmana- Życzliwy.
Raszid I Raszad- Idąc właściwą drogą.
Renata I Renata- Odrodzony lub rosyjski. rewolucja opcji, nauka, praca.
Natłuścić- miłosierny, miły
Riza, trzcina- Wybraniec.
Rizwan- Przysługa, satysfakcja.
Rijana- piękna nieznajoma (Riyanochka Ablaeva)
Rusłan- od Arslana.
Rustem- Bogatyrze, bohaterze.
Rushen- Lekki, błyszczący.

-=C=-

Saadet- szczęście
Saban- (nazwa turecko-tatarska) Pług, imię nadano dziecku urodzonemu podczas orki.
Saba I Sabiha- Poranek.
Sabir I Sabire- Pacjent.
Sabit- Mocny, trwały, odporny.
Sagadat I Sagid- Szczęście.
Sadri I Sadria- Najpierw szefie.
Sadriddin- z wiarą w sercu
Sadik I Sadika- Prawdziwy przyjaciel.
Powiedział I Strona- szczęśliwy, szczęśliwy p.
Sajfulla- Miecz Allaha.
Salawat— Modlitwy uwielbienia.
Salamat I Salima- Zdrowy.
Sania- Drugi.
Sattar- Wybaczający.
Safiye- czysty, bez zanieczyszczeń
Selima(Selim) - bez skaz
Selyamet- dobre samopoczucie, bezpieczeństwo
Sefer- podróż
Subhi(Subhye) - rano
Sulejman- Biblia. Salomon, chroniony.
Sułtan i Sultana - Moc, władca.
Zuzanna- Lilia.
Sufi- Nie czyniąc zła.

-=T=-

Tahir- Ptaki.
czasy- Nie zboczy z właściwej drogi.
Talib— Poszukując, pragnąc.
Tahir I Tagir- Czysty.
Timur- Żelazo.
Tukay- (Mong.) Tęcza.

-= Y=-

uzbecki- nazwa ludzie, które stało się imieniem osobistym wielu narodów, Życie.
Ulvi(Ulviye) - wzgórze
Ulmy- Nieśmiertelny.
Ulfat- Przyjaźń, miłość.
Umida i Umid - Nadzieja.
Uraz- Szczęśliwy.
Usman- Wolny, ale etymologia nie jest do końca jasna.

-= F =-

Fazyl I Fazil- Znający się na rzeczy, humanitarny.
Fajzullah- (mężczyzna) (imię pochodzenia arabskiego) Łaska Allaha.
Faiz- (mężczyzna) (imię pochodzenia arabskiego) Szczęśliwy, bogaty.
Faik- (mężczyzna) (arab.) Znakomity.
Faina- (mężczyzna) (gr.) Blask.
fandy- (mężczyzna) (arab.) Przywiązany do nauki.
Fani I Anisa- (os.) Latarnia morska.
Fannur- (mężczyzna) (arab.) Światło nauki.
farit I. Farida- (arabski) Rzadko.
Farhad- (mężczyzna) (Iran.) Niezwyciężony.
Fatima- (arabski) Odstawiona od piersi, córka Mahometa.
Fatih i Fatykh - (arab.) Zwycięzca.
Fauzia- (kobieta) (arab.) Zwycięzca.
Firuza- (kobieta) (inny Pers) Promienny, turkusowy, szczęśliwy.

