Dobre słowo jest zawsze na miejscu dla znaczenia przysłowia. Mała szpula, ale droga - znaczenie przysłowie, wyjaśnienie i znaczenie

22.04.2019

Przeczytaj także

Moliere „Burżuaz w szlachcie

Kompozycja „Obraz podporucznika Romaszowa w opowiadaniu A

Plyushkin - charakterystyka bohatera wiersza „Martwe dusze

Główne etapy tworzenia eseju Ostrowskiego

„Zbrodnia i kara” Dostojewskiego

Pokonaj kciuki: W dawnych czasach kawałki odcięte od kłody - półfabrykaty do drewnianych naczyń - nazywano baklush. Ich produkcja została uznana za łatwą, nie wymagającą wysiłku i umiejętności. Teraz używamy wyrażenia „kręcenie kciukami” w znaczeniu bezczynności.
Nie prać, więc rolując: W dawnych czasach wiejskie kobiety po umyciu „zwijały” płótno specjalnym wałkiem do ciasta. Pranie dobrze zwinięte okazało się wykręcone, wyprasowane i czyste, nawet jeśli pranie nie było zbyt dobre. Dzisiaj, aby w jakikolwiek sposób oznaczyć osiągnięcie celu, używa się wyrażenia „nie przez mycie, ale przez rolowanie”.
W torbie: W dawnych czasach posłańcy, którzy dostarczali pocztę, szyli pod podszewką czapki lub kapelusza bardzo ważne papiery, czyli „walizki”, aby nie zwracać uwagi rabusiów. Stąd pochodzi wyrażenie „sztuczka jest w torbie”.
Wróćmy do naszych baranów: W średniowieczu komedia francuska bogaty sukiennik pozywa pasterza, który ukradł mu owce. Podczas spotkania sukiennik zapomina o pasterze i robi wyrzuty swemu prawnikowi, który nie zapłacił mu za sześć łokci sukna. Sędzia przerywa mowę słowami: „Wróćmy do naszych baranów”, które uskrzydliły się.
Uczestniczyć: V Starożytna Grecja była mała lepta moneta. W przypowieści ewangelicznej biedna wdowa przekazuje ostatnie dwa grosze na budowę świątyni. Z przypowieści wzięło się wyrażenie „zrobić swój kawałek”.
Wiersta Kolomenskaja: W XVII wieku z rozkazu cara Aleksieja Michajłowicza między Moskwą a letnią rezydencją królewską we wsi Kołomienskoje ponownie zmierzono odległości i zainstalowano bardzo wysokie słupy wiorstowe. Od tego czasu wysocy i szczupli ludzie nazywani są „Kołomną milą”.
W pogoni za długim rublem: W XIII wieku jednostką monetarną i wagową w Rosji była hrywna, która została podzielona na 4 części („ruble”). Szczególnie ciężką pozostałość sztabki nazwano „długim rublem”. Z tymi słowami kojarzy się wyrażenie o dużych i łatwych zarobkach – „pogoń za długim rublem”.
Kaczka z gazety: „Jeden naukowiec, kupiwszy 20 kaczek, natychmiast kazał posiekać jedną z nich na małe kawałki, którymi nakarmił resztę ptaków. Kilka minut później zrobił to samo z inną kaczką i tak dalej, aż została jedna, która w ten sposób pochłonęła 19 jej przyjaciół ”. Belgijski komik Cornelissen opublikował tę notatkę w gazecie, by kpić z łatwowierności opinii publicznej. Od tego czasu, według jednej z wersji, fałszywe wiadomości nazywa się „gazetowymi kaczkami”.
Wlej pod pierwszy numer: W dawnych czasach dzieci w wieku szkolnym były często chłostane, czasem tak po prostu, w celach profilaktycznych. Jeśli mentor okazał szczególną gorliwość, a uczeń został uderzony szczególnie mocno, mógł zostać uwolniony od dalszego występku, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.
To nie jest tego warte: W czasach, gdy nie było elektryczności, hazardziści często zbierali się, aby grać wieczorem przy świecach. Często stawki i odpowiednio wygrane zwycięzcy były tak małe, że nawet świece się nie opłacały. Stąd narodziło się powiedzenie „gra nie jest warta świeczki”.
Kozioł ofiarny: Zgodnie z obrzędem hebrajskim, w dniu odpuszczenia grzechów arcykapłan położył ręce na głowie kozła i tym samym złożył na nim grzechy całego ludu. Stąd wzięło się wyrażenie „kozioł ofiarny”.
Dotrzyj do uchwytu: W Rosji pieczono bułki z rączką, do której były noszone. Następnie pióro zostało złamane i ze względów higienicznych wyrzucone. Te zagrody były zbierane i zjadane przez psy i żebraków. Tak pojawiło się wyrażenie „dosięgnąć pióra” – zubożyć, zatonąć.
Błękitna krew: hiszpański Rodzina królewska a szlachta była dumna z tego, że w przeciwieństwie do zwyczajni ludzie, śledzą swoje pochodzenie od Zachodnich Gotów i nigdy nie mieszali się z Maurami, którzy przeniknęli do Hiszpanii z Afryki. W przeciwieństwie do ciemnoskórych plebejuszy, na ich bladej skórze wyróżniały się niebieskie żyły, dlatego dumnie nazywali siebie „ Błękitna krew”. Stąd wyrażenie to na oznaczenie arystokracji przeniknęło do wielu języków europejskich, w tym do rosyjskiego.
Szumowiny: Scum to nazwa cieczy, która pozostała na dnie wraz z osadem. A że każdy motłoch często błąkał się po karczmach i tawernach, popijając błotniste resztki alkoholu za innymi gośćmi, wkrótce słowo to przeszło na nich.
Stajnie augiaszowe: Według legendy król Augeas był zapalonym hodowcą koni: w jego stajniach było 3000 koni. Jednak z jakiegoś powodu przez 30 lat nikt nie sprzątał stajni. A kiedy Herkules próbował wyrobić sobie markę w dziedzinie wyczynów, polecono mu je wyczyścić. Hercules zabrał kanał rzeki Alfea do stajni i zmył cały nawóz strumieniem wody. Od tego czasu wyrażenie „stajnie augejskie” jest stosowane do wszystkiego, co zaniedbane lub zanieczyszczone do ostatniego limitu.
Wulgarność: rodzime rosyjskie słowo, zakorzenione w czasowniku „chodźmy”. Do XVII wieku używano go w przyzwoitym znaczeniu i oznaczało wszystko to, co zwyczajowe, tradycyjne, robione według obyczaju - to, co przeszło od czasów starożytnych. Jednak wraz z Piotrowymi reformami, wycięciem okna na Europę i innowacjami słowo „wulgarny” straciło szacunek i zaczęło oznaczać „zacofany, niekulturalny, wiejski”.
Graj na nerwy: Po tym, jak lekarze odkryli starożytność nerwów w ludzkim ciele, nazwali je przez podobieństwo do strun. instrumenty muzyczne to samo słowo - nerw. Stąd powstało wyrażenie na irytujące działania – „gra na nerwach”.
Wdycha w kadzidło: Zgodnie ze zwyczajem chrześcijańskim ksiądz spowiadał, udzielał komunii i kadzidła osobie, która nie miała długo życia. W efekcie, na oznaczenie chorego lub ledwo działającego urządzenia, naprawiono wyrażenie „oddycha na swoim miejscu”.
Aby umyć kości: Według idei niektórych narodów, każdy zatwardziały grzesznik, jeśli spadnie na niego klątwa, po śmierci wychodzi z grobu w postaci upiora lub wampira i niszczy ludzi. Aby usunąć zaklęcie, musisz wykopać szczątki zmarłego i umyć jego kości czystej wody... Dziś wyrażenie „umyć kości” oznacza analizę charakteru danej osoby.
Pieniądze nie pachną: Kiedy syn cesarza rzymskiego Wespazjana zarzucił mu nałożenie podatku na publiczne toalety cesarz pokazał mu pieniądze otrzymane z tego podatku i zapytał, czy pachnie. Syn udzielił negatywnej odpowiedzi. Stąd wzięło się określenie „pieniądze nie pachną”.
Sercowy przyjaciel: Starożytne wyrażenie „wylać jabłko Adama” oznaczało „upić się”, „pić alkohol”. W ten sposób powstała jednostka frazeologiczna „najbliższy przyjaciel”, którą dziś używa się w odniesieniu do bardzo bliskiego przyjaciela.
Obowiązki przed przyjemnością: Odręczny postscriptum cara Aleksieja Michajłowicza (1629 - 1676) do zbioru zasad sokolnictwa, ulubionej rozrywki tamtych czasów. Zwykle mówi się jako przypomnienie osobie, która bawiąc się, zapomina o biznesie.
Dwie zgony nie mogą się zdarzyć i jednej nie da się uniknąć: I tak wydarzy się nieuniknione, bez względu na to, czy zaryzykujesz, czy nie. Mówi o determinacji, by zrobić coś, co wiąże się z ryzykiem, niebezpieczeństwem, a jednocześnie z nadzieją, że niebezpieczeństwa nadal będzie można uniknąć.
Pierwszy naleśnik jest grudkowaty: Często zdarza się, że gospodyni nie udaje się pierwszy naleśnik (jest słabo zdejmowana z patelni, pali się), ale gospodyni używa go do ustalenia, czy ciasto jest dobrze zagniecione, czy patelnia jest rozgrzana, czy jest konieczne do dodania oleju. Mówi się, że usprawiedliwia nieudany start nowego, trudnego biznesu.
Jeśli ścigasz dwie zające, nie złapiesz ani jednej: Mówi się, że ktoś zajmuje się kilkoma (z reguły korzystnymi dla siebie) sprawami na raz i dlatego nie może dobrze załatwić ani jednej jednej sprawy.
Babcia powiedziała w dwóch: Na dwa (proste) - na czas nieokreślony, z możliwością zrozumienia w taki czy inny sposób. Nie wiadomo, czy to, co ma się spełnić; okaże się, jak to będzie: w taki czy inny sposób. Mówią, gdy wątpią w realizację tego, co sugerują.
