Cognomi tedeschi: significato e origine. I cognomi tedeschi da uomo e da donna

Quindi, il mio primo post, che non è un copy-incollato fatto di rivista. E esattamente grazie a cui è apparso il mio Bluer (ciò che è scritto nel primo blog post).

Tutto è iniziato con il fatto che un giorno la mia ragazza Zoana, come mi piace fangfucked, mi ha chiesto: cosa significano le console per i cognomi in alcuni personaggi in un particolare lavoro? Sono stato anche interessato alla domanda, ma all'inizio non volevo troppo. Tuttavia, letteralmente ogni altro giorno mi chiedevo - perché alcuni personaggi hanno più di uno o due nomi? La risposta all'amico non ha dato i risultati, e ho deciso di relazionarmi a Internet e lode per queste due domande, dopo aver scritto a lei e per gli altri, i risultati della ricerca "ricerca".

Inoltre, per equità, indicherò che una parte considerevole delle informazioni presentate qui, sono appreso da Internet, e insieme alle mie riflessioni, è stato ottenuto una sorta di mini-astratto.

Numero di nomi

Ho deciso di iniziare una domanda da "My" - perché alcuni personaggi hanno uno o due nomi, e circa tre, quattro o più (la cosa più lunga che mi sono imbattuto nella storia di due ragazzi cinesi, dove i poveri chiamavano solo chon, e il Nome dei ricchi cinque probabilmente).

Mi rivolsi a Mr. Google, e mi ha detto che la tradizione di diversi nomi ha luogo oggi, principalmente nei paesi di lingua inglese e cattolica.

Il più visibile è il sistema di "denominazione" nel Regno Unito, presentato in molti libri. Secondo lei, secondo le statistiche, tutti i bambini inglesi ricevono tradizionalmente due nomi alla nascita - personale (nome) o secondo nome (secondo nome). Attualmente, il nome medio svolge il ruolo di una caratteristica distintiva aggiuntiva, in particolare per le persone che indossano nomi e cognomi diffusi.

Personalizzato Dare al bambino il nome medio, mentre scoprivo tutto nello stesso posto, torna alla tradizione per assegnare alcuni nomi personali al neonato. È noto che, storicamente, il nome della persona era di particolare importanza, di regola, testimoniando la vita del bambino, così come comunicata con il nome di Dio (o un altro senso di un patrono), per il patrocinio E la protezione di cui i genitori sono stati contati ...

Destoring - In questo momento, ho fatto un po 'di ripieno e il piccolo era il pensiero del pensiero che se qualcuno non potesse trovare il significato della mia vita, allora forse è necessario studiare il tuo nome in modo più dettagliato e agire sulla base di esso? O (se seriamente), al contrario, puoi dare il tuo prossimo carattere un nome che sarà chiaramente o nascosto a testimoniare la sua destinazione (che, a proposito, è stato fatto da alcuni autori noti, dando agli eroi di il loro lavoro parlando nomi e / o cognomi).

Inoltre, mentre leggo quando ho interrotto i riflessi, il significato nella società potrebbe dipendere per conto. Quindi, spesso, se l'idea del patrocinio non è stata contenuta nel nome, il corriere era considerato dubbio sulla genealogazione o insignificante e non ha usato rispetto.

Diversi nomi, di norma, è stato dato una persona importante riconosciuta per realizzare diversi casi gloriosi, tanto quanto aveva nomi. Ad esempio, diversi nomi potrebbero essere un imperatore, re, principe e altri rappresentanti della nobiltà. A seconda del pubblico e del numero di titoli, la forma completa del nome potrebbe essere una lunga catena di nomi e presunti epiteti. Il monarca del principale nome primario era il cosiddetto "nome del trono", che ha sostituito ufficialmente il nome ricevuto dall'erede al trono alla nascita o al battesimo. Inoltre, una tradizione simile è osservata nella Chiesa cattolica romana, quando il papà eletto sceglie un nome a lui, sotto il quale sarà conosciuto da questo momento.

Naturalmente, il nome della chiesa e il sistema di denominazione è molto più ampio, e può essere considerato molto più dettagliato (che solo il sistema "il nome mondano è il nome della Chiesa") è, ma non sono forte in questo e non andrò in profondità dentro

Va anche notato che la Chiesa è tradizionalmente il custode di tali dogane. Ad esempio, un personalizzato parzialmente conservato nella già menzionata chiesa cattolica, quando una persona accade spesso tre nomi: dalla nascita, dal battesimo nell'infanzia e dall'edificio del mondo per entrare nel mondo con la grazia dello Spirito Santo.

A proposito, nella stessa fase non c'era tempo e un ulteriore "" registrato "- Bundle sociale. Il problema era che, storicamente, per ogni nome inutile in una volta era necessario pagare chiese.

Tuttavia, i poveri erano affilati, e questa "restrizione" è andata via - in parte, quindi, c'è un nome francese che unisce il patrocinio di tutti i santi - Tusten.

Io, ovviamente, per il bene della giustizia, ricorderebbe il detto "a sette Nannies figlio senza occhio" ... Non decido, naturalmente, anche se avrei potuto avere una buona storia del destino del personaggio con Lo stesso nome, i cui patroni non potevano essere d'accordo sul mecenatismo articolare. O forse anche qui - non ho letto così tanto le opere nella mia vita.

Continuando la stessa storia, vale la pena notare che i nomi medi possono anche indicare la generazione dell'attività o il destino di un uomo che li indossa.

