Parole insolite dalla storia di Lefty. Funzioni delle parole Okkazional in Leskov Szap "Sinistra

28.03.2019

Capitolo prima

Quando l'imperatore Alexander Pavlovich si è laureato al Consiglio Viennese, voleva volare in Europa e meraviglioso in stati diversi. Ha viaggiato in tutti i paesi e ovunque attraverso la sua tempestosità ha sempre avuto le conversazioni più amichevoli con tutti i tipi di persone, e tutti gli hanno sorpreso e volevano adottare al suo fianco, ma era don Cossack. Le tavole, che non gli piacevano questo declino e, annoiate nella loro fattoria, tutta la manil di casa sovrana. E quasi proprio se le tasse si accorgono che il sovrano è molto interessato a qualcosa di molto interessato, allora tutti i complici sono silenziosi, e le tavole avranno ora dire: "Quindi, e non abbiamo peggiore delle nostre case" e qualcosa risponderà.

Gli inglesi che lo sapevano e all'arrivo del sovrano hanno inventato trucchi diversi, in modo che lo avrebbe distratto da solo, e in molti casi lo hanno raggiunto, specialmente in grandi riunioni, dove i tavole non potevano parlare francese; Ma non è stato interessato a esso, perché c'era un uomo sposato e tutte le conversazioni francesi erano considerate per sciocchezze che non stanno immaginando. E quando gli inglesi cominciarono a chiamare il sovrano a tutti i tipi di ceifi, armi e piante da sapona per mostrare il loro vantaggio su di noi in tutte le cose il vantaggio e il più famoso - i tavole hanno detto a se stesso:

- Bene, c'è uno Shabash. Fino ad ora, ho ancora sopportato, e poi è impossibile. Non potevo parlare con un sogno, ma non rinuncerò alla mia gente.

E solo lui disse a se stesso una parola come il suo sovrano stesso:

- Quindi, quindi, domani andremo a te e guardiamo la loro arma Kunstkamera. Lì, - dice, - tale natura della perfezione, ciò che guardi, allora non discuterà più che noi, i russi, non sono buoni con il loro significato.

I piatti non hanno risposto a nulla di sovrane, solo il suo robusto naso a Lohamatu Burku si abbassava, ma è venuto nel suo appartamento, ordinò il gemello dalla cantina della fiaschetta caucasica della vodka [Kizlyaki - ca. L'autore], tirato un buon bicchiere, è stato pregato per i viaggiatori verso la strada, il mattone era nascosto e camminava in modo che in tutta la casa gli inglesi non potevano dormire a nessuno.

Pensiero: la notte del mattino è wisin.

Capitolo secondo

Il Sovrano è andato a Kunstkamera come il giorno successivo. Più sovrano non ha preso nessuno dai russi, perché la carrozza è stata presentata a loro un bidirezionale.

Vengono all'edificio precedente - l'ingresso non è familiare, i corridoi all'infinito, e le camere sono uno in uno, e, infine, nella più importante sala di vari enormi bust, e nel mezzo del baldakhin c'è un abolone Mezza sessione.

Il sovrano guarda la piattaforma: è molto sorpreso e guardando; E gli diede gli occhi, come se non vedesse nulla, - solo dagli anelli dei baffi.

Gli inglesi hanno immediatamente iniziato a mostrare diverse sorprese e spiegare ciò che erano aderenti per le circostanze militari: mare pesante, mergnali dei manonti dei reggimenti del piede, e per la cavalleria, resinwestirs. Il Sovrano per tutto questo è gioendo, tutto sembra molto bene, e le tavole detengono la loro ardida che tutto non significa nulla per lui.

Sovereign dice:

- Come è possibile - perché sei così intenso? Non è sorprendente per te qui? E le schede sono responsabili:

"È uno straordinario qui che la mia opinione, le lingue ben fatte sono state combattute e modificate e modificate.

Sovereign dice:

- Questa è una spericolatezza.

Tavole Risposta:

"Non so cosa attribuire, ma non osò discutere e dovrebbe essere silenzioso."

E gli inglesi, vedendo una tale macinatura tra il sovrano, ora lamoci fino al mezzo mezzo abolonico e prendi il fucile Mortimerovo da una parte, e da un'altra pistola.

"Questo è," dicono, "Qual è la nostra performance" e servono una pistola.

Il sovrano al fucile Mortimerovo sembrava tranquillamente, perché ha un villaggio così reale, e poi gli danno una pistola e dicono:

"Questa è una pistola di una padronanza sconosciuta e inimitabile - il suo ammiraglio alla rapina a Ataman a Kandelabria da dietro la cintura estratta.

Il sovrano guardò la pistola e non può essere pulito.

Rieviato terribile.

- Ah, ah, ah, - dice, - come è così ... come può anche essere così bello! "E per il Plotov in russo si gira e dice:" Se avessi avuto, anche se avevo uno del genere in Russia, quindi sarei molto felice e orgoglioso di esso, e quel maestro avrebbe ora fatto nobile.

E pagamenti per queste parole nello stesso momento abbassato mano destra Nelle loro grandi Sharovars e trascina da lì un cacciavite del fucile. Gli inglesi dicono: "Non è invertito," e lui, non prestando attenzione, beh, per scegliere il castello. Girato una volta, ha compiuto due - il castello e uscì. Le tasse mostrano il cane sovrano, e lì l'iscrizione russa è stata fatta sul sud stesso: "Ivan Moskvin in Grad Tula".

Gli inglesi sono sorpresi e le penne amici fuori:

- Oh-de, abbiamo dato a Mahi!

E il sovrano della tavola triste dice:

"Perché sei molto auto-confusi, sono molto dispiaciuti per me." Andiamo.

Si sedettero di nuovo nello stesso trasporto a due vie e guidati, e il sovrano in questo giorno era sulla palla, e le tavole anche un bicchiere più grande di Sisireki entrò e ha dormito un forte sonno corazzato.

Era persino gioia che fosse stato ucciso dagli inglesi, e metteva il Maestro Tula fino al punto di tipo, ma era e fastidioso: perché il sovrano sotto un caso il britannico si è rammaricato!

"Che tipo di sovrano è stato turbato? "Ho pensato al tabellone," non capisco molto, "e in un tale ragionamento si alzò due volte, battezzato e vodka beveva, finché non fu costretto un forte sogno portato.

E anche gli inglesi in quel momento non dormivano, perché stanno consegnandolo. Mentre il sovrano sulla palla si è divertito, gli hanno ammesso una nuova sorpresa che la piattaforma avesse tutta la fantasia.

CAPITOLO TRE

L'altro giorno, come commissioni per il sovrano con buongiorno è venuto, gli dice:

- Lasciate ora posare un carrello a due vie, e andremo al nuovo Kunstkamera da guardare.

I piatti hanno anche osato riferire, che non è carina, dicono, i prodotti alieni da guardare e non è meglio raccogliersi a se stessi, ma il Sovrano dice:

"No, desidero ancora altre notizie di vedere: ho lodato, poiché hanno il primo grado di zucchero.

Gli inglesi sono tutti sovrani: cosa hanno diversi primi gradi, e guardavano le tavole, guardai sì all'improvviso dice:

- E mostraci le tue fabbriche di zucchero?

E gli inglesi e non sanno cosa sia così miserabile. Siamo ridotti, distorti, distorti, dicono l'un l'altro: "Ciao, è pazzesco," e non puoi capire che questo zucchero è finito, e dobbiamo confessare che hanno tutti gli zuccheri, ma "Solva" non lo è.

I piatti dice:

- Bene, non c'è nulla da vantarti. Vieni da noi, saremo chiesti il \u200b\u200btè con una vera fabbrica di bobing.

E il sovrano lui per la manica tirava e disse tranquillamente:

- Per favore non rovinare i politici.

Poi gli inglesi chiamò il sovrano verso l'ultima volta Kunstkamera, dove furono raccolti pietre minerali e ninfosoria da tutto il mondo, a cominciare dalla più grande ceramica egiziana a una pulce rotolante, che gli occhi sono impossibili da vedere, e un rimorso di esso tra la pelle e il corpo.

Il Sovrano è andato.

Abbiamo esaminato i ceramidi e tutti i tipi di imbottitura e uscire, e le tasse pensano:

"Qui, grazie a Dio, tutto è sicuro: il sovrano non è sorpreso da nulla."

Ma è venuto solo fino all'ultimo, stanza, e qui ci sono i loro lavoratori in giubbotti nuvolosi e nei Grembiuli e tieni un vassoio su cui non c'è niente.

Il sovrano improvvisamente fu sorpreso di essere servito un vassoio vuoto.

- Cosa significa questo? - chiede; E gli AGLITSKY MASTERS rispondono:

- Questa è la tua Maestà le nostre corse sottomesse.

- Cos'è questo?

"Ma," dì, "impara a vedere il savidorchka?"

Il Sovrano guardò e vede: esattamente, si trova su un vassoio d'argento il minuscolo sorgente.

I lavoratori dicono:

- Permetti al dito di iclare e portarlo al palmo.

- Cos'è questo mi guarda?

"Questa è," Rispondi, "non Sorinka, ma Ninfosoria.

- Vivere lei?

"No," Risposta, "non è vivo, e dal puro dell'acciaio Aglitskaya nella foto delle pulci siamo forzati, e nel mezzo c'è una pianta e una primavera. Si prega di trasformare la chiave per: inizierà a ballare per ballare.

Il sovrano servito e chiede:

- Dov'è la chiave?

E gli inglesi dicono:

- Ecco la chiave davanti ai tuoi occhi.

"Perché," dice il Sovrano, "non lo vedo?"

"Pertanto," Rispondi, "che è necessario in un piccolo pezzo."

Il melkoscopio è stato presentato, e il Sovrano vide che vicino alle pulci era davvero sdraiato su un vassoio.

"Documentato", afferma, "un buco del clock nel suo Bumbach e la chiave ha sette turni, e poi andrà a ballare ...

Nasil il sovrano, questa chiave lo afferrò e il nasil lo ha potuto tenere in un pizzico, e solo la chiave inseriva il vello, e solo lui sentì che cominciò a guidare i suoi baffi, poi cominciò a risolvere le gambe, e alla fine improvvisamente lui improvvisamente Saltato su una danza diretta estiva e due a parte la libertà vigilata, poi ad un altro, e così in tre provviso, l'intero Kavrille ha ballato.

Il sovrano ordinò immediatamente ai milioni di britannici a dare, ciò che essi stessi vorranno soldi, vogliono una patch d'argento, vogliono piccoli elettrodomestici.

Gli inglesi hanno chiesto di essere rilasciati con l'argento, perché non sanno nei pezzi; E poi ora e un'altra delle sue focene è stata mostrata: il Bloch è stato presentato al dono, e il caso non ha portato il caso: senza il caso, né lei né la chiave per tenerlo, perché saranno perse e passeranno loro nel suto. E il loro caso è fatto da lei da una solida noce di diamante - e il suo posto nel mezzo è schiacciato. Che non hanno presentato file, perché i casi, dicono che lo stato, e hanno un apolide rigorosamente, anche se è impossibile da sacrificare.

Le tavole erano molto arrabbiate, perché, dice:

- Perché tali frodi! Il dono è stato fatto e un milione per quello ricevuto, e non è ancora abbastanza! Il caso ", afferma, appartiene sempre ad ogni cosa.

Ma il Sovrano dice:

- Asci, per favore, questa non è la tua attività: non viziarmi i politici. Hanno la loro consuetudine. - e chiede: - Quanto vale la noce, in cui è rivelata le pulci?

Il britannico posato per altri cinquemila.

Sovrano Alexander Pavlovich ha detto: "Paga," e lui stesso abbassò la fucina a questo dado, e con lei, insieme e la chiave, e per non perdere i dadi, lo abbassò nel suo dorato Tobackerka, e Tabacakerka ordinò di mettere Nella sua scatola stradale, che è tutto intrecciato Prelamouth e osso di pesca. I maestri agricoli del Sovrano sono andati con onore e disse loro: "Tu sei i primi maestri del mondo, e il mio popolo non può fare nulla contro di te."