Za jednego pobitego dwóch niepokonanych daje. Dla jednego naukowca podano dwóch nienaukowców: Mówią, kiedy rozumieją, że kara za błędy jest korzystna dla człowieka, ponieważ w ten sposób zdobywa doświadczenie.
Stary przyjaciel jest lepszy od dwóch nowych: Mówi się, gdy chcą podkreślić lojalność, oddanie i niezastąpioną dawną przyjaciółkę.
Umysł jest dobry, ale dwa są lepsze: Mówi się, gdy rozwiązując problem, zwracają się do kogoś o radę, gdy wspólnie decydują sprawę.
Gubię się w trzech sosnach: Niemożność wymyślenia czegoś prostego, nieskomplikowanego, niemożność znalezienia wyjścia z najprostszej trudności.
Trzy cale od doniczki: Bardzo krótki, krótki, mały.
Z trzema pudełkami: Dużo (powiedz, obiecuj, kłam itd.).
Czekają na obiecane trzy lata: Mówią żartobliwie, gdy nie wierzą w szybkie wypełnienie przez kogoś obietnic lub gdy spełnienie obietnicy jest opóźnione w nieskończoność.
Płacz w trzech strumieniach: To znaczy, bardzo gorzko jest płakać.
Piąte koło w wózku: Zbędna, niepotrzebna osoba w każdym biznesie.
Siedem nie czekaj na jednego: Tak mówią, kiedy rozpoczynają działalność bez kogoś, kto się spóźnia, lub z wyrzutem komuś, kto każe wielu (niekoniecznie siedmiu) czekać na siebie.
Siedem problemów - jedna odpowiedź: Zaryzykujmy raz jeszcze, a jeśli już mamy odpowiadać – tak za wszystko na raz, w tym samym czasie. Chodzi o determinację, by zrobić coś bardziej ryzykownego, niebezpiecznego w stosunku do tego, co już zostało zrobione.
Przymierz (zmierz) siedem razy, wytnij raz: Zanim zrobisz coś poważnego, przemyśl to dokładnie, przewiduj wszystko. Powiedział jako rada, aby to przemyśleć możliwe opcje działania przed rozpoczęciem jakiejkolwiek działalności.
Zbyt wielu kucharzy psuje rosół: Eyeless (przestarzały) - bez nadzoru, bez nadzoru. Biznes robi się słabo, niezadowalająco, gdy jednocześnie odpowiada za niego kilka osób. Mówi się, gdy kilka osób (lub nawet organizacji) odpowiedzialnych za sprawę polega na sobie nawzajem i każdy z osobna traktuje swoje obowiązki w złej wierze.
Wszystkie trawy próbne: Tajemnicze „tryn-zioło” wcale nie jest jakimś ziołowym lekarstwem, które pije się, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „trawą tyn”, a tyn to płot. Okazało się, że "trawa podzabornaya", czyli nikt nie potrzebował, wszystkie obojętne chwasty.
Wlej pod pierwszy numer: Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli wychłostani co tydzień, niezależnie od tego, kto ma rację, a kto się myli. A jeśli „mentor” przesadzi, to ta chłosta wystarczyła na długi czas, do pierwszego dnia następnego miesiąca.
Cel jak sokół: Strasznie biedny, żebrak. Zwykle myślą, że nadchodzi o ptasim sokoła. Ale to nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „sokół” to starożytna wojskowa broń do bicia. Był to idealnie gładki („nagi”) żeliwny pręt, przymocowany na łańcuchach. Nic ekstra!
Kazańska sierota: Mówi się więc o osobie, która udaje nieszczęśliwą, urażoną, bezradną, aby kogoś żałować. Ale dlaczego w szczególności sierota „Kazań”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirza (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, usiłowali wyprosić mu wszelkiego rodzaju odpusty, narzekając na ich sieroctwo i gorzki los.
Na lewą stronę: Teraz wydaje się to być całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. W czasach Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu w ubraniach wywróconych na lewą stronę iw tej postaci, zhańbionych, pędzono ich po mieście pod gwizdami i kpinami ulicznego tłumu.
Prowadzić przez nos: Oszukuj, obiecując i nie spełniając obietnicy. To wyrażenie kojarzyło się z rozrywką w wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pomocą pierścienia przewleczonego przez nos. I zmuszali ich, biedaków, do robienia różnych sztuczek, oszukując obietnicą jałmużny.
Kozioł ofiarny: To imię osoby, za którą obwinia się kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli obrzęd rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, tym samym niejako zrzucając na nią grzechy całego ludu. Następnie kozioł został wypędzony na pustynię. Minęło wiele, wiele lat, a obrzęd już nie istnieje, ale wyrażenie wciąż żyje.
Wyostrz frędzle: Tralki (tralki) to rzeźbione, kręcone słupki balustrady przy werandzie. Aby takie piękno było możliwe tylko prawdziwy mistrz... Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, kapryśnej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach było coraz mniej wykwalifikowanych rzemieślników do prowadzenia takiej rozmowy. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać bezczynną paplaninę.
Tarta bułka: W dawnych czasach naprawdę istniał taki rodzaj chleba - „tarty kalach”. Ciasto dla niego było ugniatane, ugniatane, „rozcierane” przez bardzo długi czas, dzięki czemu bułka była niezwykle soczysta. I było też przysłowie - „nie pocieraj, nie bij, nie będzie bułki”. Oznacza to, że człowiek jest uczony przez próby i kłopoty. Wyrażenie pochodzi z tego przysłowia.
Nick w dół: Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne – trzeba przyznać, że nie jest zbyt przyjemnie wyobrażać sobie siekierę przy własnym nosie. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” był tabliczką lub notatką. W odległej przeszłości analfabeci zawsze nosili ze sobą takie tablice i kije, za pomocą których robiono wszelkiego rodzaju notatki czy nacięcia na pamięć.
Po deszczu w czwartek: Rusiczi - najstarsi przodkowie Rosjanie - czczony wśród swoich bogów główny bóg - bóg piorunów i błyskawic Perun. Poświęcono mu jeden z dni tygodnia – czwartek (ciekawe, że wśród starożytnych Rzymian czwartek był również poświęcony łacińskiemu Perunowi – Jowiszowi). Perunowi zaoferowano modlitwy o deszcz podczas suszy. Uważano, że powinien być szczególnie chętny do spełniania próśb w „swój dzień” - czwartek. A ponieważ te modlitwy często pozostawały na próżno, powiedzenie „Po deszczu w czwartek” zaczęło być stosowane do wszystkiego, co nie wie, kiedy się spełni.
Złamać nogę: To wyrażenie pojawiło się wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że przy bezpośrednim pragnieniu (zarówno puchu, jak i pióra) wyniki polowania można zepsuć. Pióro w języku myśliwych to ptak, puch to zwierzęta. W dawnych czasach myśliwy wyruszający na polowanie otrzymał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech wasze strzały przelatują obok celu, niech sidła i pułapki, które zastawiłeś, pozostaną puste, tak jak pułapka!” Na co zarabiający, aby go też nie zepsuć, odpowiedział: „Do diabła!”. I oboje byli pewni, że złe duchy Ci, którzy są niewidocznie obecni w tym dialogu, będą usatysfakcjonowani i pozostaną w tyle, nie będą budować intryg podczas polowania.
Pokonaj kciuki: Czym są „kciuki”, kto i kiedy je „bije”? Rzemieślnicy od dawna wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory. Aby wyciąć łyżkę, trzeba było odciąć kawałek drewna z kłody - kciuk w górę. Uczniom powierzono przygotowanie kciuków: była to łatwa, błaha sprawa, niewymagająca specjalnych umiejętności. Gotowanie takich klocków nazywano „na bicie kciuków”. Stąd od kpiny majstrów z robotników pomocniczych - „baklusechniki” zaczęło się nasze przysłowie.
Przetrzyj okulary: Jak wcierać okulary? Gdzie i dlaczego? Taki obraz wyglądałby bardzo śmiesznie. A absurd się dzieje, bo nie mówimy o okularach, które służą do korekcji wzroku. Jest jeszcze inne znaczenie słowa „okulary”: czerwone i czarne znaki włączone grać w karty... Istnieje nawet gra hazardowa, tzw. „punkt”. Od czasu istnienia kart na świecie byli nieuczciwi hazardziści i oszuści. Oni, aby oszukać partnera, oddawali się różnego rodzaju sztuczkom. Nawiasem mówiąc, byli w stanie niepostrzeżenie „pocierać okulary” - zamieniać siódemkę w szóstkę lub czwórkę w piątkę, w ruchu, podczas gry, wklejając „punkt” lub przykrywając go specjalnym białym proszkiem . A wyrażenie „ocieranie się okularów” zaczęło oznaczać „oszustwo”, stąd narodziły się inne słowa: „przemywać oczy”, „przemywać oczy” - cwaniak, który wie, jak upiększyć swoją pracę, złe uważa za bardzo dobre.
Niosą wodę obrażonym (wściekłym): To powiedzenie można powiedzieć osobie, która jest zła i zła na próżno. Korzenie powiedzenia pochodzą ze starego potoczna mowa... Wtedy słowo „zły” oznaczało pracowitość, gorliwość, pracowitość. To właśnie te pracowite i pracowite konie zostały wybrane do ciężkiej pracy - nosiły wodę w beczkach z rzeki. W ten sposób najbardziej „rozgniewani” (czyli pracowici) otrzymali najbardziej niewdzięczną ciężką pracę.
