La naturale semplicità dei cognomi bulgari. Nomi e significati bulgari maschili: scegliere il nome migliore per un ragazzo Nomi e cognomi bulgari per le donne

La Bulgaria è un paese con storia interessante e cultura. Colpisce per la sua bellezza, ospitalità, cucina deliziosa e natura meravigliosa. C'è tanto sole, mare, gentilezza e Buon umore. E ci sono molti nomi in Bulgaria. Forse, in nessun altro paese al mondo ce n'è una tale varietà, e sono tutti sorprendentemente belli nel suono e rari. Belotsvet, Bazhan, Rusan, Desislav, Radoslav, Stanimir, Krasimir. In quale altro luogo puoi incontrare persone con nomi così interessanti. Dalla stessa radice, i bulgari sono riusciti a inventare una dozzina di nomi. Ad esempio, con la radice -rad -: Radan, Radana, Radko, Radail, Radislav, Radostin, Radon, Radoy. E va notato che tutte queste non sono varianti della stessa cosa, cioè non un'abbreviazione. Ognuno di loro può essere visto nel passaporto di un cittadino bulgaro. Si può solo immaginare quanto sia difficile per i genitori in Bulgaria decidere come chiamare la figlia o il figlio. Dopotutto, devono scegliere tra più di 2.000 soprannomi maschili e il numero di soprannomi femminili supera addirittura i 3.000.

Un po' di storia

I più antichi sono slavi. Questi includono, ad esempio, Boyan, Radislav, Dragomir, così come Vladimir, familiare ai russi. Hanno forme minuscole che vengono utilizzate non solo in Vita di ogni giorno ma anche nella documentazione. Anche nel passaporto di un cittadino bulgaro si possono trovare i nomi di Boyko, Rado e Drago. Ma Vladimir in Bulgaria non è né Vova né Volodya. La forma diminutiva di questo soprannome qui è Vlado.

Come risultato dell'insediamento degli slavi nei Balcani, nella cultura bulgara iniziarono ad apparire nomi traci, latini e turchi. E dopo il battesimo della Rus', i bambini qui iniziarono a essere chiamati greci e Nomi ebraici. Anche se la Bulgaria a lungo era sotto il dominio turco nomi musulmani sono praticamente inesistenti qui. IN ultimi decenni, tuttavia, come in altri paesi, i nomi di origine straniera sono sempre più comuni qui. Non è raro incontrare per le strade del paese la piccola Diana, Nicole o Gabriela.

• Il nome di una persona in Bulgaria è più importante del suo cognome. Alcuni documenti non lo menzionano nemmeno;
• I bulgari praticamente non usano i patronimici nella vita di tutti i giorni, sebbene ufficialmente ogni abitante del paese ne abbia uno;
• più di 50.000 uomini in Bulgaria si chiamano Angel;
• Petya, Vanya, Borya e Gena in Bulgaria sono indossati dalle donne, e i ragazzi qui si chiamano Lyudmil e Marin;
• I bulgari hanno molti soprannomi "fiori". Se per i russi sono Rose e Lily, allora in Bulgaria puoi incontrare Tsvetana, Jasmine, Camellia, Rouge, così come gli uomini Tsvetan, Tsvetko e Rosen;
• Zapryanka e la controparte maschile Zapryan sono soprannomi simbolici tra i bulgari. Si chiamano ragazzi e ragazze, se ci sono troppi bambini in famiglia, ei genitori vogliono, per così dire, chiudere a chiave la porta, fermarsi;
• l'uso delle forme Lenka, Verka, Lyubka non porta un'ombra di abbandono in Bulgaria. Nel nostro paese è più simile a soprannomi, ma qui si chiamano anche persone rispettate;
• I bulgari adorano tagliare. Anastasia - Ani, Elena - Elya, Magdalena - Maghi, Nikolo - Niki, Violeta - Vili:, Maria - Mimi;
• I neonati in Bulgaria di solito prendono il nome dai loro nonni. Pochi genitori cambiano questa tradizione. Alcuni chiamano i bambini con la prima lettera dei soprannomi del padre o della madre;
• Fino alla seconda metà del XX secolo, i bulgari non avevano cognomi. Questa funzione è stata eseguita dal patronimico. Ad esempio, il figlio di Peter e il nipote di Kolya si chiamavano Ivan Petrov Kolov;
• tra i bulgari, il patronimico si forma aggiungendo il suffisso -ov. Se i russi chiamano il loro figlio Ivan, ad esempio, Pyotr Ivanovich, allora in Bulgaria lo chiameranno Pyotr Ivanov;
• Maria e Mariyka lo sono nomi diversi tra i bulgari;
• dai soprannomi maschili originali si possono individuare l'Apostolo, il Guerriero e il Signore.

