Atsisiųskite nemokamai: Krymo totorių muzika, vaizdo įrašai, knygos, programos, žinynai, nuotraukos, anekdotai, uzbekų muzika, turkiška muzika, Krymo totorių muzika. Totorių vardai – r, s

Totorių vardų formavimuisi įtakos turėjo kitos tautos, todėl mokslininkai vardus skirsto į etnines grupes:

1. Altajaus;
2. Europos;
3. tiurkų;
4. persų;
5. bulgarų;
6. Arabiškas;
7. žydų.

Totorių kalba priklauso tiurkų kalbų šeimai, kurioje asmenvardžiai yra senovės. Toks vardai turi komponentą „slan“, kuris vertime reiškia „liūtas“.. Pavyzdys:

• Buguruslanas;
• Arslanas;
• Ruslanas.

Vyriškas vardas kompozicijoje gali turėti pagrindą „laikmatis“, išvertus iš tiurkų kalbos - „geležis“. Pavyzdys:

• Timūras;
• Timerkhanas;
• Mintimeris.

Kita šaknis yra „bai“, kuri reiškia, pavyzdžiui, „turtas“.:

• Bayram;
• Burunbėjus;
• Bikbay.

Kita grupė yra bulgarų vardai, kurie laikomi senaisiais totoriais ir šiandien nėra labai populiarūs.. Pavyzdžiui:

• Kildibekas;
• Agišas.

Yra mongolų kilmės vardų:

• Čingischanas;
• Saikhanas;
• Batu;
• Sarmanas.

Kai kuriuose pavadinimuose yra jų persų kalbos šaknys. Ilnaz yra vedinys iš žodžių „il“, reiškiančių žemę ir „naz“, vertime – švelnumas. Ilnur - susidedantis iš "il" ir "nur" - šviesos spindulys. Arabiški vardai pradėjo plisti po to, kai totoriai priėmė islamą. Ši kategorija yra pati populiariausia musulmonų totorių vardų knygoje.

Kūdikiams vardus anksčiau duodavo mulos, o tai paaiškina didelę arabų islamo tradicijų įtaką. Tačiau negalima sakyti, kad arabiški vardai buvo visiškai pasiskolinti ir nepasikeitė, priešingai, laikui bėgant jie keitėsi.

Arabų grupei priklauso totorių dialektai su kamienu "ulla", kuris kilęs iš žodžio „Allah“, puikus pavyzdys:

• Gabdulla;
• Abdullah;
• Asadullah;
• Zagidulla.

Taip pat vediniai iš arabų kalbos yra pavadinimai, kuriuose yra „din“ komponentas. Nasretdinas – padedanti religija, Gaynutdinas – turtingas tikėjimo. Europa paveikė totorių vyriškus vardus, šie laikomi europietiškais:

• Artūras;
• Maratas;
• Regina;
• Emilis.

Didelę įtaką vardams turėjo musulmonų religija. Todėl žmonės tikėjo, kad tam tikru būdu suteikus vaikui vardą, jis gali priartėti prie tikėjimo aukštesnėmis jėgomis. Daugelis totorių vardų yra susiję su specifiniais charakterio bruožais. Tėvai, duodami vaikui vardą, yra tikri, kad vardas turės įtakos asmenybės likimui ir raidai. Štai keletas pavyzdžių:

• Azat – yra persų kilmės ir reiškia „laisva, kilni jaunystė“;
• Aziz – „galingas“;
• Aminas yra „sąžiningas ir ištikimas“.

Yra ir kita tradicija – vadinti berniukus Mahometo vardu, taip pat atitinkamus vedinius – Mahometas, Mahometas ir kt. Dviejų ar trijų skirtingų kalbų deriniai dažnai maišomi – Abdeljaras, Gaynutdinas. persų ir iraniečių vardų mišinys.

Po 1917 m. revoliucijos jos galvos – V. I. Lenino – garbei sukurti vardai tapo labai populiarūs:

• Wildanas;
• wil;
• Lenizas.

Kita savarankiška asmenvardžių grupė – vardai iš akmenų, toponimų ir cheminių elementų. Pavyzdžiui:

• Ainur;
• Deimantas;
• Amūras;
• Uralas.

Kaip pavadinti berniuką: totorių tradicijos, senovės ir šiuolaikinės galimybės pagal mėnesį

Bet kuriuo metu kiekvienoje tautoje vaiko gimimas yra atsakingas ir iškilmingas įvykis. Todėl į vardo pasirinkimą kūdikiui reikia žiūrėti atsakingai. Vieni tėvai griebiasi religinių ir tautinių tradicijų pagalbos, kiti bando patys sugalvoti ką nors neįprasto ir savito.

Nuo XI amžiaus dauguma totorių šeimų vadovavosi musulmonišku asmenvardžiu.. Su kiekvienu šimtmečiu arabiškus pavadinimus keisdavo tiurkiški, nes pasaulėžiūroje įsigalėjo nauja religija. Svarbus bruožas – įvairovė, tėvai parinko vardą, kurio kaime ar kaime nebuvo. Be to, toje pačioje šeimoje jie bandė visus vaikus pavadinti pagal savo tėvus.

Dažnai vaikų vardai prasidėdavo tuo pačiu pagrindu. Abdulas, Abdulkašifas ir kt. Taip pat yra tradicija pavadinti berniuką protėvio vardu, kaip pagarbos ženklą. Šios tradicijos yra išsaugotos šiuolaikinėse šeimose.

Dažnas reiškinys yra ta pati raidė vaikams, kurių pradžioje yra septyneri metai: Rail, Razil, Raif arba sąskambis – Amiras, Amina.

Tačiau pagrindinis bruožas, išskiriantis vaikų vardų suteikimą iš praeities papročių, yra išaugusi Vakarų tendencijų įtaka.

Nuo XX amžiaus pabaigos vaikas vis dažniau buvo vadinamas Arthuru, Robertu, Camille. Tiek anksčiau, tiek dabar daugelis berniukų vardų yra pagrįsti musulmoniška šaknimi, papildyta galūnėmis, priešdėliais, suformuojant naują žodį su nauja prasme. Ten, kur religija yra gerbiama, berniukai vadinami iškilių visuomenės veikėjų ir pranašų vardais.. Bet kokiu atveju vardas turėtų parodyti jėgą ir vyriškumą.

Per šventą Ramadano šventę padaugėja vyriškų vardų – Ramadanas, Ramadanas, todėl musulmonai sveikina didžiąją šventę ir religiją. Islamo kalendoriaus rudens mėnesį Safar, nors ir retai, naujagimiams suteikiamas identiškas vardas.

Visų gražiausių variantų sąrašas abėcėlės tvarka ir jų reikšmės

Modernus

Tarp šiuolaikinių totorių vardų galima rasti tuos, kurie buvo populiarūs per ilgą totorių žmonių istoriją. Dabar populiarūs arabiškos kilmės vardai., vis labiau populiarėja vaikus vadinti vardais, kurie nuspalvina žmogiškąsias ir asmenines savybes.

• Ainur yra geras pasirinkimas berniukui pavadinti, prasmė yra šviesa, sklindanti iš mėnulio.
• Akram yra labai dosnus žmogus.
• Amiras yra meistras.
• Arsenas yra bebaimis, drąsus.
• Anis yra geras draugas.
• Anwar yra šviesus draugas.
• Asanas – spindintis sveikata ir stiprybe.
• Ayaz yra patikimas žmogus.
• Bahadiras – draugiškas, linksmas.
• Bakhtiyar yra laimingas žmogus.
• Danis yra moderni „D“ versija, reiškianti „aktyvus, mobilus“.
• Damiras – sąžiningas, sąžiningas.
• Kadyras – visagalis, visagalis.
• Qasim - vadybininkas, platintojas.
• Mysore - nugalėjo imtynėse.
• Nazim yra geras „N“ variantas, reiškia „auksinių rankų“ žmogus, statybininkas.
• Radmiras – rūpinasi ramybe ir ramybe.
• Rahmanas yra geraširdis ir padorus.
• Rafis yra populiarus tarp žmonių.
• Rubinas yra moderni „R“ versija, o reikšmė yra brangus akmuo.
• Ruzal – laimingas, darantis laimingą.
• Saviras yra žmogus, kuris myli sėkmę.