Słowo nie jest wróblem, jeśli wyleci, nie złapiesz go: Przysłowie uczy - zanim cokolwiek powiesz, musisz się dobrze zastanowić. W końcu łatwo powiedzieć słowo, ale bez względu na to, jak musisz żałować tego, co powiedziałeś ...
Strach ma wielkie oczy…: Człowiek ogarnięty strachem i przestraszony bardzo często wyolbrzymia niebezpieczeństwo i widzi je tam, gdzie tak naprawdę nie jest.
Góra urodziła mysz: Starożytna grecka legenda o ciężarnej Górze Olimp jest uważana za główne źródło tego przysłowia. Bóg Zeus Obawiając się, że narodziny tej góry spowodują wielkie niepokoje w obozie bogów, uczynił to tak, że góra… urodziła mysz. Przysłowie „Góra urodziła mysz” stosuje się w sytuacji, gdy znaczne i gigantyczne wysiłki ostatecznie przynoszą znikome rezultaty.
PIELĘGNACJA HONOR Z MŁODYMI: Młoda, przysł. - od najmłodszych lat, od młody wiek... Rada dla młodych ludzi od młodości, aby pielęgnować swój honor, dobre imię (a także aby na nowo oszczędzać ubrania, czyli póki są nowe). Powiedział jako słowa pożegnalne młody człowiek w głowie jego życiowej ścieżki.
BEZ PRACY NIE MOŻESZ WYKONAĆ (NIE WYCIĄGNIĘCIE) RYBY ZE STAWU: Każda firma wymaga wysiłku; żaden wysiłek nie może być wykonany bez wysiłku. Mówi się, że potrzeba dużo pracy, ciężkiej pracy, aby osiągnąć jakiś wynik.
NIE LICZ SWOICH KURCZAKÓW PRZED WYKLUCZENIEM: Jesienią (proste) - jesienią. Nie wszystkie kurczęta urodzone latem przetrwają w gospodarstwach chłopskich do jesieni. Ktoś zostanie porwany przez ptaki drapieżne, słabi po prostu nie przeżyją, dlatego mówią, że trzeba liczyć kurczęta jesienią, kiedy jest jasne, ile z nich przeżyło. Musisz coś ocenić po wynikach końcowych. Mówi się, gdy ktoś przedwcześnie wyraża radość z możliwego sukcesu, chociaż przed nami jeszcze długa droga i wiele może się zmienić.
MAŁA SZPULA, ALE CENNA: Szpula to stara rosyjska miara wagi równa 4,26 grama. Wypadł z użytku po 1917 roku, kiedy w kraju wprowadzono metryczny system miar, oparty na metrze (miara długości) i kilogramie (miara wagi). Wcześniej głównymi wagami były pudy (16 kg) i funty (400 g), które miały 96 szpul. Szpula była najmniejszą miarą wagi i służyła głównie do ważenia złota i srebra. Tak. związek - a, ale jednak. Drogi - kr. forma m. r. od drogi. Mały rozmiar, ale cenny pod względem jakości. Mówi o kimś, kto jest niskiego wzrostu, ale ma wiele zalet, pozytywne cechy, a także o czymś małym, ale w istocie bardzo ważnym.
TU, BABCIA I DZIEŃ JURIEWA: Przysłowie odzwierciedla jeden z epizodów w historii narodu rosyjskiego związanych z zniewoleniem chłopów. Pojawienie się pańszczyzny, czyli prawnie zagwarantowanego prawa właściciela ziemskiego (pana feudalnego) do osoby, pracy przymusowej i własności chłopa, datuje się od Ruś Kijowska(IX-XII wiek). Chłopi, choć uznawani za wolnych (wolnych), nie mieli prawa przenosić się od jednego właściciela do drugiego w ciągu roku: zwyczaj nakazywał odejście dopiero po zakończeniu wszystkich praca w terenie, na początku zimy, kiedy cały chleb był już zebrany. W połowie XV wieku chłopom wolno było zmieniać właściciela raz w roku - na tydzień przed dniem św. Jerzego i tydzień po nim (dzień św. Jerzego, czyli 26 listopada, stary styl, chronologia ). Pod koniec XVI wieku zabroniono także przechodzenia chłopów w dzień św. Jerzego. W ten sposób chłopi byli przywiązani do ziemi i musieli pozostać ze swoim właścicielem ziemskim na całe życie. Chłopów, którzy czekali na św. Jerzego jako jedyną okazję do zmiany właścicieli i próby poprawy życia, pozbawieni Ostatnia nadzieja zmienić swoją pozycję. Tak powstało powiedzenie, które wyraża żal z powodu niespełnionych nadziei.
Mówią, że kiedy chcą wyrazić skrajne zaskoczenie lub smutek z powodu czegoś nieoczekiwanego, to czego właśnie się nauczyli i co odebrało nadzieję, oszukało oczekiwania.
GDZIE NASZ NIE ZGUBILI lub GDZIE NAS NIE ZGUBIŁ: Zaryzykujmy, spróbujmy to zrobić. Mówi się w desperackiej determinacji, by coś zrobić, podejmując ryzyko.
OCZY BOJĄ SIĘ (BAJĄ), A RĘCE: Kiedy zaczynasz dużą pracę, boisz się, że nie podołasz, a gdy ją zaczynasz, uspokajasz się, rozumiesz, że jesteś w stanie pokonać wszystkie trudności.
Mówi się, że rozwesela się przed rozpoczęciem wielkiej lub nieznanej pracy lub wypowiada się z radością, gdy taka praca jest wykonywana.
TAM, GDZIE JEST CIENKA, ZNAJDUJE SIĘ ZRYWANIE: Kłopoty, kłopoty zwykle zdarzają się, gdy coś jest zawodne, kruche. Mówią, że kiedy pojawiają się kłopoty, kłopoty, chociaż już wcześniej było źle.
GŁÓD TO NIE CIOTKA: Początkowo: głód to nie ciocia, nie zsunie ciasta. Mówi się, gdy uczucie głodu zmusza cię do jedzenia nawet tego, czego nie kochasz, lub do działania tak, jakbyś nie postępował w innych okolicznościach.
LEOPARD ZMIENI SWOJE MIEJSCA: Zakorzenione wady lub osobliwości osoby nie mogą być naprawione. Mówi się, gdy istnieje przekonanie, że człowiek się nie zmieni.
CEL NA wynalazki KHITRY: Gol, goli, f., Zbierz. (przestarzałe) - żebracy, biedni. Sly - kr. forma w. R. od przebiegłości, tutaj (przestarzałe): pomysłowe, zręczne w czymś. Brak, brak czegoś sprawia, że jesteś pomysłowy, korzystaj z tego, co jest dostępne, z tego, co masz pod ręką. Mówi się z aprobatą lub satysfakcją, gdy z braku czegoś potrzebnego wymyślają coś oryginalnego i z reguły taniego.
PORTRET GRYKI SAM POCHWALA: Kasza gryczana - produkowana z ziaren gryki. Gryka to roślina zielna, z której nasion wytwarza się zboża i mąkę. Gryka- jedno z ulubionych potraw Rosjan. Kasza gryczana jest tak dobra, tak smaczna, że jej zalety są tak oczywiste dla wszystkich, że nie trzeba jej chwalić. Mówi z szyderczym potępieniem osoby nieskromnej, gdy chwali się, mówi o swoich zasługach.
PRZYGOTUJ SANKI LATEM, A WÓZEK ZIMĄ: Sanki, sanki, po prostu dużo - zimowa bryczka na dwóch płozach do jazdy po śniegu. Wózek to letnia bryczka na czterech kołach do przewozu towarów. Koń jest zaprzęgnięty do sań i wozu. Przygotuj się na wszystko z góry. Mówi się, że radzimy przygotować z wyprzedzeniem wszystko, co będzie potrzebne w przyszłości.
GRZMOWIE NIE UZIEMIA, CZŁOWIEK NIE PRZEJDZIE: Grzmot (1 i 2 litry. Nieużywany), Sow. - nagle dudnienie, grzmot. Chłop (przestarzały) to chłop.
Krzyż, chrzest, chrzest, sow. - zrób na sobie znak krzyża: złóż trzy złożone palce (kciuk, palec wskazujący i środek) prawa ręka konsekwentnie do czoła, do klatki piersiowej, do jednego i drugiego ramienia. Ludzie, którzy wierzyli w Boga, wyznawali Religia chrześcijańska byli wielokrotnie ochrzczeni Życie codzienne... Był to obowiązkowy rytuał podczas modlitwy (w domu i w kościele), przed jedzeniem, przy wejściu do chaty (zostali ochrzczeni, patrząc na ikony w kącie) itp. Ochrzcili usta podczas ziewania, ochrzcili kochani ci, którzy odeszli lub odeszli daleko i przez długi czas byli ochrzczeni ze strachu na dźwięk grzmotu itp. W dawnych czasach wierzący bali się burz jako niewytłumaczalnego zjawiska natury. Kiedy grzmiał, wierzono, że grzmot (a nie błyskawica) może przynieść nieszczęście (zabić, spowodować pożar). Dlatego, aby odeprzeć kłopoty, aby uniknąć nieszczęścia przed burzą, ludzie zostali ochrzczeni właśnie podczas grzmotu, grzmot niejako ostrzegał przed możliwym nieszczęściem.
Dopóki nie nastąpi nieszczęście, nieprzyjemność, nieostrożna osoba nie pamięta ich i nie podejmuje działań, aby im zapobiec. Mówi się, kiedy robi się to w Ostatnia chwila co trzeba było zrobić wcześniej.
DANE SŁOWO, ZACHOWAJ: Albo dotrzymuj słowa, albo nie obiecuj. Mówi się o niej jako przypomnienie złożonej obietnicy lub jako wyrzut za niespełnioną obietnicę, a także jako ostrzeżenie, rada, aby powstrzymać się od obietnic, jeśli nie jesteś pewien, czy możesz ich dotrzymać.
NIE PATRZĄ NA DANE ZĘBY KONIA: Darowizna (potoczna) - przekazana, otrzymana w prezencie. Zęby konia są badane, gdy chcą określić jego wiek. Posiadać stary koń zęby są zużyte, dlatego kupując konia, należy spojrzeć na jego zęby, aby nie kupić starego. Nie rozmawiają o prezentach, akceptują to, co dają. Mówią, że kiedy otrzymują w prezencie coś, co im się nie podoba i czego sami by nie wybrali.
BIZNES IDZIE, PISZE BIURO: Mówił żartobliwie o kimś innym energiczna aktywność na który nie mają wpływu żadne okoliczności zewnętrzne.
