Yra nemažai pavardžių, kurie baigiasi "-skaya" arba "danguje". Smalsu, ką jie kalba? Pasirodo, kad yra keletas tokių pavardės kilmės versijų.

Lenkijos pavardės

Pasak vienos iš versijų, visi tokio pobūdžio pavadinimai turi lenkų kilmę. Tai yra, pavyzdžiui, tie, kurie dėvėti Potocksky pavardes, Slutsky, Zabolotsky, Polygsky, Svitkovsky, Kovalevsky, Swelsky, šeimoje yra lenkų šaknų.

"Noble" pavardžiai

Viena iš versijų sako, kad Rusijoje pavardės su priesagais "-SKI / -tskaya" gavo bajorų ir bajorų atstovus savo generinių losjonų pavadinimus - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky ir pan. Vardai tapo paveldimi, praėjo nuo Tėvo į Sūnų kaip teritorinės galios simbolis. Tūkstančiajai knygoje 1550, buvo išvardytos 93 kunigaikščių pavadinimai, iš kurių 40 baigiasi "-skaya". Beje, manoma, kad ši tradicija atėjo po visos Lenkijos. Minėtos priesagos buvo priklausomybės požymis - Lenkijos aristokratijos atstovai. Palaipsniui jis buvo praktikuojamas Rusijoje, Ukrainoje ir Baltarusijoje, taip pat yra vien tik didžiausio turto atstovų.

Bandyti "pagerinti" įprastas pavardes

Etnografai teigia, kad taip pat egzistavo tendencija pagerinti įprastą pavardę pridedant priesagą. Tai buvo ypač paplitusi tarp rusų, ukrainiečių ir baltarusių, gyvenančių vienoje teritorijoje su poliais. Taigi, Borodinas gali kreiptis į Borodino, Gatchin - Gatchina, Zaitsev - Zaynoyevsky.

"Geografinė" kilmė

Šiandien yra versija dauguma Tokios pavardės praeityje buvo suformuota iš gyvenviečių, upių ir ežerų geografinių pavadinimų. Taigi, Ryazano gyventojas kitame regione buvo vadinamas "Ryazan", laikui bėgant jis galėtų tapti pavarde. Pavardė Verzhbitsky yra gana paplitusi: gyvenvietės su šiuo pavadinimu egzistavo Lenkijoje, Rusijoje ir Ukrainoje ir Baltarusijoje.

Žydų pavardės

Kita hipotezė teigia, kad gali turėti bent kai kurie pavadinimai "-skaya" Žydų šaknys. Tokios pavardės buvo suteiktos žydams, gyvenantiems Baltijos šalių teritorijose ir slavų šalysTaip pat pagal teritorijos pavadinimą. Pavyzdžiui, Ančė, Wilkomir, Giličas, Mirgorodsky.

"Dvasinės" pavardės

Absolventai dvasinių seminarų Rusijoje buvo priskirtas naujas, gražus, naudingas dvigubos pavardėsKas būtų tinkamas jų šventam san. Taigi Kalėdos, Voznesenskiy, Voskresenskiy, Preobrazhenskiy, Trejybė, visos mokyklos pasirodė. Pavardė Lebbedinsky taip pat taikoma "dvasiniam": galų gale, gulbė yra pripažintas dvasinio grynumo simbolis, įskaitant ortodoksiją.

Labiausiai tikėtina, pavardės, baigiančios su "-Skaya" arba "-Sky", vis dar yra visiškai skirtingi kilmės, ir tik šaknyje kartais gali atspėti, kur jie gali iš esmės gali imtis.

Daugelis rusų turi tvirtą, o ne didelį įsitikinimą, kad pavardžiai yra vienas - neabejotinai lenkų. Nuo istorijos vadovėlių žinoma kelių Lenkijos magnatų pavadinimai, suformuoti iš jų nuosavybės pavadinimų: Potokskis ir Povetsky, Zablotskis, Krasinsky. Tačiau iš tų pačių vadovėlių, daugelio rusų su tais pačiais priesagais pavadinimai yra žinomi: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, Jo John III regioninis karalius, XV pabaiga yra XVI a. Pradžia; "Dyack Semen Zaborovsky", XVI a. Pradžia; Boyar Shuisky ir Belsky, apytiksliai Ivan baisi. Rusijos menininkai Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskaja yra žinoma.

Šiuolaikinių rusų pavardės analizė rodo, kad formos α (-sky) egzistuoja lygiagrečiai su vienu (-EV, -IN) galimybėmis, bet jų mažesniu. Pavyzdžiui, Maskvoje dvidešimtojo amžiaus 70-aisiais 330 žmonių su pavarde Krasnov / Krasnova sudarė tik 30 su pavardė Krasnovsky / Krasnovskaya. Bet pakankamai reti pavardžiai Kuchkov ir Kuchkovsky, Mac ir Makovsky pateikiami beveik vienodai.

Didelė pavadinimų, baigiančių -Skaya / -skaya, -tskaya / -tskaya , Išsilavinę iš geografinių ir etninių pavadinimų. Mūsų skaitytojų laiškuose, kurie nori sužinoti apie jų pavardžių kilmę, minimi šie pavadinimai -skaya / -Ksky..