Quelli sono rimasti molto soddisfatti, e le tasse non potevano inclinare nulla contro le parole del sovrano. Ne ha preso un piccolo piccolo, niente per parlare, si è lanciato in tasca, perché "lui è qui", dice, appartiene, e hai un sacco di soldi. "

Sovrano, questo non sapeva fino all'arrivo in Russia, e partirono presto, perché il sovrano degli affari militari fu reso malinconia e voleva una confessione spirituale ad avere a Taganrog a Fedota ["Pop Fedot" non dal vento preso: Imperatore Alexander Pavlovich Prima della sua morte a Taganrog è stato confessato dal sacerdote Alexei Fedotov-Chekhovsky, che è stato nominato "il confessore di Sua Maestà", e amava mettere tutto in apparenza questa è una circostanza completamente accidentale. Questo Fedotov-Chekhovsky, ovviamente, è il leggendario Fedot Pop. (Circa Autore.)]. Carali con una platada molto poco conversazione piacevole Era perché erano pensieri completamente diversi: il sovrano consisteva così che gli inglesi non c'erano uguali nell'arte, e le tavole portavano che stavamo guardando ciò che avrebbe fatto - possono fare tutto, ma non ci sono insegnamenti utili. E ho rappresentato il sovrano che gli artigiani AGLITSKY sono completamente in tutte le altre regole della vita, della scienza e del cibo, e ogni persona hanno tutte le circostanze assolute a se stesse, e attraverso di essa è un significato completamente diverso.

Il Sovrano non voleva ascoltare da molto tempo, e pagamenti, vedendolo, non è aumentato. Così sono andati in silenzio, solo le tavole di ogni stazione saranno rilasciate dal fastidio di un bicchiere di vodka da kvas, gli spuntini di base sale, snack il suo tubo radice, in cui è stato consumato un intero chilo di Zhukova, tabacco, e Poi si siede silenziosamente accanto al re. Il Sovrano in una direzione sembra, e le tavole all'altra finestra del Chubuk si ubriacheranno e fuma al vento. Così hanno guidato a San Pietroburgo, e il festival non ha preso affatto il caduto.

"Tu", "dice," la conversazione spirituale non è confermata e così tanto fumo molto che ho finora dal tuo fumo nella mia testa.

Le tavole sono rimaste con un reato e sono tornate a casa con il fastidioso Ukuushku, sì, tutto era sdraiato sì, affumicò i coleotteri di tabacco senza fermarsi.

Capitolo quarto.

Incredibile pulce da Aglitskaya Voronneno Steel rimase ad Alexander Pavlovich in una bara sotto l'osso di pesca, mentre morì a Taganrog, dando il suo culo Fedot per arrendersi dopo, il sovrano, quando si calma. L'imperatrice Elizaveta Alekyevna guardò le cellature della libertà vigilata e sorrise, ma non ha funzionato.

"My", dice, ora il caso di wideline, e io non condivido divertimento, "e tornando a Petersburg, ho consegnato questo cazzo con tutti gli altri gioielli all'eredità di un nuovo sorgere.

L'imperatore Nikolai Pavlovich inizialmente non ha prestato attenzione a Bloch, perché quando era confuso, era confuso, ma poi la bara cominciò a rivederlo una volta e tirò fuori una macchina del tabacco da lei, e una noce di diamante era dal suo togettorchka, E trovava le pulci in acciaio da lei che non è stata diretta per molto tempo e quindi non ha agito, ma sdraiata elegantemente come un Nichenelay.

Il Sovrano sembrava e sorpreso.

- Cos'è per un po 'e cosa è qui a mio fratello in una tale conservazione!

Le guardie volevano buttarsi via, ma il Sovrano dice:

- No, significa qualcosa.

Il ponte chimico del ponte di Anichkin dalla brutta farmacia, che è stata pesata nelle scale più piccole, e gli è stato mostrato, e ora ha preso Bloch, messo nella lingua e dice: "Sento l'hlad, come da un metallo forte. " E poi il suo dente lo ricordò leggermente e annunciato:

- Come ti per favore, e questa non è una vera pulce, ma la ninfosoria, ed è stata creata dal metallo, e questo lavoro non è nostro, non russo.

Il sovrano ordinato ora di scoprire: dove lo fa e cosa significa?

Precipitato a esaminare affari e nelle liste, - ma nulla è scritto negli affari. Ha iniziato a chiedere un altro, "nessuno sa nulla. Ma, sulla felicità, il Don Cossack delle tavole era ancora vivo e ancora ancora il suo fastidioso Ukushushka giaceva e fumava il telefono. Lui come ha sentito che c'era tale ansia nel palazzo, ora si alzò da Ukushchka, il telefono gettò e apparve verso il sovrano in tutti gli ordini. Sovereign dice:

- Che cosa hai, coraggioso vecchio, è necessario da me?

E le schede sono responsabili:

- Io, tua Maestà, non ha bisogno di nulla per me stesso, perché bevo quello che voglio e sono soddisfatto di tutti, e io, dice, è venuto a riferire su questa Ninfosoria, che sono stato trovato: "disse, disse, "Quindi era, ed è così che è successo ai miei occhi in Inghilterra, - e qui c'è una chiave con lei, e ho il proprio alcoscopio, in cui è possibile vederlo, e la chiave SIM attraverso questo ninfosorio può essere avviata , e cavalcherà in qualsiasi spazio e al lato di prova da fare.

Abbiamo iniziato, è andata a saltare, e le tavole dice:

- È, "dice, tua Maestà, sicuramente che il lavoro sia molto sottile e interessante, ma solo non dovremmo essere sorpresi da una delizia dei sentimenti, ma sarebbe necessario esporlo alle revisioni russe a Tula o in Sisterbek , - Allora il soreckbeck è anche chiamato - non può superare i nostri maestri che gli inglesi sui russi non vengono consegnati.

Sovrano Nikolai Pavlovich nel suo popolo russo era molto fiducioso e non lo straniero non gli piaceva rinunciare, ha risposto al Consiglio:

"Sei tu, un anziano coraggioso, parla bene, e lo addebito a te per credere." Non ho ancora bisogno di questa scatola al mio problema, e lo prendi con il mio e il tuo fastidioso Ukuchka non si sdraia più, ma vai al tranquillo Don e c'è con i miei diametri internecine parlare della loro vita e devozione e cosa a loro piace. E quando vai attraverso Tula, mostra questo ninfosoorio ai miei maestri di Tula e lascia che pensassero a lei. Dì loro da me che mio fratello di questa cosa è stato sorpreso e altre persone che hanno fatto la Ninfosoria, ha elogiato tutti, e spero che non siano peggiori. Non saranno danneggiati alle mie parole e fare qualcosa.

Capitolo quinto

Le tavole hanno preso Bloch in acciaio e come ha attraversato Tula a Don, lo ha mostrato a Tula Gunsmiths e le parole del sovrano sono state trasferite a loro, e poi ha chiesto:

- Come siamo ora, ortodossi?

Gunsmiths Risposta:

- Noi, il padre, la parola graziosa dello stato proviamo e non lo sentiamo mai per il fatto che spera sul suo popolo, e come possiamo essere nel caso di specie, non possiamo dire in un minuto, perché Aglitskaya Natsya è Inoltre non stupido, e abbastanza complicato, e arte in esso con grande significato. Contro di lei, dicono - è necessario prendere il pensiero e con la benedizione di Dio. E tu, se la tua misericordia, come il nostro sovrano, abbi fiducia in noi, vai al tuo tranquillo don, e lasciare questa pulce per noi, come è, nel caso e nella Golden Tsuarkaya Tabaccochka. Camminati lungo il don e la guarigione delle ferite, che ha accettato per la Patria, e quando tornò a passare attraverso Tula, - fermati e cominciare per noi: lo daremo a quel tempo, Dio verrà inventato qualcosa.

Le tavole non erano abbastanza soddisfatte che Tulyaki richieda così tanto tempo e non dire chiaramente: cosa sperano esattamente di organizzare. Chiese loro e altrimenti e su tutti i buoni maniere con loro furtivamente pronunciati dal Donscoy; Ma il Tuayaki non si arrese in trucchi nei trucchi, perché avevano immediatamente un piano del genere, secondo cui non hanno nemmeno sperato in modo che li credessero, ma volevano realizzare la loro audacia immaginazione, e poi dare.

- Inoltre non sappiamo cosa stiamo imparando, ma speriamo per Dio, e non ci sarà alcuna parola del sake reale per noi nella presentazione.

Quindi le carte sono più saggi e anche tula.

I piatti si assumono, conversa, sì, vide che Tulaaka non lo ha tollerato, ha presentato un toback con la ninfosoria e dice:

- Bene, niente da fare, lascialo - dice: "Lo farà per lo più; Conosco te, quello che tu, beh, non ho nulla da fare, - credo che tu, ma semplicemente guardo, un diamante per non sostituire il lavoro sottile Aglitskaya, ma non lo porterà uno corto, perché vado chibally: due settimane Non passare come se fossi di nuovo un tranquillo don a San Pietroburgo, "Allora potrei certamente avere qualcosa da mostrare.

I coltori sono stati completamente calmati:

"Pensando," dì, "non lo faremo, non ci sarà alcuna sfida e diamante e due settimane siamo piuttosto tempo, ma con questo quando torni indietro, sarai qualcosa con la magnificenza degna di presentare.

E cosa esattamente, questo non è anche detto.

Capitolo Six.

Piedini di Tula se ne sono andati, i borsmiths tre persone, i più abili di loro, un obliquo a sinistra, sulla guancia, il punto è una nazione, e nei templi dei capelli, quando imparato, hanno detto addio ai compagni e con il loro Compiti, non ho provato nulla a lì abbiamo bisogno commestibile e scomparve dalla città.

Notato per loro solo quello che non sono andati a Mosca Zava, e nel contrario, il lato di Kiev, e pensava che andassero a Kiev ad adorare per adorare o consigliare lì con qualcuno dei santi mariti viventi, rimanendo sempre a Kiev in abbondanza.

Ma era solo vicino alla verità, e non la verità più. Non è il momento né la distanza è stato permesso di andare a Tula Masters per andare tre settimane a piedi a Kiev e persino quindi avere il tempo di fare il lavoro per la nazione Aglitskaya. Sarebbe meglio se potessero andare a pregare a Mosca, a cui solo "due novanta versamenti", e santo woyshis ed è molto. E nell'altra direzione, per l'aquila, gli stessi "due novanta", e sì per l'aquila a Kiev di nuovo una buona cinquecento miglia. Non ci sarà tale modo di fare il modo, e averlo fatto, non riposare presto - ci saranno ancora vetri e braccia per molto tempo.

Era persino pensato che i Maestri fossero svaniti davanti ai piatti, e poi, come pensavano, erano e ora erano completamente fuggiti, avevano preso con loro e il Royal Golden Tabakcoquka, e un diamante, e avendo padroneggiato il fastidio di Aglitskaya pulce in acciaio nel caso.

Tuttavia, tale assunzione era anche completamente irragionevole e indegno di persone artificiali che ora hanno speso la speranza di una nazione.