Come nomi di medici, sia nomi personali che nomi geografici, nomi geografici, nomi nominali, ecc. Possono essere utilizzati il \u200b\u200bnome medio può essere significativo "dov "- quando il bambino è chiamato il nome che non ha avuto i prossimi parenti, ma che di volta Il tempo appare nel segno, prefigurante un uomo di uno o un altro ruolo. Il nome può essere "famiglia": quando i bambini chiamano "in onore di" qualcuno dei parenti. Qualsiasi associazione diretta del nome con la sua già nota vettore si collega certamente al nome, in onore di chi, o lei, chiamato. Sebbene coincidenze e somiglianza qui, naturalmente, siano imprevedibili. E, spesso, il più tragico alla fine è percepito incompletezza. Inoltre, i nomi delle persone sono spesso usati come nomi secondari, in onore di cui sono assegnati.

Non vi è alcuna legge limitando il numero di nomi medi (o almeno non ho trovato questo), ma di solito non vengono assegnati più di quattro nomi di media aggiuntivi. Tuttavia, le tradizioni e le regole sono spesso progettate per violarli. Nel "legislatore" dei mondi fittili è generalmente l'autore, e tutto ciò che scriva giace sulla sua coscienza.

Come esempio di diversi nomi dal mondo reale, un professore abbastanza famoso di John Ronalda Ruel Tolkina può essere ricordato.

Un altro indicativo - ma già immaginario - un esempio è Albus Percival Wolfric Braij Dumbledore (Joan Rowling - Harry Potter Series).

Inoltre, ho recentemente riconosciuto un fatto così interessante che in quali paesi "sessualità" del nome medio non importa. Cioè, un nome femminile può essere usato come il secondo nome dell'uomo (personaggio maschile). Succede, come intendo, tutto lo stesso fatto delle imputazioni in onore del patrono più alto (patrocinio in questo caso). In qualche modo non ha incontrato feedback (o non ricordo), ma anche in base alla logica di una donna con i nomi "maschili" medium può anche essere.

Ad esempio, mi sono ricordato solo di Ostap-Suleiman --Bert Maria-Bender-Bay (Ostap Bender, Sì)

Personalmente, aggiungerò il fatto che nulla, in linea di principio, non interferirà con l'autore di un lavoro specifico, inventa e giustifica il tuo sistema di denominazione.

Per esempio: "Nel mondo, a rankies, in particolare sacro è il numero di quattro e, in modo che il bambino fosse felice e fortunato, i genitori cercano di dargli quattro nomi: il primo è personale, il secondo - su suo padre o nonno, il terzo - in onore del patrono del Santo e del quarto - in onore di uno dei grandi guerrieri (per ragazzi) o diplomatici (per le ragazze) dello stato ".

L'esempio viene inventato assolutamente andato via, e la tua tradizione immaginaria può essere molto più premurosa e interessante.

Vado alla seconda domanda.

Consolle familiari

La domanda che la mia ragazza Zoana mi ha imbattuto, e che una volta mi si chiedeva, anche se era pigro scoprire cosa è qui.

Per avviare la definizione " Famiglia console - in alcune formule registrate del mondo, costituiscono e parte integrante del nome.

A volte indicare un'origine aristocratica, ma non sempre. Di solito sono scritti separatamente dalla parola familiare principale, ma a volte possono fondersi con esso. "

Allo stesso tempo, come ho scoperto per me stesso dalla lettura, le console familiari differiscono dal paese a paese e possono avere significati diversi.

Inoltre, noto che c'erano molto più copia-incolla ed estratti in questa parte dell'articolo, poiché questa domanda ha una connessione molto più stretta con la storia e le lingue, e il mio non core al tema dell'istruzione è improbabile da riprendersi uno stile più libero.

Inghilterra

Fitz - "figlio qualcuno", Distorto fr. Fils. de. (Ad esempio: Fitzgerald, Fitzpatrick) .

Armenia

Terriero - TER [տեր], nell'antico antico armeno originale Tearn (Braccio. Տեարն), "Vladyka", "Mr.", "host". Ad esempio: TER-Petrosyan.

Questo prefisso può avere due simili, in generale, valori e media:

1) il titolo dell'aristocrazia armenica più alta, simile al Signore britannico. Questo titolo è stato solitamente messo prima o dopo il nome generico, ad esempio, sterna e artzruneats ter, e più spesso apparteneva a Naaretu (capo del clan o il capo della tribù nell'antica Armenia), tanutor (nell'antica Armenia, il Testa del tipo aristocratico, patriarca) o Gaherec Ishkhan (in IX-XI secolo il capo del nobile, che corrispondeva al primo Naareu e Tanutor) di questo tipo. Lo stesso titolo è stato utilizzato quando si riferisce alla faccia dell'aristocrazia più alta.

2) Dopo il cristianizzazione dell'Armenia, questo titolo è stato utilizzato anche dal più alto clero della Chiesa armena. A differenza della designazione iniziale dell'Aristocratico, il titolo "TER" nell'uso della Chiesa cominciò ad essere aggiunto ai nomi dei polli. In una combinazione simile, "TER" è simile alla chiesa "Batyushka", "Vladyka" e non è un indicatore dell'origine nobile del vettore di navigazione. Ora presente nei nomi di coloro che negli antenati della linea maschile erano un prete. La parola "ter" è usata oggi quando si applica al sacerdote armeno o, quando la menzionava (simile al più familiare alla nostra udienza, all'appello "[santo] padre").

Germania

sfondo (per esempio: Johann Wolfgang von Goethe)

Csu. (per esempio: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)

Per lo più console familiare "Sfondo", come si è scoperto È un segno di origine nobile. Esprime l'idea della proprietà della terra dei rappresentanti di una vecchia nobiltà, ad esempio "Duke von Württemberg", Ernst Augusto von Hannover. Ma ci sono eccezioni. Nel nord della Germania, molte "comuni-procracy" sono chiamate "sfondo", che indica solo un luogo di residenza / origine. Anche paragonati ai nobili, inizialmente in burro di origine, che sono stati eretti dal sovrano alla nobile dignità con la presentazione dell'istanza del diploma nobile (adelbrief) e della scia della stemma (Wappen), il nome prefisso "sfondo" e il sig. . Müller si trasformò in Mr. Background Muller.