BRYNSKY. Šio laiško autorius, Evgeny Sergeevich Brunsky, išsiuntė jo pavardės istoriją. Mes suteikiame tik nedidelį gabalą iš laiško, nes tai neįmanoma visiškai skelbti. Brynas. - River. Kalugos regionas, patenka į Oka Skrad antplūdį. Senove, dideli tankiai Bryn miškai ištempti palei jį, kurioje seni tikinčiųjų buvo paslėpti. Pasak Ilya, Muromster, tai buvo Bryn miškuose, kad Nightingale-plėšikas mirė. Pridėjome, kad Kalugos ir Ivano-Frankivsko regionuose yra keletas vietų. Pavardė BRYNSKI / BRYNSKA. suformuota iš dviejų gyvenviečių pavadinimo BRYNSK skirtingos dalys. \\ t Šalys ir taip pat, matyt, grįžta į upių, BRYNITSA vardus. Nėra vienodo šių upių aiškinimo moksle. Jei soffix pridedama prie atsiskaitymo vardo - Net, toks žodis reiškia lemtu šią vietą. Kryme 60-ųjų - 70-aisiais šimtmečio buvo gerai žinoma vynuogių Maria Bryntsva.. Jos pavardė suformuota iš žodžio bret, tai yra išvykimas iš miesto ar Bryno kaimo.

Garbavitsky.. Šis Baltarusijos pavardė atitinka rusų kalbą Gorbovitsky. (In. baltarusijos Vietoje nepastebėta apie tai Rašytinis laiškas bet). Pavardė formuojama iš kai kurių atsiskaitymo vardo Gorbovitsa. . Mūsų medžiagose turime tik Gorbovas, Gorbovo. ir. \\ T Gorbovtsy.. Visi šie pavadinimai atsiranda dėl žemės palengvinimo pavadinimų: gorbovina. - kištukas, nuožulnios kalvos.

Dubovskaya.. Pavardė formuojama iš vieno iš daugelio gyvenviečių pavadinimo: Dubovka, Dubovo, ąžuolas, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, DubovtsyĮsikūręs visose šalies dalyse. Sužinokite, ką tiksliai tai yra įmanoma tik informacija, kuri buvo išsaugota šeimoje, kur gyveno protėviai, kurie gavo šią pavardę, arba iš kur jie atvyko į savo būsimos buveinės vietą. Dėmesys pavardėje "Apie": Dubovsky / Oak Osha.

Stebulija. Ukrainos pavardė, atitinkantys rusų, - Stebblevsky. ; Mokomi iš gyvenviečių pavadinimų St Beak. Transkarpatijos regionas Or Steblev. - Cherkasy. Ukrainos rašyboje antrosios vietos vietoje e. Parašyta i..

Tersky.. Pavardė ateina iš upės vardo Terek. ir nurodo, kad kažkas iš tolimų protėvių šio asmens Gyveno. Buvo Terskaya. ir. \\ T tersky Cair.. Taigi pavadinimo vežėjai Tersky. Gali būti taip pat kazokų palikuonys.

Uryan.. Atrodo, kad pavardė yra suformuota iš atsiskaitymo vardo Urya.. Mūsų medžiagose toks pavadinimas yra nustatytas Krasnojarsko teritorijoje. Galbūt to paties pavadinimai yra kitose vietose, nes atsiskaitymo pavadinimas yra susijęs su upės pavadinimu ir su pavadinimu etninė grupė ur., taip pat viduramžių vardą turkiški žmonės uryanka.. Panašūs pavadinimai galėtų susitikti skirtingos vietosKadangi viduramžių tautos vadovavo klajoklių gyvenimo būdui ir priskyrė savo etnos toms vietoms, kur jie buvo uždelsti ilgą laiką.

Chiglinsky.. Pavardė ateina iš atsiskaitymo vardo Chill. Voronezh regionaskuris matyt yra susijęs su viduramžių taurių sąjungos paskyrimu chigili..

Shabansky.. Pavardė suformuota iš gyvenviečių pavadinimų Šabanovo, Šabanovskoye, Chabansky Įsikūręs įvairiose šalies dalyse. Šie pavadinimai kilę iš Turkijos pavadinimo Kamer. \\ T Arabų kilmė. Arabų kalba sha "Ban. - aštuntojo mėnesio pavadinimas mėnulio kalendorius. Pavadinimas Shaban yra liudininku rusų kalba valstiečių šeimas XV-XVII šimtmečius. Kartu su tuo rusų kalba buvo pažymėta rašybos parinktis Chibanas - Akivaizdu, kad pagal analogiją su rusų kalba shibas, bash.. 1570-1578 įrašuose paminėta Prince Ivan Andreevich Chibanas Dolgoruky; 1584 m. - Feodora John OSIP karaliaus sterepiečiai Chibanas Ir Danilo Shikhman Ermolaevichas Kasatkin. Tarnas princas Kurbsy pavadino Vasiliai Shibanovas - 1564 m. Ivano Grozny.

Be to, žinoma etninės grupės pavadinimas. sibiro totorių shibansi. ir bendrinis vardas krymo totoriai shibanian. Murza. Į Perm regionas yra vietovė Shibanovo. ir Ivanovo - Shibaniha..

Taip glaudžiai susiję tarpusavyje skirtingi tipai Nuosavi vardai: Asmeniniai, geografiniai ir etniniai pavadinimaitaip pat pavardės.