Nomi comuni

Molto spesso, i ragazzi in Bulgaria si chiamano George. Si chiamano così più di 170mila uomini, e questo è il 5% della popolazione totale. Lo testimoniano i dati dell'Istituto Nazionale di Statistica. Più del 3% dei residenti si chiama Marys. Questo è il nome più comune in Bulgaria per le neonate. Secondo più popolare soprannome maschile- Ivan. È un po' indietro rispetto a George. Poco più di 130mila abitanti maschi si chiamano Dimitar. Pertanto, è il terzo nome più popolare. Nella top ten anche Nikolay, Petyr, Christo, Jordan e Aleksandyr.

Per quanto riguarda le donne, la seconda più popolare dopo Maria è Ivanka, seguita da Elena, Yordanka, Penka, Mariyka, Rositsa. Negli ultimi cinque anni, molto spesso le ragazze si chiamano Alexandra e Victoria, così come Nicole, Gabriela e Simone, prese in prestito dall'Occidente. Tuttavia, i bulgari onorano la loro cultura, e quindi primordialmente Nomi slavi non perdere la loro popolarità qui.

Un nome scelto correttamente ha un forte impatto positivo sul carattere e sul destino di una persona. Aiuta attivamente a svilupparsi, forma qualità positive di carattere e stato, rafforza la salute, rimuove vari programmi negativi inconscio. Ma come scegliere il nome perfetto?

Nonostante ci siano interpretazioni nella cultura del significato dei nomi maschili, in realtà l'influenza del nome su ogni ragazzo è individuale.

A volte i genitori cercano di scegliere un nome prima della nascita, rendendo difficile la formazione del bambino. L'astrologia e la numerologia della scelta di un nome hanno sperperato ogni seria conoscenza sull'influenza di un nome sul destino nel corso dei secoli.

I calendari del periodo natalizio, gente santa, senza consultare uno specialista vedente e perspicace, non ne forniscono vero aiuto nel valutare l'influenza dei nomi sul destino del bambino.

E gli elenchi di ... nomi maschili popolari, felici, belli, melodiosi chiudono completamente un occhio sull'individualità, l'energia, l'anima del bambino e trasformano la procedura di selezione in un gioco irresponsabile di genitori alla moda, egoismo e ignoranza.

Varie caratteristiche secondo le statistiche - caratteristiche positive nome, tratti negativi nome, scegliere una professione per nome, l'impatto di un nome sugli affari, l'impatto di un nome sulla salute, la psicologia di un nome può essere considerata solo nel contesto di un'analisi approfondita dei piani sottili (karma), struttura energetica, compiti della vita e il tipo di un particolare bambino.

Il tema della compatibilità dei nomi (e non dei caratteri delle persone) è un'assurdità che si capovolge sulle interazioni persone diverse meccanismi interni di influenza del nome sullo stato del suo portatore. E annulla l'intera psiche, l'inconscio, l'energia e il comportamento delle persone. Riduce l'intera multidimensionalità dell'interazione umana a una falsa caratteristica.

Il significato del nome non ha alcun effetto letterale. Ad esempio, Gabriel (il potere di Dio), questo non significa che il giovane sarà forte e i portatori di altri nomi saranno deboli. Il nome può bloccare il suo centro del cuore e non sarà in grado di dare e ricevere amore. Al contrario, aiuterà un altro ragazzo a risolvere problemi per amore o potere, faciliterà notevolmente la vita e raggiungerà obiettivi. Il terzo ragazzo potrebbe non avere alcun effetto, che ci sia o meno un nome. Eccetera. Inoltre, tutti questi bambini possono nascere lo stesso giorno. E hanno le stesse caratteristiche astrologiche, numerologiche e di altro tipo.

Anche i nomi bulgari più popolari per ragazzi nel 2015 sono un'illusione. Nonostante il fatto che il 95% dei ragazzi sia chiamato con nomi che non rendono la vita più facile. Puoi concentrarti solo su un bambino specifico, visione profonda e saggezza di uno specialista.