A differenza del predicato "sfondo" "Csu" Assicurati di includere l'atteggiamento verso una certa proprietà terriera ereditata, principalmente un castello medievale - ad esempio "Prince Background e Tsu Liechtenstein" (Liechtenstein \u003d Principato e Castello di famiglia).

Attualmente, i titoli di aristocratici sono diventati parti dei cognomi compositi in Germania. Tali cognomi spesso includono uno "sfondo", "Sfondo albero" particella, "sfondo dem" (tradotto come "da"), meno spesso "csu" (tradotto come "in") o una versione mista del B UB TSU. "

Di solito si ritiene che "von" indica il luogo di origine del cognome (famiglia), mentre "Zu" significa che questo territorio è ancora in possesso del tipo.

Con una particella " und."Io, quanto non ho letto, non ho capito completamente. Sebbene, per quanto ho capito, gioca semplicemente il ruolo di un fascio, che denotava o mescolando le console familiari o la combinazione di cognomi. Anche se può essere prevenuto semplicemente ignoranza.

Israele

Ben. - - Figlio (presumibilmente seguendo l'esempio dell'inglese) (ad esempio: David Ben-Gurion)

Irlanda

DI‘ - significa "nipote"

Papavero - significa "figlio"

Cioè, entrambe le console nei cognomi irlandesi di solito indicano la loro origine. Per quanto riguarda l'ortografia della console del papavero, ho letto che nella maggior parte dei casi in russo è scritto attraverso un trattino, ma ci sono eccezioni. Ad esempio, una fusione generalmente accettata scrivendo tali cognomi come McDonald, MacDaull, Macbeth, e altri, non esistono e scrivendo in ogni caso singolarmente.

Spagna

Nel caso della Spagna, la situazione è ancora più complicata, poiché, basata sui cognomi letti da me, i nomi degli spagnoli sono solitamente due: Paternal e Maternal. Allo stesso tempo, il cognome del Padre ( apellido paterno.) è messo davanti alla materna ( apellido Materno.); Quindi, con la manipolazione ufficiale, viene utilizzato solo il cognome del Padre (anche se ci sono eccezioni).

Sistema simile esiste in Portogallo, Con la differenza che nel doppio cognome, il nome della madre e il secondo - Padre va.

Tornando al sistema spagnolo: a volte i cognomi del Padre e Maternali sono separati da una particella "e" (ad esempio: Francisco de Goya-and-Luciates)

Inoltre, in alcune aree c'è una tradizione per aggiungere il nome della zona, dove è nato il corriere di questo cognome o da dove provengono i suoi antenati. La particella "de" utilizzata in questi casi non è un indicatore di origine nobile, ma è solo un indice di origine (e, indirettamente, antichità di origine, poiché sappiamo che il terreno a volte ha una proprietà di cambiare i nomi per una ragione o un altro).

Inoltre, nel matrimonio dello Spagnolo, il cognome non cambia, ma semplicemente aggiungi al "apellido Paterno" cognome del marito: ad esempio, Laura Riario Martinez, avendo sposato una persona del nome Marquez, Laura Riario de Marquez o Laura Riario, Señora Marquez, dove una particella de "separa il cognome al matrimonio dal nome dopo il matrimonio

Limita il "denominazione dei rampanti" il fatto che secondo la legislazione spagnola, non più di due nomi e due cognomi possono essere registrati nei documenti degli umani.

Sebbene, naturalmente, qualsiasi autore, creando la propria storia e guidata dal modello spagnolo del denominazione dei suoi personaggi, può semplicemente ignorare questa legge con la precedente tradizione dei nomi medi. Ricorda un tale intrattenimento come doppio nome? E la tradizione dei double cognomi in alcune lingue (in russo, per esempio)? Hai letto i nomi sopra il numero di nomi? Sì? Quattro doppi nomi, due double cognomi - immagina già?

E puoi anche venire con la tua tradizione di denominazione, come ho scritto sopra. In generale, se non hai paura che il tuo personaggio guarderà inutilmente stravagante - hai un'opportunità unica per premiarlo o la sua famiglia e la sua progettazione registrata almeno mezza-piede.

Italia

In italiano, storicamente console significavano quanto segue:

De / di. - Appartenente al cognome, in famiglia, ad esempio: De Filippo significa "una delle famiglie Filippo",

sì - Appartenente al luogo di origine: da Vinci - "Leonardo da Vinci", dove Vinci significava il nome della città, terreno. Successivamente, e DE è diventato solo parte del nome e ora non viene denotato nulla. Completamente a causa dell'origine aristocratica.

Olanda

Furgone - una particella a volte un prefisso ai cognomi olandesi prodotti dal nome di qualsiasi località; Spesso è scritto al cognome stesso. Corrispondente al significato grammaticale dello "sfondo tedesco" » e il francese "de » . Si trova spesso sotto forma di Wang de, van der e Wang Den. Significa tutto lo stesso "fuori". Tuttavia, se nello "sfondo" della lingua tedesca: la nobiltà (per le eccezioni menzionate) di origine, quindi nel sistema di denominazione olandese, il semplice prefisso "van" non è correlato alla nobiltà. Noborskaya è il doppio prefisso ... che (ad esempio, il polso del barone van è così vasto).

Il valore di altre console comuni, come Van den., Van der. - vedi sopra

Francia

Console francesi, per me personalmente, sono le più famose e indicative

In Francia, le console per i cognomi, come già menzionate in precedenza, denotano l'origine nobile. Tradotto in console russe denota il caso genitivo, "da" o "... cielo". Per esempio, Cesar de Vandom. - Duca di Vandoma o Vandomsky.

Console più utilizzate:

Se il cognome inizia con la consonante

de.

du.