Rusai - mėgautis paskutiniais pavadinimais su Sufiksami -an, -Yn, -IN, -SAYA, -OV, -V, -SAYA, -SKOVKA, -Y ,, SI (Snegrevas, Ivanovas, Voroninas, Sinitsynas, Donskoy, Maskva, pilka );

Belorus - tipiškas baltarusijos pavardės Pabaiga -wht, -Kor, -ok, -on, -on, -onak, -K, -K, -K. (Radakevich, Dubrovas, Parshonok, virtuvė, Kassyushka); Daugelis pavardžių B. sovietiniai metai buvo Russified ir Froeded (Dubrovsky, Kostyutko);

Polių - Dauguma pavardžių turi priesaga -sk, - SKK, o pabaigos ir (-os), nukreiptos į vyrų ir moterų genties (Sushitky, Kovalskaya, Khotsky, Volnitskaya); Taip pat yra dvigubos pavardės - jei moteris, susituokusi, nori palikti savo pavardę (Mazur-Komorowskaya); Be šių pavardžių, tarp lenkų yra dažni ir pavardžiai su pastovia forma (Novak, Senkevich, Vuzik, Wozniak). Ukrainiečiai su vardų pabaiga nėra ukrainiečiai, bet Ukrainos poliai.;

Ukrainiečiai - pirmoji šios tautybės pavadinimų klasifikacija susidaro su priesaga -enko, -Ko, -uk, -yuk pagalba (Kraschenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); Antroji serija rodo tokį amatų ar klasių (Potter, Koval) natūra; Trečioji pavardės grupė sudaro atskirą ukrainos žodžiai (Gorobetai, ukrainiečių, burbuliukai), taip pat žodžių susijungimas (Vernigora, ne penki, bilos).

Latvijos - Vyrų ženklo funkcija rodo pavardę su mokyklos pabaiga, - yra ir į moterį - ant -A, -E (verbickice - Verbickskas, Shurins - Shurin)

Lietuviai — vyrų pavardžiai Pabaiga - -Kons, -Unas, -utis, -aytis, -Še (praba, Norvidaitis), moterų šeimos vardai Maistas su vyru pavardė su priesagų, -Un, -UVen, Wen ir pabaiga pagalba (Granius - Grijnoven), pavardės nesusituokę mergaitės Yra Tėvo Familia, pridėjus priesagų -T, -, -iastas ir galūnes (Orbakas - Orbakayte);

Estai - Vyrų ir moterų grindys su pavardėmis pagalba nesiskiria, visi užsienio pavardžiai (daugiausia vokiečių kalba) buvo jų metu estų (Rosenberg - Roosemaee), šis procesas veikia Šiandienos diena. Pavyzdžiui, tam, kad būtų galima žaisti Estijos nacionalinei komandai, Sergejus Khokhlov futbolo žaidėjai ir Konstantina Kolubastenko turėjo būti išsiųstas pavardės Simson ir ūkyje;

Žydai - Pagrindinė grupė yra pavadinimai su Levi šaknų (didesnių kastų žydų liūtasia I. cohen.s I. kagan.s) ir Cohen (Levinas, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); Antroji grupė įvyko nuo vyrų ir moterų žydų pavadinimų su pridedant skirtingų priesagų (Jacobson, Yakubovich, Davidson, Godelsonas, Tsivyanas, Beilis, Abramovičius, Rubychchik, Vigorchik, Mandelstam); Trečioji pavadinimo klasifikacija atspindi asmens charakterį, jo išvaizdos savybes, Dvorkovičius (Pchiekin) - hebrajų bičių kiemą ar priklausančią profesijai (Kaplan - Capellan, Rabdanovich - Rabinas, Melamed - Pesun, Schwarzbard - juoda , Schlteller - Silent, Starchman - Strong). Be to, visi pavadinimai baigiasi su vyru (nuo Manka - Nekeyanki), pavyzdžiui, Chapman, Goldman, Zuckerman.

prancūzai - prieš daugelį pavardžių, LEPIER LE arba DE (LE PEN, MOL POMPADOUR); Iš esmės, skirtingai nei slapyvardžiai ir asmeniniai pavadinimai buvo naudojami pavadinimams (Robert, Jolie, Socon - kiaulės);

Rumunai: -SK, -U (l), -AN.

Serbai: -is.

Britai - šie pavardžiai yra bendri: suformuoti iš gyvenamosios vietos pavadinimų (Scott, Velsas); Profesija (Hoggart - Shepherd, Smitht - Kuznets); Nurodoma išorinė išvaizda charakteris ir išvaizda (Armstrongas - stiprus, saldus - saldus, Bragg - Balavsky);

Vokiečiai - pavardės, sudarytos iš asmeninių vardų (Werner, Peters); Pavardės, apibūdinančios asmenį (crase - banguotas, kleinas - mažas); pavardės, nukreiptos į veiklos pobūdį (Muller - Melnik, Lehmann - Geomor);

Švedai - Dauguma pavardžių baigiasi --sson, -berg, -Sed, -Strom (Anderssson, Olsson, Forcemberg, Bostrom);

Norse. - sufiksuotu asmeniniu pavadinimais su priesaga - jis (Larsen, Hansen), gali būti rasta pavadinimuose be priesagų ir galų (už morten); norvegijos pavardės gali pakartoti gyvūnų, medžių ir natūralus fenomenas (Blizzard - Blizzard, Svana - Swan, Warred - Pine);

Italai - pavardė pasižymi priesagais -INI, -ino, -ello, -LO, -ettot, yra -etto, - tai (Benedetto, Maretti, Esposito), gali baigtis -O, -A, -i (Conti, Jordano, Costa); Priešdėlis yra žymimos atitinkamai asmens priklausančiam jų genties ir geografinės struktūros (Di Maretti - Maretti sūnus ir Vinci - gimtoji iš Vinci);