Il segreto di un nome maschile, come programma dell'inconscio, un'onda sonora, vibrazione, è rivelato da un bouquet speciale principalmente in una persona, e non in significato semantico e descrizione del nome. E se questo nome distrugge il bambino, allora non ci sarebbe bello, melodioso con un patronimico, astrologico, beato, sarebbe comunque danno, distruzione del carattere, complicazione della vita e aggravamento del destino.

Di seguito sono riportati un centinaio di nomi bulgari. Prova a sceglierne alcuni, i più adatti secondo te al bambino. Quindi, se sei interessato all'efficacia dell'impatto del nome sul destino, .

Elenco dei nomi bulgari maschili in ordine alfabetico:

UN:

Giordania - che scorre verso il basso
Alexander - Difensore dell'umanità
Andon - inestimabile
Andrew - uomo, guerriero
apostolo - apostolo
Asen: sano, sicuro
Atanas - immortale

B:

Bogdan è un dono di Dio
Bogomil - la grazia di Dio
Bojidar è un dono divino
Bozidar - un dono divino
Borislav: la gloria della battaglia
Branimir: protezione e pace

IN:

Vazil è il re

G:

Gabriele, Gabriele uomo forte dio, il mio potere è dio
Gavrail - forte uomo di dio

D:

Damiano: domare, soggiogare
Daneil - Dio è il mio giudice
Dezislav - gloria
Giorgio il contadino
Dimitar: amare la terra

E:

Zhivko è vivo

Z:

Zachary - Dio si ricorda

E:

Ivan è un buon dio
Iveilo - lupo
Elia - Dio è il mio padrone
Ilya - Dio è il mio padrone
Giovanni - buon dio
Giuseppe - aggiungendo, moltiplicando
Giordania - che scorre verso il basso

A:

Kaloyan - bellissimo
carliman è umano
Kiril - signore
Crastaio - la croce

L:

Lazar - il mio dio ha aiutato
Luben - amore
Luben - amore
Lubomir - il mondo dell'amore
Lyudmil - caro alle persone

M:

Momchil - ragazzo, giovinezza

H:

Niceforo - portatore di vittoria
Nikola - la vittoria del popolo

DI:

Ognian - fuoco
Ognyan: fuoco

P:

Penko: roccia, pietra
Petar: roccia, pietra
Plaimn: fuoco, fiamma

R:

Radko - felice

CON:

Sava - vecchio
Samuele - ascoltato da Dio
Salvatore - salvato
Stanimir - sovrano pacifico
Stoyan: in piedi, persistente

T:

Timoteo - adorare Dio
Todor è un dono di Dio
Tom è un gemello
Tsvetan - fiore

F:

Philip è un amante dei cavalli

X:

Christo - portatore della croce

H:

Chavdar - capo

IO:

Yang - grazia di Dio, anima (persiana), sole (cinese), uomo, (Tibet.) energia maschile, forza, sostegno (turco), fiume (slavo)
Yanko - buon dio

In Bulgaria ci sono molti nomi che spesso hanno un significato speciale. Con questo, i genitori cercano di mostrare i tratti caratteriali del bambino o di dargli alcune caratteristiche. Spesso i nomi bulgari sono una sorta di augurio per la prosperità, il successo o la salute di una persona nata. Oggi proveremo a considerare non solo i loro significati, ma anche a capire quali nomi sono i più popolari in questo stato, come si formano e quali tradizioni bulgare si osservano quando si nominano i bambini.

Origine dei nomi bulgari

I nomi bulgari più comuni e popolari sono di origine slava. Sono entrati saldamente in uso dopo l'adozione del cristianesimo come fede principale. Il greco, il latino e l'ebraico antico hanno guadagnato una notevole popolarità.Il dominio turco in Bulgaria, stranamente, ha avuto scarso effetto sulla diversità dei nomi, poiché gli stati raramente chiamavano i loro figli in musulmano. Per molto tempo, i genitori hanno chiamato i loro figli in onore dei principi slavi Alessandro e Vladimir.

Dalla metà del 20 ° secolo, i nomi di origine dell'Europa occidentale e americana hanno guadagnato popolarità. Nomi bulgari(femminili e maschili) durante questo periodo si arricchirono di nuove forme dovute a famosi personaggi cinematografici, cantanti e attori.