Testa del settimo

Tanaki, le persone intelligenti e ben informate in un business dei metalli, sono anche conosciute come i primi esperti della religione. Li stanno glorificando in questo senso, la terra natia, e persino Santa Athos: non solo i maestri cantano con Babilonia, ma sanno come è scritta l'immagine " chiamata serale, campana serale"E se alcuni di loro si dedicano a più ministero e vanno a un monaco, sentiranno le migliori economie monastiche, e i collezionisti più capaci escono. A Saint Athos, sanno che Tanaki - le persone sono le più redditizie, e se non lo fossero, allora gli angoli oscuri della Russia probabilmente non avrebbero visto molta santità del remoto East, e Athos avrebbe perso molti reati utili dal russo Generie e pietà. Ora "Athos Tulyaki" prende la santità in tutta la nostra patria e raccoglie magistralmente le tasse anche dove non c'è nulla da ottenere. Tanak è piena di pietà della chiesa e grandi pratiche di questo caso, e quindi quei tre maestri che hanno assunto per sostenere la piattaforma e con lui tutta la Russia non ha commesso errori non risalenti a Mosca, ma a sud. Non erano affatto a Kiev, ma a Mtsnsk, alla città della contea della provincia di Oryol, in cui l'antica icona "banderuola" di St. Nicholas; Dire qui nei tempi più antichi sulla grande croce di pietra sul fiume Zose. Icona Questo tipo di "terribile e freschechnayayayayayayaya" - il Saint World-Lycian descrive su di esso "in crescita", tutti i vestiti di vestiti srebocoslati, e il tempio tiene il tempio da una parte da una parte, e in un'altra spada - " Demolizione militare ". Qui in questo "superare" ed è stato il significato della cosa: St. Nikolai è generalmente un patrono di affari commerciali e militari, e il Mtsnsky Nikola è particolarmente vero, e il Tanaki e lui andò a adorare. Hanno servito la preghiera della stessa icona, poi la croce di pietra e, infine, tornò a casa "Nostania" e, che non ha detto a nessuno, cominciò ad andare al terribile segreto. Hanno convertito tutti e tre su una casa agli azzuola, le porte erano bloccate, le persiane nelle finestre erano chiuse, di fronte a Nicolina, la lampada composta e cominciò a lavorare.

Il giorno, due, tre siediti e non vanno da nessuna parte, tirano tutti i martelli. Qualcosa è qualcosa, e che gruppo non è niente di sconosciuto.

Tutti sono curiosi e nessuno può sapere nulla, perché il lavoro non influisce nulla e l'esterno non viene mostrato. Camminato a casa persone diverse, bussò nella porta sotto specie diverseCosì viene chiesto il fuoco o il sale, ma tre artisti non sono annullati su nessuna richiesta, e anche quello che mangiano - è sconosciuto. Li hanno provati a spaventarli, come se la casa stava bruciando nel quartiere, se non si sarebbero saltati nel frutto e se non apparirebbero allora che fossero dimenticati, ma nulla ha preso questi maestri astuti; Una volta, solo Lefty si sporse sulle sue spalle e gridò:

"Sdraiati, e non abbiamo tempo," e di nuovo nascondeva la sua testa di sigaretta, ho sbattuto l'otturatore, ed è stato accettato per il mio lavoro.

Solo attraverso le piccole fessure era visibile, come all'interno della casa c'è una lucentezza leggera, viene ascoltata che i sottili martelli tramite anelli vengono spinti.

In una parola, era tutto il caso in un segreto così terribile che nulla non poteva sapere, e inoltre, continuò fino al ritorno del cosacco di Alov da un tranquillo Don al sovrano, e in tutto questo tempo il maestro no Vedi chiunque e non ha parlato.

Capitolo ottavo

Le tavole erano molto frettolosamente e con la cerimonia: lui stesso era seduto su una sedia a rotelle, e sulle capre due baffi con Nagaiki su entrambi i lati della figlia si sedette e lo camminavano senza pietà di saltare. E se ciò che cosa cossack è una retroilluminazione, le sue tavole da passeggio dal passeggino è un frammentario di PCNet, e il male soffrirà. Queste misure di suggerimento agivano prima di quella con successo che ovunque in una qualsiasi della stazione non potevano essere tenute, e sempre un centinaio di salti oltre il posto di arresto stava rivolgendo. Poi, di nuovo, il cosacco sopra il yammer è all'indietro e esitò all'ingresso.

Così sono truccati a Tula, - anche volando a cento salti sull'avamposto di Mosca prima, e poi il cosacco era consapevole dello Yamchik di Nagyochu in rovescioE divenne il portico di nuovi cavalli da contrattare. Le tavole non escono dal passeggino, ma ordinò solo il fischio il prima possibile di portare al maestro che ha lasciato Bloch.

Un fischio si è imbattuto per andare il prima possibile e lo portò il lavoro che gli inglesi dovevano essere lanciati, e c'erano ancora pochi che fischiavano gli ordini corretti, come le schede dopo la nuova setta, così il prima possibile.

Tutte le fischiette si disperdono e divennero già persone comuni del curioso mandato pubblico, e persino se stesso dall'impazienza del piede dal passeggino e lui stesso vuole scappare per impazienza, e i denti saranno schiacciati - tutto non è presto.

Quindi, in quel momento, tutto era necessario molto nel pulito e alla velocità in modo che nessun minuto per l'utilità russa sparirebbe.

Nono capitolo.

Maestri di Tula che si stavano chiedendo, in questo momento ha appena concluso il loro lavoro. Gli spaventieri sono arrivati \u200b\u200ba correre a loro ingrasso, e le persone comuni del curioso pubblico non erano affatto che non avevano affatto riuscito, perché con inappropriato, le gambe erano disseminate e nutrite, e poi dalla paura, per non guardare le piattaforme, Colpisci la casa dove sono stati nascosti.

Sweistse mentre scavigliavano, ora hanno urlato e come vedono che non si sbloccano, ora senza la cerimonia, i bulloni erano affrettati all'otturatore, ma i bulloni erano così forti che il Nimalo non andava, sobbalzò le porte e il Le porte dall'interno sono state posate sulle leggi di quercia. Poi il Woyshi prese il tronco dalla strada, è stato ordinato per un modo di fuoco sotto il dosso del tetto e tutto il tetto da una piccola casa immediatamente e portava. Ma il tetto è stato rimosso, e loro stessi sono caduti ora, perché i Maestri nel loro Crumor Croaminku da un lavoro senza motivo in aria, una spirale così sudata fu fatta estesa che la persona insolita da fresche gradini non poteva essere estesa.

Gli ambasciatori gridarono:

- Cosa sei, così timido, bastardo, fai, sì ancora un'elica per commettere un errore! O in te dopo questo Dio non lo è!

E quelli rispondono:

- Ora siamo, l'ultima garobazione è il contrabbando e, come segnerò, allora porteremo il nostro lavoro.

E gli ambasciatori dicono:

"Ci mangerà prima di quell'ora e l'anima non se ne andrà.

Ma i maestri rispondono:

- Non avrà il tempo di assorbirti, perché mentre hai parlato qui, abbiamo già questa ultima unghia. Corri e dimmi cosa sta ora trasportando.

Il desiderio ha corso, ma non con convinzione: pensavano che i maestri sarebbero ingannati; Quindi, scopata, scopata sì, guarderanno intorno; Ma i maestri dietro di loro sono andati e così presto si affrettarono affinché non fosse nemmeno del tutto il possibile come dovrebbe essere vestito in una persona importante, ma sul percorso sono fissati i ganci dei caftanici. Due non avevano nulla nelle loro mani, e il terzo, i mancini, in un caso verde, una scatola reale con le pulci in acciaio Aglitskaya.

Capitolo decimo.

Sweistse corse a bordo e dire:

- Ecco qui!

Le schede sono ora ai Maestri:

- È pronto?

"Tutto," rispose, "pronto."

- Firmare qui.

E l'equipaggio è già indurito, sia la spaziatura che il pomeriggio. Cossacchi proprio accanto allo Yamshchik si sedette e Nagaiki sollevò sopra di lui e così oscillando e tenuto.

Le tavole hanno strappato un caso verde, aperto la bara, tirò fuori una macchina da tabacco d'oro dal cotone, e una noce di diamante del tabaccochka, vede: la pulce di Aglitskaya si trova lì cosa c'era lì, ma non c'era nient'altro.

I piatti dice:

- Cos'è cosa? E dov'è il tuo lavoro, a chi volevi consolare il sovrano?

I Gunsmiths hanno risposto:

- Ecco il nostro lavoro.

Plates ha chiesto:

- Cosa si fa?

E gli armatori rispondono:

- Perché spiegarlo? Tutto è qui nel tuo aspetto - e provvedere.

Le spalle hanno avuto luogo e gridarono:

- Dov'è la chiave da pulci?

- E proprio lì, - risposta, - dove è le pulci, qui e la chiave, in un dado.

Volevo prendere la chiave per prendere la chiave, ma le sue dita avevano una palude: ho catturato, ho catturato, - non potevo afferrare né una pulce, né la chiave della sua pianta addominale e improvvisamente si arrabbi e cominciò a giurare nel Modo di cosacco.

- Che tu, i Rowfarels, non fecero nulla, e persino, forse, il tutto era viziato! Mi prenderò la testa!

E Tulyaki lui in risposta:

- invano, sono offesi da noi, - siamo da te, come dagli stati dell'ambasciatore, tutti i risentimenti dovrebbero essere spremuti, ma solo per il fatto che sei cresciuto e pensava che abbiamo persino sovrano il nome di ingannare - Non siamo il segreto del nostro lavoro ora diciamo, e per favore parti per un sovrano - vedrà ciò che abbiamo persone e se ha un posto per noi.

E le tavole gridarono:

- Bene, non stai ancora mentire agli scafoli, non mi addormenterò con te, e uno di voi andrà a San Pietroburgo, e lo proverò lì che hai i tuoi trucchi.

E con questa mano la sua mano, afferrò le dita per la scoriezza del Legshold Bosoy, in modo che tutti i ganci di Cossakina volarono fuori, e lo gettò in un passeggino.

"Syidi", dice, "Qui, prima di San Pietroburgo, come un pubus," mi rispondi per tutti. " E tu, - dice Sovistov, - ora Hyda! Non imbarcarsi in modo che il giorno dopo domani ero a San Pietroburgo.

I Maestri che ha osato dire solo per il suo amico che come, dicono, lo prendi da noi così senza tugamento? Non può tornare a seguire! E i piedi invece della risposta hanno mostrato un pugno - un così terribile, un bug e il tutto tritato, in qualche modo trasformato - e, la falciatura, dice: "Ecco una tuuguratrice!" E i cosacchi dice:

- Hyde, ragazzi!

Cossacchi, Yamms e Cavalli - Tutta l'accusa si è guadagnata e spremuta a sinistra senza un tugamento, e un giorno dopo, lo ordinò, quindi fu arrotolato fino al Palazzo sovrano e persino dicendo come dovrebbe, passò dalle colonne.

Le tavole si alzò, raccolsero l'ordine e sono andate al sovrano, e Kosoy Levas disse ai cossacci sovietici all'ingresso della guardia.

Capitolo undicesimo.

Le tavole hanno paura di sembrare lo stato di apparire, perché Nikolai Pavlovich era terribile ciò che meraviglioso e memorabile - non ha dimenticato nulla. I piatti sapevano che gli chiedeva sicuramente di una pulce. E ora non era afneugger alla luce del nemico, e poi smoxy: entrò nel palazzo con una bara, sì, tranquillamente la sua nella sala dietro il fornello e messo. Nascondere la scatola, le tavole apparvero al Sovrano in ufficio e ha iniziato a riferire a riferire, quale dei cosacchi nella tranquilla Don delle conversazioni civili. Pensò così: prendere questo sovrano per prendere, e poi, se il sovrano stesso ricorda e parlava della pulce, è necessario archiviare e comunicare, e se non parla, quindi silenzioso; Cabket Cabinet Charmener ha detto a nascondino, e Tula Levshu nelle serve del Casamat per piantare senza scadenze per sedersi lì fino al momento, se necessario.

Ma il sovrano di Nikolai Pavlovich non ha dimenticato nulla, e un po 'di metri, finalmente cummò, gli chiede anche:

- E cosa, come sono i miei maestri di Tula contro la Ninfosoria AGLITSKY giustificati da soli?