Ispanai ir portugalai. - jie yra pavardžiai, baigiantys -az, -az, --z, -Ze (Gomez, Lopez), bendrų ir pavardžių, rodančių asmens charakterį (Alegras - džiaugsmingas, Bravo - Brave, Malo - shevier);

Turkai - Dažniausiai pavardės turi baigiasi -Koku, -Ezhi, -zade (mustafooglu, Ekijni, Queenji, Mamedzade), dažnai naudojamos pavardės formavimui turkijos vardai arba buitiniai žodžiai (Ali, abaza - kvailas, kepurė - skrybėlę);

Bulgarų - Beveik visi bulgarijos pavardės Suformuota iš asmeninių vardų ir sufiksų -ov, -V (Konstantinovas, Georgievas);

Gagauza: -Kaip.

Tatarai: -in, - Hyshin.

Graikų kalba - graikų pavadinimai nesupainioja su jokių kitų pavadinimų, tik jie yra būdingi -idis, -Kos, -Pulos (Angelopoulos, Nikolaydis) pabaigoje;

Cheri. - Pagrindinis skirtumas nuo kitų pavardžių yra privalomas pabaiga -ov moterų vardų, net jei ten, kai atrodė netinkama (Valdrrov, Ivanovov, Andersonova).

Gruzijos - Bendros pavardės, baigiančios Ashvili, -Zze, -A, -U, -U, -Ya, -i, -i, -Ya (Baratashvili, Mikadze, Adamija, Karchava, Gwišiani, Tsereteli);

Armėnai - didelė armėnijos gyventojų vardų dalis turi priesagų -Yan (Hakobyan, Galustyan); Be to, -Yan, -Nu.

Moldovos: -BE, -U (l), -An.

Azerbaidžanas - suformuotos pavardės, atsižvelgiant į Azerbaidžano vardus ir rusų priesagų -ov, -ovo (Mamedovo, Aliyvovo, Alijovo, Abdullajevo) pagrindą. Be to, -zade, -i, melas, -Kyza.

Osetijos: -Nai.

Mordva: -yen, -in.

Kinų ir korėjiečių - Dažniausiai tai yra pavardai, sudaryti iš vieno, rečiau dviejų skiemenų (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

Japonijos - Modernus. japonijos pavardės Suformavo dviejų pilnų žinomų žodžių susijungimą ("Vada" - "Sweet-Eyed" ir ryžių laukas, Igarasi - 50 audrų, Catama - Sotka, Kitamura - Šiaurės ir kaimo); Dažniausi japonų pavadinimai yra: Takahasi, Kobeayasi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Kaip matote, kad nustatytumėte asmens pilietybę, jo pavardė yra teisingai analizuojama, išskiriant priesagą ir pabaigą.

Ką reiškia pavadinimai "-in"? Šeimos baigiasi su nacionalinėmis šaknimis ar žydais?

Į garsių kalbų-slavistų kol kolekcijos kolekcija "Rusijos pavardžių" galite skaityti, kad "ying" pavadinimai dažniausiai yra rusų pavardžių.

Kodėl tiksliai baigiasi "-in"? Iš esmės, visos pavardės, baigiantis "ying", kilę iš žodžių su galu - ir iš daiktavardžio moteris Su minkšto konsonant.

Klaidingo papildymo pavyzdžiai - pagrindai su galutiniais tvirtais konsonansais yra: Orekhin, Carpin, Markin, kur jis turėtų būti. Ir kitaip, pasirodė esąs vietoje - "Shimorors" nuo Shisimoro įkūrimo. Galima sumaišyti formanus. Galų gale, rusų -in ir -s yra semantiškai neginčijama daugiau nei tūkstantį metų. Skirtumo reikšmė prarasta bendroje slavų kalba, -OS arba -in pasirinkimas priklauso tik nuo fonetinio fondo požymio (Nikonovo šeimų geografija).

Ar žinote, kaip įvyko garsiojo 1611-1612 m. Minin nacionalinės milicijos galvos pavardė? Minin dėvėjo asmeninį slapyvardį Sukhuk, jis neturėjo pavardė. Ir minin reiškė "sūnų mina". Stačiatikių pavadinimas "Mina" buvo paplitęs Rusijoje.

Kitas senas rusijos pavardė - Symin, taip pat pavardė į "-in". Pagal pagrindinę versiją pavardė semininė grįžta į krikšto vyrų pavadinimą Semyon. Semyono pavadinimas yra senovės Simeono Rusijos forma, turinti "klausymo" prasmę, "išgirdo Dievą". Semyono vardu Rusijoje Rusijoje buvo suformuotos išvestinių finansinių priemonių, kurių vienas - SYOMA - ir suformavo šios pavardės pagrindą.

Garsus kalba-slavistas B. O. neatsižvelgiama į kolekciją "Rusijos pavardės" mano, kad pavardė Symina suformuota iš krikšto rusų pavadinimo kita schema: "Semen - Syoma - Symin."

Mes duodame kitą pavardės pavyzdį, kurį išsamiai ištyrėme šeimos diplomoje. Rogozhin yra senoji rusų pavardė. Pagal pagrindinę versiją pavardė saugo nuo tolimų protėvių profesijos atmintį. Vienas iš pirmųjų Rogoheus atstovų galėtų užsiimti Rogers gamyba arba parduoti audinį.