Comunque sia, uomini e donne bulgari sono chiamati in modo speciale, anche se i nomi sono formati da parole spesso usate in altri paesi. D'accordo, è raro in qualsiasi paese in Europa, America o Asia che tu possa sentire una ragazza chiamata Miliana o Luchezara e uomini Tsvetan o Yasen.

Tradizioni: come in Bulgaria danno un nome

I nomi bulgari, soprattutto quelli maschili, sono rimasti invariati a causa della denominazione dei discendenti in onore dei loro nonni o bisnonni. Non esisteva un sistema speciale, che consiste nella sequenza di ereditarietà. Un bambino più grande potrebbe essere chiamato come una nonna o un nonno, indipendentemente dal sesso del bambino. I nomi bulgari sono unici in questo senso: ragazzi e ragazze sono spesso chiamati allo stesso modo. Un esempio di ciò è il nome maschile Zhivko e quello femminile Zhivka, Spaska e Spas, Kalin e Kalina.

Inoltre, i nomi bulgari di ragazze e ragazzi vengono scelti in base a calendario della chiesa. In questo caso, i bambini prendono il nome dai santi nel giorno in cui sono nati. Anche in Bulgaria credono ancora nel potere della parola in quanto tale, quindi spesso i nomi per i giovani bulgari sono nomi di piante o proprietà di un carattere umano.

Nomi femminili in Bulgaria e loro significato

Quindi siamo già dentro in termini generali imparato quali sono i nomi bulgari. Femminile e maschile, come accennato in precedenza, sono spesso consonanti o hanno lo stesso significato. Ma ci sono quelli il cui suono è unico non solo per un determinato paese, ma per il mondo intero. Questi includono nomi come Gisela ("bellezza"), Smaragda ("gioiello"), Salvina (sano), Babylia ("cancello di Dio") e così via.

Molti nomi femminili in Bulgaria vengono dati alle ragazze come talismano. Ad esempio, Beato, secondo i bulgari, dovrebbe dare felicità alla ragazza e Iskra - sincerità. Viene chiamata una ragazza radiosa se vogliono darle forza, Demira - quando una ragazza ha bisogno di forza d'animo. Diversi nomi per piccoli bulgari hanno origine in miti e leggende. Quindi, Veda significa "sirena" o "fata della foresta", Xantha - "dai capelli d'oro", Luchesara - "stella celeste".

Nomi bulgari maschili

Il significato del bulgaro è tanto vario quanto quello delle ragazze. C'è un intero elenco. Allo stesso tempo, alcuni dei nomi sono in grado di dotare il ragazzo di determinate qualità: Blagomir ("portare del bene al mondo"), Boyan (" volitivo combattente"), Branimir ("proteggere il mondo"), Nikolaa ("popoli conquistatori"), Peter o Penko ("forte come una pietra, roccia").

I nomi bulgari (maschili) sono spesso associati al carattere di una persona oa quello principale della famiglia. Ad esempio, Georgie e Dimitar sono i due più nome popolare i contadini che lavorano la terra. Si traducono come "agricoltore". il nome di Filippo appassionato di cavalli") venivano più spesso dati ai bambini nelle famiglie di stallieri, cavalieri o allevatori di cavalli.

L'amore per i bambini, il desiderio di dotarli di bellezza nell'aspetto e nel carattere si rifletteva anche nei nomi maschili in Bulgaria. Ad esempio, Luben (amore), Lyudmil (caro alle persone) e Tsvetan (fiore) si trovano ancora spesso in questo paese. Anche in Bulgaria credono che la fortuna e il rispetto in futuro saranno con coloro che sono stati chiamati Slavya Zvezdelin ("stellato") o Yan ("adorando Dio").

Nomi maschili e femminili popolari in Bulgaria

Negli ultimi decenni, le ragazze bulgare sono diventate Ilia, Rositsa, Rada (Radka) e Mariyka. Sono chiamati circa il 20% di tutte le ragazze appena nate. Leggermente meno popolari sono Stoyanka, Vasilka, Stefka e Yordanka. Nomi bulgari per ragazzi che hanno guadagnato popolarità in l'anno scorso, non differiscono nel grande suono esotico. Molto spesso, i ragazzi si chiamano Petr, Rumen, Todor e Ivan. Leggermente meno popolari sono Nikola, Atanas, Marin e Angel.