Retas

Vardai, kurie kasmet pasitaiko rečiau. Bet kas žino, gal po dešimties metų jie taps populiaresni už kitus. Reti vardai:

• Ahmadas – garsus dideliais darbais.
• Aminas yra ištikimas žmogus.
• Adip – turintis geras manieras ir aukštą išsilavinimą.
• Ata – visų gerbiamas.
• Ahadas yra vienas ir vienintelis.
• Akhundas yra viso gyvenimo šeimininkas.
• Wahidas yra pirmasis versle.
• Wafa – ištikimas.
• Gadenas – rojus, malonumas.
• Denizas asocijuojasi su jūra, vandens mylėtojas.
• Zaydas yra likimo dovana.
• Ishakas yra linksmas, linksmas žmogus.
• Ihsan - geras poelgis, geras poelgis.
• Idris - studentas, mokytojas.
• Kurbatas – giminystė, gimtoji.
• Kayum – amžinas, nemirtingas.
• Kadim – senovinis, senas.
• Mukhlis yra retas „M“ variantas, reiškiantis atsidavęs draugas.
• Nadiras yra retenybė, turinti unikalių savybių.
• Narimanas – turintis stiprią dvasią ir valią.
• Rabi – pavasaris, įkvepiantis gyvenimą.
• Sabah – rytas, pabudimas.
• Hasanas yra geras ir šviesus bendražygis.
• Shafiq yra gailestingas pagalbininkas.
• Juzimas – dviveidis žmogus.

Stiprus

Rinkdamiesi vardą naujagimiui tėvai nori, kad jis gyvenime būtų stiprus, turėtų charakterį, kurio pavydūs žmonės ir gyvenimo aplinkybės nepalaužtų. Tokių vardų vertimas dažnai siejamas su dvasingumu, padedančiu jaunuoliui išgyventi sunkumus. Stipriausi vardai yra:

• Alfiras – pranašesnis už visus aplinkinius.
• Artūras yra stiprus lokys.
• Arsenas yra bebaimis karys.
• Akhundas yra viso gyvenimo šeimininkas.
• Agzam – aukštos dvasios.
• Akšinas yra stiprus žmogus, imtynininkas.
• Amiras yra karalius, princas.
• Bikbay - turintis daug turto.
• Baras yra fiziškai stiprus.
• Gazim yra stiprus vardas su „G“, reiškiantis didingą vyrą.
• Dayanas yra teisėjas, teisingas žmogus.
• Zabiras yra stiprus charakteris.
• Ildaras – valdovas, valdingas.
• Malikas yra valdovas.
• Nurvali yra šventas žmogus.
• Nagas – dovanojamas, suteikiantis jėgų.
• Rafgatas – puikūs dalykai.
• Timūras yra geležinis, stiprus kūnu ir dvasia.
• Faiz – įdomus „F“ pavadinimo variantas, reikšmė turtinga, laiminga, pasisekė.
• Khabibullah yra Dievo Alacho mėgstamiausias.

Populiarus

Nepaisant to, kad musulmonai stengiasi pavadinti berniukus originaliu ir unikaliu būdu, šie vardai yra labiausiai paplitę.

• Adelė yra kilnus jaunuolis.
• Azat – nepriklausomas nuo kitų.
• Airatas yra nuostabi aplinka.
• Artūras yra stiprus lokys.
• Danielius yra arti Dievo.
• Dinaras – auksinis, meistriškas.
• Ilgizas – klajoklis, keliautojas.
• Ildaras - dažnas berniuko pavadinimo „aš“ variantas reiškia „šalies valdovas“.
• Ilnazas yra švelni tėvynė.
• Ilnar – gimtoji liepsna.
• Ilsur yra žmonių herojus.
• Insaf – išsilavinęs, labai moralus.
• Niyaz yra būtinybė, pagalba, rūpestis.
• Geležinkelis yra naujojo įkūrėjas.
• Rayhan - palaima, malonumas.
• Ramilas – magas, galintis nustebinti visus.
• Salavat yra šlovinamoji malda.
• Timūras yra stiprios dvasios.
• Eldaras yra valstybės valdovas.

Krymo totorių

Ši vardų grupė yra artima tiurkų grupei, bet skiriasi formavimo būdu, turi įvairų skambesį, nes Šio krašto totoriams didelę įtaką darė įvairios etninės grupės.

Susipažinę su naujagimių berniukų vardų davimo tradicijomis, su vardų ypatumais, galime daryti išvadą, kad musulmonų totorių vardai turi ilgą istoriją. Pagrindinis jų skirtumas yra tas, kad jie yra sudėtingi ir turi įvairių tautų įspaudą.

Būsimi tėvai, rūšiuodami berniuko vardus, pirmiausia atkreipia dėmesį į jų reikšmę. Vardo įtaka žmogaus likimui neabejotina. Sužinokite, kurie totorių berniukų vardai yra populiariausi.

Vardo pasirinkimas grindžiamas ne tik jo reikšme ir galima įtaka likimui. Totorių šeimose berniukai dažnai vadinami taip, kad jų vardai derėtų su tėvais arba atspindėtų jiems būdingas charakterio savybes.

Išstudijuokime šiuolaikinius vyriškus vardus ir jų reikšmę:

• Kilmė:

Nuotrauka: Žodynai ir enciklopedijos apie Akademiką

Šiuolaikiniai totorių vardai berniukams turi skirtingą kilmę. Ir todėl. Totorių kalba priklauso tiurkų kalbų grupei, todėl tarp vardų yra daug senovės tiurkų vardų, o arabiški / persiški vardai į kalbą atėjo kartu su islamo plitimu. Reikėtų nepamiršti, kad daugelis senų vardų skamba aktualiai, tačiau jų reikšmė nepasikeitė.

• Vardai iš tiurkų grupės:

1. Arslanas, Ruslanas, Bugarslanas. Jie turi bendrą šaknį, reiškiantį „liūtas“.
2. Timerkhan, Khantimer, Mintimer, Timur, Baitimer. Totorių vardai, kurių bendra šaknis yra „laikmatis“, o tai reiškia „geležis“. Tačiau pavadinimas Timerkotlyk, sudarytas iš dviejų tiurkų šaknų, reiškia "geležinę (stiprią) laimę".
3. Ravilis, Ramilas, Rem. Prie senųjų tiurkų pavadinimų buvo pridėti garsai, siekiant juos modernizuoti.

• Vardai iš arabų grupės:

1. Vardų grupė, besibaigianti -ulla, yra modifikuota žodžio „Allah“ forma. Tarp tokių vardų yra daug gražių ir populiarių: Khabibullah („Dievo mėgstamiausias“), Abdullah (Dievo tarnas), Batulla (Dievo namai).
2. Grupė su -din komponentu, rodančiu "tikėjimą". Tarp žinomų vardų: Gainutdinas (‘turtingas tikėjimo’), Nasretdinas (‘pagalba religijai’), Abzaltdinas (‘kilnus tikintysis’).
3. Yra tradicija duoti vardus Pranašo garbei. Dažniausi vardai: Muhammet, Mohammetzhan, Muhammad, Dinmohammed, Muhammad.