Rohoja pavadino neapdorotą pinti audinį iš šlapimo juostelių. Rosie (Rushent, Rushemny) Rusijoje vadinamas seminaru, kur Rogodh uodegos ir Rodgery - Rogo tavernos ar sulaikymo centras.

Savo artimoje aplinkoje namų ūkiai buvo žinomi kaip "Rogozhina žmona", "Rogozhin sūnus", "Rogo Hog bandos". Laikui bėgant terminai išnyko, žymi giminystės laipsnį ir Rogozhino palikuonių pavardę buvo įtvirtinta - Rogozhin.

Tokios Rusijos pavardės, baigiančios "-in", apima: Puškin (Gun), Gagarin (Gagara), Borodin (barzda), Ilein (Iljai), Polysnik (paukštis); Fomin (iš asmens vardo); Belkin (nuo slapyvardio "baltymų), borozdin (vagos), Korovino (karvės), travin (žolė), zamin ir zimin (žiema) ir daugelis kitų

Atkreipkite dėmesį, kad žodžiai, iš kurių pavadinimai "į" yra daugiausia baigiasi "-a" arba "." Mes negalėsime pasakyti "barzdos" arba "Ilyona", tai bus gana logiška ir pasirengusi ištarti Ileiną ar borodiną.

Kodėl kai kurie mano, kad pavardžiai baigia "- ying" turi žydų šaknis? Ar tikrai? Ne, tai nėra tiesa, vienas po galo negali būti vertinamas apie pavadinimo kilmę. Sound. Žydų pavardės Sutampa su Rusijos galais tiesiog gryna galimybe.

Jūs visada turite ištirti pati pavardė. "OV" pabaiga, dėl kokių nors priežasčių jis nesukelia abejonių. Mes tikime, kad pavardės baigiasi su "-os", tikrai rusai. Tačiau yra išimčių. Pavyzdžiui, mes neseniai parengėme gražią šeimos diplomą už vieną nuostabų šeimą pagal pavadinimo maksimalus.

Pavardė Maksutovas turi "OB", bendro tarp Rusijos pavardžių pabaigos. Bet jei jūs ištirsite pavardę giliau, paaiškėja, kad pavadinimas Maksutovas yra suformuotas iš totorių vyras vardas "Maksud", kuris yra išverstas iš arabiškas Reiškia "norą, iš anksto apgalvotą ketinimą, norą, paskirtį", "ilgai lauktas, pageidautinas". Vardas "Maxud" turėjo keletą dialektų parinkčių: Maksut, makhsud, makhsut, makstis. Šis pavadinimas vis dar yra plačiai paplitęs tarp totorių ir Baškiro.

Vėliau tyrinėjame pavardę ir mokomės:

"Pavardė Maksutov - Senovės princely pavardė tatarų kilmė. Apie tai senovės kilmė Žinakso vardai yra kalbama istoriniai šaltiniai. Pirmą kartą pavardė buvo dokumentuojama xVI. Šimtmetis: Maksutovas (Maxutov, mokesčiai. Maksutovas, Tat. Maxutovlar) - Volga-Bulgarų princas-Murzinsky lazda, kilęs iš Casimovsky Prince Maxuta (1554), kilmės legendoje, Prince Maksut buvo pavadintas Ulyan ir Tsarevicho Kasima palikuonis . "Dabar abejonių dėl kilmės pavadinimai beveik lieka.

Kaip sužinoti, pavardė į -in turi Žydų kilmė Ar tai yra originali Rusijos pavardė? Visada analizuokite žodį, kuris yra jūsų pavardė.

Mes pateikiame žydų pavardžių pavyzdžius su "-in" arba "-ov": Edmin (kilęs iš Vokietijos Emdeno miesto pavadinimo), Coton (kilęs iš hebrajųקט - - į Ashkenaz tarimas Katn, tai reiškia "mažas"), įvykiai (gaunami iš hebrajų "net TV" - "brangakmenio"), khazin ( ateina iš hebrajų "Hazan", "Ashkenaz" tarimo "Hazn", tai reiškia "vyras pirmaujanti garbinimas sinagogoje"), superfin (vertimu reiškia "labai gražus") ir daugelis kitų.

"-In" pabaiga yra tik baigimas, pagal kurį neįmanoma spręsti pavardės pilietybės. Visada būtina ištirti pavardę, analizuoti žodį, kuris yra su juo ir bando ieškoti įvairių knygų ir archyvinių dokumentų, pirmuosius savo pavardės pamini. Tik tada, kai surinkta visa informacija, galite patikimai nustatyti savo pavardės kilmę ir rasti atsakymus į jūsų klausimus.

Pavardės baigiamos √ dangus / -skaya, - Sky / -tskaya

Daugelis rusų turi tvirtą, o ne didelį įsitikinimą, kad pavardžiai yra vienas - neabejotinai lenkų. Nuo istorijos vadovėlių žinoma kelių Lenkijos magnatų pavadinimai, suformuoti iš jų nuosavybės pavadinimų: Potokskis ir Povetsky, Zablotskis, Krasinsky. Tačiau iš tų pačių vadovėlių, daugelio rusų su tomis priesagomis pavadinimai yra žinomi: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, ooknų cars JohnIII, End XV - Start X VI amžiuje; "Dyack Semen Zaborovsky", pradedant xVI. amžiuje; Boyar Shuisky ir Belsky, apytiksliai Ivan baisi. Rusijos menininkai Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskaja yra žinoma.