I piatti risposero in quel tipo di come gli sembrava.

"Ninfosoria", dice, vostra Maestà, tutto nello stesso spazio, e l'ho riportato indietro, ei maestri di Tula non potevano fare nulla di più piacevole.

Risposta sovrano:

"Sei un anziano coraggioso, e che ti ripeti a me non può essere."

Le tavole cominciarono ad assicurargli e hanno detto come il tutto fosse, e come ha detto che Tulyaki chiese la sua pulce al Sovrano a mostrare, Nikolai Pavlovich lo ha sbattuto sulla spalla e dice:

- Firmare qui. So che il mio io non può ingannarmi. C'è qualcosa di eccesso qui.

Capitolo Dodici

Portavano la scatola da dietro il fornello, hanno rimosso la copertura annebbiata da esso, aprì il tabacco d'oro e una noce di diamante, e in lui si trova le pulci, che era prima e mentre giaceva.

Il Sovrano guardò e disse:

- Cosa è notoriamente! - Ma la fede del proprio nei maestri russi non ha perso, ma ordinò la sua amata figlia Alexander Nikolaevna e le ordinò:

"Hai dita sottili sulle tue mani - prendi una piccola chiave e scavalcano la macchina addominale in questa ninfosoria.

La principessa cominciò a girare la chiave, e il Bluha ha semplicemente fatto dei baffi, ma non tocca i suoi piedi. Alexandra Nikolaevna ha tirato l'intera pianta e la Ninfosoria ancora non balla danza e non una singola prova, come prima, non butta fuori.

Piatti tutti scontati e gridarono:

- Oh, loro, i ripiani sono un cane! Ora capisco perché non volevano dire nulla lì. È anche bello che ho catturato uno dei miei pazzi con lui.

Con queste parole si esaurì per l'ingresso, ho scalato la sinistra per i capelli e cominciò a svolazzare lì, così che i brandelli volarono. E quello quando le sue tavole ha smesso di battere, recuperato e dice:

- Io e così tutti i capelli quando studiano estesi, ma non lo so ora, per che tipo di necessità ho bisogno di una tale ripetizione?

"È per quello", dice i piedi ", che speravo per te e sono stato raggruppato, e raramente hai viziato".

Risposte Lefty:

"Siamo molto soddisfatti di averti trattati per noi, ma non abbiamo rovinato nulla da rovinare: prendere, nel melkoscopio più forte.

I pannelli di bordo hanno corso il melkoscopio da dire, e solo le mancine essiccate:

"Io sono", dice, "una storia così fottuta, ancora chiedi".

E ordinò al fischio di girarlo a far fronte tanto strt, e sorge lungo i gradini, abbassò e legge la preghiera: "il buon re del beneficio di Mati, il più preciso e pulito" e on, se necessario. E gli intenditori che sono in piedi sui gradini, tutto è allontanato da lui, pensa: cadere le tasse e ora lo guiderà fuori dal palazzo, perché non potevano sopportarlo per il coraggio.

Capitolo tredicesimo

Come le parole di Levshina, le parole della parola Sovrana, dice ora con gioia:

"So che il mio popolo russo non mi ingannò". E ordinò un pettine sul cuscino.

Nello stesso momento, il petcoscopio fu depositato, e il sovrano prese la pulce e lo mise sotto il vetro prima del mandrino, poi un barile, poi un bumbling, - la parola da dire, lo ha trasformato su tutti i lati, e lì non era niente da vedere. Ma il sovrano e qui non hanno perso la sua fede, ma solo disse:

- Per portarmi ora qui di questo Gunner, che è qui sotto.

Segnala post:

- Sarebbe necessario piacere - è stato preso in ciò che è stato preso, e ora molto in una forma malvagia.

E le risposte sovrane:

- niente - per entrare come è.

I piatti dice:

- Ora vai ora, una storia del genere, di fronte agli occhi del sovrano.

E sinistra -sha risposte:

- Beh, quindi andrò, e risponderò.

Va in quello che era: in grembo, un pantalone nello stivale, le altre ferite, e l'ogetchik è vecchio, i ganci non si stanno zitto, sono dritti, e il colletto è rotto; Ma niente, non confuso.

"Cosa è? - Pensa. - Se un sovrano per vedermi, devo andare; E se non c'è tugamento con me, quindi non lo sto causando e dirò che c'era così. "

Come mancini e piegati, il sovrano stesso ora e dice:

- Che cos'è, il fratello, significa che abbiamo anche guardato, e sotto il piccolo melkoscopio, ma non vediamo nulla di meraviglioso?

E sinistra -sha risposte:

- Sei tu, tua Maestà, volevi guardare?

Velmazby lui annuendo: Dì, non lo dici! E lui non capisce come sia in tribunale, con adulazione o con astuzia, ma dice semplicemente.

Sovereign dice:

"Lascialo per saggio su di lui", lascia che risponda, come può. "

E ora ha spiegato:

"Noi", diciamo, "è così che ho messo," e metto una pulce per un piccolo pezzo. "" Guarda, "dice", non dice niente. "

Risposte Lefty:

- Stark, Tua Maestà, niente ed è impossibile da vedere, perché il nostro lavoro contro questa dimensione è molto più segreto.

Il Sovrano è una domanda:

- Che dire?

"È necessario", dice, "solo una delle sue gamba nei dettagli sotto l'intero melkoscopio e guarda separatamente tutto il tallone, che stava.

Dolce, dimmi, dice che il sovrano, è già molto finemente!

"E cosa fare", sinistra -shest risponde, "Se non solo il modo in cui il nostro lavoro può essere notato: allora tutto e la sorpresa sarà."

Hanno detto che Leftre disse, e il sovrano non appena lanciò un'occhiata al bicchiere superiore, quindi tutto e ha generato, si prese, che era sfortunato e in polvere, impertinente, lo abbracciò e lo baciò, e poi si rivolse a tutti i cortigiani e detto:

"Vedi, sapevo meglio che i miei russi non mi hanno ingannato." Si prega di guardare: dopotutto, loro, shelms, aglitskaya pulci sui ferri di cavallo erano dirottati!

Capitolo quattordicesimo

Cominciarono ad avvicinarsi a tutto e guardare: Bloch era davvero su tutte le gambe nascoste su ferro di cavallo reali, e lasciò -sha ha riferito che non era tutto sorprendente.

"Se," disse, "c'era un melkoscopio finemente piccolo, che in cinque milioni aumenta, quindi vorresti amare", dice il nome su ogni cavallo, il nome è esposto: cosa ha fatto questo maestro russo.

- IO. il tuo nome È lì? - chiese il sovrano.

"No", ha lasciato -sha ha risposto: "La mia è sola."

- Perché?

"E pertanto," dice che ho lavorato più piccolo di questi attacchi: ho visto i garofani, che sono segnati, "non ci può prendere alcun melkoscopio lì.

Sovereign ha chiesto:

- Dov'è il tuo petcoscopio con il quale potresti produrre questa sorpresa?

E Levsel ha risposto:

- Siamo poveri e nella povertà del loro melkoscopio non hanno, e abbiamo gli occhi del bersaglio.

Qui e altri cortigiani, vedendo che le cose a sinistra bruciavano, cominciarono a baciarlo, e gli diede cento rubli e dice:

- Perdonami, Brantz, che ti ho tirato per i capelli.

Risposte Lefty:

- Dio perdonerà, - questo non è per la prima volta tale neve sulla testa.

E non ha più detto, e una volta non avevo una volta nessuno per parlare con nessuno, perché il sovrano ora ha ordinato questo esperto ninfosoorio di mettere e inviare in Inghilterra - come un regalo, in modo che ci siamo resi conto che non è stato sorprendente. E ordinò che il Sovrano di essere un corriere speciale, che è scienziato che è tutte le lingue, e con lui quel Lefty è e così che lui stesso poteva mostrare il lavoro e ciò che il nostro Maestro di Tula è lì.

Le sue tavole lo hanno attraversato.

"Lascia", dice: "Ci sarà una benedizione da te, e manderò il mio sisiliano acido sulla strada. Non bere poco, non bere molto, e bere i media.

Così fatto - inviato.

E il conte Kiselhrode ha ordinato di pulire i bagni nazionali di Tulyakovsky, afferrati in un parrucchiere e vestito in una parata caftano dal cantante della corte, per sembrare sembrare una specie di mento.

Come il suo modo, sono rimasti delusi, sono rimasti delusi sulla strada del tè con un compagno scolastico, si strinse con una cintura per cintura il più possibile in modo che il coraggio stava tremando, e sono stati fortunati a Londra. Da qui il maneggio sinistro e sono andati specie straniere.

Capitolo quindicesimo

Ho guidato il corriere con le lesse molto presto, in modo che da San Pietroburgo a Londra non rimangava da nessuna parte, e solo ad ogni stazione la cintura a una icona si stava ancora trascinando in modo che i coraggiosi con i polmoni non siano confusi; Ma come una mano dopo la presentazione del sovrano, sull'ordine di pagamento, dal Tesoro, la porzione vincente si basava, lui, lui, non sosterrà questa e cantava canzoni russe a tutta Europa, solo Chorus ha fatto stranieri: " Aiu Lyuli "

Il corriere mentre lo ha portato a Londra, quindi è apparso a cui aveva bisogno e ha dato una bara e ha lasciato l'hashe in hotel messo nella stanza, ma era più noioso qui, e c'era un voluto. Bussò sulla porta e ha mostrato il suo servizio alla sua bocca, ed era ora e lo portò nella stanza editoriale.

Sinistra sgusciata qui al tavolo e si siede, ma come qualcosa nell'aglitsky chiede: non sa come. Ma poi ho indovinato: di nuovo, proprio sul tavolo il dito, mostrerò sì nella mia bocca me stesso mostrerà se stesso, "l'ipotesi britannica e servono, ma non sempre quello che è necessario, ma non si applica. La sua fascia un calore in fiamme, dice: "Non so che questo può essere lì," e non mangiare; Li hanno cambiati e mettono un altro Kushan. Inoltre, la vodka non li beveva, perché era verde - sembra un vitriolo riempito, ma ha scelto che tutto è naturale, e aspetta un corriere nella freddezza della melanzana.

E quelle persone che si arrendevano la Ninfosoria del corriere, sono stato considerato da questo minuto nel piccolo melkoscopio più forte e ora nella descrizione dei domini pubblici, in modo da domani, l'Universal Lime Slandon è uscito.

"E il maestro stesso," Dì, "Vogliamo vedere ora.

Il corriere li ha presentati nella stanza, e da lì nella sala di edificazione, dove la nostra mano sinistra era già contorta, e dice: "Eccolo!"

Il levshchu britannico ora è il claning sulla spalla e di come anche se stessi - a mano. "Camrade," Dì, "Kamrad è un buon maestro," parla con te con il tempo, dopo lo faremo, e ora beviamo per il tuo benessere ".

Un sacco di vino chiese, e incontra il primo fascino, e non beveva il primo a bere con la cortesia: pensa - forse vuoi avvelenare dal fastidio.

"No", afferma che non è un ordine: e non c'è più proprietario in Polonia ", mangia avanti.

Gli inglesi di tutti i vini sono stati provati davanti a lui e poi cominciava a riversare. Si alzò, attraversò la mano sinistra e beveva la loro salute per tutti.

Hanno notato che è stato battezzato con la mano sinistra e ha chiesto al corriere:

- Cos'è lui - un lutenet o protestantist?

Il corriere risponde:

- No, non è un luther e non un protestante, ma la fede russa.

- Perché è stato battezzato con la sua mano sinistra?

Corriere ha detto:

"È mancino e tutto rende tutto con la mano sinistra".

