Ci sono alcuni cognomi che finiscono su "-skaya" o "cielo". Curioso, di cosa stanno parlando? Si scopre che ci sono diverse versioni dell'origine di tali cognomi.

Cognomi polacchi

Secondo una delle versioni, tutti i nomi di questo tipo hanno origine polacca. Cioè, ad esempio, coloro che indossano cognomi di Potocksky, Slutsky, Zabolotsky, Polyanky, Svitkovsky, Kovalevsky, Sweliansky, in famiglia ci sono radici polacche.

Cognomi "nobili"

Una delle versioni afferma che in Russia, i cognomi con suffissi "-ski / -tskaya" hanno ricevuto un boyars e rappresentanti della nobiltà sui nomi delle loro lozioni generiche - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky e così via. I nomi sono diventati ereditari, passarono dal Padre al Figlio come simbolo del potere territoriale. Nel millesimo libro per 1550, 93 nomi principesi sono stati elencati, di cui 40 estremità sul "-skaya". A proposito, si ritiene che questa tradizione venisse dopo tutto la Polonia. I suffissi menzionati erano un segno di appartenenza ai gentrici - rappresentanti dell'aristocrazia polacca. A poco a poco, è diventato praticato in Russia, in Ucraina e Bielorussia, troppo esclusivamente tra i rappresentanti della proprietà più alta.

Tentativo di "migliorare" i cognomi ordinari

Gli etnografi suggeriscono che esisteva anche una tendenza a migliorare il cognome ordinario aggiungendo suffisso. Era particolarmente comune tra russi, ucraini e bielorussi che vivono su un territorio con i poli. Quindi, Borodin potrebbe trasformarsi in Borodino, Giatchin - a Gatchina, Zaitsev - a Zaynoyevsky.

Origine "geografica"

C'è una versione che oggi la maggior parte Tali cognomi, in passato, sono stati formati dai nomi geografici di insediamenti, fiumi e laghi. Quindi, il residente di Ryazan in un'altra regione fu chiamato "Ryazan", nel tempo potrebbe trasformarsi nel cognome. Il cognome Verzhbitsky è abbastanza comune: gli insediamenti con questo nome esistevano in Polonia, e in Russia, e in Ucraina, e in Bielorussia.

Cognomi ebraici

Un'altra ipotesi afferma che almeno alcuni dei nomi sul "-skaya" potrebbero avere radici ebraiche. Tali cognomi sono stati assegnati agli ebrei che vivono nei territori degli Stati baltici e paesi slaviAnche dal nome dell'area. Ad esempio, Antico, Wilkomir, Gilicio, Mirgorodsky.

Cognomi "Spirituali"

I laureati dei seminari spirituali in Russia sono stati assegnati nuovi, belli, benefici double Cognomichi sarebbe adatto per la loro sacra san. Quindi il Natale, Voznesenskiy, Voskresenskiy, Preobrazhenskiy, Trinity, apparvero tutte le scuole. Il cognome Lebedinsky si applica anche allo "spirituale": dopo tutto, il cigno è un simbolo riconosciuto di purezza spirituale, incluso nell'ortodossia.

Molto probabilmente, i cognomi che finiscono con "-skaya" o "-tsky" sono ancora completamente diversi di origine, e solo nella radice può a volte indovinare dove potevano in linea di principio possono prendere.

Molti russi hanno un solido e non una grande convinzione che i cognomi sono su uno - certamente polacco. Dai libri di testo della storia conosciuto i nomi di diversi magnati polacchi, formati dai nomi dei loro beni: Potocksky e Povetsky, Zabotsky, Krasinsky. Ma dagli stessi libri di testo, sono noti i nomi di molti russi con gli stessi suffissi: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, il re regionale di Giovanni III, la fine del XV - l'inizio del XVI secolo; Dyack Semen Zaborovsky, l'inizio del XVI secolo; Boyar Shuisky e Belsky, Avvicinamento Ivan il terribile. Artisti russi Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskaya sono conosciuti.

Un'analisi dei moderni cognomi russi mostra che i moduli on-α (-Tsky) esistono in parallelo con le opzioni su uno (-ev, -in), ma loro più piccoli. Ad esempio, a Mosca negli anni '70 del ventesimo secolo, 330 persone con il cognome Krasnov / Krasnova ha rappresentato solo 30 con il cognome Krasnovsky / Krasnovskaya. Ma abbastanza cognomi rari Kuchkov e Kuchkovsky, Mac e Makovsky sono presentati quasi allo stesso modo.

Una parte significativa dei nomi che terminano -Skaya / -skaya, -TSKAYA / -TSKAYA , Educato dai nomi geografici ed etnici. Nelle lettere dei nostri lettori che vogliono conoscere l'origine dei loro cognomi, i seguenti nomi sono menzionati -skaya / -tsky..