• Sudėtiniai pavadinimai turi savo ypatingą reikšmę. Vardai, kurių šaknis kilusi iš tiurkų kalbos, il- (reiškia „tėvynė“) įgyja naują reikšmę, esant kitų kultūrų komponentams: s -naz (iš persų kalbos „švelnumas“) - Ilnaz, s -nur (' spindulys' iš arabų) - Ilnur ir -nar ("liepsna") - Ilnar.
• Vardai, kilę iš bulgarų kultūros: Tutai („gėlė“), Kanak (“džiaugsmingas vaikas“), mongolų kalba: Batu („stiprus“), Sarman („gerbiamas asmuo“), Bayan („garsus“), Saikhanas (' gražus chanas), Kypchak: Agish ("laimingas"), Taktash ("granitas"), Aidar ("vertas").
• Pagal asmenines savybes:

1. Iš persų kalbos Azat vardas išverstas kaip „kilnus“, Gerey – „vertas“.
2. Iš arabų kalbos Amin yra išverstas kaip „ištikimas, patikimas“, Azim yra „puikus“, Azizas yra „galingas“, Mulatto yra „geidžiamas“, Bilanas yra „sveikas“, Harunas yra „užsispyręs“.

• Suderinus su tėvų vardais:

1. Berniukas vadinamas tokiu vardu, kad jis turi tą pačią šaknį kaip ir jo tėvo: Abdurrauf („gailestingųjų vergas“), Abdullah („Alacho vergas“), Abdulmajid („Šlovingųjų vergas“).
2. Vardai turi panašią galūnę: Talgat ("graži išvaizda"), Khidiyat ("tas, kuris veda teisingu keliu").

Visi šiuolaikiniai totorių vardai yra gražūs ir skamba moderniai. Priklausomai nuo jų atsiradimo istorijos, jie gali turėti skirtingas reikšmes.

Nepaisant to, kad daugelis jų kilę iš kitų kultūrų (daugiausia arabų, senovės tiurkų kilmės), jie yra endeminiai. Pasirinkite savo kūdikiui vardą, kuris atitiktų jo charakterį ir jį apsaugotų.

Totorių kilmės vardai išsiskiria savitu grožiu ir simbolika. Tai vardai su senovės istorija, ir berniukams, ir mergaitėms jie yra glaudžiai susiję su įvykiais ir išskirtinėmis asmenybėmis totorių žmonių likime. Visi šie vardai turi vieną bendrą bruožą – jie yra totorių kilmės. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip pasirinkti tinkamą berniuko vardą, pažvelgsime į totoriškus berniukų vardus ir jų reikšmes, taip pat apie to ar kito totorių vardo kilmę. Šiuolaikinė kalba, vadinama totorių, priklauso tiurkų kalbų grupei, o kai kurie pavadinimai joje yra pasiskolinti iš giminingų kalbų, kurios taip pat priklauso šiai grupei, be to, atsekami skoliniai iš arabų ir Europos dialektų.

Totorių vardai, be kita ko, dažnai kyla tiesiog iš gražių garsų ir žodžių derinių.

Totoriškas vardas berniukui ir jo pasirinkimas yra atsakingas ir labai svarbus žingsnis kiekvieno šios tautos jauno žmogaus gyvenime. Daugelis mano, kad šis pasirinkimas nulems būsimą mažojo žmogaus likimą, jo nesėkmes ir sėkmes. Todėl renkantis vardą reikia atsižvelgti į vaiko prigimtį ir polinkius, o tai ankstyvame amžiuje gali būti labai sunku. Šiuolaikiniai vardai dažnai yra beprasmiai, skirtingai nei senieji vardai, kurių reikšmė buvo paslėpta kiekviename skiemenyje.

Totorių vardai, būdingi šios tautos berniukams, turi šaknis iš senųjų tiurkų vardų, prie kurių eufonijai pridedami gražūs garsai, pavyzdžiui, Ramil, Ravil ar Rem.
Vardas turi būti lengvai įsimenamas ir skambėti gerai, nesukeliant neigiamų analogijų, kad jo draugai ir pats berniukas su vardu elgtųsi pagarbiai ir neturėtų jokios priežasties tyčiotis. „Klaidos“ renkantis vardą, dėl kurių vaikas tyčiojamas ir pravardžiuojamas, daugelis vaikų iki gyvenimo pabaigos negali atleisti savo tėvams, atitinkamai į pasirinkimą reikėtų žiūrėti itin atsakingai.

Totorių berniukų vardai turi ypatingą patrauklumą, apimantį tam tikrą agresyvumą, kuris turėtų pabrėžti vardo savininko drąsą ir jėgą. Kad ir koks būtų vardas, jis įkūnija būsimą berniuko likimą ir charakterį.
Totorių vardai retai turi vieną reikšmę, jų reikšmė gali turėti keletą poteksčių ir atspalvių. Rinkdamiesi ir galvodami apie būsimą vardą, jei įmanoma, turėtumėte atsižvelgti į juos visus.

Totorių vardai dažnai vadinami musulmonais, tačiau, nepaisant santykių, būtent totorių vardai yra endeminiai ir paplitę tik tarp totorių. Musulmonų vardai yra palyginti nauji, o daugelis totorių vardų, taip pat arabiški, priklauso ankstesniam, prieš musulmonų erą.

Pažiūrėkime į dažniausiai pasitaikančius ir populiariausius totorių berniukų vardus – žemiau esančiame sąraše rasite kiekvieno totoriško vardo semantinę reikšmę, kuri padės sėkmingiausiai pavadinti mažylį.

Kaip matote, totorių vardų sąrašas yra gana įspūdingas, tačiau jūs turite pasirinkti vienintelį vardą, kuris labiausiai tinka jūsų vaikui.

Abbasas (Gabbas) – niūrus, griežtas, griežtas; kietas.
Abdullah yra Dievo tarnas.
Abdul - iš "Abdullah"
Abdulkaharas (Abdul + Kahhar) - dominuojančio Visagalio vergas
Abdulhamidas (Abdul + Hamid) (arab.) – giriamojo Viešpaties vergas.
Abdurašidas (Abd + Rashid) - Viešpaties tarnas, vedantis teisingu keliu.
Adilas – teisingas, teisingas.
Adip – 1. rašytojas; 2. išauklėtas, mandagus, taktiškas.
Azamat - riteris, herojus, herojus.

Azat nemokama.
Aidanas – 1. jėga, galia; 2. platus, puikus, erdvus; 3. lengvas, švytintis; 4. "mėnulio" šviesos skirstytuvas.
Aydaras – 1. mėnulis 2. užimantis aukštas pareigas, pastebimas, drąsus.
Ainur – mėnulio šviesa.
Airat- 1. nuostabus; 2. brangusis, mylimasis
Akram yra dosniausias, garbingiausias, pagarbiausias, kilnus, gerai besielgiantis.
Aliaskaras, Aliaskaras yra puikus karys.
Ali - puikus, stiprus, galingas, drąsus
Askyar - karys, kareivis.
Ali – aukštas, didingas.
Alimas yra mokslininkas, išmanantis, išmanantis, išmanantis.
Albertas yra kilnus spindesys.
Alfinuras - tūkstančiai kartų šviesa
Amanas – sveikas, stiprus.
Amanullah - geros sveikatos savininkas
Amin - 1. ištikimas, patikimas, tiesus, teisingas, sąžiningas; 2. saugantis, saugantis. Vienas iš pranašo Mahometo vardų
Amiras – 1. valdovas, vadovas, prezidentas; 2. užsakymas, nurodymų davimas.
Amirkhanas (Emirkhanas) – generalinis direktorius
Anas – džiaugsmingas, malonus, geraširdis
Anvaras (Anver) – 1. lengviausias, ryškiausias (jei kirtis tenka pirmajai balsei); 2. daug šviesos spinduliuojantis žmogus (jei akcentuojamas antrasis balsis – žodžio „nur“ daugiskaita – šviesa). Pats teisingiausias tarimas yra Anver.
Anzoras – 1. tinkamiausias; 2. toliaregiškiausias; 3. rūpestingiausias
Ansar – pagalbininkai, rėmėjai, bendrakeleiviai
Arsenas – 1. drąsus, bebaimis; 2. asmuo
Arslanas yra liūtas.
Artūras - 1. galingas lokys 2 stiprus.
Assadas yra liūtas.
Asaf – 1. turintis gerų savybių. 2; svajingas, susimąstęs
Afzal - geriausias, gerbiamas, labai gerbiamas, vertas
Ahmadas (Ahmedas) – pagirtinas, giriamas. Vienas iš pranašo Mahometo vardų.
Ajubas (Ayup) – 1. atgailaujantis; 2. įžado davimas (įžadas). Vieno iš Dievo pranašų vardas.
Ayaz - 1. be debesų, giedra saulėta diena; 2. protingas, greitas, nuovokus, protingas.