Šiuolaikinių rusų pavardės analizė rodo, kad formos α (-sky) egzistuoja lygiagrečiai su vienu (-EV, -IN) galimybėmis, bet jų mažesniu. Pavyzdžiui, Maskvoje dvidešimtojo amžiaus 70-aisiais 330 žmonių su pavarde Krasnov / Krasnova sudarė tik 30 su pavardė Krasnovsky / Krasnovskaya. Bet retas pavardės Kučkov ir Kuchkovsky, Mac ir Makovsky pristatomi beveik vienodai.

Iš mokyklos, daugelis išmoko taisyklę, kad, kai tarimas ir rašymas, moterų vardai bylose nėra linkę, ir vyrų - priešingai, kaip panašūs būdvardžiai ar daiktavardžiai. Ar tai paprasta, ar vyrų užsienio pavardės yra linkę rusų kalba - šis straipsnis yra skirtas tai, remiantis monografija L.P. Kalakutskaja paskelbė 1984 m.

Problemos svarba

Yra daug situacijų, kai kompetentingas rašymas ir teisingas pavardžių tarimas įvairiais atvejais yra labai svarbi:

• Vaikas pradėjo mokytis mokykloje, ir jis teisingai pasirašytų nešiojamąjį kompiuterį ar dienoraštį.
• Jaunas vyras ar suaugusysis apdovanotas laišku ar padėkos laišku.
• Rimtas įvykis skelbiamas rimtu atveju su sudėtingu pavarde. Nemalonus, jei jis yra iškraipytas.
• Išduodant svarbius dokumentus (sertifikatas, diplomas) arba medžiagų paruošimas steigimui giminaičiai (teisme notare).
• Žinoti, ar vyrų pavardžiai yra linkę, reikia daugelio profesijų, susijusių su asmeninių reikalų ar kitų verslo dokumentų dizainu.

Rusijos pavardės

Dažniausi pavadinimai Rusijoje - su priesagais - sC (SK), OV (-EV), (-YN): Razumovsky, Slutsky, Ivanovas, Turgenovas, Mukhin, Sinitsyn. Visi jie yra lengvai linkę, kaip paprasti būdvardžiai, ir moterys, ir vyras Rode.. Išimtis - pavardės -Kai, -in.kurio pabaiga yra skundėsi Žymiai skiriasi nuo tradicinio.

Užsienio pavardės su priesaga - (-yn) Taip pat turi neatitikimą su rusais aparatūros atveju. Apsvarstykite pavyzdį:

Vyrų vardai yra linkę -. be priesagos - sc.kurie taip pat randami Rusijoje (Tolstoy, atsargūs, sausi)? Mažai (B. moksliniai darbai Filologijoje yra jų visas sąrašas), jie lengvai keičiasi pagal panašiai būdvardžio atvejus su panašiu užbaigimu.

Ukrainos pavardės

Garsiausias ukrainos pavardės - ant -Šauga ir. \\ T --Ko.: Bondarenko, Burenko, jaunas. Jei atrodote rusų literatūrą, tada kūriniuose (pvz., A. P. Chekhov), rašytojai yra gana greitai elgiamasi su savo raštu vyrų variantas Ir daugiskaitoje: "Eikime aplankyti" Bondars "."

Tai neteisinga, nes oficialus rašymas skiriasi nuo meniniai darbai ir. \\ T kalbama kalba. Atsakymas į klausimą, ar Ukrainos vyrų pavardės yra linkę - eko. ir. \\ T --Ko., nedviprasmiškai - ne. Pavyzdys:

• Rašau laišką Oleg Bondarenko.
• Ji turi romaną su Ivanu yra geresnis.

Ir tai taikoma visiems pavadinimams ukrainos kilmė, net ir retas kaip Alekhno, Rusylo, muilo, aiškinimo. Niekada nenukentėjo pavardės -Ago, -OOVO, -: Vodolago, Dunovovo, Dubago. Koks yra su tais, kurie baigiasi su konsonantais?

Surnterames for Cononants -k

Istoriškai, priesagai -Uk (-yuk) Nurodyta arba susijęs arba semantinėje priklausomybėje: Ivanos - Ivanchuko sūnus Bondar - Bondarchuk padėjėjas. Labiau, kad jie yra būdingi Vakarų Ukrainos dalyje, tačiau yra plačiai paplitusi tarp visų slavų tautos. Yra vyrų pavardžiai uK.?

Remiantis rusų kalbos įstatymais, moterų pavardės nesikeičia atvejų, bet vyrai, baigiantis konsonant (išimtis - pabaiga ir, s), linkę būtinai:

• Aš parašiau laišką Olga Dimitryukui.
• Buvau pakviestas aplankyti Igor Shevchuk.
• Neseniai pamačiau Sergejus Ignatuk.

Pakeitimai yra taikomi atvejai ir visi pavardžiai, išreikšti daiktavardžiai: mole, vilkas, vėjas, ramstis. Čia yra vienas subtilumas: jei pavardė Slavyanskaya, tada esamas skysčio balsas ne visada yra išsaugotas. Jurisdikcijoje svarbu paskirti, nors daugelis šaltinių nemano, kad tai nėra. Pavyzdžiui, galite apsvarstyti kiškio pavardę. Tai dažniau tariama: "Ji pavadino Ivano įlanką". Tai leidžiama, bet teisingiau: "Ji pavadino Ivan Zaolets".