Gli inglesi cominciarono ad essere sorpresi ancora di più - e cominciò a pompare vino e manico di sinistra e corriere, e così per tre giorni sono riusciti, e poi dicono: "Ora è carino". Secondo Symphon of Water con l'Erfix, accettarono e, a tutta la luce, cominciarono a chiedere a Leely: dove ha fatto lui e cosa ha studiato e quanto tempo lo sa l'aritmetico?

Risposte Lefty:

- La nostra scienza è semplice: secondo il Psaltier, sì al mezzano sountra, e non conosciamo gli aritmetti.

Gli inglesi si guardarono intorno e dicono:

- È fantastico.

E i mancini rispondono loro:

- Abbiamo così ovunque.

- E cos'è, chiedono, - per il libro in Russia "Waldonnik"?

"È", dice, "il libro, a quello, appartenente a quello se qualcosa del gadagna Tsar David non ha detto qualcosa sul gadagna, quindi l'aggiunta è indovinata nel semi-conn.

Essi parlano:

- È un peccato, sarebbe meglio se fossi dall'aritmetica negli estremi almeno quattro regole di aggiunta, sapeva, allora saresti stato molto più conveniente dell'intero semi-one. Allora potresti capirlo in ogni auto c'è una forza di forza; E poi, Khosha sei molto nelle mie mani abile, e non si rendeva conto che una macchina così piccola, come nella Ninfosoria, non può essere abituata alla precisione più accurata. Attraverso di esso ora è la nimfosoria e non salta e la danza non balla.

Lefty ha concordato.

"Questo è", dice: "Non c'è controversia che non siamo andati nelle scienze, ma solo la nostra patria è fedele.

E gli inglesi lo influenzano:

- Resta con noi, ti daremo una grande forma, e un fantastico maestro uscirà da te.

Ma non è stato d'accordo a sinistra.

"Ho", dice, ci sono genitori a casa.

Gli inglesi furono chiamati a inviare denaro ai suoi genitori, ma mangioso non ha preso.

"Noi", dice, sono impegnati nella sua patria, e il mio vecchio è già il vecchio, e il genitore - la vecchia e abituato alla parrocchia ad andare in chiesa, e sarà molto noioso qui, perché io ancora pigramente.

"Tu," dì, "lo farà, la nostra legge prenderà, e noi siamo portati a te."

"Questo" ha risposto Levas, - non può mai.

- Perché?

"Pertanto," risposte - che la nostra fede russa è il diritto più corretto, e come credevano ai nostri diritti, e dovrebbero assolutamente credere e discendenti.

"Tu," dì gli inglesi, "la nostra fede non lo sa: siamo la stessa legge del cristiano e dello stesso contenuto del Vangelo.

- Il Vangelo, - Risposte a sinistra-sovietica - davvero tutti ne hanno uno, e solo i nostri libri contro i tuoi più spessi e la fede con noi sono più completi.

- Perché puoi giudicare questo?

"Abbiamo questo," risposte, "ci sono tutte le prove ovvie.

- e tali, - dice; - Cosa abbiamo sia le icone in forte espansione che i capitoli e il potere suddivisibili, e non hai nulla, e anche, tranne che per una domenica, non ci sono vacanze di emergenza, ma per la seconda ragione - sono con Gli inglesi, anche se succede nella legge, vivi confidamente.

"Perché?" - Chiedi. - Non trascuri: i nostri sono anche molto puramente vestiti ed economici.

E sinistra -sha dice:

- Non li conosco.

La risposta britannica risponde:

- Non importa l'essenza - puoi vedere: ti faremo grandioso.

Mancino.

"Perché", dice, invano alle ragazze da ingannare. "E detto." Grandev, "dice, questo è il caso del Signore, e sarà acceso, e se questa casa, a Tula, riconosca, ho bisogno una grande presa in giro.

Gli inglesi erano curiosi:

- E se, dicono - senza Grandev, come fai in tali casi per fare una scelta piacevole?

Le mancini hanno spiegato la nostra posizione.

"Noi", dice: "Quando una persona vuole trovare un'intenzione dettagliata di scoprire, manda una donna parlata, e come farà il pretesto, poi insieme nella casa sono educatamente e la ragazza guarda senza guardare la casa , ma con tutti i parenti.

Hanno capito, ma hanno risposto che non avevano donne conversazionali e tali ali non sono state trovate, e Leftheed dice:

- È anche più piacevole, perché una cosa del genere è da fare, allora è necessario con un'intenzione dettagliata, e come non sento per la natsi di qualcun altro, allora perché le ragazze sono allegate?

Gli piacevano gli inglesi di Yves di questi giudizi, in modo che andassero nuovamente le spalle e inginocchiarsi con la coccola dei suoi palmi, e loro stessi chiedono:

"Lo faremmo", dicono, "volevano sapere solo attraverso una curiosità: che tipo di segni viziosi nelle nostre ragazze non stanno notare e per quello che stanno succedendo?

Qui, le mancine hanno già risposto francamente:

- Non li trasformerò, ma non mi piace che i vestiti su di loro in qualche modo masse, e non smontare ciò che è indossato e per quale tipo di bisogno; C'è un qualsiasi cosa, e sotto l'altro rispetto ad altri, e alcune suore sono nelle mie mani. A tutto esattamente il Monkey-Sapu - Plina Talma.

Gli inglesi rise e dicono:

- Qual è l'ostacolo in questo?

"Ostacoli," Left -shest rispondono, "No, ma ha solo paura che si vergogna di guardare e aspettarlo da tutto questo da affrontare".

- È davvero, dicono, è meglio il tuo stile?

"Il nostro logson," risposte ", a Tula è semplice: tutti nel suo pizzo e il nostro pizzo ha persino indossato grandi signore."

Anche loro catturarono anche lui e le loro signore, e lì ha versato il tè e ha chiesto:

- Perché sei accigliato?

Rispose che noi, diciamo, non sono molto abituati.

Poi ha prestato servizio in linea di principio russo.

È dimostrato che il punto è peggiore, e lui dice:

- Il nostro gusto è più saggio.

I suoi britannici non potevano abbatterlo, così che fu abbandonato dalle loro vite, ma lo persuase solo poco tempo Inizia, e lo mostreranno in questo momento a tutte le piante e verrà mostrata tutta la loro arte.

"E poi," dicono, "lo porteremo sulla tua nave e consegneremo vivere a San Pietroburgo.

Lo ha concordato.

Capitolo sedicesimo.

Prese la maniglia sinistra britannica sulle loro mani, e il corriere russo tornava in Russia. Corriere però e il mento aveva lingue differenti Era uno scienziato, ma non erano interessati a loro, ed erano interessati a meno, "e sono andati a sinistra per guidare e mostrare tutto. Guardò tutta la loro produzione: e le fabbriche di metallo e le piante di saponata, e gli piaceva davvero tutti gli ordini economici, soprattutto sul contenuto di lavoro. Ogni dipendente è costantemente in sazietà, non è vestito di scarti, ma su ogni gilet capace, desiderio in giacche spesse con navali di ferro, in modo che nessun posto non abbia gambe per nulla; Funziona senza caldaia, ma con l'apprendimento e non ha idea. Prima di vedere tutti in vista, fottutamente varianti sono appesi, e sotto il piatto serrabile della mano: tutto ciò che fa il maestro, - guarda i dolcitsy ed esita con il concetto, e poi scrive uno sullo sci, l'altro viene cancellato e lo guida : Cosa è scritto nel raduno, quindi e infatti si scopre. E la vacanza arriverà, si riuniranno in un paio di coppia, prendono la mano da una bacchetta e andare a camminare grigio-nobile, come dovrebbe.

Sinistra -Sham su tutte le loro vite e non ha guardato tutto il loro lavoro, ma soprattutto prestato attenzione a un tale oggetto che gli inglesi erano molto sorpresi. Non era così occupato come fare nuove pistole, quanti anni vecchi in quale forma consiste. Tutto costerà e loderà e dice:

- Questo è e possiamo.

E mentre il vecchio fucile arriva, "il dito metterà in un colpo, raccoglie sulle pareti e sospira:

"Questo è," dice, "contro il nostro non un esempio di eccellente".

Gli inglesi non potevano indovinare cosa le note mancine, ma lui chiede:

"Non posso," dice, "so che i nostri generali mai sembravano o meno?" Gli è stato detto:

- Erano qui, quelli devono aver guardato.

- E come, - dice, - erano: in un guanto o senza guanto?

- I tuoi generali, dicono - la parte anteriore, vanno sempre a guanti; Quindi, e qui erano così.

Lefty non disse nulla. Ma improvvisamente cominciò a perdere irrequieto. Skrovat e spremuto e dice agli inglesi:

- Scarsamente grazie a tutti i dolcetti, e ho tutti soddisfatto di tutti e tutto ciò che dovevo vedere, ho già visto, e ora voglio andare a casa.

Non poteva più tenerlo restare. Sulla terra, è impossibile metterlo, perché non è morto su tutte le lingue, ma non era buono sull'acqua, perché il tempo era autunnale, tempestoso, ma ha bloccato: lascia andare.

- Siamo al Bremiethr - dicono, guardarono: la tempesta sarà in grado di riposare; Questo non è il fatto che tu abbia una baia finlandese, ma ecco un mare affamato.

"È tutto, uguale," risposte ", dove morire," tutta l'unica, la volontà di Dio, e lo auguro presto al mio posto nativo, perché altrimenti posso ottenere un genere.

La sua forza non è stata tenuta: sono stati ricompensati con i soldi, gli diede un orologio d'oro con un Trepidir, e per la freddezza marittima nel tardo viaggio autunnale, hanno dato un cappotto in bicicletta con una testa a testa di pollo. Vestito molto calorosamente e prese la mano sinistra alla nave, che è andata in Russia. È stato posto nel migliore dei modi migliori, come un vero barin, ma non amava sedersi con altri signori nella chiusura e consumati, ma andrà al ponte, il presente si siederà e chiederà: "Dov'è la nostra russia? "

Gli inglesi, che chiede, lo mostreranno dall'altra parte o dal Willham stesso, e lo trasformerà la faccia lì e guarderà con impazienza nel suo lato natale.

Come uscire dal buffet al mare di Tidird, quindi il desiderio di Russia lo aveva detto che non poteva essere calmato. L'approvvigionamento idrico è diventato terribile, e, a mancini di tutto fino alle cabine, è seduto sotto la presentazione, è appeso a capo e guarda la patria.

Molte volte gli inglesi arrivarono al posto caldo per chiamare, ma lui, a non disturbarlo, cominciò a sposarsi.

"No," risposte, "Mi sento meglio qui; E poi con me sotto il tetto della navigazione, il porcellino d'India sarà fatto.

Quindi tutto il tempo e non è andato in un'occasione speciale e mi è piaciuto molto un Polshochyri attraverso di esso, che, sulla montagna della nostra mano sinistra, è stato in grado di parlare russo. Questo Polcholper non poteva mettere fino all'uomo del terreno russo e quindi tutto il maltempo resiste.

- Ben fatto, - dice, russo! Beviamo!

Lefthew ha bevuto.

- e il Polishper dice:

Mancino e ubriaco, e si è ubriaco.

Polichper lo chiede:

- Che tipo di stato del nostro stato stai portando il segreto in Russia?

Risposte Lefty:

- È la mia attività.

- E se così, - rispose polacca, - quindi andiamo a mantenere Aglitsky Pares con te.

Chiede a sinistra:

- Non è bere nulla da solo, e tutto è ubriaco: quello, poi sicuramente l'altro, e chi maledice chi la collina.

Sinistra -sha pensa: il cielo ruberà, la pancia pompaà, - la noia è grande, e il Putin è lungo, e luogo natale Dietro l'onda non può essere visto - scommettendo per mantenere tanto più divertente.

"Buono", dice: "Va!"

- solo per onestamente.

"Sì," dice: "Non preoccuparti.

Ho accettato e ho colpito le mani.