Brynsky. L'autore di questa lettera, Evgeny Sergeevich Brynsky, ha inviato la storia del suo cognome. Diamo solo un piccolo pezzo dalla lettera, in quanto non è possibile pubblicarlo interamente. Bryn. - Fiume Regione di Kaluga, cade nell'afflusso di Okak Skrad. Nel vecchio tempo, le grandi foreste di Bryn Densesest si sono allungate, in cui i vecchi credenti erano nascosti. Secondo l'omonimo di Ilya, Muromster, era nelle foreste di Bryn che è morto il ladro di usignolo. Aggiungiamo che ci sono diverse località nelle regioni Kaluga e Ivano-Frankivsk. Cognome Brynski / Brynska. formato dal nome di due insediamenti Brynsk in parti differenti I paesi e anche, a quanto pare, risale ai nomi dei fiumi, Brynitsa. Non esiste un'interpretazione uniforme di questi fiumi nella scienza. Se la siffix viene aggiunta al nome dell'insediamento - Netto, una tale parola denota un LED da questo posto. In la Crimea negli anni '60 - '70, il secolo era ben noto all'uva MARIA BRYNTSVA.. Il suo cognome è formato dalla parola Bret, cioè una partenza dalla città o dal villaggio di Bryn.

Garbavitsky.. Questo cognome Bielorusso corrisponde al russo Gorbovitsky. (nel belorussian. Sul posto non accigliato di Lettera scritta ma). Il cognome è formato dal nome di qualche insediamento Gorbovitsa. . Nei nostri materiali abbiamo solo Gorbov, Gorbovo. e Gorbovetsy.. Tutti questi nomi si verificano dalle designazioni del rilievo terrestre: gorbovina. - Plug, collina in pendenza.

DUBOVSKAYA.. Il cognome è formato dal nome di uno dei tanti insediamenti: DUBOVKA, DUBOVO, OAK, DUBOVSKAYA, DUBUSKY, DUBUSKOE, DUBBOVSYsituato in tutte le parti del paese. Scopri cosa è esattamente possibile solo dalle informazioni che sono state preservate nella famiglia in cui vivevano gli antenati che hanno ricevuto questo cognome, o da dove sono arrivati \u200b\u200bal posto del loro futuro habitat. Enfasi nel cognome su "di": Dubovsky / Oak OSHA.

Stebulia. Cognome Ucraino, corrispondente al russo, - Steblevsky. ; Educato dai nomi degli insediamenti St Bear. Regione transcarpazia o Steblev. - Cherkasy. In ortografia ucraina sul posto del secondo e. Scritto iO..

Tersky.. Il cognome viene dal nome del fiume Terek. e indica che qualcuno da antenati lontani di questa persona Ci visse. Erano Terskaya. e tersky Cair.. Quindi i vettori del nome Tersky. Possono anche essere discendenti dei cosacchi.

Uryan.. Il cognome sembra essere formato dal nome dell'insediamento Urya.. Nei nostri materiali come un nome è fissato nel territorio Krasnoyarsk. Forse gli stessi nomi sono in altri luoghi, dal momento che il nome dell'insediamento è associato al nome del fiume e con la designazione gruppo etnico ur., così come il nome del medievale persone turche uryanka.. Nomi simili potrebbero incontrarsi in luoghi differentiDal momento che i popoli medievali hanno portato uno stile di vita nomade e assegnò i loro etnos a quei luoghi in cui sono stati ritardati per molto tempo.

Chiglinsky.. Il cognome viene dal nome dell'insediamento Freddo Regione di Voronezh.che apparentemente è associato alla designazione dell'Unione delle tribù turche medievali chigili..

Shabansky.. Il cognome è formato dai nomi degli insediamenti Shabanovo, Shabanovskoye, Chabansky situato in diverse parti del paese. Questi nomi provengono dal nome turistico Camera Origine araba. In arabo sha "Ban. - Nome dell'ottavo mese calendario lunare. Il nome Shaban è assistito in russo famiglie contadina Nei secoli XV-XVII. In parallelo con questo in russo, è stata nota un'opzione di ortografia Chiban. - Ovviamente, per analogia con il russo shib, Bash.. Nei record del 1570-1578, il principe Ivan Andreevich è menzionato Chiban. DolgoRuky; Nel 1584 - le sterepieces del re di Feodora Giovanni osip Chiban. E Danilo Shikhman Ermilaevich Kasatkin. Il principe servo Kurbsky ha chiamato Vasily Shibanov. - Eseguito da Ivan Grozny nel 1564.

Inoltre, il nome del gruppo etnico è noto. tatars siberiani. shibansi. e nome generico tatars crimeca shibaniano Murza. NEL Regione perm c'è località Shibanovo. , e in Ivanovo - Shibaniha..

Così strettamente collegato l'uno con l'altro tipi diversi Nomi propri: nomi personali, geografici e nomi etnicicosì come i cognomi.