Bendra Ukrainoje ir pavardėse -On, -ik.: Prasta, Gorelik. Žinant taisyklę, kad visi vyrų pavardžiai su konsonanso laišku pabaigoje keičiant atvejais, tai yra lengva atsakyti į klausimą: Ar vyrų pavardes linkę -:

• Ji atėjo į namus Ilja Pochinka (čia išnyksta fleted balsiai).
• Jis žinojo Larisa Petrik gerai.

Išimtis iš taisyklių

Slavai dažnai susitinka Šlovės pabaigos ant -Yy (s): Juoda, Ilyvskiy. XX a. Pirmojoje pusėje vyrų pavardai su tokiais galais dažnai pasikeitė. Pagal rusų kalbos normas šiandien tai neteisinga.

Šių pavardžių kilmė nuo būdvardžio kelis skaičius reikalauja išsaugoti jų individualumą:

• Jis pasveikino Peter Bellax.

Nors pabaigoje ir yra konsonantas, tai yra išimtis, kad jums reikia žinoti, atsakydami į klausimą, yra vyrų pavardės.

Gana didelis pasiskirstymas baigiasi -Jis: Stalkovich, Rabinovich, Gorbach. Čia yra bendra taisyklė:

• Laukiama Semyon Rabinovich svečių.
• Anna Porkhach paroda, kurią jis tikrai patiko.

Armėnų pavardės

Armėnija yra maža šalis, kurios gyventojai vos viršija 3 milijonus žmonių. Tačiau apie 8,5 mln. Diašos atstovų gyvena kitose šalyse, todėl jie turi daug platinimo. Jie dažnai gali būti nustatomi pagal tradicinį galą - aN (-YAN): Avjan, Dzhigarkhanyan. Senovėje buvo daugiau archajiškos šeimos formos: - (-Yanz), -uzkuri vis dar yra paplitusi Pietų Armėnijoje: Kurans, Sargsyanz, Tonunz. Ar Armėnijos vyrų pavardė yra linkę?

Jiems taikomos rusų kalbos taisyklės, kurios jau buvo nurodytos straipsnyje. Vyrų pavardės su konsonantu pabaigoje taikomi atvejų mažėjimui:

• kartu su Armen Avjan (kur. \\ t "Kartu su Anush Avjan");
• stebėjo filmą su George'o Tonunca dalyvavimu (kur. \\ t "Filmas su lelijos tonunz dalyvavimu").

Baigti balsių

Vyriški vardai lieka nepakitusi, jei jie, nepriklausomai nuo kilmės ir priklausančios konkrečiai šaliai, baigiasi su šiais balsais: ir, s, y, y, e, e. Pavyzdys: gandhi, jusaita, shoigu, cami, megre, mana. Tuo pačiu metu nesvarbu, kad dėmesys skiriamas pirmajam ar paskutiniam skiemeniui. Moldovanas, Indijos, prancūzų, gruzinų, italų ir pavyzdys yra čia. Neseniai jis perskaitė shoatsaifi eilėraščius" Bet yra vyrų pavardės - ir aš)?

Čia yra abi parinktys, todėl geriau juos pateikti į lentelę:

Konsoliduoti žinias, yra vyrų pavardžiai - Bet, Mes siūlome jums algoritmą, kuris visada gali būti.

Vokietijos pavardės

Vokiečių pavadinimų kilmė yra panaši į jų istoriją kitose valstybėse: dauguma gauta iš asmeninių pavadinimų, geografinių pavadinimų, slapyvardžių ar jų vežėjų klasių.

Volgos regiono gyventojai XVIII a. Vokiečiai paskatino tai, kad jų rašymas Rusijoje dažnai buvo atliekamas su klaidomis, todėl daug panašių pavardės su neatitikimu vienoje ar dviem raidėmis. Bet iš tiesų, visi jie, su retomis išimtimis, baigti konsonant, todėl atsakydamas į klausimą, ar vyrai yra linkę vokietijos pavardės, Aš galiu pasitikėti: Taip. Išimtys yra: Goethe, Heine, Otto ir kiti, su galu

Kadangi vokiečių pavardės skiriasi nuo atvejų, jie turėtų būti atskirti nuo slavų. Be bendrų, pvz., Muller, Hoffman, Wittgenstein, vilkas, yra aprūpintos -juos: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Prieš Rusijos pavardes -juos Retai yra minkštų konsonantų su kietomis poromis. Tai paaiškinama tuo, kad kalba yra beveik nėra būdvardžių kalba. Slavų pavardžiaiPriešingai, nuo vokiečių, neįtraukia (penkta, Borovsky).

Jei pabaigoje arba -s

Taisyklė, kuriai vyrų pavardžiai yra linkę, turintys konsonant kaip pagrindą be galo, taikoma šiems atvejams, kai jis yra galutinis - arba. \\ T -.. Jie keičiasi tais atvejais, kai daiktavardžiai priklauso antrajam nuosmukiui. Tačiau arteriniu atveju jie turi ypatingą pabaigą - oM (I). Jie suvokiami kaip užsienio. Atsakyti į klausimą, ar vyrų pavardžiai yra linkę - ir. \\ T - Pavyzdys turėtų būti atsižvelgta į:

• Ramus (kas?): Vrubel, Gaidai;
• Pagaminta (kas?): Vrubel, Gaida;
• Laidus (kas?): Vrubel, Gaiday;
• Prašymas (kam?): Vrubel, Gaida;
• Sertifikatas (kas?): Vrubel, Gaiday;
• Skundėsi (oh com?): Apie "Vrubel" apie vadovą.

Iš taisyklės yra išimčių. Taigi nesilaikoma konfidencialios pavardės (Pelmeni), taip pat sutampa su geografinis pavadinimas (Urugvajus, Taivanas). Net jei jis stovi po šnypščios (nakties, pelės), pavardė pasvirusi ant vyrų varianto.

Dvigubos ir sudėtinės pavardės

Kinija, Vietnamas ir Korėja išsiskiria tuo, kad jų gyventojai dėvėti kompozicines pavardes lankstymo iš kelių žodžių. Jei jie baigia konsonentą, tada linkęs bendrosios taisyklėsBet tik juos paskutinė dalis. Pavyzdys:

• Mes klausomės Kim Chen IRA.

Rusijos dvigubos pavardės yra pasvirtos abiem dalimis pagal bendrąsias taisykles:

• petrovos-Vodkina tapyba;
• nemirovich-Dančenko teatras.

Jei pirmoji dalis nėra pavardė, bet tarnauja dalisJi nekeičia bylos:

• teres-ovansian šuolis;
• demo Malinovskio darbas.

Nesvarbu, ar kitų užsienio valstybių vyrų pavardės yra linkę visiškai priklauso nuo rusų kalbos gramatikos taisyklių, kurios buvo nurodyta straipsnyje. Klausimas apie kelis arba vienintelis skaičius, kai dviejų asmenų sąrašas išlieka nepaaiškinamas.

Vieno ir kelių skaičių

Kokiais atvejais naudojama daugybė, ir kas vienaskaitosGeriausia matyti iš lentelės:

Vyrų pavardės, skirtingai nuo moterų, liesos, tačiau straipsnyje yra daug atvejų, kai jie taip pat nėra keičiami. Pagrindiniai kriterijai yra žodžio pabaiga ir pavardė kilmės šalis.

Vis dažniau galite išgirsti nuomonę, kad originalios rusų pavardės turi šias priesagų: -ON, -EV, -IN, -YN.

Kur atėjote iš pavardės su priesagais ir -?

Jei manote, kad statistika, pavardės su priesagais - ir - apie 60% Rusijos gyventojų. Tokios pavardės kviečia rusai, jie siūlo, kad jie turi bendrą kilmę.

Iš pradžių Rusijos pavardės vyko nuo vidutinio defer. Pavyzdžiui, Ivanas, kuris buvo Petro sūnus, buvo vadinamas Ivan Petrov. Po XIII amžiuje pavardes įtrauktas į XIII a., Jie pradėjo jiems duoti, sutelkiant dėmesį į seniausią žmogų šeimoje. Taigi, Petrovas tapo ne tik sūnumis, bet ir anūkais, ir Petro didysis senelis.

Įvairinti pavardė, jie pradėjo duoti, remiantis slapyvardį. Taigi Beloborodovo palikuonys taip pat gavo Beloborodovo pavadinimą, perduoda jį savo palikuonims nuo kartos į kartą.

Pradėjo duoti pavardes ir, priklausomai nuo žmogaus klasių rūšies. Todėl pasirodė Goncharovi, Kuznetsov, dailidės, Popovas ir kiti Sonarai. Jūs galite būti tikri, kad įlenkė Kuznetsova turėjo forge, o Popovas turėjo kunigų šeimoje.

Pavardės su priesaga -ev gavau tuos žmones, kurių vardai, slapyvardžiai ar protėvių specializacijos pavadinimas baigėsi minkštu konsonentu. Taigi Ignativ, Bondarevas ir kiti pasirodė.

O kur tu atėjai iš pavardės su priesagais -in ir -Yn?

Apie 30% Rusijos gyventojų yra pavardžiai, baigiantys su priesagais ir -Yn. Šios pavardės gali atsirasti nuo vardų, slapyvardžių ir protėvių profesijų, taip pat žodžių, kurie baigiasi ir I.

Taigi pavardė minin reiškia sūnų mina. Beje, mina yra populiarus moterų vardas.

Pavyzdžiui, "Symin" pavardė įvyko Semyon vardu. Įdomu tai, kad sėklos pavadinimas kilęs iš Simeono, kuris senovėje "išgirdo Dievo". Taip pat yra populiarios pavardės - Nikitinas, Ileinas, Fominas ir daugelis kitų.

Be to, kai kurios pavardės rodo žmogaus protėvių priklausymą tam tikram žvejybai. Pavyzdžiui, "Rogozhin" pavardė nurodo, kad žmogaus protėviai prekiavo ruožais ar užsiėmusi jos gamyba.

Neįmanoma ginčytis su absoliučiu pasitikėjimu, nes daugelis ginčų tęsiasi, tačiau manoma, kad Puškino vardai, Gagarinas, Zimin, Korovinas, Overikas, borodinas taip pat įvyko nuo dalykų, reiškinių, gyvūnų ar profesijų pavadinimų.

Tačiau ekspertai teigia, kad iš pradžių būtina išsiaiškinti, koks žodis yra pagrįstas pavadinimu, ir tik tada mes galime kalbėti apie tolimų protėvių profesines klases ar slapyvardžius, iš kurių pavardė išvyko.