DZIAŁA JAK BIAŁA SADZĄCA: Sadza – czarne cząsteczki pochodzące z niepełnego spalania paliwa, które osadzają się na wewnętrznych powierzchniach pieców i kominów. Sadza jest symbolem najczarniejszego koloru, nie ma czegoś takiego jak biała sadza, a humorystyczne porównanie „biały jak sadza” zasadniczo charakteryzuje czarny przedmiot. Słowo „czarny” w w przenośni oznacza ponury, ciężki. Bela - kr. forma w. R. z białego. Zwykle mówi się w odpowiedzi na pytanie „Jak się masz?” Kiedy sprawy idą źle lub gdy nie chcą konkretnie odpowiedzieć i ograniczają się do tej niejasnej odpowiedzi (odpowiedź sugeruje niezadowalający stan rzeczy).
DZIECKO NIE PŁACZY, MATKA NIE ROZUMIE: Zrozum, nesow. (nieaktualne) - aby coś zrozumieć, zgadnąć o czymś. Jeśli nie powiesz sobie, czego potrzebujesz, nikt tego nie zgadnie i dlatego nie będzie w stanie pomóc. Mówi się, gdy brak pomocy komuś tłumaczy się nieznajomością jego potrzeb.
ŚCIANY DOMU POMOC: W domu lub w znajomym, znajomym środowisku osoba czuje się pewniej i spokojniej. Mówi się z pewnością siebie lub z nadzieją, że w znajomym środowisku łatwiej będzie poradzić sobie z każdym biznesem.
ŁYŻKA DROGOWA DO OBIADU: Droga - kr. forma w. R. z drogi; tutaj: „ważny, cenny dla kogoś, bliski”. Drogie, wartościowe jest to, co pojawia się w właściwy moment... Mówi się, gdy coś jest zrobione lub otrzymane na czas, w tym samym momencie, gdy jest to szczególnie zainteresowane lub w potrzebie, lub mówi się z wyrzutem komuś, kto nie zrobił tego, co konieczne na czas.
ZNAJOMI WIEDZĄ (rozpoznają) W KŁOPOCIE: Tylko w trudny moment dowiedz się, kto jest twoim prawdziwym przyjacielem. Mówi się o kimś, kto okazał się bardzo uważny i pomógł komuś w trudnej sytuacji lub odwrotnie, okazał bezduszność komuś w tarapatach.
ŻYĆ PRZED WESELEM: Wkrótce minie, wkrótce zagoi się, mówi się żartobliwie, by pocieszyć ofiarę.
DLA SŁODKIEGO PRZYJACIELA I KOLCZYKA (KOLCZYKA) Z UCHA: Ucho - zmniejszona pieszczota. do ucha. Dla ukochanej osoby droga osoba! nic nie szkoda, dasz z siebie wszystko. Mówi się, że gdy człowiek z sympatii jest hojny wobec drugiego, jest gotów zrobić dla niego wszystko.
DŁUG DOBRA KOLEJ ZASŁUGUJE NA KOLEJNE: Płatność, płatność, m. - wpłacanie pieniędzy na konto; płacić. Krasin - kr. formularz m. od czerwieni, tutaj: (poeta ludowy) „piękna; radosny, przyjemny”. Jak kogoś traktujesz, tak i on będzie traktował ciebie. Mówi się, gdy w odpowiedzi na jakiekolwiek działanie lub postawę robią to samo.
Gdzie raki zimują: W czasach pańszczyzny powstało powiedzenie „Pokażę ci, gdzie zima rakowa”. Mistrz wysłał winnego w środku zimy, aby zaniósł raki na stół. A zimą bardzo trudno jest znaleźć raki, ponadto można zamarznąć i przeziębić się. Od tego czasu to powiedzenie oznaczało groźbę, ostrzeżenie przed karą.
Odkryj Amerykę: Ameryka została odkryta przez nawigatora Kolumba ponad pięćset lat temu. Dlatego, gdy ktoś ogłasza to, o czym wszyscy wiedzieli od dawna, żartobliwie mówi: „No cóż, odkryłeś Amerykę!”
Przez pokład pnia: Pokład to kłoda. Musisz poruszać się powoli przez las, gdy masz pod stopami kikut lub pokład. Wyrażenie „przez kikut” oznacza zrobienie czegoś jakoś, na oślep.
Wymyśl rower na nowo: Wszyscy wiemy, czym jest rower i jak działa. „Nie wymyślaj koła na nowo”, aby nie tracić czasu na wymyślanie czegoś, co istnieje od dawna.
Sprawa mistrza się boi: Każdy biznes jest możliwy, jeśli jest prowadzony przez mistrza, tj. umiejętnego, kompetentna osoba... Mówi się z podziwem i pochwałą, gdy dana osoba wykazuje umiejętności, mistrzostwo w swojej pracy.
Nie według kapelusza Senki: W dawnych czasach kapelusz był symbolem bogactwa i szlachetności. Według jego wielkości ocenili, jakie miejsce zajmuje dana osoba w społeczeństwie. „Nie według Senki kapelusz” – tak mówią o osobie, która nie jest w stanie wykonać tej czy innej pracy lub zająć określonego stanowiska.
SZUKAJ WIATRU W POLU: Szukaj - rozkaże, nakl. z rozdz. szukać (szukać, szukać), nesov. Mimo to nie znajdziesz, nie ma potrzeby szukania. Mówi o tym, kto zniknął, a kogo nie można znaleźć (jak bezużyteczne jest szukanie wiatru w polu), albo o tym, co jest bezpowrotnie stracone.
NIE USUNIE SŁOWA Z PIOSENKI: Co było, co było, będę musiała wszystko opowiedzieć. Mówią, jakby przepraszając za to, że trzeba wszystko opowiedzieć, nie pomijając żadnych (zwykle nieprzyjemnych) szczegółów (tak jak nie można wyrzucić z utworu ani jednego słowa, żeby nie zepsuć całej piosenki).
Z PATELNI DO OGNIA: Tak. związek - a, ale jednak. Ogień (przestarzałe i obl.) - płomień, ogień. W mowie ludowej płomień, czyli ogień, który wznosi się nad płonącym przedmiotem, kojarzy się z większym nieszczęściem, płomień jest silniejszym ogniem. Od kłopotów do kłopotów, świetnie, od trudnej sytuacji do najgorszego.
Mówi się, gdy osoba, będąc w trudnej sytuacji, znajduje się w jeszcze trudniejszej sytuacji.
I SŁODKI I ŻNIWIARKA, A W KOLOSIE (na fajce) GRACZ: Shvets (przestarzały i prosty.) - ten, który szyje ubrania, krawiec. Żniwiarz to ten, który zbiera (odcina podczas żniwa) dojrzałe kłosy sierpem. In dudu (na dudu) igrety (przestarzałe) - grający na fajce, muzyk. O tym, kto umie wszystko lub kto jednocześnie wykonuje różne obowiązki.
I CHCE I ROLKI: Wtrysk - bezl., 3 litry. jednostki h. od Ch. kutas, nesov. „Dotykać czegoś ostrego, bolesnego”. Mówi się, gdy chcesz coś zrobić, ale jest to przerażające, ponieważ wiąże się to z jakimś niebezpieczeństwem, ryzykiem.
I ŚMIECH I GRZECH: Mówi się, gdy coś jest jednocześnie zabawne i smutne.
A STAREJ KOBIECIE STRATA: Dziura (prosta) - błąd, niedopatrzenie, porażka. A doświadczona osoba może popełnić błąd, popełnić błąd, pomylić się. Mówi się, że usprawiedliwia błąd, niedopatrzenie popełnione przez osobę, od której nie można było tego oczekiwać.
A WILKI są pełne, A OWCE SĄ CAŁE: Mówi się, gdy jest to wygodne dla niektórych, a dla innych, aby pozwolić trudna sytuacja lub gdy rozwiązanie problemu jest satysfakcjonujące dla wszystkich.
KOT WIE (ZMYSŁY), KTÓRE MIĘSO JEDZIŁEM: Czuje - 3 litry. jednostki h. od Ch. zapach (zapach, zapach), nesov. (proste.) czuć. Mówią o kimś, kto czuje się winny i zdradza to swoim zachowaniem.
ZMUSZAĆ BŁĘBIA DO BOGA, ABY MODLI SIĘ, ZŁAMAM (ZMIESZCZY) czoło: Zgodnie z ortodoksyjnym zwyczajem wierni podczas modlitwy klękają i kłaniają się nisko (robią pokłony), niemal dotykając czołem podłogi. Mówi się o nim z potępieniem osoby, która nadmierną gorliwością i pracowitością naruszyła sprawę.
ZA TO, CO KUPIŁEM, ZA TO I SPRZEDAM: Powtarzam to, co słyszałem. Mówią we własnej obronie, gdy powtarzają plotki i dlatego nie ręczą za prawdziwość tego, co zostało powiedziane.
ZAANGAŻOWANY JEST ZŁY PRZYKŁAD lub ZAANGAŻOWANY JEST ZŁY PRZYKŁAD: Złe jest złe. Zaraźliwy - kr. forma m. r. od zakaźnego, tutaj: „ten, który wywołuje naśladownictwo samego siebie, łatwo przenosi się na innych. Mówi się, gdy ktoś naśladuje złe zachowanie lub działania innej osoby.
DLA głupców (dla głupców) PRAWO NIE JEST NAPISANE: Prawa są napisane dla rozsądni ludzie; głupcy nie znają praw i nie przestrzegają ich. Mówi się o osobie, która zachowuje się, z punktu widzenia mówiącego, dziwna lub nierozsądna, sprzeczna ze zdrowym rozsądkiem i ogólnie przyjętymi normami zachowania.
PRZYJAŹŃ PRZYJAŹŃ I SERWIS PRZEZ SŁUŻBĘ: Przyjaźń nie powinna wpływać na służbę. Mówi się, gdy osoba, pomimo przyjazne stosunki z kimś, kto zajmuje inne (z reguły wyższe) stanowisko służbowe, nie odbiega od spełniania wymogów i obowiązków służbowych.
NAD MORZE TELUSHKA-POLUSHKA, TAK RUBLE TRANSPORT: Cielę (potocznie) to młoda krowa, która jeszcze nie miała cieląt. Poluszka to najmniejsza moneta w przedrewolucyjna Rosja, równa jednej czwartej kopiejki (sto kopiejek za jeden rubel). Tak. związek - a, ale jednak. Transport - tutaj: płatność za przewożony towar. Nawet tania rzecz stanie się droga, jeśli będziesz musiał słono zapłacić za jej transport. Mówią, kiedy nie opłaca się przewozić tanich towarów z daleka.
ŻYCIE DO ŻYCIA - NIE WCHODŹ NA POLE: Życie jest trudne i niełatwe. Mówi o różnorodności wydarzeń, o trudnościach, jakie człowiek napotyka przez całe życie.
NIE MA DYMU BEZ OGNIA lub NIE MA DIIMU BEZ OGNIA: Nic nie dzieje się bez przyczyny. Zwykle mówi się, gdy uważa się, że w rozpowszechnianych plotkach jest trochę prawdy.