Testa diciassettesimo

Hanno iniziato a loro nel Mar di Tidwish, e hanno bevuto la Dynoste di Riga, ma sono andati tutti avanti e l'un l'altro non fecero il posto e prima che lo stesso ugualmente uguale, che quando uno, lanciò un'occhiata al mare, vedi come diavolo sta arrampicandosi , quindi ora la stessa cosa apparve un'altra. Solo Shekolper vede la caratteristica della rossa e il manetto sinistro dice come se fosse buio come murin.

Lefty dice:

- Il crigiozzo e arrabbiarsi - questo è l'inferno del Puchin.

E l'inglese sostiene che "questa è Marine Arow".

"Vuoi", dice: "Sono in un mare di uno Shusser?" Non hai paura - ti restituirà ora.

E sinistra -sha risposte:

- Se è così, poi si apre.

Polholper lo ha portato a rischio e portato a bordo.

I marinai lo videro, fermarli e segnalati al Capitano, e ordinò loro entrambi fino a bloccare e dare loro i rom e il vino e il cibo freddo, in modo che potessero bere e mangiare e la loro scommessa per stare in piedi, - non servire a caldo Studiare con il fuoco, perché nella mancanza di alcol possono accendersi.

Quindi sono stati portati a San Pietroburgo, e scommettendo da loro non ci hanno vinto l'un l'altro; E poi li trasformarono in carrelli diversi e sono stati fortunati dall'inglese alla casa messenica sull'argine di Aglitsky, e Levshu è un quarto.

Quindi il destino cominciò a essere molto diverso.

Testa del diciottesimo

L'inglese, come portato alla casa dell'ambasciata, ora immediatamente chiamata Lekary e Farmacista. Il dottore gli ha detto con lui bagno caldo Mettiti, e il farmacista ora asta la pillola di guttaperchevaya ora, e gli disse in bocca, e poi entrambi si sono riuniti e mettiti sulla piuma e lasciato in cima alla pelliccia e lasciato a sudare, e così che nessuno lo infastidì , per l'intera ambasciata, l'ordine viene somministrato in grassetto. Ho aspettato un dottore con un farmacista, fino a quando Shekholooner si addormentò, e poi fu cucinato un altro operatore di gutta, vicino alla sua testiera fu messo sul tavolo e se ne andò.

E Levcha scaricata in un quarto per terra e chiedere:

- Chi è un tale deposito, c'è un passaporto o quale altra rotazione?

E lui dalla malattia, dal bere e da una lunga variazione così indebolita in modo che nessuna parola risponda, ma solo gemiti.

Poi è stato ora perquisito, un abito eterogeneo è stato rimosso da lui e gli orologi con un trepidir, e il denaro è stato combattuto, e l'attaccante stesso ordinò all'espugno in arrivo gratuitamente all'ospedale da inviare.

Ha guidato la città a sinistra a Sanki, così a lungo non poteva catturare un singolo incontro, perché i conducenti del taxi scappano. E mancini tutto il tempo sul graduato lay; Poi ho catturato il pilota della città, solo senza volpe calda, perché sono nella slitta nella slitta, in tal modo, si nascondono per se stessi in modo che la polizia spostasse le gambe. Levshu è stata portata così scoperta, sì, come da un autista di taxi, saranno replicati con un altro, tutti gocce, e sarà sollevato per aumentare - le orecchie sono strappate per entrare in memoria.

Hanno portato un ospedale - non sono presi senza un tugamento, portati a un altro - e lì, non accettano, e così via il terzo, e nel quarto - fino alla mattinata si stava trascinando tutti i curvopri remoti e tutti trapiantati, in modo che abbia battuto tutto. Poi un poiaker disse alle città per portarlo in un comune ospedale di Obekhvinskaya, dove viene presa la classe sconosciuta di tutte le morenti.

Qui ci è stato detto di dare una ricevuta e Levshu prima di smontare sul pavimento nella pianta del corridoio.

E l'Aglitsky Polichper in quel momento fu il giorno dopo, un'altra pillola di Gutta-operatorie è stata inghiottita nel più grande, mangiato una colazione di pollo con un trucco, stava guidando e diceva:

- Dov'è il mio camrade russo? Vado a vederlo.

Vestito e correva.

Capo del diciannovesimo

Il modo incredibile di qualcuno in qualche modo l'ho trovato presto, ho trovato se stesso, solo non era ancora sul letto, e giaceva nella sala sul pavimento e si è lamentato con l'inglese.

"Lo farei", dice, "il sovrano dovrebbe certamente dire due parole.

L'inglese ha corso al battito Kleinmiech e Zarel:

- È possibile! Ha, "dice, anche se il cappotto di pelliccia di Ovechkin, quindi l'anima dell'uomo.

Un inglese ora da lì per questo ragionamento ha vinto, per non preoccuparti di ricordare l'anima dell'uomo. E poi gli disse: "Vorresti andare meglio al cosacco del consiglio - ha sentimenti semplici".

L'inglese ha raggiunto la piattaforma, che ora stava sdraiata sul morso. Le sue tavole ascoltarono e ricordarono su Levasha.

- Come, fratello, dice, - molto brevemente familiare con lui, anche per i capelli, era Dral, solo non so come aiutarlo in un tale incidente; Perché sono già arrivato affatto e ho avuto un cuffiatura completa - ora non mi rispettano più "e tu sei più al comandante di Squarev, è al potere e anche in questa parte è esperto, farà qualcosa.

Shekolper andò a Skobelev e disse tutto: ciò che Leftshies hanno una malattia e perché è diventato. Skobelev dice:

- Capisco questa malattia, solo i tedeschi non possono essere trattati, e qui è necessario per qualche medico dal titolo spirituale, perché quelli in questi esempi sono aumentati e possono aiutare; Ora manderò il medico russo Martyn-Solsky lì.

Ma solo quando arrivò Martyn-Solsky, Sinistra Sincedì era già finito, perché aveva un collo del paracasto, e poteva solo distorcere se stesso:

- Dimmi il sovrano che le pistole britanniche non sono mattoni con mattoni: lascia che non pulirli, e poi, la guerra di Dio di Dio, sparano non sono adatti.

E con questa lealtà di Lefty incrociata e morta. Martyn-Solsky è andato immediatamente, circa questo conte cheernyshev ha riferito di portare al sovrano e il conte di Chernyshev lo gridò:

"Sai", dice, il lassativo, e non interferire con il suo vomito, e non interferire con: in Russia ci sono generali.

Il sovrano non ha mai detto, e pulendo tutto continuò alla campagna stessa della Crimea. A quel tempo, il tempo per le pistole in acciaio da caricare e i proiettili in essi sono penzolati, perché i tronchi vengono cancellati con mattoni.

Qui Martyn-Solsky Chernyshev su Leaders ha ricordato, e contano Chernyshev e dice:

"Sono andato all'inferno, un tubo di Plesyr, non interferire con la tua attività, ma non l'ho sollevato che non ne ho mai sentito parlare", lo otterrai.

Pensiero di Martyn-Solsky: "finisce davvero", "così silenzioso.

E portandoli le parole mancine nel loro tempo al sovrano, - nella Crimea in guerra con il nemico non sarebbe un altro fatturato.

Capitolo del ventesimo

Ora tutto questo è già "casi dei passati giorni" e "caporeparto dell'antichità", anche se non profondo, ma le leggende di questi non sono necessarie per precipitarsi a dimenticare, nonostante il favoloso magazzino delle leggende e il carattere epico di lei personaggio principale. Il nome del proprietario, simile ai nomi di molti dei più grandi geni, è per sempre perso per la prole; Ma come il mito fantasy delle persone impersonalizzato, è interessante, e le sue avventure possono servire come ricordo dell'era, il cui spirito generale è caduto da APT e VERO.

Non ci sono tali maestri come una favolosa sinistra, ora non c'è più a Tula: le auto sono state equalizzate dalla disuguaglianza di talenti e carri armati, e il genio non si precipita nella lotta contro adiacente e accuratezza. Facendo un'elevazione dei guadagni, le auto non favoriscono la cancellazione artistica, che a volte ha superato la misura, ispirando la fantasia popolare alla composizione di tali leggende attualmente.

I dipendenti, ovviamente, sono in grado di apprezzare i benefici consegnati a loro da dispositivi pratici di scienza meccanica, ma ricordano con orgoglio e amore per lo stesso vecchio. Queste sono la loro EPOS, e inoltre con un'anima molto "dell'uomo".

Studenti del grado 6

Compilazione questi dizionari. È un progetto di selezionatori di grado 6 sul lavoro di "sinistra -sham". In esso troverai materiale richiesto Sulla "sinistra -shest", oltre a parole raccolte che sono parole di Kalambora. La lista di Leskov in questo lavoro è la sua ricchezza.

Scarica:

Anteprima:

"Lefty" (il nome completo "parla del Tula Skit Leftche e del Blook in acciaio") - La storiaNikolai Leskov. scritto e pubblicato in1881. . L'autore includeva la storia nella sua collezione di opere "giusti".

Per la prima volta stampato nella rivista Rus. Pubblicazione separata Stampato nel 1882.

La storia "Lefty" è un esempio di racconto russo, le quali sono state posate le tradizioniGogol. . Racconto - genere EPOS basato su leggende folk e leggende. La storia è condotta sul viso del narratore, una persona con un personaggio speciale e un magazzino di discorso.

La storia sembra una storia orale, in cui l'autore, non familiare con parole straniere, li sventa come un modo inaspettato. Immergere una vita popolare, lo scrittore voleva ritrarre lei come è davvero, e con la sua lingua. Pertanto, i suoi eroi esprimono i loro pensieri con quelle distorsioni errate e vocali, un fatturato vocale puramente popolare, che sono peculiari persone semplici. Leskov ha sentito il discorso di diversi strati della popolazione della Russia, si rivolse al folclore. Da diversi livelli di linguaggio e il famoso Taleskiy Tale è stato compilato. E questo linguaggio speciale della storia, che viene spedito da Kalambura e delle parole che sorgono nello scrittore fantasy, gente peculiareetimologia E c'è una vera ricchezza del lavoro.

Il protagonista della storia è Clevero-Left -Sha. È insolitamente talentuoso, dotato di abilità insolite. E allo stesso tempo, non conosce le basi della scienza, agisce sull'intuizione.

Leskov lutto per il fatto che il popolo, sebbene infinitamente talentuoso, ma inequiviato, è disoccupato. Lo scrittore sogna che il gitamento delle persone si collega con ampia conoscenza scientifica. E pensa anche che le persone siano infinitamente umiliate che non sta ascoltando e non approfondire i suoi sentimenti e pensieri. Talento e unducazione della gente comune - qui guai principali Russia.

"Dizionario delle parole aliene di Skaz n.skleskova" Sinistra -sha

Abolon Poldyansky - Apollo Belvedere

Ardizione - Esposizione

Agritsky - inglese.

Bumverter - Barometro

Buffet - Baia

Con una caldaia - con percosse

Propulsione - Varianti

Grandev - Randevu (riunione, data)

Gulling Icons - Mymountile, Exulting fragrante liquido

Dodici lingue dodici lingue

Bilocale - Doppia

Moltiplicazione digitale - tavola di moltiplicazione

Cutleton - dalle parole faketon e calunnia

Il tubo di radice - il tubo fatto dalla radice dell'albero

Ceramidi - Pyramids.

Melkoscope - microscopio

Noging - calze

Ninfosoria - dalla ninfa e dall'infusoria; Qualcosa di colore, microscopico

OGetChik - Vestiti contadini come il cappotto

Pistola - Pistola, Arma

Prelamut - Pearlmutr.

Nasty - sul lato opposto della strada

PUBBLICA - POODLE

Pollo con trotto - con riso

Studing - Pudding.

DEMPHONE - ACQUA SIFHON

Tuguement - Document.

Velocità Mare - Mediterraneo

Con un rehepheer - con una prova (battaglia)

Ubuchpet - Kushtet.