Se il cognome inizia con le vocali

d.‘

Altri

Inoltre, ci sono ancora un certo numero di diverse console nominali familiari, l'origine di cui scopro, sfortunatamente, fallito.

Solo alcuni di loro sono elencati di seguito.

• Le (?)
• Sì, Du, Doccia (Portogallo, Brasile)
• LA (Italia)

Quindi, come ho scoperto alla fine, le tradizioni di denominazione e "raccolta" i nomi sono abbastanza ampi e diversi, e molto probabilmente ho considerato solo la cima dell'iceberg. E ancora più ampio e vario (e, spesso, non meno interessante) può essere i derivati \u200b\u200bdell'autore da questi sistemi.

Tuttavia, in conclusione aggiungerò: prima di anticipare il portare le mani sopra la clave, pensate a questo - e come hai bisogno del tuo nome nella metà della pagina? Alto stesso, il nome lungo del personaggio è un'idea low originale e, se non vale nulla, tranne la "lista dei desideri" dell'autore, è piuttosto stupido.

Nella versione di oggi, parleremo di ciò che il prefisso "sfondo" significa per cognomi tedeschi, oggi c'è un titolo nobile in Germania e quali privilegi lo dà al proprietario.

Gli amanti della reception a lunga distanza attendono il prossimo numero della categoria DX.

Quindi, le tue lettere.

Ciao, cari dipendenti "onda tedesca"! Ti scrive un ascoltatore permanente Zagrechenko Svetlana.

Prima di tutto, voglio ringraziarti per i tutorial in lingua tedesca inviati a me. Questo è davvero un grande aiuto nell'apprendimento di una lingua.

Recentemente sono arrivato in Germania sotto il programma Au-Pair e ora vivo in una famiglia tedesca e insegnando il tedesco, e anche conosciuto la Germania. Grazie alla tua radio, imparerò molto sulla Germania e so sempre gli eventi, e ora ho l'opportunità di vedere tutto con i miei occhi.

Ma una lettera della città di Lebedin, regione Sumy da Oleg Karpenko.:

Ciao. Gentile ufficio editoriale "Wave tedesco". Scrive Karpenko Oleg Nikolaevich. Ho ascoltato i tuoi programmi per molto tempo. Mi aiutano molto nel tuo lavoro. Lavoro come insegnante tedesco. I tuoi programmi come entrambi i miei discepoli. Con il loro aiuto, i bambini sono meglio assorbiti dal nuovo materiale. A loro piace davvero l'idea con eh, vogliono davvero sapere cosa succederà dopo. E grazie al trasferimento di "ulteriore lezione tedesca", gli studenti imparano molto sulla Germania. Grazie per la tua "onda"! Vi auguro che tu continui a lavorare con lo stesso entusiasmo e gli ascoltatori sono stati aggiunti ogni giorno!

Molte grazie a te e ai tuoi discepoli, Oleg! Vi auguriamo il successo nell'apprendimento del tedesco!

Leonid Matyupatenko.dalla città della Moldavia di Kyshewa - il nostro ascoltatore radiofonico permanente, è quello che scrive:

... Io sono 41. Sono un'economia medico. Sono interessato alla gestione, al marketing. Con interesse ascolto i tuoi programmi per vent'anni. In aereo, scoprirò i tuoi altoparlanti vocali e i programmi leader. Mi piacciono soprattutto i tuoi programmi sulla musica classica il lunedì, è un peccato che la durata del trasferimento solo 15 minuti. "Stanza di lettura" - Buona attrezzatura, beh, ovviamente, "mercato e uomo".

Mi piacerebbe molto nei tuoi programmi, nelle notizie anche a volte sentire parlare di eventi in Moldova e Transnistria in particolare. D'accordo, sei abbastanza raro per la Moldavia, e la regione è piuttosto interessante. Ti auguriamo tutto il meglio. I tuoi programmi sono interessanti e necessari.

Vladimir Gudserenko.dalla regione di Mosca scrive:

Ascolto sempre i tuoi programmi con un grande piacere. E nella sala informatica della biblioteca, ricevendo l'accesso a Internet, ogni volta che cerco di salire sulla tua pagina virtuale ogni volta. È molto contento che i testi della tua marcia siano a volte lì si può persino leggere prima che suonassero sull'aria!

Storia tedesca, politica internazionale, vita culturale della Germania moderna - questo è solo alcuni di coloro che sono interessati, temi che sono coperti dalle tue trasmissioni. Sono molto interessato alla copertura dei media tedeschi degli eventi che si svolgono in Russia e in altri paesi dell'ex Unione Sovietica. Molto interessante, in particolare, i messaggi del tuo corrispondente di Mosca Anatoly Dotsenko ...

MA Igor Disyumabaev.da Tashkent Grazie per i materiali ottenuti - Stampa dei testi dell'ingranaggio desiderato, chiede di inviare quanto segue, ci augura di non ferire e lavorare .. Grazie, Igor, ci proveremo!

La prossima lettera da Kiev Sergey Sarsika.(Spero di dire correttamente):

Mi piacciono molto le trasmissioni della "Drill Vella", che recentemente è diventata particolarmente buona. La maggior parte mi piace il programma "cultura oggi". Un'attenzione particolare è stata prestata al trasferimento del Baerate Wagner Festival, che era interessato a un nuovo look alla classica musica tedesca.

La stessa opinione è aderito ad un altro residente di Kiev N. Gusletinova.(Sfortunatamente, hai scritto completamente il tuo nome). Grazie per il tuo interesse per i programmi "onda tedesca".

Abbiamo ricevuto la prossima lettera via email. Eleonora Dobrinjune.dalla Bielorussia scrive a noi in tedesco. Per i nostri ascoltatori, ne abbiamo trasferiti:

Sono felice, ciao! La tua nuova pagina su Internet è la classe più alta! Voglio dire che sono contento di perché Germania Sazala "No" Guerra in Iraq! Vorrei che la Germania un futuro felice e sia sempre un paese forte.