Bagautdinas – tikėjimo spindesys.
Bagdatas yra Visagalio dovana, dovana.
Badretdinas (Bedreddinas) yra religijos „pilnatis“.
Bakir – ankstyvas, greitai augantis.
Baky – amžinas
Batu (Batu) - 1. brangakmenis; 2. stiprus, sveikas, patikimas.
Bakhtiyaras laimingas.
Bašaras yra vyras.
Baširas yra džiaugsmo pasiuntinys.
Borkhanas (Borkhanetdinas) - įrodymai, faktas, sąžiningumas, patikimumas.
Bulatas (Bolat, Polat) - labai stiprus; plieno

*IN*

Vazyras yra ministras, viziras yra aukštas orgas.
Vaiz - 1. nurodantis, aiškinantis, kalbantis; 2. garsiakalbis.
Vakilas - 1. ambasadorius; 2. patikimas, įgaliotas; 3. pavaduotojas; 4. gynėjas, globėjas.
Vafa – sąžiningas, laikantis pažadų.
Veli - 1. artimas, brangusis; 2. globėjas, globėjas; 3. savininkas, savininkas. 4. šventasis
Vildan - 1. sūnūs (daugiskaita); 2. rojaus tarnas

Gazi - 1. žygis, procesija; 2. siekimas; 3. karys.
Ghalib yra nugalėtojas.
Ghani yra turtingas, neapsakomo turto savininkas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gafuras (Gaffar) - atlaidus, gailestingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gayaz - asistentas, padedantis.
Gayar - drąsus, drąsus, drąsus, ryžtingas.
Gaias – gelbėtojas, pagalbininkas.
Gufranas – atlaidus.

Dalilas – 1. tikslus, teisingas, teisingas; 2. laidininkas (rodantis kelią).
Damiras – sąžinė, protas;
Danil (Daniyal) – 1. Dievo dovana, artimas Dievui žmogus; 2. Dievas yra mano teisėjas.
Danis – žinios, mokslas.
Danif – saulė, linkusi į saulėlydį.
Daniyaz - noras, poreikis, poreikis, poreikis.
Danijaras yra protingas, apdairus, protingas.
Dauzhan yra dosnus.
Daulat - 1. turtas, šalis; 2. laimė.
Daut (Daud) - mylimas, mielas.
Dahi yra puikių žinių, įžvalgumo savininkas, puikus rašytojas.
Dayanas – atsilyginantis už tai, ką padarė, puikus teisėjas. Vienas iš Visagalio vardų.
Dzhambulat - Bulat - labai stiprus; Janas yra siela.
Jamil yra gražus.
Dilijaras – 1. nuoširdus, nuoširdus; 2. guodėjas.
Dindaras yra labai dievobaimingas.

Jamal - kupranugaris (ištvermė ir kruopštumas, būdingas šiam gyvūnui)
Zhaudat - 1. pranašesnis, nepriekaištingas, nepriekaištingas, be trūkumų; 2. dosnus, dosnus.

Zabiras - stiprus, stiprus, ištvermingas.
Zaidas – auga.
Zakaria – 1. prisiminti visagalį; 2. tikras vyras
Zaki – 1. protingas, išmintingas, gabus; 2. švarus, tiesus.
Zakiras - 1. prisiminimas, prisiminimas; 2. šlovinant Dievą.
Zalim - žodis "zalim" (akcentas tenka pirmam skiemeniui) iš arabų kalbos išverstas kaip "nesąžiningas, žiaurus". Bet „zalim“ (akcentas tenka antrajam skiemeniui) – kaip 1. strutis; 2. prispaustas, įžeistas.
Zamilis yra draugas, bendražygis, kolega.
Zamin - žemė, įkūrėjas, protėvis.
Zarifas – 1. meilus, patrauklus, rafinuotas, gražus; 2. gražiai kalbant; 3. išradingas, šmaikštus
Zafaras (Zufaras) - nugalėtojas, pasiekęs tikslą.
Zahidas – pamaldus, kuklus, sufijus, asketiškas.
Zinnat - puošmena, didinga, elegantiška, graži, gera
Zinnur - lengvas, švytintis, šviečiantis.
Zia – šviesa, žinių šviesa
Ziyad – auga, didėja, bręsta.
Zobit (Dobitas) - pareigūnas; taisyklė, sistema, tvarka, kontrolė.
Zubairas stiprus, protingas.
Zulfatas - 1. garbanotas; 2. mylintis
Zulfiras (arab.) - 1. vyraujantis, viršesnis; 2. vyras garbanotais plaukais.

Ibrahimas (Ibrahimas, Abraomas) yra tautų tėvas. Tas pats vardas turi skirtingus garsus: Ibrahimas vartojamas musulmonų aplinkoje, o Abraomas – žydų ir krikščionių.
Idris - darbštus, mokinys, darbštus. Vieno iš Visagalio pranašų vardas.
Ikramas - pagarba, pagarba
Ilgizas – klajoklis, keliautojas.
Ildanas – tėvynės šlovinimas.
Ildaras - turintis tėvynę, vadovas, valstybės šeimininkas.
Ildus – mylinti tėvynę.
Ilnaras yra tėvynės ugnis, tėvynės šviesa.
Ilnur - tėvynės šviesa, tėvynė.
Ilsaf – iš „il“ („tėvynė“) ir „saf“ („grynas, kilnus“) derinio.
Ilhamas (Ilgam) – įkvėptas, įkvėptas.
Iljas - dieviškoji galia, stebuklas
Imanas – tikėjimas, įsitikinimas, garbinimas.
Inalas – 1. princas, aristokratas; 2. valdovas, valdovas.
Inaras – įsitikink, patikėk
Insanas yra žmogus.
Insaf – išsilavinęs, kuklus, sąžiningas
Irekas – laisvas, nepriklausomas, nepriklausomas.
Irkenas (Irkin) – dosnus, svetingas, saugus
Irfanas – apsišvietęs, išsilavinęs, išsilavinęs.
Irshad – vedlys, vedantis, rodantis.
Iskander (Aleksandras) - užkariauja drąsius.
Islamas – 1. paklusnus Visagaliui, garbinantis.
Ismagil (Ismail) - kilęs iš frazės "Dievas pats girdi"
Ismatullah – „saugomas Dievo“.
Israfilis – karys, kovotojas. Angelo, kuris skelbia apie Paskutiniojo Teismo dienos atėjimą, vardas.
Ishak - džiaugsmingas, linksmas. Vieno iš pranašų vardas.
Ikhlas – nuoširdus, nuoširdus, atsidavęs
Ihsanas – malonus, geras, gailestingas, padedantis.
Ihtiram – gerbti, gerbti.