Istituzione educativa municipale

"Educazione generale media

scuola russo-tataria № 000

Distretto sovietico di Kazan "

Ricerca

su questo argomento:

"L'etimologia delle persone nella competizione

"Lefty."

Funzionato

Zagidullina Danimarca.

Controllato il lavoro

e la letteratura

Solovyov M. G.

Kazan - 2009.

Scopo:

Per identificare e descrivere il fenomeno dell'etimologia folk nei racconti "sinistro -shest".

Compiti:

Per scoprire la comprensione della composizione morfema della parola e la motivazione del suo valore sulla base del riavvicinamento con parole consonanti diverse da lui per origine.

Pertinenza:

Il destino dei mancini simboleggia il destino dell'intera nazione per Leskov, il cui potenziale è enorme, ma è limitato da circostanze esterne. Nella competizione, lo scrittore incarna l'immagine epica del maestro del dono che vive nelle menti della gente. Per queste perdite utilizza la ricezione della "etimologia folk" - la distorsione della parola sulla via del popolo, riproduce l'ortografia della gente comune, che è rilevante e informativa e nel nostro giorno.

Valore pratico:

Se lo studente sa, da quale lingua la parola è venuta in russo, come si forma, qual è la sua etimologia, non consentirà mai un errore orfano.

1. Introduzione.

2. Parte principale.

B) Etimologia folk.

3. Conclusione.

1. Il monitoraggio.

Nel racconto "sinistro -sham" incontriamo molte nuove parole. La parola d'accordo inizia dove il narratore o l'eroe affronta i nomi non russi, un piccolo uomo incomprensibile. Maestro, raccontando le cose a lui non familiari e alieni, distorce i loro nomi in base alla loro presentazione di loro. Ma allo stesso tempo, il narratore investe in loro un significato umoristico nello spirito della comprensione delle persone.

Nelle errate che si trovano nel testo, ha riflesso l'etimologia folk (la scienza sull'origine e la storia delle parole). Grande dizionario enciclopedico. Determina l'etimologia popolare come comprensione della composizione morfema della Parola e della motivazione del suo valore sulla base del riavvicinamento con parole consonanti diverse da lui per origine. In altre parole, l'etimologia popolare è l'alterazione e il ripensamento delle parole prese in prestito (meno spesso) sul campione della parola lingua madre vicino a lui, ma che differisce da lui per origine. A differenza dell'etimologia scientifica, l'etimologia folk si basa sulle leggi dello sviluppo linguistico, ma sulla somiglianza casuale delle parole.

I ricercatori hanno registrato più di 3.000 neoplasie di diverse parti del discorso nel laboratorio di Leskova. Prima nella letteratura russa ha usato costantemente questo metodo di formazione di parole come tecnica artistica.

Questa è la caratteristica dello stile individuale dello scrittore.
Gioco verbale Visualizza la valutazione, crea un effetto comico. Caratterizza l'orizzonte, atteggiamento verso i soliti fenomeni della vita, così come altre culture (la vita dei re, i lavoratori inglesi). Inoltre, la parola "," fronzoli del linguaggio ", spirito, talento, la manifestazione del talento del popolo russo, perché la capacità di" meravigliosa "di parlare non è ogni abilità, come alcuna abilità.

3. Parte principale.

A) "Lefty". L'originalità del genere.

La natura colorata del grande uomo russo e il suo destino in Russia sono al centro dell'attenzione nel suo suggerimento "Lefty". Lo scrittore utilizza attivamente le tradizioni della storia della gente, delle tradizioni orali, dei bracci. Nel tentativo di autenticità dell'immagine di una vita popolare, lo scrittore resort alle accordi specifici del folcloristico ben sviluppato della narrazione, che garantiscono la massima obiettività della storia.

La trama del racconto è basata sul motivo in competizione, rivalità, la lotta caratteristica dell'epica folk.

L'intera storia è raccontata sul volto di una persona semplice. Sembrerebbe che Leskov non si fosse trovato da nessuna parte. Ma nell'illuminazione degli eventi, Leskov è importante non solo per vedere tutta la storia con gli occhi di un personaggio vicino all'eroe, ma anche per sistemarlo. Leskov ricorda se stesso con un anziano pungente, poi delineo deliberatamente satirico, quindi il pensiero triste. Non importa come le mancine delle abilità, il suo mestiere perde molto dal fatto che sta creando sulla nascita, secondo l'ispirazione, senza pensare con la conoscenza più semplice. Pertanto, i rack da pesca non sono ammirati solo dalla fotografia dell'uomo russo, ma sarcastico. Il suo satira è rivolto, naturalmente, non al manico sinistro, che non conosce "alfabetizzazione", ma su coloro che lo scusano dall'illuminismo e dal talento lasciato con grigio, intenso. Il destino dei mancini simboleggia il destino dell'intera nazione per Leskov, il cui potenziale è enorme, ma è limitato da circostanze esterne. Pertanto, senza rifiutare l'inno dal talento di un semplice uomo russo, i rack di pesca significativamente affilano immagine satiricaE l'intera storia acquisisce un suono tragico. Leskov come avrebbe affrontato due intonazioni, narrazione: laudatorio e ulcera. Il motivo della rivalità consente allo scrittore di dare un incidente, il caso, la curiosità è un significato a livello nazionale, riassumendo. Una vita uomo talentuoso In Russia, secondo il pensiero dello scrittore, tragico e nessuno necessario. Ma Leskov non perde fede personaggio delle persone, nella sua vitalità, principi umani e morali.

Nella competizione, incarna l'immagine epica del maestro di Gusher che vive nelle menti del popolo. Lo scrittore utilizza la ricezione della "etimologia popolare" - la distorsione della parola sulla via del popolo, riproduce il discorso orale della gente comune: "Dolbitsa moltiplicazione", "Dvyzvenny" (doppia), "ninfa-ry" (Infusoio), "Prelamouth" -Rasata ", ecc.

Completando la storia dei più recenti, ha scritto: "Queste sono la loro EPOS e inoltre con un'anima molto" dell'uomo ". Lo scrittore ha cercato di fare caro pensiero e credenze per lui, come proveniva da un cuore folk. Quindi è entrato così largo motivi folcloristiciE l'intera storia è cresciuta dal proverbio "Tuayki Blokha scattò".

B) Etimologia folk.

Il fenomeno della folk etimologia è un segno luminoso della sorpresa, così spesso gli scrittori per le caratteristiche del discorso dei loro personaggi vengono ricorreti all'uso di parole che sono ripensanti per consonanza casuale e riavvicinamento semantico. Osserviamo un tale fenomeno.

Che tipo esempi interessanti Incontriamo l'etimologia folk? Ecco un elenco incompleto di parole che illustra il fenomeno dell'etimologia folk.

divano - "ubuchpet"

wESTER - "SWEETHESKY"

tabella - "Dolbitsa"

Apollo Belvedere - "Abolon Poldrysky"

cammello - "Merblusia"

pyramids - "ceramidi"

variazioni - "Principi"

pearl - "prelamouth"

barboncino - "pubel"

documento - "Tugament"

pudding - "Studing"

calze - "logging"

balla balla

microscopio - "Melkoscope"

parigi - "Pars"

bay - "buffet"

Mediterraneo - "Sorriso"

barometro - "Bumetre"

"Ninfosoria" - dalle parole della ninfa e dell'infusoria

"Pubblico" - dalle parole di pubblico e della polizia

"Cutleton" - dalle parole Faketon e calunniera.

Proviamo a spiegare come sono apparsi alcune di queste parole graffianti. A mio parere, è assolutamente chiaro perché i calzini hanno il nome del lembo. Sono messi in piedi! Sì, e tessere per attirare l'attenzione, ha usato il fischio. Probabilmente, anche un nome più accurato era un barometro: è possibile determinare l'approccio del maltempo, tempeste. Quindi appare nel discorso degli eroi di Leskov Breumetr. Sì, e la prova suona abbastanza ragionevole, perché la parola "variazione" si è verificata dal "cambiamento" latino.

Interessante l'uso di modelli che formano parole della lingua russa per spiegare le parole di origine della lingua straniera.

Pudding è una casseruola di cereali, ricotta, frutta. Apparentemente, questo Evan ha ricordato ai nostri eroi un piatto russo - una gelatina.

Faken è un articolo di giornali o riviste su un soggetto topico che usa umoristico e tecniche satiriche presentazione. Tuttavia, nei feueton è possibile utilizzare informazioni inaffidabili. E poi si trasforma davvero in uno sandon.

Allo stesso modo, c'erano parole: melkoscopio, bumightr, ninfosoria, pubblico, ecc.

In Tallery, molte curiosità linguistiche nello spirito degli Squigches, anche nell'imperatore, c'è malfunzionamento. La lingua linguistica simula il discorso orale dal vivo. Il narratore parla a nome della gente stesso, quindi distorce parole non familiari, specialmente parole straniere in modo che si chiudono e comprensibili per lui. Nella sfortuna di parole, si è manifestata la Folk Wit (Slandandon), intraprendenza (Buymetre), ironia (conte Kiselhrode).

Il termine etimologia folk ha introdotto Fersssman linguista tedesco a metà del secolo scorso. In Russia, tali principali scienziati, come, De Kuryee, i moderni Linguites, ecc., Sono stati scritti sull'etimologia tradizionale e altri. Tuttavia, nella descrizione dell'etologia, gli autori moderni utilizzano principalmente esempi del fondo creato dai linguisti russi su turn Xix-XX esplosivo e rifornimento molto scoop. Ciò suggerisce che le parole etimologiche delle persone sorgono, in primo luogo, in discorso orale, in secondo luogo, nell'ambiente di analfabeta o individui che non hanno ricevuto un'educazione sufficiente e non sono registrate, non registrate. Con la crescita conoscenza scientifica E la cultura linguistica questo fenomeno può scomparire affatto.

Ora il principio del riavvicinamento di parole diverse, ma diverse consonanti, caratteristiche dell'etimologia tradizionale, usa alcuni studenti quando vengono scritti dettagliati. Naturalmente, tale "etimologia folk" non li salva, al contrario, porta agli errori di ortografia. Ciò accade quando nella parola (e persino straniero) si trova un accento vocalicore più recante [A] o [O], [E]. Ecco la scrittura e la ricerca di una spiegazione, portando una parola più stretta con lui simile sul suono e non tiene conto che sono indipendentemente non connessi. Ad esempio, come scrivere la parola vaniglia (Franz. Vanille) e Moral (Franz. Mog1e)? Non c'è abbastanza competente a scrivere "Voniel" e "Maral", erigendo la vaniglia alla parola snow e morale al verbo da dipingere. Se lo studente sa, da quale lingua la parola è venuta in russo, come si forma, qual è la sua etimologia, non consentirà mai un errore orfano. Diamo un'occhiata al dizionario etimologico spesso!

3. Conclusione.

Leskov si chiamava un "artista della sillaba", cioè uno scrittore che possiede un vivere e non un discorso letterario. In questo discorso, ha imparato le sue immagini e la sua forza, chiarezza e accuratezza, emozione e musicalità emotiva vivente. Leskov credeva che nelle province di Oryol e Tula, i contadini dicono sorprendentemente in modo figurato e appropriato. "Ad esempio, - riporta lo scrittore, - Baba non parla di suo marito" lui mi ama "e dice" Mi rammarica ". Pensa, e vedrai come è pieno, delicatamente, accuratamente e chiaro. Marito lui Dice che lei "è piaciuto", dice, "arrivò a tutti i pensieri." Rivedere, quale chiarezza e pienezza. "

Nel tentativo di arricchire, rafforzare i mezzi linguistici di immagine artistica ed espressività, le perdite hanno approfittato abilmente della cosiddetta etimologia delle persone. L'essenza è in ripensamento nello spirito comune di parole e frasi, così come nella deformazione del suono delle parole (in particolare dell'origine straniera). Viene inoltre effettuato sulla base delle corrispondenti analogie semantiche e del suono. Nella storia "Lady Macbeth Mtsnsky County"Leggiamo:" Pochi hai una lunga lingua nella lunga lingua. "In" Farover ":" Cosa sei ... stesso molto misericordia. "In" Levisersha ":" Five Care "," Melkoscopio "," Ninfosoria ", ecc. P. Naturalmente, Leskov ha sentito, tali riti non sono per il bene della raccolta estetica o della copia fotografica, ma in nome del raggiungimento di alcuni problemi ideologici e artistici. Il ripensamento e il suono deformazione di parole e frasi in Il discorso del narratore spesso attaccato al linguaggio del lavoro quasi sfuggente di fumetto o parodia-satirico, umoristico e ironico ombre.