La nostra radio lucentezza dalla città russa di Rtishchev Bondorev K.(Sfortunatamente, non conosco il tuo nome completo) scrive:

Ho iniziato ad ascoltarti di recente, ma sono stato convinto che tu sia la migliore stazione radio. Non mi piace solo il momento della tua strada. Perché non vai all'etere nel pomeriggio dai 12 ai 18 anni? Sarebbe fantastico! Mi piace molto il trasferimento di "pagine della storia". Adoro soprattutto il programma: "Mailbox", "Cool", "weekend".

Angelina Badaeva.da Mosca grazie per le lezioni della lingua tedesca, che trova molto interessante e informativo:

Quando ero solo sintonizzato sulla "onda tedesca", era molto felice, e quando ho imparato che ci sono anche lezioni tedesche - ha immediatamente programmato la frequenza delle "onde" della trasmissione, ora si accende automaticamente. Le lezioni aggiuntive sono interessanti per il fatto che è possibile conoscere le abitudini dei tedeschi, la loro cultura, per conoscere il comportamento dei modi, ecc. Dalla mia infanzia mi piace tedesco e generalmente i tedeschi, sono stupito dalla loro accuratezza, cortesia, buona volontà. Sono un meraviglioso esempio per l'imitazione!

Basilico Ivanovich Kuts.dalla città di Zhytomy servita una volta nella GDR nella divisione Aviation vicino a Berlino e più di 15 anni dopo, i nostri programmi stanno ascoltando. Vasily Ivanovich ci ha indirizzato con una questione del genere:

"Leed in Germany Noble Titoli, ad esempio, Baron Stretube., E che significa il prefisso" sfondo ". Ho chiesto questa domanda rispondere a Elizabeth Vibe.

Nobiltà in Germania

In primo luogo, il significato della parola "sfondo". Questo è nel senso grammaticale, un pretesto regolare che indica il punto di origine nello spazio o il punto geografico iniziale. Der Zug Von Berlin - (treno da Berlino). Der König von Schweden (re della Svezia), der Präsident von Rusland (presidente russo). In combinazione con il cognome, lo sfondo significa il titolo nobile.

Mi sembra che il titolo nobile nel nostro tempo non svolga alcun ruolo. Legalmente, fa parte del nome, così come il dottore del dottore della scienza. Ma se confronti, il Dr. Mayer significa elevate qualifiche professionali. Quando un dispositivo per lavoro, il medico sarà preferito prima del non-medico. E cosa dà il prefisso "sfondo"? Se lo sfondo come nulla nella vita raggiunto, il titolo nobile della sua posizione nella società non migliorerà. Esempio: il nostro Cologner Street Musician Claus der Giger - Claus-Violinist. È nobile sangue. Ha uno stile di vita errante. Quasi senzatetto.

- Si hai ragione. Le persone di origine nobile in Germania possono essere trovate tra qualsiasi professione. I privilegi dei nobili non sono più. Sono stati cancellati più di ottanta anni fa, dopo la prima guerra mondiale. Poi nella costituzione del paese è stato registrato che tutte le persone della nascita sono uguali. Prima di questo, molti secoli non erano proprietà celesti. Nel 16 ° secolo, durante Kaiser Carla, apparve la nobiltà, un diploma concesso o un kaiser. Tra le vecchie nascite ereditarie, tale nobiltà era considerata irreale, seconda tasso. E dal 1919 in Germania, il titolo nobile non può essere concesso.

Ma puoi comprare questo nobile? A volte qualcosa del genere lampeggia qualcosa del genere.

- Compra non nel senso che paghi qualcuno e prendi un diploma. Un uomo che vuole diventare un nobile deve trovare qualcuno che lo adorerà, cioè, vivrà sotto il nobile, ma il nome della famiglia di qualcun altro del suo adottimento. Adattare un adulto è una procedura difficile, e la nobiltà è falsa, anche se legalmente tutto è corretto.

Penso che sia raramente.

- Sì, succede molto più spesso che i rappresentanti delle vecchie nascite aristocratiche non pubblicizzano la loro alta origine. Ad esempio, il politico prominente del Partito Democratico Libero dei liberali Herman Otto Slavs In realtà Prince Tsu Slavs-Khokhenzolms-Lih. Il vero nome dello storico di Dominica Livena - Dominica Prince Von Liven, ma "Prince" e "Sfondo", dicendo i suoi studenti laureati, il professor Liven chiama "Incomputer UnFuG). Un altro rappresentante di questo tipo, un biologo insiste sul fatto che Alexander Prince Von Liven lo ha nominato.

Bene. Una volta questo nome è un cognome del genere. Penso che sembri bella. E da quando sono stato ereditato dagli antenati un cognome nobile, poi l'ho indossato con onore, in modo che i bambini e i nipoti non abbiano abbastanza da trasmettere. E i discendenti dell'ultimo Kaiser tedesco vivono ancora in Germania?

- Sì. Questa è una grande famiglia. Anche alcune famiglie che non sono molto progressive tra loro. Prince Georg Friedrich Prussian ha recentemente colpito le pagine della stampa a causa del fatto che è stato parlato all'asta di 17 mila articoli del patrimonio di Kaiser: porcellana, argento. Ha bisogno di denaro per pagare l'imposta di ereditazione al dipartimento finanziario. Dopo la morte di suo nonno, Georg (aveva 26 anni) divenne il capo della casa di Gogenzollers e il principale erede. Ma deve pagare la quota di ereditarietà e sei parenti - zio e zia. A proposito, il potenziale Kaiser sta studiando presso l'Università e gli altri studenti lo chiamano solo Georg, e non "Altezza".