Yoldyz (Yulduz) - žvaigždė, švytinti, ryški kaip žvaigždė.
Yosyf (Yusuf) - grožio savininkas. Vieno iš pranašų vardas.

Kavi - stiprus, galingas, galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kavim - tiesioginis, sąžiningas, teisingas.
Kaderis – autoritetingas, gerbiamas, ambicingas.
Kadiras yra galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kazimas – kantrus, subalansuotas.
Kamal (Kamil) - 1. pilnas, subrendęs. 2. ištobulintas
Kamranas (pers.) – galingas, galingas, galingas, laimingas
Qari – skaitytojas, žinantis Koraną, hafiz.
Karibas (Karibulla) – 1. artimas draugas ("artimas" Allaho asmeniui)
Karimas – dosnus, gerbiamas, šventas.
Kasym (Kasim, Kasym) – skirstantis, skirstantis, teisingas.
Kausaras (Kjavsaras) -1. upelio, tekančio Rojuje, pavadinimas; 2. klestintis
Kafilis – grįžta.
Kaharman - herojus, herojus.
Kahiras yra nugalėtojas.
Kahhar - turintis galią. Vienas iš Visagalio vardų.
Kashshaf – atskleidžia, atskleidžia (visa, kas gera).
Kayum – amžinas, patikimas, pastovus. Vienas iš Dievo vardų
Kiramas – dosnus, kilnus, nuoširdus, nuoširdus.
Kudrat – jėga; žmogus, galintis viską susitvarkyti.
Kurbanas – aukodamasis, negailėdamas savęs Visagalio labui.
Kutdus – gerbiamas, gerbiamas.
Qiyam – prisikėlė, prisikėlė.
Kamal – pasiekė, subrendo.

Latif (Latif) – 1. atviras, gailestingas; 2. linksmas, šmaikštus.
Lokmanas (Lukmanas) – atrodantis, rūpestingas.
Lutfula yra Dievo malonė, Jo dovana.
Lyabibas yra protingas, išsilavinęs.
Lyaziz - saldus, skanus.

Maksud - norima, norima; tikslas; prasmė, prasmė.
Malikas yra šeimininkas, vadovas, karalius.
Mansur - pergalinga, triumfuojanti pergalė.
Maratas yra naujas vardas, atsiradęs tarp totorių po 30-ųjų vieno iš Prancūzijos revoliucijos lyderių Jeano Paulo Marato (1747–1793) garbei.
Masgudas laimingas.
Mahdi – ėjimas teisingu keliu.
Mahmudas – giriamas, gerbiamas.
Minniyar - pagalbininkas, draugas, bendražygis, darantis gera.
Mirza – ponas, bajoras.
Michmanas yra svečias.
Mubinas – gebantis atskirti tiesą nuo melo, atviras.
Muzafaras yra pergalingas karys.
Muqaddas – šventas, tyras.
Mukim - korekcinis; pastatas; steigimas; atliekantis; gyvena, gyvena.
Munir – šviečianti, skleidžianti šviesą.
Muradas – noras, tikslas; kažko trokštama; ketinimą.
Murtaza – išrinktoji, išskirtinė, mylima.
Musa (Mozė) - 1. sūnus, vaikas; 2.išimtas iš vandens
musulmonas – musulmonas; paklusnus Kūrėjui.
Mustafa – lygus, pranašesnis, geriausias.
Mahometas - „giriamas, giriamas“
Muhsin – daryti gera, padėti.
Mukhtar - išrinktasis; turintis pasirinkimo laisvę.

Nabi yra pranašas.
Nadiras yra retas.
Nazaras – toliaregis
Nazim – stato, tvarko, kolekcionuoja.
Nazifas – švarus, tiesus, sveikas.
Nagas - priėmimas; dovana, dovana; nauda, ​​nauda.
Narimanas – stiprus, ištvermingas, stiprus.
Nugmanas – gailestingas, geranoriškas, maloningas.
Nur - lengvas, šviečiantis. Pavadinkite komponentą.
Nurimanas yra tikėjimo šviesa.

Ravilis - paauglys, jaunas vyras; pavasario saulė; keliautojas
Radikas yra saulės spindulys.
Raisas yra vadovas, vadovas.
Rayyan yra dangaus vartų, pro kuriuos Paskutiniojo teismo dieną įeis tie, kurie turėjo pasninkauti pasaulietinėje buveinėje, pavadinimas.
Ramadanas yra 9-ojo musulmonų kalendoriaus mėnesio, Šventojo pasninko, pavadinimas. Šis vardas dažniausiai būdavo suteikiamas šį mėnesį gimusiems vaikams.
Ramizas yra ženklas, simbolizuojantis gėrį.
Ramilas – magiškas, magiškas.
Rasimas – pagreitintas žingsnis, judėjimas, greitas judėjimas.
Rasul – pasiuntinys; ambasadorius; pasiuntinys; apaštalas; Prekursorius.
Raufas – gailestingas, užjaučiantis, užjaučiantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rafaelis – išgydytas Visagalio. Toroje - vieno iš angelų (Rafaelio) vardas
Rafikas – 1. draugas, bendražygis, bendrakeleivis; 2. geraširdis.
Rahimas – gailestingas, geraširdis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rahmanas – gailestingas, gailestingas, atlaidus. Vienas iš Visagalio vardų.
Rashad – kirčiuojant pirmąjį skiemenį, vardas verčiamas kaip „sąmoningas, apdairus“; "suaugęs"; „einant teisingu keliu“, pabrėžiant antrąjį skiemenį – „sąmonė, sąmonė“; „sveikata, apdairumas“; "teisingai".
Rašidas – ėjimas teisingu keliu.
Rida – pasitenkinimas; susitarimas; geranoriškumas, geranoriškumas.
Rinat – atnaujintas, atgimęs.
Rifatas – aukšta padėtis, kilnumas.
Rifkat – palaimintas.
Ruzilas laimingas.
Ruslanas yra vedinys iš Arslan.
Rustamas yra labai didelis žmogus, turintis galingą kūną. Senovės Irano folklore – herojus, legendos žmogus.
Rushan (Raushan) – ryški, spinduliuojanti šviesa.

Sabiras yra kantrus.
Sabit - stiprus, sąžiningas, laikantis pažado.
Sabur yra labai kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Sadyk - 1. sąžiningas, nuoširdus; 2. draugas.
Sakė – ponas, bajoras.
Salavat - 1. giria; 2. palaiminimas.
Salmanas sveikas, be sielvarto.
Salah – 1. naudingas, reikalingas; 2. pamaldus, dievobaimingas.
Samat - 1. amžinas; 2. lyderis. Vienas iš Visagalio vardų.
Samiras yra pašnekovas, pasakotojas.
Sardaras – vyriausiasis vadas, vadas.
Sattar – atleidžiantis, saugantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Safa – 1. tyra, nuoširdi.
Suleimanas (Saliamonas) – gyvena sveikai ir klesti.
Sultonas yra karalius, valstybės vadovas.
Sufyan – tikras vardas

Tabris - 1. paveldas, turtas; 2. puikybė, didybė.
Tavfik (Taufik, Tofik) - palaiminimas; susitaikymas, pataikaujimas; sėkmės, sėkmės, laimės.
Tair - skrenda, sklando.
Toks (Tagi) – iš pradžių „Tagi“ skambėjo kaip „Toks“, kas arabiškai reiškia „pamaldus, pamaldus“.
Talgatas (Talat) - išvaizda, veidas; grožis, patrauklumas, grakštumas.
Tahir – tyras, be nuodėmės.
Timerlan (Timur) - geležinis, atkaklus. Senovėje, kai šeimoje gimdavo fiziškai silpni vaikai, kitam vaikui buvo suteiktas vardas Laikmatis, meldžiantis už jo sveikatą ir atsparumą ligoms bei gyvenimo sunkumams.