Russi - Goditi i cognomi con soffixami -an, -yn, -in, -skaya, -ov, -ev, -skaya, -skovka, -y ,, si (Snegrev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donscoy, Mosca, Grigio );

Belorus. - Tipico cognomi Bielorussi Fine su -wht, -kor, -Ok, -on, -on, -onak, -k, -k, -sh. (Radokevich, Dubrov, Parshonok, Cucina, Kassyushka); Molti cognomi B. anni sovietici erano russificati e frotolati (Dubrovsky, Kostyutko);

Poli - La maggior parte dei cognomi ha suffisso -sk, - Skk, e la fine e-e-e, indicando il genere maschile e femminile (sushitsky, kovalskaya, khotsky, volnitskaya); Ci sono anche esistenti double Cognomi - Nel caso in cui una donna, si sposava, vuole lasciare il suo cognome (Mazur-Komorowskaya); Oltre a questi cognomi, tra i poli sono comuni e cognomi con una forma costante (Novak, Senkevich, Vuyzik, Wozniak). Gli ucraini con la fine dei nomi non sono ucraini, ma i poli ucraini.;

Ucraini - La prima classificazione dei nomi di questa nazionalità è formata con l'aiuto del suffisso -Enko, --ko, -uk, -yuk (Kraschenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); La seconda serie indica una sorta di mestiere o classi (Potter, Koval); Il terzo gruppo di cognomi si compietava parole ucraine (Gorobets, ucraini, bolle), così come la fusione di parole (Vernigora, non-cinque, Bilos).

lettone - Caratteristica del segno maschile indica il cognome con la fine della scuola, - è, e alla femmina - su -a, -e (verbickice - verbicksk, shurins - shurin)

Lituani — cognomi maschili. Fine a -conis, -unas, -utis, -ytis, -enas (Praples, Norvidaitis), nomi di famiglia delle donne Cibo con il cognome del marito con l'aiuto di suffissi -un, -uven, wen e fine (granius - Grijnoven), cognomi ragazze non sposate Contiene la base della familia del Padre con l'aggiunta di suffissi -t, -, -ait e finali (Orbakas - Orbakayte);

Estoni - Il pavimento maschile e femmina con l'aiuto dei cognomi non differisce, tutto cognomi stranieri (principalmente tedesco) erano nel loro tempo estone (Rosenberg - Roosmeee), questo processo agisce a giornata di oggi. Ad esempio, per poter giocare per la squadra nazionale estone, i giocatori di calcio di Sergey Khokhlov e Konstantina Kolubastenko dovevano essere inviati cognomi su Simson e fattoria;

Ebrei - Il gruppo principale è il nome con le radici di Levi (ebrei di caste più alti un leoneiTA I. cohen.s I. kagan.s) e Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); Il secondo gruppo si è verificato da nomi ebraici maschili e femminili con l'aggiunta suffissi diversi (Jacobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubychchik, Vigorchik, Mandelstam); La terza classificazione del nome riflette il carattere di una persona, le caratteristiche del suo aspetto, Dvorkovich (PCHiekin) - il cortile nell'ape ebraica o appartenente alla professione (Kaplan - Capellan, Rabdanovich - Rabbi, Melamed - Pestun, Schwarzbard - Black , Schlteller - Silenzioso, Starchman - Strong). Inoltre, tutti i nomi che terminano con l'uomo (da Manka - Nekeyanki), come Chapman, Goldman, Zuckerman ....

persone francesi - Prima di molti cognomi, il Lespier Le o De (Le Pen, Mol Pompadour); Fondamentalmente, a differenza dei soprannomi e dei nomi personali sono stati usati per formare i nomi (Robert, Jolie, Socon - Pig);

Rumeni: -sk, -u (l), -an.

Serbi: -è.

Britannico - I seguenti cognomi sono comuni: formati dai nomi del luogo di residenza (Scott, Galles); denotando professione (hoggart - pastore, smitht - kuznets); Indicando acceso aspetto esterno Carattere e aspetto (Armstrong - Forte, Dolce - Dolce, Bragg - Balavsky);

Tedeschi - cognomi formati da nomi personali (Werner, Peters); Cognomi che caratterizzano una persona (craise - ondulata, klein - piccolo); cognomi che indicano la natura dell'attività (Muller - Melnik, Lehmann - Geomor);

Svedes. - La maggior parte dei cognomi finisce su --sson, -berg, -sed, -strom (Anderssson, Olsson, forcemberg, Bostrom);

Norvegese - formato da nomi personali con l'aiuto del suffisso-he (Larsen, Hansen), può essere trovato nei nomi senza suffissi e finali (per, morten); cognomi norvegesi può ripetere i nomi di animali, alberi e fenomeni naturali (Blizzard - Blizzard, Svana - cigno, combattuto - pino);