Porta il risultato: il prefisso della nobiltà in Germania fa parte del cognome, non dà privilegi, il grado nobile - a differenza dell'Inghilterra - non è più assegnato a nessuno. Ciononostante, i discendenti dei nobili sono spesso giustamente orgogliosi dei loro antenati e del loro cognome. Grazie per l'informazione, Elizabeth Atvbe.

Il nostro ascoltatore radio-ascoltatore di Kiev - Athanasio Serebryansky - si congratula con noi con un anniversario di 12 anni dell'unificazione della Germania e si lamenta che siamo raramente risposti a lui. Gentile Atanasio, grazie mille per le congratulazioni! Otteniamo un numero enorme di lettere che i dipendenti dell'onda tedesca stanno cercando di non lasciare senza risposta. Ma le lettere a volte fanno una strada molto lunga - e in entrambe le direzioni. Ma la richiesta dell'Atanasio di Serebryansky, di includere nella trasmissione una delle canzoni eseguite dal famoso gruppo "Backstreet Boys" che eseguiamo volentieri.

Gentili ascoltatori radio-ascoltatori, recensioni e suggerimenti inviaci uno degli indirizzi dell'onda tedesca:

In Russia - 190.000, San Pietroburgo, Glavpottamt, Abbonato 596, "Germania";

in Ucraina, il nostro indirizzo è "Tedesco Wave", Bogdan Khmelnitsky Street, Casa 25, 01901 Kiev;

in Germania - "Deutsche Vella", 50588, Colonia, Germania.

Scrivici, siamo sempre i benvenuti alle tue lettere!

Ciao caro.
Hai mai pagato la tua attenzione su cognomi complessi? Su tutti i tipi di sfondo e TSU? Personalmente, queste cose si precipitarono sempre nei miei occhi. E ho capito che non sempre è collegato con origine nobile o titoli de. Perché succede in modi diversi :-) Chiediamo alcuni esempi.

Orsula Background der Lyien
Iniziamo in realtà il tedesco. Il prefisso più famoso per il cognome, in realtà è uno sfondo (von). Molto spesso è veramente un cognome aristocratico. Può essere tradotto come "dal prefisso" von "indica il luogo di origine del cognome, anche se c'erano casi in cui il nome non era correlato al luogo di residenza. Bene, Otto Bismarck, per esempio. Come opzione, non è "sfondo", ma "FOM". Questo riduce le opzioni con gli articoli "sfondo der", "sfondo dem." L'essenza dello stesso

Vladimir Fedorovich von der Launitz
Un'altra forma di realizzazione dei cognomi aristocratici è stato il prefisso CSU (opzioni "Tsum", "Scur", ecc.). Può essere tradotto come "B". E il più delle volte è stato utilizzato in una versione mista dello "Sfondo und Tsu", ad esempio, Hartmann Background und Tsu Liechtenstein.

La combinazione dello sfondo "Sfondo" e "CSU" sotto forma di "und Tsu background" indica che il volto di origine nobile, gli antenati di cui dai tempi del Medioevo vivono in questo territorio, cioè questo Territorio al momento del "fissaggio" il cognome è in possesso del genere. Inoltre, il prefisso "CSU" è stato portato principalmente dai cosiddetti "principi dominali", che, in connessione con i media del 1803-1806, non hanno perso il titolo principesco, ma ha perso la supremazia "territoriale" (per esempio , Tsu Isenburg, Tsu Stolberg). Quindi, differivano da quei principi che sono stati governati e dopo il 1815 e indossavano il prefisso "sfondo".
Ma opzioni
in, lui, in der, an der, am, auf, auf der, aous, aus dem, aus den non era affatto un segno di cognome nobile. A meno che non non parte del titolo dominato. Anche se ha anche avuto il significato di "fuori". Tale di questo posto.
Ecco il famoso hockey del portiere tedesco, ad esempio, ha il nome Danny Aus Den Birken

Significati vicini al tedesco in Scandinavia e in Finlandia. Questi sono o inorona i cognomi nobili o convertiti dopo aver ricevuto il rango nobile. Ad esempio, Karl von Linné. Prima di assegnare il titolo era solo Karl Linney :-)

Sebbene siano state utilizzate altre console a volte. Ad esempio, AF, o anche francese de o de la (a destra raramente).
Ma il giocatore di hockey svedese Jacob de la Roses è giocato in NHL

Da un percorso simile è andato in Lituania. Assegnazione di alcuni premi equivale al ricevimento del titolo Knightly, della nobiltà della sirena e quindi può cambiare il cognome. La famosa personalità dei media Anastasia von Kalmanovich ha cambiato il cognome dopo il suo defunto ora (Ahimè), il coniuge più interessante Shabtai Kolmanovich ha ricevuto l'ordine del Grand Prince Gediminas.

Continua...
Buona giornata.

Consolle familiari - in alcune formule registrate del mondo, costituiscono e parte integrante del nome.

A volte indicare un'origine aristocratica, ma non sempre. Di solito scritto separatamente dalla parola principale della famiglia, ma a volte si fondono con esso.

Consumo in diversi paesi

Inghilterra

• Fitz - "figlio qualcuno", Anglo-Norman fitz. (Ad esempio: Fitzgerald, Fitzpatrick)

Paesi arabi

• aL (AR, AU, AT, ASH) - indica dove viene una persona da (صدام حسين التكريتي saddam Husine at-Tikriti "Saddam Hussein da Tikrit")
• abu - Padre - Abu-Mazen (Padre Mazen)
• ibn - Son - Ibn-Hottab (Son Hotteb)
• Haji - onori di musulmano, che ha commesso il pellegrinaggio alla Mecca

Armenia

• Ter o giro - [տեր] կամ տերն, nell'antico originale armeno tearn. (Arm. Տեարն), "Vladyka", "Mr.", "host". Ad esempio: ter-petrosyan (braccio. Տեր-պետրոսյան).
• Nor- [ո ր], la forma non elaborata del prefisso nei cognomi armeni.