-=X =-

Khabib i Khabiba- (arab.) Ukochany, przyjacielu.
Khabibulla- (kobieta) (arab.) Ulubieniec Allaha.
Khadije(Khatije) - imię żony proroka Mahometa,
hajdar- (mężczyzna) (arab.) Lew.
Khairat- (mężczyzna) (arab.) Dobroczyńca.
Chazar- (mężczyzna) (arab.) Obywatel, osoba o średnich dochodach.
Hakim- (mężczyzna) (arab.) Wiedzący, mądry.
Khalil- (mężczyzna) (arab.) Prawdziwy przyjaciel.
Halit- (mężczyzna) (arab.) Będzie żył wiecznie.
Hamza- (męski) (arabski) Ostry, płonący.
Hamid I Hamida- (Arabski) Gloryfikujący, wznoszący się.
Hammat- (mężczyzna) - (arab.) Gloryfikujący.
Hanif I Hanifa- (arabski) Prawda.
Haris- (mężczyzna) (arab.) Oracz.
Hassan i Hasana - (arab.) Dobrze.
Khattab- (mężczyzna) (arab.) Drwal.
Hyatt- (kobieta) (arab.) Życie.
Hisan- (mężczyzna) (arab.) Bardzo przystojny.
Osoba pracująca na roli- (mężczyzna) (os.) Panie, mentorze.
Husajn- (mężczyzna) (arab.) Przystojny, dobry.

-=h=-

Czyngis- (mężczyzna) (Mong.) Świetny, silny.
Chulpan- (mężczyzna) (Turk.) Planeta Wenus.

-=W=-

Cień- (kobieta) (arab.) Silny.
Scheide- (kobieta) (pers.) Ukochany.
Shaikhulla- (mężczyzna) (arab.) Starszy Allaha.
Shakir I Shakira- (arabski) Święto Dziękczynienia.
Szafik I Szafkat- (mężczyzna) (arab.) Współczujący.
Shahriyar- (mężczyzna) (os.) Suweren, król (z baśni „Tysiąca i jednej nocy”).
Szewket- majestatyczny, ważny
Szemsi I Szemsia- (os.) Słoneczny.
Shirin- (kobieta) (pers.) Słodki (z folkloru).
Szeryf- honorowy
Shefik(Shefika) - miły, szczery
Shukri(Szukrije) - wdzięczny

-= E =-

Evelina- (mężczyzna) (fr.) Orzech laskowy.
Edgara- (mężczyzna) (angielski) Włócznia.
Edyb(Edytko) - dobrze wychowany
Edie(pedie) - prezent
Ekrem- bardzo hojny, gościnny
Eleonora- (kobieta) (hebr.) Allah jest moim światłem.
Elwir i Elvira - (hiszpański) ochronny.
Eldarzy- (mężczyzna) (Turk.) Władca kraju.
Elmaz- klejnot, diament
Elza- (kobieta) (niemiecki) przysięgał przed Bogiem, skrót od Elizabeth.
Elmir i Elmira - (angielski) Przystojny.
Emila i Emilia - (łac.) Pracowita.
Emin(Emina) - szczera
Enver- bardzo promienny, jasny
enis(Enise) - dobry rozmówca
Eryk- (mężczyzna) (Scand.) Bogaty.
Ernesta- (mężczyzna) (gr.) Poważny.
Esma- bardzo hojny, gościnny
Ejub- imię proroka,

-= Yu=-

Juldasz- (mężczyzna) (Turk.) Przyjaciel, towarzysz.
Yuzim- (mężczyzna) (Turkic-Tat.) Rodzynki, dwie twarze.
Uldus- (kobieta) (tat.) Gwiazda.
Yulgiza i Yulgiz - (turecki - perski) Długa wątroba.
Yunus- (mężczyzna) (hebr.) Gołąb.
Yusuf- imię proroka,

-= Ja =-

Jadgar- (mężczyzna) (os.) Pamięć.
Jakub(Jakub) - (mężczyzna) (hebr.) Po imieniu proroka.
Jakut- (mężczyzna) (gr.) Ruby, yahont.
Jamał- patrz Jamal, f. Jamila.
Yansylu- (kobieta) (tat.) pióro, ukochany, Jan (dusza) + sylu - (piękno).
Jatim- (mężczyzna) (os.) Jedyny. (Albo samotny). Stare tatarskie imię zapożyczone z języka perskiego.
Jaszar- z tureckiego: życie

Jeśli znasz nazwę - której nie ma w tym artykule - wyślij mi e-mail na adres akim@site, na pewno ją dodam.