Umar - 1. gyvenimas, gyvenimas 2. antrojo teisuolio kalifo vardas.
Umit (Umid) – laukiama, norima; svajonė.

Fazilas yra išsilavinęs, talentingas.
Faizas yra nugalėtojas, kuris pasiekia savo norą.
Faik - pranašesnis; puikus, puikus, nuostabus; sąmoningas.
Nesėkmė – gero ženklo davimas, kuris yra geras ženklas.
Faridas yra nepralenkiamas, vienintelis.
Farukas - geba atskirti gėrį nuo blogo.
Fattah (Fattahetdin) – 1. atveriantis laimės duris, nugalėtojas; 2. atveriant tikėjimo duris. Vienas iš Visagalio vardų.
Fatykh - 1. pradedantysis; 2. nugalėtojas.
Fayaz - turtingas, dosnus.
Fuad - širdis; protas.
Fanis yra švyturys, kuris šviečia.

Khabib - mėgstamiausias; mėgstamiausias; Draugas; brangioji, mylimoji.
Haidaras yra liūtas.
Khairetdinas geriausiai garbina Visagalį.
Hakimas yra išmintingas, išsilavinęs, mokslininkas.
Khalik – atgaivina, šviečia. Vienas iš Visagalio vardų.
Khalilas – 1. artimas draugas; 2. teisuolis.
Halimas – švelnus, kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Khamzatas (Hamza) – judrus, degantis.
Hamidas – pagirtinas, vertas pagyrimo.
Hammat – giria.
Hanif – 1. teisingas, sąžiningas, tiesos ieškotojas.
Haris – sargas, gynėjas.
Harunas yra užsispyręs, užsispyręs, savanaudis.
Hassanas - geras, gražus.
Hafizas – 1. žinoti Koraną mintinai; 2. turintis gerą atmintį. Vienas iš Visagalio vardų.
Khezir (Khyzir, Khidr) yra tinkamas vardas. Šventajame Korane išsamiai aprašomi keli istoriniai epizodai, kuriuose pagrindiniai asmenys yra pranašas Mozė ir jo mokytojas Khyzyras.
Husainas - gražus, geras.

Čingis – puikus, stiprus, galingas.

Shayzar (Shakhizar) yra didelis gryno, aukštos kokybės aukso gabalas.
Šakiras yra dėkingas, patenkintas tuo, ką turi.
Šamilis yra universalus, visa apimantis.
Šarifas – gerbiamas, dosnus, gerbiamas.
Shaukat – jėga, galia, vikrumas, didybė.
Shafi – gijimas, gydymas; įtikinamas.
Shahbulat - dalelė "shah" - iš persų kalbos yra išversta kaip "chanas, viešpats, šeimininkas". Vardų sujungimas suteikia reikšmę „labai geras“, „labai pirmas“, „didžiausias“. Bulat yra arabiškas vardas, reiškiantis „stiprus“.
Shukran – dėkingas.
Shukhrat - šlovė, šlovė; kilnumas; autoritetas, prestižas.

Elviras – gynėjas, rėmėjas.
Elmiras - geras, gražus.
Emilis yra darbštus.
Emyras – vadovas, vadovas, viršininkas.

Yunus - 1. balandis; 2. Yunus buvo vieno iš teisiųjų vardas, kuris minimas Šventajame Korane

Yavaras yra asistentas.
Jakubas (Jokūbas) yra pasekėjas. Vieno iš Visagalio pranašų vardas.
Yamin - liudija tiesą, tiesa.
Yaran yra draugas, artimas žmogus, padėjėjas.
Yarulla yra Dievo draugas, kuris laikosi Jo įsakymų.
Jasinas yra 36-osios Korano suros pavadinimas.
Yasser - mažas, lengvas.
Jazminas yra jazmino gėlė.
Yahya įkvepia. Vieno iš pranašų vardas.

Abdullah- Alacho vergas, Dievo tarnas. Totorių ir arabų vardo sudedamoji dalis.
Agdalia– Sąžiningiausia.
Statymas, lažybos, (Pasilik) – garbinti, melstis, tikėti; vergas. Vyriški ir moteriški vardai
Abulkhair- daro gerai
Adaleth- teisingumas, sąžiningumas
Adil, (Adile) - teisinga. Vyriški ir moteriški vardai
Adeline- Sąžiningas, padorus.
Adip– Išsilavinęs, rašytojas, mokslininkas.
Azat- Kilnus, laisvas.
Azalija– Iš gėlės pavadinimo.
Azamat- Riteris, herojus.
Azharas- Labai gražu.
Aziz ir Aziza – gerbiamas, gerbiamas, brangus.
Azimas– Puiku, ryžtinga
Aidaras(Ayder) – 1. bendri plaukai, kurie nebuvo kirpti nuo gimimo vyriškos lyties kūdikiams. Dėl to išaugo didelis priekis, tarp Zaporožės kazokų tai buvo sėslus. 2. vertas, iš vertų vyrų.
Aidinas- šviesus, šviesus
Ainur- Mėnulio šviesa. (Ai-moon, Nur – šviesa arba spindulys. Dažnas totorių vardas)
Airatas- khairat-nustebimas, (mong.) miško žmonės.
Aisha(Aisha) – gyvenanti (viena iš pranašo Mahometo žmonų).
Akim- Išmanantis, išmintingas.
Akram– Dosnus.
AK barai- Sniego leopardas.
Alanas– Geraširdis.
Ali(Aliya) – išaukštinta. pranašo Mahometo pusbrolio vardas
Alim(Alime) - išmintingas, išsilavinęs, kilnus.
Alsou- Gražiausias, gražiausias; Scarlet vanduo.
Aminas ir Amina - Ištikima, sąžininga.
Amiras ir Amira – vadas, princas.
Anwar- Spindintis, lengvas (viena iš Korano surų).
Arsenas- Stiprus, bebaimis.
Arslanas ir Ruslanas – Liūtas.
Artūras- Turėti.
Asanas- Sveikas.
Asie- Ramina, gydo.
Ahmadas ir Ahmetas – Ilusus.

-= B=-

Basyr- gudrus, įžvalgus, toliaregis
Batal- drąsus, drąsus, herojus
Batyr- herojus
Bakhtijaras- iš asm. laimingas
Bekbay- Labai turtingas.
Bekbulat- Geležinis Bekas, pone.
Bulat- Geležis, plienas.
Belalas– Sveikas, gyvas.

-= B =-

Vahidas ir Vahitas – Vienas, pirmasis.
Venera- Žvaigždė, planeta.
vetanas(Vetane) – Tėvynė.
Vibius- klajojantis.
Wildan(iš ar. žodžių valid, veled, evlyad) ¾ naujagimių; vergai

-= G=-

Gabdulla- Žiūrėkite Abdullah.
Gadelis ir Gadilė – Tiesioginė, sąžininga.
Ghazi- Kovotojas už tikėjimą.
Galim- Žinodamas, mokslininke.
Ghani- Turtingas, valstybės veikėjas.
Gafaras, Gaffar, Ghafur, Ghafur - Atlaidus.
Guzelis– iš turkų. gražus, geras. Moteriškas vardas.
vaiduoklis- Gėlė, žydinti, grožio simbolis.
Gulzaras ir Gulzifa – gėlynas. (senas totorių vardas)
Gulnazas- Gležnas kaip gėlė.
Gulnara- Puoštas gėlėmis, granatu.
Gulnur- Lengva kaip gėlė.
Gulčečekas- Rožė.
Guzmanas, Gosmanas, Usmanas – chiropraktikas.
Garay- Vertas.