Germania

• sfondo e altre opzioni (sfondo di der, sfondo dem, fom, sfondo di und tsu, sfondo und central comitato, comitato centrale e comitato centrale, sfondo TSU, sfondo und tsu der, sfondo in der) (per esempio: Johann Wolfgang von Goethe) Affiliato alla nobiltà, aristocrazia, genu antico.
• cSU e altre opzioni (SDG, Tsum, CSU in) (ad esempio: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)
• in e altre opzioni (in der, IM)
• un der, am
• auf e altre opzioni (auf dr)
• aUS e altre opzioni (AUS DEM)

Israele

• Ben - (IVR. בן - figlio) (ad esempio: David Ben-Gurion)
• Bar - lo stesso

Spagna

• de - (ad esempio: Miguel de Cervantes Saoventeva)

Italia

• della Della

Olanda

• van - una particella a volte componente al prefisso ai cognomi olandesi prodotti dal nome di qualsiasi località; Spesso è scritto al cognome stesso. Corrispondente al valore grammaticale della particella tedesca "Sfondo" (von), olandese (van) non può, tuttavia, da considerare, come il primo, un segno di origine nobile. [Quei nomi olandesi con il prefisso van, van de, ecc. Chi non sono tra le parole che iniziano con il wang, dovrebbero essere cercati sotto le lettere da cui inizia il nome stesso.]
• van de.
• van den.
• van der.
• van Ten.

Portogallo

Così come in Galizia, in Spagna, in Francia e in altri paesi che sono sorti dopo il crollo dell'impero romano, nei paesi del Portogallo e del portoghese, la consolle familiare de. È un identificatore di origine nobile:

• de ( de.) - momenti freere de andrad
• fare ( fare.) Sig. unità. h.
• sì ( da) R. unità. h. - Vasco da Gama
• doccia ( dos.) Sig. Mn. h.
• dash ( das.) R. Mn. h.

Francia

In Francia, i prefissi per i nomi sono indicati da origine nobile. Tradotto in console russe denota il caso genitivo, "da" o "... cielo". Ad esempio, Cesar de Vandom è il Duca di Vandoma o Vandomsky. Ad esempio: D'Artagnan significa che una persona che ha questo cognome è un nobile da Artanyan.

Console più utilizzate:

• se il cognome inizia con la consonante:
  • de la.
  • de la.
• se il cognome inizia con le vocali:
  • de l.

Irlanda e Scozia

• Oh "- significa" nipote ". Ad esempio, O'Reili, O'Hara, ecc.

• Mac - significa "figlio" - in nomi irlandesi e scozzesi di solito indica la loro origine. Nella maggior parte dei casi, in russo è scritto attraverso un trattino, ma ci sono eccezioni. Quindi, ad esempio, una fusione generalmente accettata che scrive nomi come McDonald, McDaull, Macbeth, McGongGGL, Macca, McCleugen e altri. La regola generale non esiste e scrivendo in ciascun caso singolarmente.

Altri

• Sì (paesi arabi)
• aF (Svezia)
• Al (paesi arabi)
• Essere (Finlandia)
• baia, Beck, Ben (paesi arabi; alla fine del cognome)
• Beth (Assiria), Beth Mushal
• sì, Dalla, De, Della, Del, Deli, di (Italia)
• sì, Di, Dos, Du, Doccia (Portogallo, Brasile)
• zade, zul (paesi arabi; alla fine del cognome)
• kyzi (Azerbaijan; alla fine del nome)
• oGS (Azerbaijan; alla fine del nome
• ool (Tuvinsky) significa "figlio"
• Ol (paesi arabi)
• pasha (paesi arabi, alla fine del cognome)
• Ul (paesi arabi)
• khan (paesi arabi; alla fine del cognome)
• ol (paesi arabi; alla fine del cognome)
• shah (paesi arabi, alla fine del cognome)
• Ed (paesi arabi)
• el (paesi arabi; alla fine del cognome)
• Es (paesi arabi)

Cosa fa il prefisso "Pro" (vedi)?

pro-ucraino, pro-russo, pro-americano e molte altre opzioni.

cosa significa esattamente?

Natalia100.

Tutte le espressioni conosciute "Pro" e "Kontra" sono arrivate in un linguaggio moderno dall'antico latino in significativo "per" e "contro", rispettivamente, non perdendo il loro valore iniziale.

A seconda di quale parte del discorso, il prefisso "Pro" cambia e il significato di parole e frasi educate. Pro.-comunista, pro.americano, pro.-Presidente - denota lobbying e impegno per i concetti che questo prefisso accompagna. In questo caso, il prefisso viene utilizzato come antonimo della parola "anti". La piroscaglia polistica delle parole con questo prefisso dipende dal suo utilizzo.

Aggiunto ai verbi, il prefisso denota la direzione dell'azione.

Quando si aggiunge al nome, questo prefisso può designare la posizione tra qualcosa: pro.intermedio pro.bruciare.

Ci sono anche antiche radici greche "Pro" - taglio "prima".

Quindi il prefisso "Pro" può indicare la fase iniziale di cui -Il processo che precede qualcosa: pro.verdi, pro.settimo o precedendo la fase di sviluppo degli organismi - pro.echidna.

Ci sono molti casi nuovi e alla moda di recentemente formati (neologismi) di parole con "Pro" che denotano il primato, la leadership, la priorità: pro.notizia, pro.biotica.

Gli aggettivi specificati utilizzano il prefisso sull'origine latina - Pro. In latino, significava qualcosa per, per, avanti. Ora è usato negli aggettivi per dare loro l'importanza di approvare qualcosa come un segno, come nelle parole di pro-americano, pro-russo e altri. In nomi, può essere utilizzato in due modi. Come morfema separato, il prefisso viene utilizzato in valore invece e come nomi di regole, denotando qualcosa che sostituisce, ad esempio, un vice-rettore, una deflessione. Ma più spesso questo prefisso fa parte della radice, cioè perde la sua unicità come morfema e poi otteniamo la protezione delle parole, i progressi e gli altri.