Italiani - I cognomi sono caratterizzati da suffissi -ini, -ino, -ello, -ello, -ettot, è -etto,, è (Benedetto, Maretti, Esposito), può terminare su -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa); I prefissi sono indicati rispettivamente la persona appartenente al loro genere e la struttura geografica (di Maretti - il figlio di Maretti e Vinci - nativo da Vinci);

Spagnoli e portoghesi - sono cognomi che finiscono su -az, -az, --z, -ze (Gomez, Lopez), comune e cognomi che indicano il carattere di una persona (Alegre - gioioso, bravo - coraggioso, malo-slevier);

Turks. - La maggior parte spesso, i cognomi hanno il finale -oku, -ezhi, -zade (Mustafooglu, Ekijni, Queenji, Mamedzade), nella formazione di cognomi spesso usati nomi turchi o parole domestiche (Ali, Abaza - pazzo, Capaccish - cappello);

Bulgari - Quasi tutto cognomi Bulgari Formato da nomi e suffissi personali -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauza: -Come.

Tatars: -in, - Hyshin.

greco - I nomi dei greci non si confondono con altri nomi, solo loro sono inerenti alla fine di -idis, -kos, -Pulos (angelopoulos, nikolaydis);

Cheri. - La principale differenza da altri cognomi è il finale obbligatorio -ov nei nomi delle donne, anche se lì, dove sembrava inappropriato (Valdrov, Ivanovov, Andersonova).

Georgiani - I cognomi comuni che terminano con Ashvili, -Dze, -Ui, -ava, -a, -u, -ya, -i, -i, -ya, -i, -i, -ya (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gwishiani, Tsereteli);

Armeni - una parte significativa dei nomi dei residenti dell'Armenia ha suffisso -yan (Hakobyan, Galustyan); Inoltre, -yan, -nu.

Moldovan: -be, -u (l), -an.

Azerbaijanis. - Cognomi formati prendendo come base dei nomi dell'Azerbaijani e collegando i suffissi russi -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Hasanov, Abdullayev). Inoltre, -Zade, -i, bugie, -Come, -kyza.

Ossetians: -th.

Mordva: -yen, -in.

Cinese e coreani - Per la maggior parte, questi sono cognomi composti da uno, meno spesso di due sillabe (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

giapponese - Moderno cognomi giapponesi Formata una fusione di due parole conosciute (VADA - Campo dagli occhi dolci e riso, Igarasi - 50 tempeste, Catama - Sotka, Kitamura - Nord e villaggio); I nomi più comuni dei giapponesi sono: Takahasi, Kobeayasi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Come puoi vedere per determinare la nazionalità di una persona, è abbastanza accuratamente analizzato dal suo cognome, cantando il suffisso e la fine.

Cosa significano i nomi su "-in"? Famiglie che finiscono con radici nazionali o ebrei?

Nella collezione di famose lingue-Slavist B. Subagun "cognomi russi" è possibile leggere che i nomi per "ying" sono per lo più tipo russo di cognomi.

Perché esattamente la fine "-in"? Fondamentalmente, tutti i cognomi che finiscono con "Ying" hanno origine dalle parole con la fine - e dal nome femmina Con la fine della consonante morbida.

Esempi di aggiunta errata - in base alle basi con i consonanti solidi finali sono: Orekhin, carpin, markin, dove dovrebbe essere. E in un altro caso, si è rivelato in spot --in: Shimorors dalla Fondazione di Shisimor. È possibile mescolare formanti. Dopo tutto, i russi -in e -s sono semanticamente indiscutibili per più di mille anni. Il significato della differenza è perso nel linguaggio generale slavo, la scelta di -os o -in dipende solo in avanti dal segno fonetico della Fondazione (Geografia Nikonov delle famiglie).

Sai come si è verificato il cognome del famoso capo della milizia nazionale del 1611-1612 minin? Minin indossava un soprannome personale Sukhuk, non aveva il cognome. E minin significava "figlio mina". Nome ortodosso "Mina" è stato diffuso in Russia.

Un altro vecchio. russian Cognome - Symin, anche cognome per "-in". Secondo la versione principale, il cognome Semin torna al nome maschile battezzato di Semyon. Il nome del Semyon è la forma russa dell'antico Simeone, avendo il significato del "ascolto", "ascoltato da Dio". A nome di Semyon in Russia, una varietà di derivati \u200b\u200bfu formata in Russia, uno dei quali - Syoma - e formava la base di questo cognome.

Famous Language-Slavist B. O. Unbellown nella collezione "I cognomi russi" ritiene che il cognome symina formato dal nome russo battezzato prossimo schema: "SEMEN - SYMA - Symin."

Diamo un altro esempio del cognome, che abbiamo studiato in dettaglio nel diploma di famiglia. Rogozhin è un vecchio cognome russo. Secondo la versione base, il cognome tiene il ricordo della professione di antenati lontani. Uno dei primi rappresentanti di Rogoheus potrebbe essere impegnato nella produzione di rogers o vendere il tessuto.