-= D=-

Davletas– Laimė, turtas, valstybė.
Damiras Ir Damira- atkaklus, rus. „Tegyvuoja pasaulis“ arba „Padovanok pasaulinei revoliuciją“.
Daniyal– Alahui artimas žmogus.
Dayanas- Aukščiausiasis Teismas (religinis).
Denizas Ir Denisas- Jūra.
Jamil, Jamal, Jamila- Graži.
Džiganas- Visata.
Dilyaver- iš asm. drąsus, drąsus, drąsus
Dilara- iš asm. poetas. spalvingas; miela, graži, raminanti širdis
Dilbaras– Mylimoji, žavinga.
Dina- Ding-tikėjimas.
dinaras Ir Dinara- nuo žodžio dinaras - auksinė moneta; matyt čia brangaus reikšme.

-= W =-

Zaidas- Pateikti.
Zainabas(Zeynep) – Užbaigta. pranašo Mahometo dukters vardas,
Zakiras Ir Zakira- Prisimenant.
Zalika– Iškalbingas.
Zamanas– Mūsų laikų žmogus.
Už taiką- Hm, paslaptis.
Zamira- Širdis, sąžinė.
Zarifas- Mielas, gražus, simpatiškas.
Zaferis- tikslo pasiekimas; nugalėtojas, nugalėtojas
Zahidas– Asketiška, asketiška.
Zahiras Ir Zahira- Asistentas, gražuolis.
Zeki(Zekiye) – grynas, be priemaišų, natūralus, tikras.
Zinnat- Papuošimas.
Zinnuras- Švytintis.
Zifa- Lieknas, didingas.
Zia- Šviesa, šviesa.
Zulfatas- Garbanotas.
Zulfija- Gražūs plaukai su garbanomis.
Zufaras- Nugalėtojas.
Zuhra- Puikus, ryškus, žvaigždė, gėlė.
Zyyatdinas– Religijos skleidimas, misionierius.

-= Ir =-

Ibrahimas– Abraomas, tautų tėvas.
Idris- Mokantis, darbštus.
Izmaelis- žiūrėkite Ismagilą
Izzet- didybė, pagarba.
Ikramas- Garbė, pagarba.
Ildaras- Valdovas.
Ilnaras Ir Ilnara- Nar (Liepsna) + Il (Tėvynė).
Ilnur Ir Ilnur- Nur (Ray) + Il (Tėvynė).
Ilhamas(Ilhamie) – įkvėpimas.
Ilshat– Malonus tėvynei, garsiosios prasme.
Iljas- Alacho galia.
Ilgam– Įkvėpimas.
imanas- Tikėjimas.
Inet- gailestingumas, globa, rūpestis.
indira- Karo deivė.
Insaf– Teisingumas, išsilavinęs.
Irada- Geri norai.
Irekas Ir Irik- Valio.
Irina- Ramus.
Irfanas- žinios. Vyriškas vardas.
Yra Ir Jėzus- Dievo gailestingumas.
Iskanderis- Aleksandras - gynėjas, arabiškos formos nugalėtojas.
islamas Ir Islamie- Skirta Allahui.
Ismailas Ir Ismagil- Dievas išgirdo.
Ismat Ir Ismet- Grynumas, susilaikymas; apsauga.
Ihsanas– Geranoriškumas, dorybė.

-= K =-

Kadir Ir Kadira- Visagalis.
Kazimas– kantrus.
Kaila- Šnekamoji.
Qaima- Tvirtai stovi ant kojų.
Kamal Ir Kamalija– Tobulumas.
Kamaletdinas– Religinis tobulumas.
Kamilė Ir Kamilė- Puikus.
Karimas Ir Karima– Didingas, kilnus, dosnus.
katiba Ir Katib– Rašytojas, rašytojas.
Kerimas(Kerime) – dosnus, kilnus.
kurbanas- Auka.
kurbatas- Giminystė.
Kamal– Subrendęs.

-=L=-

Lelija Ir Lillian- Balta tulpė.
Lenaras Ir Lenaras– Lenino armija.
Latifa- Graži.
Leniza Ir Lenizas– Lenino testamentas.
Lenora- Liūto dukra.
Lenuras– Leninas įkūrė revoliuciją.
Lei- Antilopė.
Liana- Iš augalo liana, plona.
Louise- Susidūrimas.
Lutfi(Lutfie) - malonus, mielas. Vyriški ir moteriški vardai
Laysanas– Pavasarinis lietus, balandžio mėnuo pagal Sirijos kalendorių.
Latife- švelnus, minkštas. Moteriškas vardas.
Lale- tulpė

-=M=-

Madina– Miestas Arabijoje.
Mažit– Garsus.
Majų– Nuo gegužės mėn.
Mariam– Biblijos vardu Marija.
Maksuz Ir Mahsut- Norima.
Mansour Ir Mansoura- Nugalėtojas.
Maratas– Vadovo kun. buržuazinė revoliucija Jean - Paul Marat.
Marlene- (vokiškai - rusiškai) Markso ir Lenino santrumpa.
Maryam(Meryem) - pranašo Iza motina,
Masnavi- iš Korano, "Giver", davė vardą berniukui, kuris gimė antruoju vyrišku vaiku.
Mahmudas- Įžymus.
Mirgayaz- Padeda.
Mirza- Karaliaus sūnus. Pavadinkite komponentą.
Munir Ir Munira- Kibirkščiuojantis, iliuminatorius.
Muratas- Norima.
Murtaza- Mėgstamiausia.
Musa- Pranaše, vaikeli.
musulmonas- Musulmonas.
Mustafa- Išrinktasis.
Mustafiras- šypsosi.
Mahometas– pagyrė.
Muhametjanas- Mahometo siela.
Mukhtaras- Išrinktasis.

-= N=-

Nabis- Pranašas.
Nabibas- Protingas.
nuogas– Gerovė.
Nadiras Ir Nadiras– Retas.
Nazaras Ir Nazira- Žiūrėk, pasiaukojimas.
Nazim(Nazmiye) – komponavimas.
Nagas Ir Naila- Dar. tikslo siekimas
Narimanas– Stiprios valios.
Nasretdinas- Pagalba religijai.
Nafise- labai vertingas; miela
Niyaz- Būtinybė; prašymas, noras; pateikti; malonė.
Nedim(Nedime) – pašnekovas
Nugmanas- Raudona, geradarystė, savotiška gėlė.
Nurvali– Šventasis.
Nurgali- Didingas.
Nuretdinas- Religijos spindulys.
Nuri Ir Nuria(Nur) – Šviesa.
Nurulla- Nur(šviesa) + Alachas.

-= O =-

Oigul- Aigul - Mėnulio gėlė. Kitas aiškinimas - grožis ir gėlė (senasis totorių vardas)

-= P =-

Ravilis- Jaunystė.
Radikas- Iš chemijos. elementas.
Geležinkelis Ir Raila– Įkūrėjas.
Rais- Prižiūrėtojas.
Rayhanas- (vyro ir moters senas totorių vardas) Bazilikas, palaima.
Ramadanas- Karštas mėnuo, 9-asis hijri mėnuo.
Ramiz- Atpažinimo ženklo orientyras.
Ramilas Ir Ramilas– Stebuklingas, magiškas.
Ramis- Dailidė.
Rasimas Ir Rasima- Menininkas.
Rafaelis- Dievas išgydė.
Rafikas- Geras draugas.
Rahimas- Gailestingas.
Rahmanas– Geranoriškas.
Rašidas Ir Rašadas- Einant teisingu keliu.
Renat Ir Renata– Atgimęs arba rusas. opcionų revoliucija, mokslas, darbas.
Refat- gailestingas, malonus
Riza, nendrės- Išrinktasis.
Rizvanas– Palankumas, pasitenkinimas.
Rijana- gražus nepažįstamasis (Riyanochka Ablaeva)
Ruslanas- iš Arslano.
Rustem- Bogatyr, herojus.
Rushen- Lengvas, blizgus.