Vladimir.

Si è trasferita dal latino. Nell'antica Roma, oltre ai procuratori, all'economia, c'erano ancora Caesaris Pro Legato e Legatus Pro Praore. In generale, corrispondeva al prefisso "per". E in futuro, alcune delle cancelleria sono rimaste in latino.

Murochka a strisce

Il prefisso "circa" è arrivato alla nostra lingua dal latino e significa "per", "invece," "" per ". Ad esempio: Pro-American - Significa per gli americani.

Ma ci sono anche molte parole in cui "circa" è nella radice della parola.

Cosa significa il prefisso

Il prefisso è usato nell'istruzione:
1. Nomi con il significato:
a) spazio vicino o lungo qualcosa (costa, Pyrose);
b) la combinazione di oggetti caratterizzata dall'azione chiamata parola originale (porosl).
2 aggettivi con significato:
a) commesso dopo ciò che è indicato dalla base (Potreform);
b) caratterizzare prestazioni, misurazione o distribuzione (reddito, alternativo);
B) Situato nelle vicinanze (Volga).
3. Verbi e denoti:
a) realizzare l'azione per alcuni, più spesso un breve periodo (correre);
b) rafforzare l'azione di qualsiasi segno di qualità, condizione (promozione);
c) l'inizio dell'azione (correre);
d) portando l'azione al limite desiderato (amore);
e) portare l'azione a un limite naturale (urlando).
4. Istantaneo con il valore circostanzioso del luogo e del tempo (ovunque, al mattino).

Cosa significa il prefisso "Pro-"? Ad esempio, un agente pro-americano.

Dr Morgan

Il prefisso proibito dai fenomeni valutato negativamente dalla ideologia ufficiale introduce intesa nel campo di valutazione negativo.
Prefisso dell'origine latina nella prima metà del XX secolo. Rilevato attività debole. Ad esempio, nel dizionario di Ushakov, sono noti solo tre derivati \u200b\u200bcon le sue parole (progenica, proorman, profano), e questo prefisso stesso è caratterizzato come segue: "Forme nomi e aggettivi con il valore: che è un sostenitore che agisce nell'interesse di qualcun altro. " Nel "nuovo nel vocabolario russo-60" ci sono solo due parole con Pro- (Pro-Sperialistico, Pro-Western); "Nuovo nel vocabolario russo-70" nota i loro diversi (pro-israeliani, prokytnysky, prozolonialista, procal, procratric, prokhuntovsky). Il prefisso proibito dai fenomeni valutato negativamente dalla ideologia ufficiale introduce intesa nel campo di valutazione negativo. Pertanto, con la Parola, il Procimonianyistic nel "Nuovo nel vocabolario russo" aveva bisogno di un'ulteriore indicazione di dove viene consumata questa parola: nella terminologia dell'anti-comunismo: in altre parole, una tale parola può creare solo i nemici del comunismo.

Il rilascio di "nuovo nel vocabolario russo-81" include una parola di competenza con spiegazione: sostenere la politica dell'Unione Sovietica (il termine della propaganda imperialista).

Negli anni '80 - '90S, la componente stimata viene eliminata dalla semantica dei prefissi di Pro-; Inizia a connettersi con le parole neutrali, non esprimendo la valutazione ideologica. Fino alla metà degli anni '80, questo prefisso è stato combinato con aggettivi basati sul nome del paese, del partito o della nazionalità (Pro-Israele, Profscist, Peresetsky). Ora il cerchio delle sue azioni si è ampliato e include i nomi delle persone, compresi i nomi dei propri, i nomi di qualsiasi procedura (inflazione, riforme), alcuni altri tipi di produzione: proprepsive, procravsky, pro-delegal, campione e Protorormista, intelligenza, prospeci, miglio, ecc. Le parole del tipo di pro-band, il pro-governo può essere utilizzato dai sostenitori di diverse parti, sono privati \u200b\u200bdi una valutazione ideologica.

I derivati \u200b\u200bcon il prefisso sono proiettati come Contrari di parole con Anti-: ... Il governo processato a dicembre - gennaio a tornare alla politica opposta. . . Ora la politica anti-inflazione si basa su credenze ideologiche. . .

Tatyana Lagunova.

Questo significa "positivamente sintonizzato verso qualcuno", "esprimendo gli interessi di qualcuno".
A proposito, hai condotto l'esempio corretto: rigorosamente parlando, quindi lo mettiamo, come hai fatto, è impossibile! Puoi, ad esempio, per esempio: "Moods pro-American". Ma l'agente o la spia può essere semplicemente "americano" - senza il prefisso "pro".

Dimmi chissà. Cosa fa il prefisso "sotto" la sottostazione nella parola, ad esempio, è elettrica?

Cosa fa il prefisso "sotto" nella sottostazione della parola, ad esempio, elettrico?
Il prefisso "sotto" nei nomi dei nomi dà loro un valore che rappresenta un po 'di un tutto, la separazione di qualche istituzione, ad esempio, sottomarino, sottogruppo, sottoclasse, sottostazione.
Infatti, la stazione elettrica stessa (che rappresenta la serie di impianti, attrezzature e attrezzature utilizzate direttamente per produrre energia elettrica, nonché la necessaria costruzione e edifici, situato su un determinato territorio) - un produttore di elettricità e una sottostazione, cioè , un'installazione elettrica destinata alla ricezione, alla trasformazione e alla distribuzione dell'energia elettrica composta da trasformatori o altri trasduttori di energia elettrica, dispositivi di controllo, distribuzione e dispositivi ausiliari è solo un collegamento definito da una parte della catena nella produzione e distribuzione dell'energia elettrica .