Rohoja chiamò un ruvido tessuto di vimini dai nastri urinari. Rosie (Rushent, Rushimny) in Russia chiamò il laboratorio, dove le code di Rogodh e il Rodgery - Rogo Tavern o un centro di detenzione.

Nel suo ambiente vicino, le famiglie domestiche erano conosciute come la "Moglie di Rogozhina", "Rogozhin figlio", "mandrie di hog rogo". Nel corso del tempo, i termini sono scomparsi, denotando il grado di parentela, e nei discendenti di Rogozhin, il cognome ereditaria era trincerato - Rogozhin.

Tali cognomi russi che finiscono con "-in" includono: Pushkin (pistola), Gagarin (Gagara), Borodin (Barbar), ilyin (ilya), polisnik (uccello); Fomin (dal nome personale del FOMA); Belkin (dal soprannome "proteina), borozdin (solco), korovin (mucca), travin (erba), Zamin e Zimin (inverno) e molti altri

Si prega di notare che le parole da cui i nomi per "in" sono principalmente termina con "-a" o "." Non saremo in grado di dire "barbe" o "iyona", sarà abbastanza logico e disposto a pronunciare ilyin o borodin.

Perché alcuni credono che i cognomi che finiscono con "Ying" hanno radici ebraiche? É davvero? No, non è vero, uno dopo la fine non può essere giudicato sull'origine del nome. Suono cognomi ebraici Coincide con i finali russi semplicemente per puro caso.

Hai sempre bisogno di esplorare il cognome stesso. La fine del "OV", per qualche motivo non causa dubbi. Crediamo che i cognomi finissi con "-os", certamente russi. Ma ci sono eccezioni. Ad esempio, abbiamo recentemente preparato un bellissimo diploma di famiglia per una famiglia meravigliosa con il nome Maxuit.

Il cognome Maksutov ha la fine del "OB", comune tra i cognomi russi. Ma, se esplori il cognome più a fondo, si scopre che il nome Maksutov è formato da Tatar nome maschile "Maksud", che è tradotto da arabo Significa "desiderio, in anticipo l'intenzione deliberata, il desiderio, lo scopo", "tanto atteso, desiderabile". Il nome Maxud aveva diverse opzioni di dialetto: Maksut, Makhsud, Makhsut, Makuit. Questo nome è ancora diffuso tra i tatars e Bashkir.

Esploriamo il cognome più tardi e apprendiamo:

"Cognome Maksutov - Antico cognome principesco origine Tatar.. DI origine antica I nomi di Maxuit sono parlati fonti storiche. Per la prima volta, il cognome è stato documentato in xVi. Secolo: Maksutov (Maxutov, Abiti, Maksutov, Tat. Makutovlar) - Volga-Bulgaro PRINCE-MURZINSKY Rod, proviene da Casimovsky Prince Maxuta (1554), nella leggenda del pedigree, il principe Maksut è stato nominato da Ulyan e il discendente di Tsarevich Kasima . "Ora i dubbi sull'origine i nomi rimangono quasi.

Come scoprirlo, il cognome da -in ha origine ebraica O è un cognome russo originale? Analizza sempre la parola che è alla base del cognome.

Forniamo esempi di cognomi ebraici con la fine di "-in" o "-ov": Edmin (derivato dal nome della città tedesca di Emden), Coton (proviene da Ebraicoקןן - Nella pronuncia di Ashkenaz di Katn, che significa "Piccolo"), gli eventi (derivati \u200b\u200bdall'ebraico "anche tov" - "gemma"), khazin ( viene da Ebreo "Hazan", nella pronuncia di Ashkenaz "Hazn", che significa "Uomo di guida dell'uomo nella sinagoga"), Superfin (in traduzione significa "molto bello") e molti altri.

La fine di "-in" è solo la fine, secondo cui è impossibile giudicare la nazionalità del cognome. È sempre necessario esplorare il cognome, analizzare la parola che è con esso e prova a cercare vari documenti di libri e archivistici, le prime menzioni del tuo cognome. Solo quando tutte le informazioni vengono raccolte, è possibile stabilire con sicurezza l'origine del tuo cognome e trovare le risposte alle tue domande.

Cognomi che finiscono su √ Sky / -skaya, - Sky / -tskaya

Molti russi hanno un solido e non una grande convinzione che i cognomi sono su uno - certamente polacco. Dai libri di testo della storia conosciuto i nomi di diversi magnati polacchi, formati dai nomi dei loro beni: Potocksky e Povetsky, Zabotsky, Krasinsky. Ma dagli stessi libri di testo, sono noti i nomi di molti russi con gli stessi suffissi: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, Ocolnic Tsar JohnIII, fine XV - Avvia X VI secolo; Dyack Semen Zaborovsky, Inizio XVi. secolo; Boyar Shuisky e Belsky, Avvicinamento Ivan il terribile. Artisti russi Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskaya sono conosciuti.

Un'analisi dei moderni cognomi russi mostra che i moduli on-α (-Tsky) esistono in parallelo con le opzioni su uno (-ev, -in), ma loro più piccoli. Ad esempio, a Mosca negli anni '70 del ventesimo secolo, 330 persone con il cognome Krasnov / Krasnova ha rappresentato solo 30 con il cognome Krasnovsky / Krasnovskaya. Ma rari cognomi di Kuchkov e Kuchkovsky, Macs e Makovsky sono presentati quasi allo stesso modo.

Dalla scuola, molti hanno appreso la regola che, quando la pronuncia e la scrittura, i nomi delle donne sui casi non sono inclini e gli uomini - al contrario, come aggettivi simili o nomi. È semplice, e se i cognomi stranieri degli uomini sono inclinati in russo - questo articolo è dedicato a questo, basato sulla monografia L.P. Kalakutskaya pubblicata nel 1984.

L'importanza del problema

Ci sono molte situazioni in cui la scrittura competente e la corretta pronuncia di cognomi in diversi casi è molto importante:

• Il bambino cominciò a studiare a scuola, e aveva bisogno di firmare correttamente un notebook o un diario.
• Un giovane uomo o un adulto viene assegnato con una lettera o una lettera di ringraziamento.
• Un evento serio è annunciato su un evento serio con un cognome difficile. Spiacevole se è distorto.
• Quando si emette documenti importanti (certificato, diploma) o preparazione dei materiali per stabilire parenti (in tribunale, al notaio).
• Per sapere se i cognomi degli uomini sono inclini, è necessario per le persone di molte professioni che si occupano della progettazione di affari personali o di altri documenti aziendali.

Cognomi russi

I nomi più comuni in Russia - con suffissi - sC (SK), OV (-Ev), in (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivanov, Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Tutti sono facilmente inclini, come aggettivi ordinari e in femmina, e in rode maschile. Eccezione - cognomi -Uno in.la cui fine dentro caso lamentato Segnalmente diverso dal tradizionale.

Cognomi stranieri con suffisso -In (-yn) Avere anche una mancata corrispondenza con i russi nel caso hardware. Considera sull'esempio:

I nomi degli uomini sono inclini -y. senza suffisso - sc.Chi si trova anche in Russia (Tolstoy, attento, asciutto)? Piccola B. lavori scientifici Sulla filologia ci sono i loro lista completa), cambiano facilmente in base ai casi di simile aggettivo con completamento simile.

Cognomi ucraini

Il più famoso cognomi ucraini - sul -Inko. e --ko.: Bondarenko, Burenko, giovane. Se guardi la letteratura russa, poi in opere d'arte (A. P. Chekhov, per esempio), gli scrittori sono trattati abbastanza rapidamente con la loro scrittura in variante maschile E nel plurale: "Andiamo a visitare i Bondo."

Non è corretto, perché la scrittura ufficiale è diversa da lavori artistici e discorso parlato. La risposta alla domanda, se i cognomi maschi ucraini sono inclini a - eko. e --ko., Unambligua - no. Esempio:

• Sto scrivendo una lettera a Oleg Bondarenko.
• Ha un romanzo con Ivan è meglio.

E questo vale per tutti i nomi origine ucraina, anche così raro come Alekhno, Rusylo, Sapone, Interpretazione. Mai i cognomi inclinati su -Ago, -oovo, -: Vodolago, Dunovovo, Dubago. Qual è il caso di quelli che terminano le consonanti?

Cognomi per consonanti -k

Storicamente, suffissi -Uk (-yuk) Indicato sia a relativi o in affiliazione semantica: il figlio di Ivana - Ivanchuk, l'assistente di Bondar - Bondarchuk. In misura maggiore, sono inerenti alla parte occidentale dell'Ucraina, ma sono diffuse tra tutti popoli slavi. I cognomi maschi sono inclini uK?

Secondo le leggi della lingua russa, i cognomi delle donne non cambiano sui casi, ma il maschio, terminando sulla consonante (eccezione - la fine e, s), inclinato necessariamente:

• Ho scritto una lettera a Olga Dimitryuk.
• Sono stato invitato a visitare Igor Shevchuk.
• Di recente ho visto Sergey Ignatyuk.

I cambiamenti sono soggetti a casi e tutti i cognomi espressi dai nomi dei nomi: talpa, lupo, vento, pilastro. C'è una sottigliezza qui: se il cognome Slavyanskaya, allora la vocale fluida esistente non è sempre stata conservata. Nella giurisdizione, è importante prescrivere, sebbene molte fonti non considerano la pronuncia senza di essa. Ad esempio, puoi considerare il cognome della lepre. È più spesso pronunciato: "Ha chiamato Ivan Bay". Questo è ammissibile, ma più correttamente: "Ha chiamato Ivan Zaolets".

Comune in Ucraina e cognomi su -On, -ik.: Povero, Gorelik. Conoscendo la regola che tutti i cognomi degli uomini con una lettera consonanti alla fine cambiano sui casi, è facile rispondere alla domanda: I cognomi degli uomini inclini -per:

• Arrivò alla casa del laya pochinka (qui scompare le vocali fluvose).
• Conosceva bene Larisa Petrik.

Eccezione dalla regola

Gli slavi si incontrano spesso finalità finali sul -Yy (s): Nero, iyinskiy. Nella prima metà del 20 ° secolo, i cognomi degli uomini con tali finali sono stati spesso cambiati dai casi. Secondo le norme della lingua russa oggi non è corretta.

L'origine di questi cognomi dall'aggettivo numero multiplo richiede la conservazione della loro individualità:

• Salutò Peter Bellax.

Sebbene alla fine e c'è un suono consonante, questa è un'eccezione alla regola che devi sapere, rispondere alla domanda, sono cognomi maschili.

La distribuzione abbastanza grande ha il finale -I: Staltovich, Rabinovich, Gorbach. Ecco la regola generale:

• Aspettando gli ospiti di Semyon Rabinovich.
• La mostra di Anna Porkhach è piaciuto molto.

Cognomi Armeni

L'Armenia è un piccolo paese la cui popolazione è a malapena supera i 3 milioni di persone. Ma circa 8,5 milioni di rappresentanti della diaspora vivono in altri paesi, quindi hanno molta distribuzione. Possono spesso essere determinati dalla fine tradizionale - un (-yan): Avjan, Dzhigarkhanyan. Nei tempi antichi, c'era una forma familiare più arcaica: -Ant (-yanz), -UzIl che è ancora comune nell'Armenia meridionale: Kurans, Sargsyanz, Tonunz. Il cognome maschile armenico è inclinato?

È soggetto alle regole della lingua russa, che sono già state dichiarate nell'articolo. I cognomi maschii con consonanti alla fine sono soggetti a decrescere dei casi:

• insieme ad Armen Avjan (in cui "Insieme a Anush Avjan");
• ho guardato un film con la partecipazione di George Tonunca (in cui "Il film con la partecipazione di Lily Tonunz").

Fine alle vocali

I nomi degli uomini rimangono invariati se, indipendentemente dall'origine e appartenenti a un particolare paese, finisce con le seguenti vocali: e, s, y, y, e, e. Esempio: Gandhi, Jusaaita, Shoigu, Cami, Megre, Mana. Allo stesso tempo, non importa, l'enfasi cade sulla prima o nell'ultima sillaba. Moldovan, indiano, francese, georgiano, italiano ed esempio stanno cadendo qui. Recentemente ha letto le poesie di Shota Rustaveli" Ma i cognomi degli uomini sono su - e io)?

Ci sono entrambe le opzioni qui, quindi è meglio inviarli alla tabella:

Per consolidare la conoscenza, sono i cognomi maschii inclini - ma, Ti offriamo un algoritmo che può sempre essere a portata di mano.

Cognomi tedeschi

L'origine dei nomi tedeschi è simile alla loro storia in altri stati: la maggior parte ricevuta da nomi personali, nomi geografici, soprannomi o classi dei loro vettori.

La popolazione della regione Volga dai tedeschi nel XVIII secolo ha portato al fatto che la loro scrittura in Russia fu spesso effettuata con errori, quindi molti cognomi simili con una discrepanza in una o due lettere. Ma in realtà, tutti loro, con rare eccezioni, finiscono in consonante, quindi rispondendo alla domanda, se gli uomini sono inclini cognomi tedeschi, Posso sapere con sicurezza: sì. Le eccezioni sono: Goethe, Heine, Otto e altri, con la fine

Poiché i cognomi tedeschi variano su casi, dovrebbero essere distinti da Slavic. Oltre a comune, come Muller, Hoffman, Wittgenstein, Wolf, sono dotati di -loro: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Nei cognomi russi prima -loro Raramente ci sono consonanti morbidi con coppie solide. Questo è spiegato dal fatto che non ci sono quasi aggettivi nella lingua. Cognomi slaviAl contrario, dal tedesco, non includere (quinto, borovsky).

Se alla fine di o -s

La regola per la quale i cognomi degli uomini sono inclini, avendo consonanti come base senza terminare, si applica ai casi quando è messo alla fine - o -y.. Cambio sui casi come nomi appartenenti al secondo declino. Tuttavia, nel caso arterioso, hanno un finale speciale - om (i). Sono percepiti come stranieri. Per rispondere alla domanda se i cognomi degli uomini sono inclini - e -y. Un esempio dovrebbe essere considerato:

• Calma (chi?): Vrubel, Gaidai;
• Pagitivo (chi?): Vrubel, Gaida;
• Conduttivo (chi?): Vrubel, Gaiday;
• Richiesta (chi?): Vrubel, Gaida;
• Certificato (chi?): Vrubel, Gaiday;
• Lamentato (oh com?): A proposito di Vrubel, sulla guida.