Przysłowia i przysłowia - Perły ludowa mądrość które są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Zawierają całą prawdę i doświadczenie sprawdzone w długiej historii. Ludzie, przeżywający żal i smutek, miłość i szczęście, nienawiść i gniew, humor i ironię, wymyślali przysłowia i powiedzenia. Z ich pomocą możemy zrozumieć swego rodzaju historię, rzeczywistość otaczającą naszych przodków. Ponadto dodają wyrazistości temu, co się mówi, pogłębiają jego treść.

Pochodzenie gatunku

Trudno nazwać dokładna data stworzenie pierwszego przysłowia i powiedzeń, ponieważ są one wśród ludzi od niepamiętnych czasów. Ale nie można zaprzeczyć, że przez całą historię wiernie towarzyszyły swojemu stwórcy. Dlaczego są tak wytrwali i po prostu potrzebni w mowie i życiu? zwykły człowiek? Odpowiedź jest prosta - przekazują opinię ludzi, ich ocenę życia i obserwację wszystkiego, co się dzieje. W końcu nie każde powiedzenie zdołało stać się przysłowiem. Tylko ci, którzy potrafili pogodzić się z myślami i życiem większości ludzi, przeżyli tysiąclecia i zstąpili do nas. Przysłów i powiedzeń nie trzeba udowadniać, przekazują one solidną prawdę, która minęła wiele pokoleń. V dawne czasy ludzie nie znali piśmienności i nie mogli zostawić swojej mądrości na papierze, więc przekazywali ją z ust do ust. Przysłowia i powiedzenia są nasycone mentalnością ludzi, ich sposobem życia i moralnością. Są genialnym przejawem kreatywności naszych przodków.

Przysłowie

Mówiąc o tym, czym jest przysłowie, trzeba zanurzyć się w czasach systemu prymitywnego, bo wtedy się narodziło. Nie zostały spisane, ale po prostu zapamiętane, więc… główna cecha jest zwięzłość i dokładność wyrażanych myśli. Ich budowa wcale nie jest skomplikowana, składają się z 2 części. Pierwszy z nich przekazuje opis zjawiska lub przedmiotu, a drugi - ich ocenę. Tak więc, co jest przysłowiem, nie jest trudne do ustalenia. to mała forma poezja ludzi, krótkie powiedzenie, które ma pouczające znaczenie. Jest to również gatunek folkloru, który można znaleźć w prawie wszystkich narodowościach na całym świecie. Ciekawe jest również to, że mają przysłowia o podobnym znaczeniu, chociaż żyją na przeciwległych krańcach naszej planety. To pokazuje, że życie ludzi, nawet w odmiennych naturalne warunki i miliony kilometrów od siebie, nie tak różne.

Przysłowie

Mały gatunek sztuki ludowej, który odzwierciedla jedno ze zjawisk życia poprzez frazę lub zwrot mowy, nazywa się przysłowiem. Cechuje ją często humorystyczna konotacja. Przysłowie trafnie definiuje i ocenia różnorodne zjawiska życiowe. Opiera się na porównaniu, metaforze, paradoksie i hiperboli. Przekazuje znaczenie tego, co dana osoba chce powiedzieć, nie wprost, ale w sposób okrężny, nagradzając wypowiedź pewnym zapałem. Nie ma pouczającego znaczenia, a jedynie odzwierciedla to, co się dzieje.

Różnica między powiedzeniami a przysłowiami

Przysłowia i powiedzenia są często mylone, ponieważ są do siebie bardzo podobne. Oba są stabilnymi wyrażeniami, które służą wzmocnieniu znaczenia tego, co zostało powiedziane. Dlatego bardzo często ludzie uważają, że jest to jedno i to samo zjawisko o różnych nazwach. Oczywiście mają wspólne cechy (zwięzłość, narodowość, aforyzm, dokładność), ale jest między nimi ogromna różnica. Na przykład, czym jest przysłowie? Jest to wyrażenie, które ma logiczny wniosek. Zachęca do jakiegoś działania. Obowiązkowym elementem jest także moralność lub lekcja zawarta w tym stwierdzeniu. Przysłowia są nie tylko popularne, ale często mają autora (A. Griboyedov, I. Krylov itp.). Powiedzenie jest krótkie. popularne wyrażenie, który dokładnie opisuje dowolny wzór lub zjawisko. Może być również chroniony prawem autorskim. Nie ma w nim moralizatorstwa ani wezwania do działania. Po prostu mówi o wydarzeniu, które się wydarzyło. Ale wśród ludzi są takie przysłowia i powiedzenia, że bardzo trudno jest określić gatunek, do którego należą.

Słowiańskie powiedzenia i przysłowia

Naród rosyjski, jako jeden z przedstawicieli Słowian, jest bardzo wrażliwy na ich przysłowia i powiedzenia. Niektóre z nich powstały na przestrzeni wieków, inne zostały zapożyczone od innych narodów, ale tak bardzo zakorzeniły się w naszym kraju, że prawie niemożliwe jest ich odróżnienie. Bardzo często rosyjskie przysłowia mają rym i składają się z 2 części. Moralność jest zasadniczym elementem, a czasami kilka przysłów pasuje do tego samego nauczania. Najstarsze z nich to te, które pochodzą z XII wieku. Znaczenie przysłów jest wyższe i bardziej ogólne niż w powiedzeniach. Można je już znaleźć w „Kampanii świeckich Igora” i innych starożytnych rosyjskich rękopisach. Od XVII wieku zaczęli tworzyć zbiory tych ludowych powiedzeń. Przysłowia rosyjskie mają różne pochodzenie: niektóre są dziełem zwykłych ludzi, niektóre pochodzą z ksiąg religijnych, niektóre zostały stworzone przez pisarzy i poetów.

Studia rosyjskich przysłów

W latach 30. ubiegłego wieku filolog M. Shakhnovich studiował rosyjskie przysłowia i powiedzenia. Napisał dwie rozprawy, które znacznie poszerzyły krąg wiedzy na temat ten przypadek... Jego praca polegała na studiowaniu bibliografii paremiografii (zbioru przysłów) i sporządzeniu listy źródeł, która liczyła 1435 pozycji. Zebrane materiały pogrupował w 20 działów w porządku historycznym. Uważał, że jego praca może być przydatna do studiowania historii. ludy słowiańskie, ich relacje rodzinne i relacje w ich społeczeństwie. Opublikował także trzy zbiory przysłów, które są dobrym przewodnikiem do ich studiowania.

Mówiąc więc o tym, czym jest przysłowie i powiedzenie, musisz zrozumieć, że nie są one tym samym zjawiskiem. Oni mają wspólne cechy, ale są też zasadnicze różnice. Znaczenie przysłów i powiedzeń jest głębokie, nadaje mowie szczególny odcień.