Libri usati:

1. Enciclopedia per bambini. T. 10: linguistica. Lingua russa. M., 1999.

2. , BOBROV dizionario della lingua russa. M., 1994.

3. , TELENKOVA-Intermike Linguistics Condimenti. M., 1985.

4. http: // *****

5. http: // ru. Wikipedia. Org /

6. http: // *****

7. ksana. – k. / narod. / ru. / libro / 3 tom. / 3 / letteratura. / 12/ htm. Caratteristiche della poetica delle opere

Questa è una delle opere di Leskov più popolari. È scritto sotto forma di una storia folk nel 1881 e allo stesso tempo pubblicata sul rivista " Rus."Sotto il nome" parla di Tula Spiritheeem e una pulce in acciaio (leggenda del negozio) ".

La sottotitolo "Legend Legend" e l'osservazione di Leskov nella prefazione per la prima pubblicazione separata del 1882, che afferma che "ha registrato" questa leggenda, ha dato alla fondazione ai lettori e alle critiche letterarie a considerare la storia come perdita epic folk."La leggenda appositamente degli armi."

Infatti, la prefazione e il narratore, a nome del quale la storia presumibilmente conduce, è solo una ricezione letteraria e artistica, il telaio in cui è inserito il racconto.

Leskov ha spesso usato questa tecnica per dare la loro narrazione non solo artistica, ma anche la "affidabilità della famiglia". A tal fine, è stato anche indicato da una fonte immaginaria della trama, in questo caso il vecchio armaiolo Sestroretsky, una partenza da Tula.

La "affidabilità" storica è raggiunta dal fatto che la storia appare Ataman Platov, KleinMichel, Bobellev e altri volti storici, oltre a alcuni dettagli storici del primo metà xix. secolo. ( Questo materiale aiuterà a scrivere con competenza e sull'argomento della storia di Lefty. Riepilogo non consente di comprendere l'intero significato del lavoro, quindi questo materiale sarà utile per una profonda comprensione della creatività di scrittori e poeti, nonché i loro romanzi, storie, storie, giochi, poesie.) Ma la "precisione" storica è anche solo uno sfondo, un agente artistico, spesso usato da Leskov nel suo lavoro. Nel lavoro, la sequenza cronologica degli eventi non è sempre osservata, ci sono anacronismi. Tuttavia, allo stesso tempo, lo "spirito comune" dell'epoca di Serfs della Russia nella storia, secondo l'autore stesso, "catturato da una metropolitana ea destra".

La storia ha causato i lettori una piena illusione della leggenda popolare, e le perdite già nello stesso 1882 nella sua "spiegazione letteraria" hanno dovuto dire che "lasciò -sha è un volto ... fittizio".

Nell'ultimo editoria di sollevamento "Levshi", nella composizione degli scritti del 1894, l'autore ha spostato l'enfasi nel titolo con "pulci" a "Levshi", sottolineando così il carattere dell'eroe, e non il "workshop" Master nel contenuto del racconto .

Lo stesso Leskov ha notato l'essenza e il valore dell'immagine di sinistra come "il popolo russo espresso".

In precedenza, lo scrittore ha creato le immagini del tipo "buono-eroico" di tipo Ivan Northwwwwwwwwwwhanovich o è diretto. Appartiene a questa riga. Solo tutta la bellezza e la forza del sinistra sono concentrati nella sua veramente meravigliosa nugget di talento, maestri per tutte le mani. E con la comparsa dell'eroe del racconto, non è solo un non zeanista - esternamente, ha dovuto impressionare se non un paziente: mancino, e persino obliquo! Leskov riflette molto sottilmente qui racconti popolariin cui goffo semplice Ivanushka diventa spesso il vincitore in puzzle, situazioni complesse.

Con la sua essenza, Lefty è il personaggio dell'eroico del popolo, "mito di fantasia folk personificata". L'amore veramente illimitato di mancini alla sua patria e prontezza per il sacrificio di sé per il bene del suo bene.

Il personale notevole e i funzionari sono raffigurati nella storia con persone stupide, crudeli, di Chranie, seduti sul collo del popolo. Tali sono entrambi imperatori, Conte Kleinmich, Generale del Board Skobelev e persino Ataman.

Inimorano e unico la lingua del racconto, saturo di un vocabolario popolare luminoso in speciale, Leskovskaya, la sua lavorazione. Neoplasmi della lingua di Leskov Alcuni critici sono stati considerati un manierial senza pensieri o semplicemente uccidendo.

La storia principale condotta sul volto del narratore, un semplice armaiolo, è caratterizzato da un umoristico discorso, che, come lo era, il "carattere epico del suo personaggio principale" e tragico destino Questo, essenzialmente un genio senza nome con un'anima molto "dell'uomo".

E solo nell'ultimo, molto breve, il XXntieth Capitolo, che funge da speculazione, la narrativa è condotta sulla faccia della persona. Non c'è modo vocale del detto e viene utilizzato un vocabolario puramente letterario.

"Lefty" è stato incontrato calorosamente lettori, ristampato ripetutamente durante la sua vita e dopo la morte dello scrittore e entrò nel fondo d'oro della letteratura classica russa.

Consiglio viennese - si riferisce al congresso di Vienna del 1814-1815, in cui il vincitore del vincitore su Napoleonic France, compresa la Russia, ha partecipato. Il ruolo principale nel Congresso di Vienna è stato giocato dall'imperatore Alexander I.

Piatti Matvey Ivanovich (1751-1818) - Truppe Ataman (Hetman) dei Don Cossacks, Generale da Cavallery. Un partecipante attivo nella guerra patriottica del 1812. Dopo la conclusione del mondo, è stato accompagnato da Alexander I a Londra.

Tseykhgauz - Magazzino militare.

Kunstkamera (it.) - Non sistematico collezione Rarities Droinen.

Grabish - Humpbat. Pieghevole - icona pieghevole.

Due minuti - calcolato per due (il collegamento delle parole "doppio" e "sit").

BUSTRA - La connessione delle parole "Busti" e "Lampadelieri". Baldahin - Baldahin.

Abolon Polderoi è Apollo Belvedere. (Famosa statua. Monumento dell'antica arte romana, uno standard per la bellezza maschile).

Breumetr - formato dalle parole "Storm" e "Barometro". MerlyUui - Cammello. Manteon - dalla parola "manto". Impermeabile impermeabile senza calibro.

Ardizione - qui: indifferenza, immutazione (formata dalle parole "valutazione" e "in attesa").

TWDEND LINGUA - Significato l'esercito napoleone, composto da soldati di varie nazioni.

L'incoscienza è formata dalle parole "incrociatezza" e "pregiudizio".

Mortimerovo ruzhye.- Mortimer G.-V., Gunsmith inglese XVIII secolo.

Pistola - pistola.

Avrei fatto nobile - cioè, era nel rango nobile. Piegatura - Piega.

Zucchero MIVO - Named Petersburg Sakharazavodnik primo xix. Century Ya. Molvo.

Plant Bobin - A. Fabbrica di zucchero Bobrinsky, vicino a Kiev, esisteva dagli anni '30 del XIX secolo.

Ninfosoria - dalle parole "Infusoria" e "Ninfa".

Ceramide - piramide.

Dance Dance - qui: nel significato di qualche forma di danza.

Melkoscope - microscopio. Variazione primaria. Prelamut - perla.

Il tubo di radice è affilato dalla radice di un albero. ... Pound Zhukova Tobacco ...- Secondo i nomi del proprietario della fabbrica di tabacco St. Petersburg V. Zhukov. Il divano è un divano. Senza fermare - senza fermarsi.

Quando è stato ucciso, è stato confuso ...- C'è una ribellione dei decembrist quando entra nel trono di Nicholas I.

Le tavole erano ancora vive ... - I piatti in questo momento non erano più vivi (vedi nota a p. 343).

... "Due novanta versti" - centoottanta miglia.

Penisola santa di Athos in Grecia, famosa per i suoi monasteri.

Canta con babylonies - con contorto, con fronzoli.

Fiume Zusha - L'afflusso di OKA.

Sweistse - dalle parole "Wiznaya" e "fischietto". ... Spirale sudata ... - Aria fine. Pubel - barboncino. Tuguement - Document.

Kazamat - Casemate (singola macchina fotografica nella fortezza).

Conte Kielvrode - Conte K. V. Nesselrode, ministro degli affari esteri dal 1822 al 1856.

"... Se Tre Zhuli" (Franz.) - ... è molto carino.

Studing - dalle parole "Jelly" e "Pudding".

Pubblico - dalle parole "pubblico" e "polizia".

Cutleton - dalle parole "faketon" e "calunnia".

DEMPHONE - SIFHON.

ERFICS - Agente sobrizzazione.

Grandev - Randevo (Franz.) - Data.

FLAS - Velvet di tipo di tessuto di cotone pesante.

Talma - un mantello senza maniche.

Schigs sono pietre.

Durata digitale - Tabella di moltiplicazione.

Il mare da pancia è il Mar Mediterraneo.

Creare - Dalle parole "tremble" e "reiter" (il meccanismo in orologi da tasca, che batte il tempo in cui viene premuta la molla speciale).

Buffet - baia.

Fornitura d'acqua - dalle parole "acqua" e "saccinazione". Presente - qui: Tarpaulin. Guinea Pig - malattia marina. Polsholper - PodgoLper (Assistente Skiper). Parigi - scommessa.

Prima di Riga Dynosen ...- Dynamine - Port nella bocca della Dvina occidentale.

Murin - Negro.

Opekhhvinskaya Hospital - Obukhovskaya. ... pollo con trotto ...- pollo con riso.

KleinMichel P. A. - Gestire che corre corre dal 1842 al 1855.

Cuffiatura completa ha ottenuto uno sciopero apoplessico.

Skobeliev I. N. Dal 1839, il comandante della fortezza di Petropavlovsk. Scrittore romanzo pseudopatico indisadito.

Medici dal titolo spirituale ... Martyn-Salsky.- Solsky Martyn Dmitrievich è un famoso medico a San Pietroburgo.

Chernyshev A. I.- ministro militare dal 1827 al 1852.

Tubo da diporto qui: tubo client.

... "Affari dei giorni passati" - Un preventivo dalla prima canzone del poema A. S. Pushkin "Ruslan e Lyudmila." Pushkin: "Affari dei giorni di lunga durata."

Parole insolite dalla storia di Lefty. Funzioni delle parole Okkazional in Leskov Szap "Sinistra

Leggi anche

Capitolo prima

Capitolo secondo

CAPITOLO TRE

Capitolo quarto.

Capitolo quinto

Capitolo Six.

Testa del settimo

Capitolo ottavo

Nono capitolo.

Capitolo decimo.

Capitolo undicesimo.

Capitolo Dodici

Capitolo tredicesimo

Capitolo quattordicesimo

Capitolo quindicesimo

Capitolo sedicesimo.

Testa diciassettesimo

Testa del diciottesimo

Capo del diciannovesimo

Capitolo del ventesimo

Scarica:

Anteprima: