Denis fonvizin in letteratura russa. Contributo di Denis Fonvizin nello sviluppo della lingua letteraria russa - Fonvizin - Angolo personale dello scrittore - Catalogo dei file - Insegnante di letteratura

Uno degli scrittori che ha svolto un ruolo significativo nello sviluppo del russo lingua letteraria Nel nuovo stadio, Denis Ivanovich Fonvizin era. Nella seconda metà del XVIII secolo. Magnifico verboso, solennità retorica, distrazione metaforica e decorazioni obbligatorie gradualmente inferiori di Brevity, semplicità, precisione.

Nella lingua della sua prosa, il vocabolario parlato della gente e la fraseologia sono ampiamente utilizzati; come materiale da costruzione Le proposte sono varie frasi di lingua non private e semi-liberi e turni sostenibili; C'è così importante per il successivo sviluppo della lingua letteraria russa. Associazione di risorse linguistiche "normali russe" e "slaviche".

Hanno sviluppato tecniche linguistiche di riflessione della realtà nelle sue manifestazioni più diverse; Sono stati pianificati i principi della costruzione di strutture linguistiche che caratterizzano la "immagine di un narratore". Delineato e ricevuto lo sviluppo iniziale di molti proprietà importanti e tendenze che hanno trovato il loro ulteriori sviluppi E hanno ricevuto un completamento completo nella riforma della Pushkin della lingua letteraria russa.

Il linguaggio narrativo del Fonvizin non si chiude nella sfera conversazionale, nelle sue risorse e dei ricevimenti espressivi è molto più ampio, più ricco. Certo, concentrandosi su colloquiale, sull'uso "vivace" come base della narrativa, Fonvizin utilizza liberamente gli elementi "libri" e il prestito dell'Europa occidentale e il vocabolario e il vocabolo filosofico e scientifico e la fraseologia. La ricchezza degli strumenti linguistici usati e la diversità delle tecniche della loro organizzazione consente al fonvione di creare su base conversazionale comune varie opzioni narrazione.

Fonvizin è stato il primo degli scrittori russi, che comprense, descrivendo le relazioni complesse e i forti sensi delle persone semplicemente, ma di sicuro, è possibile ottenere un effetto maggiore rispetto a determinate tribù verbali. È impossibile notare il merito di fonvizin nello sviluppo di ricevimenti di un'immagine realistica del complesso sentimenti umani e la vita conflitti.

Inversione utilizzata nella commedia "poco costoso" inversione: "schiavo di passioni di gnus del suo"; Domande retoriche e esclamazioni: "Come insegnare loro un danno?"; Sintassi completa: abbondanza puttinglements., definizioni comuni, comportamenti coinvolti e particelle e altri fondi caratteristici del discorso del libro.

Usa le parole dei significati emotivi e stimati: soulful, cuore, tiranno corrotto. Fonvizin evita gli estremi naturalistici di stile basso, che molti comici in sospeso moderni potrebbero superare. Si rifiuta grossolano, non verticale fondi vocali. Allo stesso tempo, conserva costantemente nel vocabolario, e nella sintassi dei viaggiatori. Le caratteristiche del linguaggio da colorare creato attirando parole e espressioni che utilizzate nelle case militari sono evidenziate dall'uso di tecniche di digitatura realistica attirando parole ed espressioni e vocabolario arcaico, citazioni da libri spirituali; e rotto vocabolario russo.

Nel frattempo, la lingua della commedia fonvizin, nonostante la sua perfezione, tuttavia non è andata oltre le tradizioni del classicismo e non ha costituito un palcoscenico fondamentalmente nuovo nello sviluppo della lingua letteraria russa. Nelle commedie di Fonvizin, è rimasta una chiara distinzione tra il linguaggio dei personaggi negativi e positivi. E se nella costruzione delle caratteristiche del linguaggio caratteri negativi Sulla base tradizionale dell'uso della sorpresa, lo scrittore ha raggiunto una grande redditività ed espressività, le caratteristiche linguistiche dei personaggi positivi sono rimaste pallide e fredde retoriche, tagliate dall'elemento vivente della lingua parlata.

In contrasto con il linguaggio commedia, il linguaggio di prosa di Fonvizin rappresenta un significativo passo avanti nello sviluppo della lingua letteraria russa, qui sono rafforzati e sviluppano ulteriormente la tendenza emersa nella prosa di Novikov. Il lavoro che ha segnato la transizione decisiva dalle tradizioni del classicismo ai nuovi principi di costruire un linguaggio di prosa nel lavoro di Fonvizin è stata la famosa "Lettere dalla Francia".

In "Lettere dalla Francia", il vocabolario e la fraseologia nazionale parlato, in particolare quelli dei suoi gruppi e categorie, che sono privi di tagliare l'espressività e una misura maggiore o minore vicina allo strato lessico-fraselogico "neutro" è carina: "Da allora Il mio arrivo non riesco a sentire ... "; "Siamo piuttosto in movimento"; "Dove non sono come, ovunque pieni di più."

Ci sono anche parole ed espressioni diverse da quelle sopra riportate, sono dotate di espressività specifica che consente loro di qualificarli come sponsorizzati: "Entrambe queste città non prenderò un regalo"; "All'ingresso della città ci ha schiacciato un brutto fetore."

Le osservazioni sul vocabolario parlato nazionale e la fraseologia in "Lettere dalla Francia" consentono di effettuare tre uscite principali. Innanzitutto, questo vocabolario e fraseologia, specialmente nella parte della sua parte, che è più vicina allo strato lessicinale-fraselogico "neutro" che con la sorpresa, sono liberamente e abbastanza usati in lettere. In secondo luogo, l'uso del vocabolario e della fraseologia colloquiale delle persone è caratterizzato da una selezione sbalorditiva per quel tempo. È ancora più importante e indica che la stragrande maggioranza della fonvizina utilizzata nelle "lettere dalla Francia" delle parole e delle espressioni spaticale si sono trovate posto permanente Nella lingua letteraria, e con uno o un altro tipo stilistico "compito", e spesso, e semplicemente, insieme al materiale "neutro" lessico-fraseologico, queste espressioni sono state ampiamente utilizzate in letteratura nel tempo. In terzo luogo, una selezione accurata del vocabolario e della fraselogia conversazionale delle persone è strettamente associata a un cambiamento, la trasformazione delle funzioni stilistiche di questo strato lessico-fraseologico nella lingua letteraria.

Lo strato fraditore-fraselogio parlato stilisticamente opposto è "Slavicami" - differisce nelle stesse caratteristiche principali dell'uso. In primo luogo, sono anche usati nelle lettere, in secondo luogo, sono sottoposti a una selezione piuttosto rigorosa, in terzo luogo, il loro ruolo nella lingua "lettere dalla Francia" non coincide completamente con il ruolo che è stata data la teoria dei tre stili. La selezione si è manifestata nel fatto che in "Lettere dalla Francia" non troveremo gli "slavi" Archaic, "dilapidati". Slavicami, contrariamente alla teoria di tre stili, sono abbastanza liberamente combinati con elementi "neutri" e conversazionali, perdono il loro colore "alto", "neutralizzato" e non sono più come un segno specifico "alto", ma semplicemente come elementi del libro, lingua letteraria. Diamo esempi: "Quello che stavo ascoltando la sua esclamazione"; "Sua moglie è così malvagia per il denaro ..."; "Bush, indignato senso umano di odorare in modo insopportabile."

Le parole e le espressioni conversazionali delle persone sono liberamente combinate non solo con "slavi", ma anche con "europei" e "metafisici" e vocabolario e fraseologia "metafisica": "Qui tutto sta applaudendo tutto ciò che riguarda tutto"; "In breve, la guerra anche se formalmente non dichiarata, ma questo annuncio con un'ora dovrebbe essere previsto." Sviluppato nelle "Lettere dalla Francia" Le caratteristiche della lingua letteraria sono state ulteriormente sviluppate nella prosa artistica, scientifica, giornalistica e memoir di Fonvizin. Ma due punti meritano ancora attenzione. In primo luogo, è necessario sottolineare la perfezione sintattica della prosa di fonvizina. A Phonwan, non troviamo separare frasi costruite con successo, ma contesti ampi che differiscono nella varietà, nella flessibilità, della flessibilità, della sequenza logica e della chiarezza delle strutture sintattiche. In secondo luogo, in. art Prose. Fonvizin ottiene ulteriore sviluppo della storia di assunzione dal volto del narratore, ricevendo la creazione di strutture linguistiche che servono i mezzi per rivelare l'immagine. Analisi di varie opere di D. I. Fonvizin ci permettono di parlare, ovviamente, un ruolo importante È nella formazione e nel miglioramento della lingua letteraria russa.

La scrittura

Il ruolo della fonvizina come artista-Playwater e l'autore dei satizzi satiri nello sviluppo della letteratura russa è enorme, proprio come l'influenza fruttuosa fornita da lui per molti scrittori russi non solo XVIII, ma anche il primo semestre XIX secolo.. Non solo il progressività politico della creatività del Phonvizin, ma anche la sua progressività artistica è stata determinata dal profondo rispetto e da un interesse per lui, che mostrava chiaramente Pushkin chiaramente.

Elementi del realismo sono sorti nella letteratura russa del 1770-1790 allo stesso tempo a diverse sezioni e percorsi diversi. Tale era la tendenza principale nello sviluppo della vista mondiale estetica russa di questo periodo che si stava preparando - al primo stadio - il futuro stadio di Pushkin di esso. Ma Fonvizin ha fatto più di altri in questa direzione, se non parlare di Radishche, che è venuto dopo di lui e senza dipendere dalle sue scoperte creative, perché era Fonononon che per la prima volta ha sollevato la questione del realismo come un principio, come un sistema di comprensione a persona e società.

D'altra parte, i momenti realistici del lavoro di Fonvizin erano più spesso limitati dal suo compito satirico. Erano i fenomeni negativi della realtà che sapeva come capire in un piano realistico, e non era solo la copertura degli argomenti incarnati da lui nel modo appena aperto, ma anche il principio della sua formulazione è stato concluso. Fonvizin è incluso in questo senso nella tradizione della "direzione satirica", come lo chiamava Belinsky, costituendo il caratteristico fenomeno del russo letteratura XVIII. secolo. Questa direzione è peculiare e difficilmente prima che potesse essere in ovest, formazione di stile preparata realismo critico. Di per sé, è cresciuto nelle profondità del classicismo russo; Era associato a forme specifiche che il classicismo acquisito in Russia; Alla fine, ha esploso i principi del classicismo, ma la sua origine da lui è ovvia.

Fonvizin è cresciuto come scrittore nell'ambiente letterario del classicismo della nobiltà russa del 1760, alla scuola di Sumaro e Heraskov. Per tutta la mia vita pensiero artistico Ha conservato una chiara impronta dell'influenza di questa scuola. La comprensione razionalistica del mondo, caratteristica del classicismo, è fortemente influenzata nel lavoro di Fonvizin. E per lui, una persona non è spesso così tanto una personalità specifica come un'unità nella classificazione sociale, e per lui, un sognatore politico, pubblico, stato può assorbire completamente personale nell'immagine di una persona. L'alto Pathos del debito sociale, subordinando la coscienza dello scrittore interessi a "troppo umani" nell'uomo, e Fonvizina costrette a vedere uno schema di virtù civili e vizi nel suo eroe; Perché lui, come altri classici, ha capito lo stesso stato e il peso dello stato non storicamente, ma meccanicamente, alla misura dei limiti metafisici della visione del mondo educativo XVIII secolo. affatto. Quindi, il Fonvizin era peculiare per i grandi vantaggi del classicismo del suo secolo: e chiarezza, la chiarezza dell'analisi umana come comune concetto socialee il raggiungimento scientifico di questa analisi a livello di risultati scientifici del suo tempo e il principio sociale di valutare le azioni umane e le categorie morali. Ma Fonimizin e gli inevitabili inconvenienti del classicismo sono stati caratterizzati: gli schemi di classificazioni astratte di persone e categorie morali, la meccanisca dell'idea di una persona come conglomerato di "abilità" del pensiero astratto, del meccanismo e della distrazione del idea dello stato come una norma di essere sociale.

A Phonwan, molti personaggi sono costruiti non sotto la legge di una natura individuale, ma secondo uno schema predeterminato e limitato di norme morali e sociali. Vediamo Sutyagu, - e solo Soutaga Advisor; Galomana Ivanushka, - e l'intera composizione del suo ruolo è costruita su una o due note; Il soldato del brigadier, ma, oltre al soldato, e c'è poco caratteristiche peculiari. Tale è il metodo del classicismo - non mostrare persone viventi, ma separati difetti o sentimenti, non mostrano vita, ma uno schema di relazioni sociali. Personaggi in commedie, in società satirico, Kak Fonvizin sono schematizzate. La tradizione di chiamare i loro nomi "significativi" si basa su un metodo che riduce la caratteristica del contenuto del vantaggio del personaggio alla caratteristica che è fissata da esso. Un Bribemer è una bustarella, il pazzo della debolezza, "Halda" Haldin, il Torvan Torvantsov, i PravDvubetti e TD. Allo stesso tempo, il compito dell'artista include non tanto l'immagine delle singole persone, quanto l'immagine delle relazioni sociali e questo compito potrebbe essere eseguita ed è stata eseguita brillantemente. Relazioni sociali, inteso nell'applicazione alla norma ideale dello stato, ha determinato il contenuto di una persona solo dai criteri per questa norma.

La natura soggettivamente nobile dello stato dello stato è, costruita da Sumaro-Panin, ha determinato il caratteristico caratteristico del classicismo russo: divide in modo organico tutte le persone sui nobili e "altri". La caratteristica dei nobili include segni delle loro abilità, inclinazioni morali, sentimenti, ecc., - Pravdin o Catninin, Milone o Prostaki, Dobrolyubov o Durykin; Questa è la differenziazione delle loro caratteristiche nel testo dei lavori pertinenti. Al contrario, "Altri", "non finanziari" sono caratterizzati principalmente dalla loro professione, tenuta, luogo nel sistema della società, - Kuteykin, Tsyfirkin, a czurkin, ecc. Nobili per questo sistema di pensiero ancora le persone più vantaggiose; O - a Phonwan - al contrario: le migliori persone Deve essere nobili, e Durykins sono nobili solo per nome; Il resto esegue come vettori generale DAMN. La sua affiliazione sociale, valutata positivamente o negativamente, a seconda del rapporto di questa categoria sociale, al concetto politico di Phonvizin, o Susharov, Heraskov, ecc.

Per lo scrittore classicista, il più atteggiamento nei confronti della tradizione, ai ruoli ben mascherati opera letteraria, alle solite e costantemente ripetendo formule stilistiche, che rappresenta l'esperienza collettiva soddisfatta dell'umanità (caratteristica dell'atteggiamento anedevalistico dell'autore a processo creativo). E Fonvizin opera liberamente con tali preparati da lui tradizioni finite da formule e maschere. Dobrolyubov a Brigadier ripete gli amanti ideali della commedia Sumarokov, il consigliere del Consiglio di Satirchi e delle commedie dello stesso Sumarocov, così come il consigliere di Petimeturch è apparso già nelle commedie e negli articoli della commedia fonvizyan. Fonvizin, nel suo metodo classico, non cerca nuovi argomenti individuali. Il mondo sembra essere un lungo periodo smantellato, spiegato in caratteristiche tipiche, la società è una "ragione" valutata, valutazioni predeterminate e configurazioni congelate di "abilità" e maschere sociali. I maggiori generi si sono seduti, prescritti dalle regole e dimostrati dai campioni. Articolo satyric, commedia, discorso solenne encomiabile di alto stile (fonvizin - "parola per il recupero di Paolo"), ecc. - Tutto è irremovibile e non richiede l'invenzione dell'autore, il compito di lui in questa direzione è di informare la letteratura russa per raggiungere la letteratura mondiale; Questo compito di arricchimento della cultura russa, il più successo è stato risolto da Phononovin, che ha capito e sentito caratteristiche specifiche La cultura più russa, rifratta a modo suo, era dall'ovest.

/ / Qual è il ruolo dei personaggi positivi nella commedia di Fonvizin "Nepal"?

La commedia di Denis Fonvizin ha una luminosa galleria di immagini, sia negative che positive. Il ruolo del primo nell'esposizione dei vizi della società del XVIII secolo. La signora Prostakova e Cattlenin personificano l'ignoranza e la crudeltà di Serfs, Mitrofanushka - pigrizia e riluttanza per imparare. L'autore ci aiuta per le qualità del personaggio, a partire dai loro nomi e cognomi. Se leggiamo il bestiame, capiamo che questo eroe e si comporta come un animale. Prostakova - semplice ignoranza, le cui idee, anche se quindi, ma non lontano. E Mitrofanushka - "Ambrown Madre" - davvero simile a sua madre, più semplice.

L'idea principale della commedia dell'immagine è lontana dalle commedie dei problemi della società: servuedom inumano, autocrazia e istruzione di presa. Caratteri negativi Aiuta i lettori a capire questi problemi più in profondità, mentre positivi mostrano che con questi problemi puoi ancora combattere.

Che l'eroe è positivo, puoi anche scoprire già dal suo nome. Ci sono diversi personaggi in Commedia: Starods, Sophia, Pravdin, Milon. Ognuno di loro ha il suo ruolo importante.

- nobile, zio eroina principale Sofia. È una ragazza custode, ma lascia la Siberia per molto tempo, lasciandola sulla cura dello svuotato. Il cognome Starodules proviene dalle frasi "Old Duma". Cioè, lo scrittore suggerisce che questo eroe sta pensando in vecchio. Sarebbe possibile pensare che fosse brutto, perché è necessario tenere il passo con i tempi. Tuttavia, il momento dell'azione nel gioco è stato il momento del tempestivo di violente servole, che erano solo preoccupati per le loro proprietà e non hanno pensato allo sviluppo della cultura. Gli anziani hanno ricevuto l'istruzione e l'educazione a Pietro, il re, che era per l'illuminazione. E quindi, il tempo "vecchio" era solo progressista del "nuovo". L'eroe non può accettare il fatto che i nobili cuociono solo sul loro beneficenza e si sono dimenticati del debito prima della mischia. Pertanto, lascia i suoi villaggi e foglie per la Siberia, dove può onestamente guadagnare una fortuna.

- Una ragazza saggia, che è comprensibile dal significato del suo nome. Lei ricevette una buona educazione, Quindi, guarda lo spazio con ironia, vedendo la loro ignoranza e avidità. L'eroina non è un cedro, ma per i suoi combattimenti d'amore. Non è d'accordo per sposare Mitrofan o Natural, perché innamorato di Milon.

- Nobleman, un membro del governatore, che è dotato del diritto di condurre una revisione nei villaggi. Per un paio di giorni, si ferma nella tenuta di distanziati e gradualmente comprende che sono servi brutali. Gli viene chiesto di leggere una lettera di un anziano, ma risponde che non legge le lettere destinate agli altri. Pravdin giustifica il suo cognome, perché dice sempre la verità e disprezza una bugia.

E dopo Prostakova fa una brutta cosa sul divano, prende una decisione di superare la sua famiglia di gestire i loro villaggi. Pravdin è l'incarnazione della giustizia dura nella commedia.

Mylon è un ufficiale audace, Amato Sofia. È una persona degna.

I personaggi positivi eseguono il ruolo della forza nobile che si oppone all'ignoranza e alla crudeltà nel caso di eroi negativi.

In un certo numero di scrittori russi che avevano un regalo speciale per vedere e trasmettere tutto il ridicolo nella vita, Denis Ivanovich Fonvizin è stato il primo, e i lettori sentono ancora tutta la misura del suo spirito, continuando a ripetere le espressioni: "Tutte le assurdità, che Mitrofanushka non sa "," non voglio sposarmi e gli altri. Ma non è così facile vedere che la gravità di Phonvizinsky è nata non al temperamento allegro, ma la tristezza più profonda a causa dell'imperfezione dell'uomo e della società.

Fonvizin è entrato nella letteratura come uno dei successori di Kantemir e Sumarokov. Fu innalzato nella convinzione che la nobiltà, a cui appartenesse, dovrebbe essere educato, umana, incessantemente rideward per gli interessi della patria, e tsarist Power. - presentare per il beneficio totale dei nobili decenti su posizioni elevate. Ma tra i nobili, vide un'ignoranza crudele e, alla corte, "nobili nel caso * (semplicemente parlando, amanti dell'imperatrice) che hanno gestito lo stato nel loro capriccio.

Dalla distanza storica lontana si vede che il tempo di visini di fondo, come qualsiasi altro, non era certamente buono, né certamente male. Ma agli occhi di Fononvin malvagio eclissato.

Denis Ivanovich Fonvizin è nato il 3 aprile 174 5 anni. La famiglia Fonvizin ha scritto a lungo per un modo tedesco: "Sfondo visiente", e anche a volte anche "Von Venven" a volte. La forma attuale è stata una delle prime a usare Pushkin con questo commento: "Cosa è per non-Cristo? È russo, dalla conquista russa. " Infine, scrivendo "Fonvizin" è stato stabilito solo dopo il 1917.

Genus Phonvizin. origine tedesca. Il padre di Denis Ivanovich era una persona piuttosto ricca, ma mai cercava grandi ranghi e eccessiva ricchezza. Non ha vissuto la Corte Royal di San Pietroburgo, ma a Mosca. Il fratello anziano di Denis Paul nei giovani ha scritto una poesia dei baffi e li ha pubblicati nella rivista "Varie utili".

La commedia "Nefadle" è riconosciuta miglior lavoro Un eccezionale drammaturgo russo D. I. Fonvizin. In esso, lo scrittore ha ritratti sinceramente la realtà della forza russa, metterlo, secondo V. G. Belinsky, "come faceva un peccato, in tutte le alture, in tutta la terrificante disgrazia".

La crudeltà e l'arbitrarietà dei proprietari terrieri si dichiarano nella commedia di Phonvizin "a piena voce". Funks, simile a semplici e bovini, rendono la loro illegalità in completa fiducia a proprio diritto. La nobiltà locale è completamente dimenticata di onore, coscienza, debito civile. I proprietari terrieri con disprezzo contundente tratta la cultura e l'illuminazione, interpretano le leggi, procedendo solo dai propri benefici a propria discrezione e comprensione. E per capire queste leggi di ignorante, semplicemente non è possibile con i serb analfabeti: ad esempio, in un decreto sulla libertà della nobiltà di Prostakov, solo la conferma della legge del nobile agismerà nel servo ", quando lui vuole." Lo ravviva in relazione ai suoi contadini solo "ingiustizia". "Dal momento che tutti i contadini, abbiamo selezionato, non possiamo aiutare nulla. Tale problema! " - Lamentela del fratello di Prostakov.

Cercando di dare luminosità e immagini persuasive, Fonononovin rivela le caratteristiche del loro carattere non solo con l'aiuto di un'immagine di comportamento, azioni, opinioni sulla vita, ma anche con l'aiuto di caratteristiche del linguaggio. I personaggi della commedia, prima di tutto, il negativo sono dotati di un'etichetta, un discorso profondamente individualizzato, distinguendo bruscamente ognuno di loro dal resto degli eroi e sottolineando le caratteristiche principali, i principali svantaggi e difetti di una persona.

Discorso all recitazione La "economica" differisce sia in composizione lessica che in intonazione. Creando i suoi eroi appendendoli luminosi caratteristiche del linguaggio, Fonvizin usa ampiamente tutta la ricchezza di vivi discorso popolare. Introduce numerosi proverbi popolari E detti, utilizzano ampiamente parole ed espressioni comuni e giurate.

Il più stronsegno ed espressivo sono le caratteristiche del linguaggio. nobiltà locale. Eseguito in parole, pronunciato da questi eroi, semplicemente non-auto-slip non può indovinare a chi appartengono. Il discorso dei personaggi è impossibile confondere come è impossibile confondere con qualcuno stesso eroi - figure colorate così vivide e colorate. Quindi, Prostakova è un potere terriero potente, dispotico, crudele, cattivo. Allo stesso tempo, è incredibilmente ipocrita, può adattarsi alle situazioni, cambiare le loro opinioni esclusivamente con lo scopo del proprio vantaggio. Questo avido, l'amante ingannata si rivela effettivamente codarda e indifesa.

Tutte le caratteristiche di cui sopra sono chiaramente illustrate dal suo discorso - ruvido e cattivo, ricco di parole di grano, giurando e minacce, enfatizzando il dispotismo e l'ignoranza del proprietario terriero, lei atteggiamento senza schierare Ai contadini che non considera le persone da cui le "tre skin" saltano e allo stesso tempo indignative e assimila loro. "Quattro rubli per un anno sì cinque lastre per un giorno" riceve dal suo Eremeevna, la fedele e dedicata cameriera e infermiera ("madre") di Mitrofan, che Prostakova chiama la "vecchia hrycut", "Bad Lepre", "Dog figlia "," Bestia "," Chaniti ". Straepacato da Prostakova e la ragazza Palashka, che si trova e un po ', Vabolev, "come se nobile". "Fraudster", "Bestiame", "Vorovskaya Kharya" - Queste parole scuotono il Prostakov sul capo della fortezza Trisk, che accarezzò il "cristiano" Cattin "Detytyati" Mitrofan. In questo, Prostakova stessa è fiduciosa nella sua giustezza, ignorando, semplicemente non riesce a capire che gli incrementi dovrebbero contattare in qualche modo altrimenti sono anche persone e meritano la relazione appropriata. "Tutto se stessa è gestito, il Padre. Dalla mattina alla sera, come la lingua è sospesa, non riportando le mani: è spaventato, poi lacrima; Il fatto e la casa tiene, mio \u200b\u200bpadre! " - Riferisce in modo confidenziale il proprietario al funzionario.

È caratteristico che il discorso di questa signora ipocrita è in grado di cambiare completamente il suo dipinto nelle conversazioni con le persone, da cui dipende: qui la sua lingua acquisisce l'intonazione lusinghiera, astuzia, intera la conversazione con incantevole e laudazione e parole. Quando incontra gli ospiti, il discorso è acquisito da Sfida * Secrets "(" Ti consiglio di te caro ospite. "" Milicia è soddisfatta "), e nelle esenzioni umiliate, quando dopo un rapimento fallito di Sofia, mette il perdono, il suo discorso è vicino a Folk (" Ah, mio \u200b\u200bpadre, una spada da testa montata non si siederà. Mio Peccato! Non distruggermi. (a Sofye.). Madre sei il mio nativo, perdonami. Dobbiamo essere immergermi (indicando il marito e il figlio) e sopra i poveri orfani ").

Il discorso sta cambiando e in quei momenti in cui comunica con suo figlio, Mitrofanushka: "Viviamo, un secolo, il mio cuore è il mio cuore!", "Drein". Questo proprietario terriero dispotico ama suo figlio e quindi li attrae per lui delicato, a volte ingenuo e persino umiliato: "Non ostinatamente, dubbi. Ora te stesso e show "," Tu, grazie a Dio, così tanto avresti senso che io stesso attaccino i bambini ". Ma anche in questo caso, Prostakova, essendo nella grandezza di Sk-Tinin, mostra un'entità animale: "La cagna è la loro schiacciata?" Si trovano nel suo discorso grezzo, spesso primitivo e un proverbio insegnato ("come per il linguaggio della lingua", "dove rabbia, qui e misericordia", la testa di fronte non si siederà "). Ma home. tratto distintivo Discorso Prostova - Uso frequente della spaziosa ("primo", "deushka", "arichmethi-ka", "figlio", "sudore e persistente") e volgarism ("... e tu, la migliore per te, sbrogliato, e tu Non ha scavato fratello a Haru, e non l'hai distrutto sulle orecchie ... ").

Nell'immagine di un altro proprietario terriero, il fratello della prostaya taras skotinina, tutto parla della sua entità "animale", a partire dal nome stesso e che finisce con il proprio riconoscimento dell'eroe che ama più maiali rispetto alle persone. Questo è circa come è un altro dieci anni prima dell'aspetto del poeta "adottato" A. P. Sumarokov ha detto: "Ah, dovrebbe possedere il bestiame? "Il Catigninin è ancora più crudele nel gestire i serfici rispetto a sua sorella, è un proprietario dogginoso, calcolatore e astuto, senza perdere i suoi benefici e usa persone esclusivamente per lo scopo del profitto. "Non essere Taras Skalinin", dice, "Se non ho colpa da colpa." Ho in questo, sorella, una personalizzata con te ... e ogni perdita ... un campo con i suoi contadini e finisce nell'acqua. " Nel discorso dei proprietari terrieri come Catninin, la fiducia non può più solo nella propria giustaità, ma anche in assoluto permissività e impunità.

Il discorso di altri personaggi negativi serve anche come divulgazione della loro essenza socio-psicologica, è caratteristica ed è abbastanza individualizzata, anche se è inferiore al linguaggio dello spazio con sede nella diversità. Così, il padre di Mitrofanushki, spazi, nella scena della conoscenza con l'anziano, sembra: "Sono il marito di un groom," enfatizzando la sua piena dipendenza da sua moglie, la mancanza della propria opinione, propria posizione della vita. Non ha alcun significato indipendente. Come sua moglie, è ignorante, come evidenziato dal suo discorso analfabeta. Un ostruito con una moglie formidabile, il più semplice parla con entusiasmo con entusiasmo del figlio: "Il bambino intelligente, che è ragionevole." Ma capiamo che sulla mente di Mitrofanushki, che fecero tutte le brutte caratteristiche dei loro genitori, non devono parlare. Non è in grado di distinguere nemmeno le vere parole da Frank Dlekery. Quindi, leggendo il testo slavo della chiesa proposto da lui dall'insegnante, Kuteykin, Mitrofan legge: "Az lo stesso verme". E dopo il commento dell'insegnante: "worm, sirena, bestiame, bestiame," pronuncia persegentemente: "Az Emm Bestiame" e ripete dopo Kuteikin: "Non un uomo".

Inoltre, anche la lingua della lingua degli insegnanti di Mitrofan è individualizzata: Soldier Jargon nel discorso di Tsyfirkin, citazioni (spesso inappropriate) da Scrittura Kuteykina, il mostruoso focus tedesco dell'ex Kucher di Rogliana. Le singolarità del loro discorso permettono di giudicare inconfondibilmente e sull'ambiente sociale, da dove sono usciti questi insegnanti, e livello culturale Coloro che sono affidati all'educazione di Mitrofan. Non sorprende che Mitrofanushka sia rimasto basso, senza aver ricevuto alcuna conoscenza utile durante la formazione o l'istruzione decente.

I bacini di attori positivi costituiscono "pupilla", libri. Gli anziani spesso usano gli aforismi ("invano a chiamare un medico al paziente incorato", "l'arroganza in una donna è un segno di comportamento vizioso," ecc.) E arcaismi. I ricercatori celebrano anche i "prestiti" diretti nel discorso del senior lavori prosaici Fonvizin stesso, ed è abbastanza naturale, perché è esattamente vecchio che esprime in commedia diritto d'autore. Per Predin, l'ufficio è caratteristico, e giri sentimentali si trovano nella lingua dei giovani di Milon e Sophia ("My Heart Mystery", il mio sacramento, "il mio cuore tocca").

Parlando delle peculiarità del linguaggio degli eroi di Fonvizin, è impossibile non parlare della cameriera e della tata di Mitrofan Eremeevna. Questo è un personaggio individuale brillante a causa di determinate circostanze sociali e storiche. Secondo l'appartenenza alla classe inferiore, Eremeevna è analfabeta, ma il suo discorso è profondamente popolare, il che ha assorbito le migliori caratteristiche di una semplice lingua russa - sincero, aperta, sagomata. Nelle sue dichiarazioni del dolore, la posizione umiliata della cameriera nella casa degli spazi è particolarmente chiaramente sentita. "Quarant'anni serviti e la misericordia è la stessa ... - Si lamenta. - ... cinque rubli all'anno sì cinque lastre per il giorno. " Tuttavia, nonostante tale ingiustizia, rimane fedele e dedicata ai loro padroni.

La peculiarità di ogni eroe commedia è diversa. Questo è stato particolarmente manifestato chiaramente dalla straordinaria padronanza dello scrittore satirik. La ricchezza dei fondi linguistici utilizzati nella commedia "poco costoso", suggerisce che Fonvizin possedeva perfettamente il dizionario del linguaggio folk e ha avuto familiarità con creatività popolare. Lo ha aiutato, secondo una giusta approvazione della critica di P. N. Barkov, creare vere, immagini di vita.