Dalla regola ci sono eccezioni. Quindi non inclinato cognomi confidenziali (Pelmeni), oltre a coincidere con nome geografico (Uruguay, Taiwan). Anche se si trova dopo un sibilo (notte, topo), il cognome si appoggia sulla variante maschile.

Cognomi Doppia e composita

La Cina, il Vietnam e la Corea si distinguono per il fatto che i loro abitanti indossano i cognomi compositi piegati da diverse parole. Se finiscono la consonante, quindi inclinato da regole generaliMa solo loro l'ultima parte. Esempio:

• Abbiamo ascoltato Kim Chen Ira.

I dual cognomi russi sono inclini a entrambe le parti secondo le regole generali:

• pittura di Petrova-Vodkina;
• teatro Nemirovich-Danchenko.

Se la prima parte non è il cognome, ma serve parte diLei non cambia per caso:

• salto di teres-ovansian;
• il lavoro di Demo-Malinovsky.

Se i cognomi maschii di altri stati stranieri sono inclini, dipende completamente dalle regole della grammatica russa, che è stata dichiarata nell'articolo. La questione dell'utilizzo del numero multiplo o delicata quando l'elenco di due persone rimane inspiegabile.

Numero singolo e multiplo

In quali casi è usato multiplo, e in cosa singolareÈ meglio vedere dal tavolo:

I cognomi maschili, a differenza della femmina, magra, ma ci sono molti casi considerati nell'articolo quando non sono anche soggetti a modifiche. I criteri principali sono la fine della parola e il paese di origine del cognome.

Sempre più, è possibile ascoltare l'opinione che i cognomi russi originali hanno i seguenti suffissi: -On, -ev, -in, -yn.

Dove sei venuto da cognomi con suffissi, proprietari e -ev?

Se ritieni le statistiche, i cognomi con suffissi - e -ev hanno circa il 60% della popolazione della Russia. Tali cognomi sono invitati dai russi, suggeriscono di avere un'origine generica.

Inizialmente, i cognomi russi hanno avuto luogo dal deferente centrale. Ad esempio, Ivan, che era figlio di Pietro, era chiamato Ivan Petrov. Dopo nel XIII secolo, i cognomi inclusi nel XIII secolo, cominciarono a dar loro, concentrandosi sull'uomo più antico della famiglia. Quindi, Petrov divenne non solo figli, ma anche nipoti, e il bisnonno di Pietro.

Per diversificare i cognomi, hanno iniziato a dare, in base al soprannome. Quindi, i discendenti di Beloborodov hanno anche ricevuto il nome di Beloborodov, trasmettendolo ai suoi discendenti di generazione in generazione.

Cominciò a dare cognomi e, a seconda del tipo di lezioni umane. Pertanto, è apparso Goncharovi, Kuznetsov, falegnami, Popov e altri sonni. Puoi essere sicuro che Kuznetsova Praded aveva una fucina, e Popov aveva sacerdoti in famiglia.

I cognomi con suffisso -ev hanno ottenuto quelle persone i cui nomi, soprannomi o il nome della specializzazione degli antenati si sono conclusi con una consonante morbida. Quindi Ignatiev, apparvero Bondorev e altri.

E dove sei venuto da cognomi con suffissi -in e -yn?

Circa il 30% della popolazione della Russia sono i cognomi che finiscono con i suffissi -in e -yn. Questi cognomi potrebbero verificarsi da nomi, soprannomi e professioni di antenati, così come parole che finiscono su-e-i.

Quindi il cognome minin significa il figlio mina. A proposito, Mina è un nome femminile popolare.

Ad esempio, il cognome di Symin si è verificato per conto di Semyon. È interessante notare che il nome del seme viene da Simeone, che nei tempi antichi significava "sentito da Dio". Ci sono anche cognomi popolari - Nikitin, ilyin, fomin e molti altri.

Inoltre, alcuni cognomi indicano l'appartenenza degli antenati umani a una certa pesca. Ad esempio, il cognome di Rogozhin indica che gli antenati dell'uomo negoziarono le faccende o impegnati nella sua produzione.

È impossibile discutere con la fiducia assoluta, perché molte controversie continuano, ma si presume che i nomi di Pushkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin, si sono verificati anche da nomi di cose, fenomeni, animali o professioni.

Eppure gli esperti sostengono che inizialmente è necessario scoprire ciò che la parola è basata sul nome, e solo allora possiamo parlare di classi professionali o soprannomi di antenati distanti, da cui è andato il cognome.