-=C=-

Saadet- laimė
Sabanas- (Turkiškas-totorių vardas) Plūgas, vardas buvo suteiktas arimo metu gimusiam vaikui.
Sabah Ir Sabiha- Rytas.
Sabiras Ir Sabire– kantrus.
Sabit- Stiprus, patvarus, atsparus.
Sagadat Ir Sagid– Laimė.
Sadri Ir Sadria- Pirmiausia, viršininke.
Sadridinas- su tikėjimu širdyje
Sadikas Ir Sadika- Tikras draugas.
Sakė Ir Šoninė- laimingas, laimingas p.
Sayfula- Alacho kardas.
Salavat- Pagiriamos maldos.
Salamat Ir Salimas- Sveikas.
Sania- Antra.
Sattar- Atlaidus.
Safiye- grynas, be priemaišų
Selimas(Selime) - be defektų
Selyamet- gera savijauta, saugumas
sefer- kelionė
Subhi(Subhye) – rytas
Suleimanas- Biblija. Saliamonas, saugomas.
sultonas ir Sultona – valdžia, valdovė.
Susanna- Lelija.
Sufi- Nedaryk blogo.

-=T=-

Tahir- Paukščiai.
laikai- Nenukryps nuo teisingo kelio.
Talib- Ieškau, trokšta.
Tahir Ir Tagiras- Švarus.
Timūras- Geležis.
Tukay- (Mong.) Vaivorykštė.

-= Y=-

uzbekas- vardas žmonės, daugelio tautų asmenvardžiu tapęs Gyvenimas.
Ulvi(Ulviye) – kalva
Ulmas- Nemirtinga.
Ulfatas– Draugystė, meilė.
Umida ir Umidas – viltis.
Uraz- Laimingas.
Usmanas– Lėtai, bet etimologija nėra iki galo aiški.

-= F =-

Fazyl Ir Fazilas– Išmanantis, žmogiškas.
Fayzullah- (vyras) (arabiškos kilmės vardas) Alacho dosnumas.
Faiz- (vyras) (arabiškos kilmės vardas) Laimingas, turtingas.
Faik- (vyras) (arab.) Puikus.
Faina- (vyras) (gr.) Švytėjimas.
fandas- (vyras) (arab.) Prisirišęs prie mokslo.
Fanis Ir Anisa- (asm.) Švyturys.
Fannur- (vyras) (arab.) Mokslo šviesa.
farit Ir. farida- (arab.) Retas.
Farhadas- (vyras) (Iranas.) Nenugalimas.
Fatima- (arab.) Nujunkyta, Mahometo dukra.
Fatih ir Fatykh – (arab.) Nugalėtojas.
fauzija- (moteris) (arab.) Nugalėtoja.
firuza- (moteris) (kita persų kalba) Švytinti, turkio spalva, laiminga.

-= X =-

Khabibas ir Khabiba- (arab.) Mylimasis, draugas.
Khabibulla- (moteris) (arab.) Alacho mėgstamiausia.
Khadije(Khatije) - pranašo Mahometo žmonos vardas,
haidaras- (vyras) (arab.) Liūtas.
Khairat- (vyras) (arab.) Geradarys.
chazaras- (vyras) (arab.) Pilietis, vidutines pajamas gaunantis asmuo.
Hakimas- (vyras) (arab.) Išmanantis, išmintingas.
Khalilas- (vyras) (arab.) Tikras draugas.
Halitas- (vyras) (arab.) Jis gyvens amžinai.
Hamza- (vyras) (arabiškai) Aštrus, degantis.
Hamidas Ir Hamida- (arab.) Šlovinantis, kylantis.
Hammat- (vyras) - (arab.) Šlovinantis.
Hanifas Ir Hanifa– (arab.) Tiesa.
Haris- (vyras) (arab.) Artojas.
Hassanas ir Hasana – (arab.) Geras.
Khattab- (vyras) (arab.) Medkirtis.
Hyatt- (moteris) (arab.) Gyvenimas.
Hisanas- (vyras) (arab.) Labai gražus.
Hodžas- (vyras) (asm.) Viešpatie, mentorius.
Husainas- (vyras) (arab.) Gražus, geras.

-=h=-

Čingisas- (vyras) (mong.) Puikus, stiprus.
Chulpanas- (vyras) (turk.) Veneros planeta.

-=W=-

Shadide- (moteris) (arab.) Stipri.
Scheide- (moteris) (asm.) Mylimoji.
Shaikhulla- (vyras) (arab.) Alacho vyresnysis.
Šakiras Ir Šakira– (arab.) Padėkos diena.
Šafikas Ir Šafkatas- (vyras) (arab.) Užjaučiantis.
Šahrijaras- (vyras) (pers.) Valdovas, karalius (iš pasakų „Tūkstantis ir viena naktis“).
Ševketas– didinga, svarbi
Shemsi Ir Šemsia- (asm.) Saulėta.
Širinas- (moteris) (pers.) Saldus (iš tautosakos).
Šerifas- garbės
Šefikas(Shefiqa) – malonus, nuoširdus
Šukri(Shukriye) - dėkingas

-= E =-

Evelina- (vyras) (fr.) Lazdyno riešutas.
Edgaras- (vyras) (angliškai) Spear.
Edib(edibe) – gerai išaugintas
Edie(pedie) - dovana
Ekrem- labai dosnus, svetingas
Eleonora- (moteris) (hebr.) Alachas yra mano šviesa.
Elviras ir Elvira – (ispanų k.) Apsauginė.
Eldaras- (vyras) (turk.) Šalies valdovas.
Elmazas- brangakmenis, deimantas
Elsa- (moteris) (vokiečių kalba) prisiekė prieš Dievą, Elžbietos trumpinys.
Elmiras ir Elmira – (anglų k.) Gražuolė.
Emilis ir Emilija – (lot.) Stropi.
Emin(Emine) – sąžininga
Enver- labai švytinti, šviesi
enis(Enisė) – geras pašnekovas
Erikas- (vyras) (skand.) Turtingas.
Ernestas- (vyras) (gr.) Rimtas.
Esma- labai dosnus, svetingas
Eyub- pranašo vardas,

-= Yu=-

Juldašas- (vyras) (turk.) Draugas, bendražygis.
Juzimas- (vyr.) (Turk.-Tat.) Razinos, du veidai.
Uldus- (moteris) (tat.) Žvaigždė.
Julgiza ir Yulgiz – (turkiškai – persų) Ilgaamžis.
Yunusas- (vyras) (heb.) balandis.
Jusufas- pranašo vardas,

-= aš =-

Jadgaras- (vyras) (asm.) Atmintis.
Jakubas(Jakubas) – (vyriška giminė) (hebr.) Toliau – pranašo vardas.
jakutas- (vyras) (gr.) Ruby, yahont.
Jamalas- žr. Jamal, f. Jamila.
Yansylu- (moteris) (tat.) plunksna, mylimoji, Jan (siela) + sylu - (grožis).
Yatim- (vyras) (asm.) Vienintelis. (Arba vienišas). Senas totorių vardas, pasiskolintas iš persų kalbos.
Jašaras- iš tiurkų kalbos: gyvenimas

Jei žinote vardą, kurio šiame straipsnyje nėra, atsiųskite man el. laišką [apsaugotas el. paštas] Būtinai pridėsiu svetainę.