Znaczenie przysłów i powiedzeń dobrze wyjaśniono na przykładzie. W serii małe historie L.N. Tołstoj przytacza narracje, które bardzo dokładnie oddają znaczenie przysłów i powiedzeń. Są one wymienione poniżej. Przykładów nie pokazano zbyt wiele, wzięto tylko te przysłowia, które uczą umysł rozumowania, są przydatne w sytuacje życiowe i będzie odpowiadać wielu. Znaczenie innych przysłów i powiedzeń, których tu nie ma, spróbuj wytłumaczyć się przez analogię z podanymi przykładami.

Poznaj swojego krykieta
Chłopiec wziął kosę i postanowił skosić trawę. Odciąłem nogę i rozpłakałem się. Baba zobaczył i powiedział:
„Nie musisz kosić. Po prostu musisz nosić śniadanie dla swojego ojca. Poznaj swojego krykieta.

Pies w żłobie
Pies leżał pod stodołą na sianie. Krowa chciała senza, weszła pod szopę, wsadziła głowę i złapała tylko kępę siana - pies warknął i rzucił się na nią. Krowa odeszła i powiedziała:
- Gdyby tylko jadła, a nawet ona sama nie je i nie daje mi.

Kot wie, czyje mięso zjadł.
Dziewczyna bez matki weszła do piwnicy i piła mleko. Kiedy przyszła matka, dziewczynka spojrzała w dół i nie spojrzała na matkę. I ona powiedziała:
- Mamo, coś kot wspiął się do piwnicy, wyrzuciłem ją. Nie jadła mleka.
Matka powiedziała:
- Kot wie, czyje mięso zjadł.

Jak patrzysz, tak widzisz.
Chłopiec leżał na ziemi i patrzył na drzewo z boku. Powiedział:
- Drzewo jest krzywe.
A inny chłopiec powiedział:
- Nie, to proste, ale wyglądasz krzywo. Jak wyglądasz, więc widzisz.

Jeśli nie wierzysz w pensa, nie uwierzą w rubla.
Kupiec pożyczył dwie hrywny. Powiedział:
- Jutro zapłacę.
Przyszło jutro, nie zapłacił. Chciał pożyczyć sto rubli. Nie otrzymał. Jeśli fałszywie przedstawisz grosz, nie uwierzą w rubla.

Nie umieraj dwa razy.
Dom płonął. A dziecko zostało w domu. Nikt nie mógł wejść do domu. Żołnierz podszedł i powiedział:
- Pójdę.
Polecono mu:
- Spalisz się!
Żołnierz powiedział:
- Nie umieraj dwa razy, a raz nie ucieknij.
Wbiegłem do domu i wyniosłem dziecko!

Chleb wydobywa się z żelazem.
Chłopiec wziął żelazny hak i rzucił. Facet powiedział:
- Co dobrze rzucasz?
Chłopiec powiedział:
- Po co mi żelazo, nie możesz tego zjeść.
A mężczyzna powiedział:
- Żelazo to wydobywany chleb.

Owsianka rodzinna gotuje się grubiej.
Chłopiec mieszkał na treningu, przyjechał do domu na wakacje. Zasiedliśmy do owsianki. Chłopiec powiedział:
- Bez względu na to, jak gęsta jest twoja owsianka, właściciel nie ma takiej owsianki.
A jego matka powiedziała mu:
- Owsianka rodzinna gotuje się grubiej.

A pszczoła leci do czerwonego kwiatu.
Dziewczyna wraz z matką wstąpiły w szeregi. I zaczęli wybierać taśmy. Matka zapytała:
- Który chcesz?
Córka powiedziała:
- Czerwony.
A pszczoła leci do czerwonego kwiatu.

Kruk przeleciał nad morzem, nie stał się mądrzejszy.
Mistrz wyjechał za granicę. Przyjechałem do siebie i rękami zacząłem sadzić żyto. Mężczyźni powiedzieli:
- Kruk przeleciał nad zarazą, nie stał się mądrzejszy.

Nasze kręciły się, a twoje spały.
Byli dwaj chłopi, Piotr i Iwan, razem kosili łąki. Rano przyszedł Piotr z rodziną i zaczął sprzątać swoją łąkę. Dzień był gorący, a trawa sucha; wieczorem było siano. A Iwan nie poszedł do sprzątania, ale siedział w domu. Trzeciego dnia Peter zabrał siano do domu, a Iwan właśnie szykował się do wiosłowania. Wieczorem zaczęło padać. Piotr miał siano, a Iwan pomarszczył całą trawę. Nasze kręciły się, a twoje spały.

Głupi ptak nie lubi swojego domu.
Dziewczyna uwielbiała bawić się na ulicy, ale kiedy weszła do domu, nudziła się. Matka zapytała:
- Dlaczego tęsknisz?
- W domu jest nudno.
Matka powiedziała:
- Głupi ptak nie lubi swojego domu.

Uczą alfabetu, krzyczą na całą chatę.
Żył stary mężczyzna i stara kobieta. W ich chacie było cicho. Wpuścili szkołę do swojego domu. Chłopaki zaczęli tak głośno krzyczeć, że starzy ludzie zachorowali. Uczą alfabetu, krzyczą na całą chatę.

Niegrzeczna owca jest dla wilka interesem własnym.
Owce szły pod lasem; dwa jagnięta uciekły od stada. Stara owca powiedziała:
- Nie bądźcie niegrzeczni, owieczki, płataj figle na kłopoty.
A wilk stanął za krzakiem i powiedział:
- Nie wierzcie, jagnięta, stare owce; mówi tak, bo od starości jej nogi nie chodzą i jest zazdrosna. Dlaczego się nudzisz? Uruchom więcej.
Jagnięta posłuchały wilka i pobiegły, a wilk złapał je i zabił. Niegrzeczna owca leży w interesie wilka.

Kropla jest niewielka, ale kamień się zagłębia.
Mężczyzna podjął się kopania rowu i kopania przez całe lato. Przekopałem trzy mile. Przyszedł właściciel i powiedział:
- Dużo kopałeś. Mała kropla, ale kamień się zagłębia.

Stal adamaszkowa nie tnie żelaza i galaretki.
Był jeden silny, wściekły pies. Żuła wszystkie psy oprócz dwóch: nie żuła małego szczeniaka i dużego wilczarza. Stal adamaszkowa nie tnie żelaza i galaretki.

Nie biją wilka za to, że są sir.
Wilk zjadł owce; myśliwi złapali wilka i zaczęli go bić. Wilk powiedział:
— Na próżno mnie bijesz: to nie moja wina, że sir.
A myśliwi powiedzieli:
- Bili wilka nie za to, że był szary, ale za to, że zjadł owcę.

Goniłem siekierę, puściłem siekierę.
Mężczyzna zobaczył kłodę unoszącą się na rzece. Zaczął go wyciągać z brzegu siekierą. Topór zaczepił się o kłodę i wymknął mu się z ręki. Goniłem siekierę, chybiłem siekiery.

Dzień jest nudny do wieczora, jeśli nie ma nic do roboty.
Jeden student poprosił o książkę; dali mu. Powiedział:
- Nie rozumiem!
Dostał inny. Powiedział:
- Nudy!

Nie szukają dobra.
Zając uciekł przed psami i poszedł do lasu. W lesie czuł się dobrze, ale bardzo się bał i chciał się jeszcze lepiej ukryć. Zacząłem szukać gdzie lepsze miejsce i wspiął się w zarośla w wąwozie - i wpadł na wilka. Wilk go złapał. „Widać, naprawdę”, pomyślał zając, „że od nie trzeba szukać dobra... Chciałem się lepiej ukryć i całkowicie zniknąłem ”.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „ABC to krok do mądrości”. czytanie pozwala uzyskać wykształcenie. A edukacja daje człowiekowi wiedzę, mądrość, którą ludzkość zgromadziła przez lata.

przysłowia i ilustracje do nich

„Dbaj o honor od najmłodszych lat”. Pełna wersja przysłowia „Zadbaj na nowo o swój strój i honor z młodości”. Znaczenie przysłowia wskazuje na potrzebę od najmłodszych lat podążania za tym, co ludzie o tobie myślą, monitorowania swojej reputacji, a nie popełniania niegodnych i haniebnych czynów. Przysłowie porównuje honor osoby do sukienki: nie ma sensu dbać o starą sukienkę pokrytą plamami. Sukienka musi być nowa, wtedy zachowa swój wygląd przez długi czas. Tak samo jest z honorem i reputacją. Zepsuty w młodości nie da się go zmyć, nie można go wybielić. Ludzie wokół nich będą pamiętać, że ta osoba zrobiła złe i nieprzyzwoite rzeczy i będą traktować ją odpowiednio przez całe życie. Dlatego mylą się ci, którzy myślą, że młodym ludziom wybacza się wszystkie błędy, a wszystkie złe uczynki zapominają. Honor jest dawany osobie na całe życie, staraj się go nie zszargać w młodości.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „B Zdrowe ciało – zdrowy umysł”. Dobre duchy, jasność myśli i dobry humor zależy od dobrego samopoczucia organizmu. Kiedy gdzieś boli i odczuwa się słabość - stan umysłu też cierpi. Słabość ciała szkodzi zdolności umysłowe, umiejętność myślenia, koncentracji. Dlatego dbanie o ciało to zarówno wzmacnianie umysłu, jak i dbanie o Święty spokój także.

zagadki przysłowia o kwiatach

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Woda niszczy kamień”. „Kropla niszczy kamień”. z biegiem czasu każde działanie z pewnością przyniesie rezultat. Nic nie przemija bez śladu, nawet najmniejsze wydarzenia. Tak więc w życiu człowieka - wytrwałe, metodyczne wysiłki z pewnością pokonają przeszkodę, osiągną cel.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Głuchy słyszy, jak mówi niemy”. przysłowie oznacza, że ludzie się nie rozumieją, bezsensowność rozmowy i nieuwagę rozmówcy. Przysłowie o podobnym znaczeniu: „Rozmowa między niewidomym a głuchym”.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Gość nie jest wskaźnikiem do gospodarza”. zgodnie z zasadami grzeczności nie ma zwyczaju, aby gość składał zamówienia w domu gospodarza. Gość w obcym domu, w obcym kraju, nie radzi sobie, nie mówi właścicielowi, jak ma żyć, nie daje się ostro skrytykować. A co więcej, nieprzyzwoite jest, aby gość kłócił się lub kłócił z właścicielem. Przysłowie o podobnym znaczeniu: „Nie wspinają się do obcego klasztoru z własnym statutem”.

przysłowia jeden dwa trzy cztery pięć

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Twój gniew jest twoim wrogiem”. w gniewie człowiek jest zdolny do bardzo złych uczynków. W gniewie osoba nie rozumie słów, które wypowiada. Dlatego ze złością musisz zachowywać się tak samo, jak w przypadku wroga: staraj się nie dopuścić, aby do ciebie dotarł, i nie pozwól, aby tobą rządził.

przysłowie o mądrym i głupim

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Praca mistrza się boi”: każde, nawet najtrudniejsze zadanie, wymaga umiejętnych rąk i wytrwałych wysiłków. Przysłowie o podobnym znaczeniu: „Cierpliwość i praca zmielą wszystko”

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Dzielić się skórą niezabitego niedźwiedzia”. Oznacza to przywłaszczenie sobie osiągnięć, które nie zostały jeszcze osiągnięte.

przysłowia o rodzinie po ukraińsku

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Biznes to czas, zabawa to godzina”. Rzeczy trzeba im zaplanować i dać bardzo czas. Rozrywka powinna być niewielką częścią życia, w przeciwnym razie ucierpi praca. Aby żyć godnie, najpierw trzeba pracować, a dopiero potem z radością zostawić sobie trochę czasu na zabawę.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Miłym słowem dla człowieka jest to, że pada podczas suszy”. słowo ma wielką moc. W trudnych czasach miłe słowo wsparcia może rozweselić człowieka, tchnąć w niego życie, wzmocnić jego siłę. To jak łyk wody, która gasi pragnienie.

przysłowia, w których występują niejasno osobiste zdania

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Przyjaciel ma kłopoty”. Jego znaczenie jest następujące: prawdziwy przyjaciel to ten, który przychodzi na ratunek w przeciwnościach losu lub pomaga rozwiązać problem. To jedyny sposób na poznanie prawdziwego przyjaciela: kiedy jesteś gotowy do pomocy. Prawdziwych przyjaciół nie można jeszcze nazwać tymi, z którymi po prostu dobrze się bawisz lub komunikujesz, gdy wszystko jest z tobą w porządku. Nie wiadomo jeszcze, jak się zachowają, jeśli poczujesz się źle, czy będą cię potrzebować. Przyjaciela, jego szczere uczucia do ciebie i jego chęć pomocy można sprawdzić tylko w sytuacji problemowej.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Gonisz dwie zające - nie złapiesz więcej niż jednego”. Znaczenie przysłowia: robienie dwóch rzeczy jednocześnie jest nierozsądne, ponieważ żadna z nich nie wyjdzie dobrze. Dzieje się tak, ponieważ uwaga i wysiłek są rozłożone na wiele rzeczy jednocześnie. Jedna rzecz staje na drodze drugiej i na odwrót. Dwie rzeczy, jak dwa ptaki z jednym kamieniem, ciągną człowieka w różnych kierunkach, a na koniec zostaje z pustymi rękami.

Dmitrieva 1000 zagadek przysłów i powiedzeń kup

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Aby podłączyć pasek”. Wywodzi się z dawnego zwyczaju wpinania rękawiczek, narzędzi i różnych drobiazgów do paska. Mówi się więc o mistrzu swojego rzemiosła, który nie ma sobie równych, wszyscy rywale są od niego znacznie słabsi. „Podpiąć pas” oznacza traktować coś lub kogoś beztrosko, elegancko, umiejętnie i nawet nie brać pod uwagę. Powiedzenie o podobnym znaczeniu: „I to nie pasuje do świecy”

przysłowia o sile fizyki tarcia

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Las jest ścięty - frytki lecą”. Przysłowie oznacza, że podczas wielkich wydarzeń często cierpią małe rzeczy i ludzie. Często nie zwracają na nie uwagi, bo wielka sprawa jest ważniejsza. Przykładem może być rewolucja lub reforma. Dlatego jeśli dzieje się coś globalnego, spodziewaj się kłopotów - zwykli ludzie musisz poszukać schronienia, ponieważ „frytki” w nie wpadną.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Mała szpula, ale droga”. nie wszystko jest ważne duże rozmiary i bujny wygląd. Nie wszystko, co wartościowe, jest od razu zauważalne, ale nie umniejsza to jego znaczenia i wartości. Moneta jest więc niewielka, ale jej cena jest wysoka.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Niedźwiedź nadepnął na ucho”. Więc mówią o tych ludziach, którzy nie wiedzą jak ucho do muzyki, śpiewaj nie na miejscu i fałsz.

przysłowia lekcyjne

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Dużo śniegu - dużo chleba”. Od dawna zauważono, że po śnieżnej zimie zbiory są lepsze. Pod pokrywą śnieżną ziemia dobrze odpoczywa zimą, nie zamarza, a na wiosnę jest obficie zwilżona stopionymi wodami. Stopiona woda niesie ze sobą również kawałki żyznej ziemi.

przysłowia z gestami

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Na złodzieju i kapeluszu płonie”. Przysłowie potwierdza popularna obserwacjaże w każdym przypadku można zobaczyć winnego - wszystko w nim zdradza jego czyny. Parzysty wygląd zewnętrzny go, wyraz jego twarzy i ubrania są podejrzane. Przysłowie o bliskim znaczeniu - „Kot wie, czyje mięso zjadł”.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Znalazłem kosę na kamieniu”. Znaczy, że siła niespodziewanie natrafiła na przeszkodę, tę samą przeciw-siłę, i zatrzymała się.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia: „On obrażona woda niosą "lub" niosą wodę zły ". Mówi się, gdy ktoś jest zły lub obrażony bez powodu z powodu drobiazgów. To przysłowie mówi, że najbardziej zły z jego gniewu lub urazy tylko się pogarsza.

przysłowia o Wasilu i Melance

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Nie jest się wojownikiem w polu”. sam człowiek niewiele może zrobić jak samotny żołnierz na wojnie. W ważnych sprawach potrzebuje zespołu, potrzebuje pomocy innych ludzi. Tylko społeczność może naprawdę być „wojownikami” i zmienić coś w świecie.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego”. Mówi o prawdziwej prawdziwej przyjaźni towarzyszy, którzy zawsze i we wszystkich przypadkach pomagają sobie nawzajem. Wspierają się i walczą w tarapatach.

przysłowia o zhika

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Pod królem grochu” Mówi się o czymś, co było bardzo dawno temu, w niepamiętnych czasach. A może to, co zostało powiedziane, w ogóle się nie wydarzyło. W końcu król grochu to postać z bajek i nikt nie jest pewien, czy kiedykolwiek naprawdę żył.

przysłów i mówić o służbie wojskowej

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Łzy i pędy”. To powiedzenie oznacza skrajny stopień gniewu i wściekłości. Aby to zrobić, nie trzeba dosłownie rozrywać czegoś na strzępy i rzucać (rzucać). Ale znaczenie mówi, że człowiek jest gotowy na zniszczenie, więc jest zły.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Rybak widzi rybaka z daleka”. Przysłowie mówi o solidarności ludzi. Każda osoba przede wszystkim zauważa w tłumie ludzi kogoś, kto jest w jakiś sposób podobny do niego, kto jest do niego podobny. Jest solidarność zawodów, braterstwo na podstawie zawodu: czy to rybak, dziennikarz, lekarz, robotnik fabryczny, wojskowy i tak dalej.

znaczenie przysłowie nie ma stu rubli

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Praca kocha głupców”. Przysłowie przypomina nam, że istnieje „zła praca”, która jest zbędna i niepotrzebna. Głupcem jest ten, kto się tym zajmuje, zamiast zastanawiać się, czy w ogóle warto to robić, czy wymyślać bardziej praktyczny, bardziej użyteczny sposób robienia tego. Ciężka i wyczerpana praca nie jest w tym przypadku właściwą decyzją.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Siedem nie czekaj na jednego”. większość zawsze decyduje. Decyzja w każdej sytuacji jest zawsze podejmowana w oparciu o interesy większości.

mini esej o przysłowiowej godzinie biznesu czas zabawy

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Zmierz siedem razy, wytnij raz”. zanim coś zrobisz, musisz pomyśleć, zważyć wszystko, policzyć możliwe błędy i wyniki. Wtedy będzie dobrze.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Słowo jest srebrem, a milczenie złotem”. Dla tego miejsca wypowiadane słowa mają ogromne znaczenie. Ale trzymając się na czas, czasami możesz zrobić o wiele lepiej, niż gdybyś się odezwał. W wielu sytuacjach wymowna lub powściągliwa cisza jest o wiele cenniejsza niż jakiekolwiek słowa.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Starość nie jest radością”. na starość człowiek ogarnia słabość i choroba. Ciało nie jest już posłuszne tak, jak kiedyś, a możliwości osoby są ograniczone. Jest coraz mniej towarzyszy, którzy wyjeżdżają do innego świata. Dlatego nie ma powodu, by radować się ze starości.

przysłowie szukać wiatru w polu jego znaczenia

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „ Dobry przyjaciel bliżej niż brat ”. często ludzie stają się bardzo bliscy nie przez pokrewieństwo, ale przez przyjaźń. Wierny towarzysz odgrywa w życiu nie mniej miejsca niż krewni. I często – i więcej, bo krewni nie wybierają – dobra czy zła, ona już istnieje. Ale sami dobieramy sobie przyjaciół, zgodnie ze wspólnymi zainteresowaniami, zgodnie z cechy umysłowe w naszym rozumieniu z nimi.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Kurczaki są liczone jesienią”. Przysłowie oznacza: osiągnięcia i sukcesy należy liczyć nie na początku działalności gospodarczej i nie w jej trakcie, ale według końcowego wyniku. Pochodzenie przysłowia „Kurczaki liczą się jesienią” wynika z porównania: trudno jest hodować kurczęta po wykluciu się z jaj latem. Wiele z nich umiera jako małe i nie żyje do jesieni, dlatego dopiero jesienią można powiedzieć, ile kurcząt zostało wychowanych. Przysłowie o zbliżonym znaczeniu: „Podzielić skórę niedźwiedzia, który nie został zabity”.

10 przysłów po łacinie

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Język bez kości miażdży”. łatwo mówić językiem, nic mu nie przeszkadza. Tak mówią, kiedy człowiek w ogóle nie myśli o tym, co mówi, i ile jest to powiedziane na temat, a ile w ogóle warto powiedzieć.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Język przyniesie do Kijowa”. komunikując się z ludźmi, poradzisz sobie z każdym zadaniem. Najważniejsze, żeby nie bać się pytać.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Mój język jest moim wrogiem”. często niedbale wypowiadane słowa powodują kłopoty, konflikty z innymi ludźmi. Prowadzi to do kłótni, uraz, nieporozumień, a nawet przemocy. Dlatego zanim dasz wodze własnemu językowi, musisz za każdym razem pomyśleć o tym, co zamierzasz powiedzieć. Jakby twój język był naprawdę wrogiem i musisz mieć się na baczności.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Język przekazuje językowi wiadomość”. wszelkie nowe informacje są przekazywane bardzo szybko ustnie.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Cierpliwość i praca zmielą wszystko”. Wysiłki i wysiłki osoby z biegiem czasu są w stanie rozwiązać każdy problem, pokonać każdą przeszkodę. Niech to nie nastąpi od razu, ale jednak. Stopniowo, powoli, ale wszystko pójdzie gładko, tylko nie możesz się wycofać, musisz dalej dążyć. Przysłowie o podobnym znaczeniu: „Kropla niszczy kamień”

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „A w starej kobiecie jest dziura”. nikt nie jest idealny. Każda osoba ma swoje wady, każdy popełnia błędy w życiu w taki czy inny sposób.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „A żaba może utonąć”. nie ma niczego, na co dana osoba byłaby odporna. Bez względu na to, jak silny, mądry, energiczny jest, wciąż może popełniać błędy lub nie radzić sobie z czymś. Przysłowie o podobnym znaczeniu: „Nie usprawiedliwiaj się więzienia i pieniędzy”. – A w starej kobiecie jest dziura.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Początek to śmiałe kłopoty”. zawsze trudniej jest zacząć i dopiero wtedy wszystko zaczyna iść łatwiej, szybciej, „toczyć się jak w zegarku”.

Wyjaśnij znaczenie przysłowia „Lepiej cycki w rękach niż ciasto na niebie”. lepiej zadowolić się małym, ale rzeczywistym, niż dążyć do tego, co wielkie, ale nie do zrealizowania.

nie pytaj o przysłowia

Rzeczywiste codzienne umiejętności wyrażane są w ciekawych przysłowiach i powiedzeniach. Umiejętność posługiwania się nimi sprawia, że mowa ojczysta jest bogatsza, piękniejsza, pozwala pełniej wyrażać myśli.

Znaczenie przysłów

Od czasów starożytnych były rejestrowane w oddzielnych zbiorach, aby zachować i przekazać mądrość wieków. Podstawą są specyficzne uogólnione wydarzenia, które często występują w społeczeństwie.

Ciekawe przysłowia mają za zadanie rozwijać, wyostrzać myślenie, poszerzać wyobraźnię, pouczać o różnych rzeczach, wzbogacać słownictwo lub po prostu rozśmieszaj ludzi w każdym wieku.

Hasła zostały stworzone nie tylko zwyczajni ludzie ale także przez wielu pisarzy i poetów. W ich pracy, za pomocą powiedzeń, wydarzenia są tak trafnie odnotowywane i wyrażane, że mogły na zawsze zdobyć przyczółek w ich ojczystej mowie.

Różnice i odmiany powiedzeń i przysłów

Różnorodność istnieje dzisiaj ciekawe przysłowia na wszelkiego rodzaju tematy i wydarzenia: o przyrodzie, jedzeniu, pracy, zdrowiu, przyjaźni, inteligencji, związkach i wielu innych.

Przysłowia i powiedzenia zawierają między sobą niewielkie różnice.

Przysłowie to mała fraza, często w formie poetyckiej, która wyraża ogólną konkluzję dla konkretnego wydarzenia lub działania. Na przykład: „Naucz dzieci bez ludzi”, „Bez przyjaciela w sercu zamieci”.

Przysłowia uogólniają określone wydarzenie, dzięki czemu można je zastosować do różnych okazji.

Przysłowie to stabilne zdanie, które jest często używane w mowie potocznej do określenia zjawiska lub działania. Przykładem jest powiedzenie „głodny jak wilk” (odnosi się do silnego głodu); „Stygma w armacie” (o ukrywającym się mężczyźnie) złe zachowanie lub biznes).

Powiedzenia i przysłowia są ciekawe, ponieważ mogą mieć tylko bezpośrednie znaczenie, na przykład: „Dobrze jest zwiedzać, ale lepiej w domu”. Lub po prostu alegoryczne znaczenie - „serce krwawi”.

Często bezpośrednie i znaczenie przenośne pojawia się natychmiast, w jednym przysłowie: „Nie można bez trudu wyciągnąć ryby ze stawu”. Ma zastosowanie do konkretnego przypadku, a także podsumowuje działania o innym charakterze.

rosyjskie przysłowia

Oprócz przysłów i powiedzeń, które są używane w dialogach na co dzień, istnieje kilka interesujących rosyjskich przysłów, które z czasem są mniej powszechne lub zapomniane. Oto kilka przykładów.

„Kto pali się mlekiem, ten dmucha w wodę”. Wynika z tego, że ostrożność przydaje się w każdej sytuacji.

„Owies nie podąża za koniem”. Dla siebie musisz ciężko pracować samodzielnie, nie mając nadziei, że wszystko przyjdzie samo.

„Przyjaciel się kłóci, ale wróg zgadza się na wszystko”. Ciekawe przysłowie o przyjaźni.

„W interesach i nagrodach”. To przysłowie uczy: jak praca jest wykonywana, płatność nastąpi.

„Jakie zrozumienie, takie rozmowy”. To, co charakteryzuje osobę, to to, co mówi.

„Po stronie, którą akceptują, po umyśle, który osądzają”. W człowieku cenione są nie tylko cechy zewnętrzne, ale także wiedza i umiejętności.

„Nie ma nagrody bez pracy”. Dobrobyt w domu będzie dla tego, kto dobrze pracuje.

Powiedzenia innych narodów

Ciekawe przysłowia i powiedzenia znajdują się nie tylko w folklorze narodu rosyjskiego. Kultura innych krajów też ma swoje chwytliwe frazy.

Przykłady najciekawszych przysłów różnych narodów:

Przysłowia gruzińskie: „Język jest ostrzejszy niż żądło”. Jest to zgodne z rosyjskim przysłowiem „Trzymaj gębę na kłódkę”. „Nie zbieraj niedojrzałych owoców. Jeśli dojrzeją, sami upadną ”. To powiedzenie uczy cierpliwości.
Arabskie przysłowia: „Zdobyte doświadczenie jest ważniejsze niż wszystkie zasady mądrości”. Nabyta praktyka, nawet przez błędy, lepiej niż słowa... „Twoim sekretem jest twój więzień. Zdradził tajemnicę – sam stał się jego więźniem.” To przysłowie przypomina ci, że nie powinieneś niepotrzebnie ujawniać tajemnic.
Japońskie przysłowia: „Jeśli chcesz wiedzieć o sobie – zapytaj innych”. Czasami warto zobaczyć i ocenić siebie z zewnątrz. „Przyjaciel-obłudnik jest bardziej niebezpieczny niż oczywisty wróg”. Wyimaginowany towarzysz może zdradzić najwięcej ważny punkt kiedy się tego nie spodziewasz.
Angielskie przysłowia: „Zły pracownik beszta swoje narzędzia”. Często dana osoba nie postrzega siebie jako winy złej jakości pracy, ale czynniki zewnętrzne. „Posłuchaj wszystkich, porozmawiaj z kilkoma”. Uczy myśleć przed wypowiedzeniem słów.

Przysłowia i powiedzenia są integralną częścią kultury nie tylko narodu rosyjskiego, ale także wielu innych. Noszą w sobie doświadczenie życiowe przez wieki uczą dobroci, cierpliwości, przyjaźni, mądrości. Znajomość i stosowanie przysłów rozwija umysł, pamięć, wzbogaca komunikację.

Dlatego tak ważna jest znajomość powiedzeń i poprawne ich używanie w mowie potocznej.