Nomi "piccoli".

Oltre a quelli ufficiali, in Bulgaria è consuetudine utilizzare i cosiddetti nomi "minuscoli", che sono una versione abbreviata del nome dato alla nascita. In relazione alle donne, questa tradizione è applicata raramente, ma nomi maschili spesso ridotto oltre il riconoscimento. Un esempio di questo è George: in Bulgaria, gli uomini con questo nome sono spesso chiamati Gosho, Gezha, Gogo o Zhoro. Ma Todor può essere pronunciato come Tosho, Totio o Toshko. In rari casi, un nome "minuscolo" può diventare indipendente e ufficiale, dopodiché può essere scritto nei documenti.

L'antico slogan "Conosci te stesso" può essere attribuito anche a un nome personale. I nostri antenati consideravano il nome un importante fattore energetico nel destino di una persona che è in grado di controllare il destino del suo proprietario. La scelta di un nome anticamente veniva attribuita a un atto rituale capace di dotare una persona di un'ulteriore fonte di forza. Dopotutto, quasi ogni nome ha la sua storia, significato e proprietà.

Ad esempio, in Bulgaria anche adesso prendono personale e nomi di famiglia. Quindi, a Sofia, presso l'Accademia statale delle scienze, c'è un'unità che studia i nomi bulgari. In questa istituzione, ognuno ha la possibilità di ricevere un certificato, che conterrà dati storici sul suo nome e cognome.

Un po' di storia

I bulgari hanno molti nomi univoci, che riflettono i ricchi eredità culturale vari popoli. I Traci, Greci, Romani, Slavi, Smolensk, Bulgari, Timochan e Strumyans che vivevano nelle terre bulgare hanno lasciato il segno nella storia del paese. L'hanno modellata antiche tradizioni e influenzato caratteristiche etniche stati. Oggi, il concetto di "nomi primordialmente bulgari" implica una miscela di nomi tradizionali bulgari e slavi per le persone.

Nomi proto-bulgari

Purtroppo, la maggior parte I nomi bulgari sprofondarono nell'oblio, perché erano difficili da pronunciare. Inoltre, principalmente monarchi, principi, boiardi e i loro discendenti avevano il diritto di indossarli. I loro esempi eclatanti sono i nomi bulgari sopravvissuti ai nostri giorni: Kotrag, Batbayan, Asen, Asparukh, Altsek, Vylch, Vokil e Sandok. Alcuni dei nomi che sono ancora popolari oggi, come Jordan, Piyo e Shoul, probabilmente nascondono originariamente la radice Bulgar, Cuman o Pecan. Durante il lungo protettorato greco e turco scomparvero quasi tutti i nomi antichi tradizione popolare di questo stato. E solo dentro Ultimamente alcuni di essi sono stati letteralmente restaurati. Un'altra parte dei nomi proto-bulgari si mescolava a quelli slavi, e ora è già abbastanza difficile determinare la loro origine più probabile.

Nomi di origine slava

Il sistema che si forma vari nomi da una o più basi, caratteristica di tutte le tribù slave. Ad esempio, nei nomi Darin, Darko, Darinka, Daria, viene utilizzata una parola radice comune: "dono", che in realtà è il significato di questi nomi. E tali nomi maschili bulgari di origine slava come Miroslav, Dobromir, Spasimir, Berislav, Berimir, Zhivoslav, Rodislav, hanno due basi. Il loro significato è dedicato alla protezione e al raggiungimento dell'obiettivo desiderato. In generale, il numero di nomi in lingua bulgara contenenti le parole "buono", "gloria", "pace" è piuttosto elevato.

Il significato dei nomi bulgari con una generatrice slava comune - Vladimir, Vladislav, Dragomir o le loro forme abbreviate Drago, Miro, Slavyan - mostra anche il desiderio di raggiungere la pace e la gloria. I nomi di natura difensiva non sono meno comuni. Si ritiene che da forze del male i nomi di Strazhimir, Tikhomir e Stanimir salveranno i loro vettori.

Nomi cristiani

L'adozione del cristianesimo nelle terre bulgare si rifletteva nelle tradizioni e nella cultura della popolazione. Fede ortodossa ha anche portato nuovi nomi bulgari. Un ottimo esempio Questo è il principe Boris, che, essendosi convertito al cristianesimo, divenne Michele al battesimo. I nomi che chiamiamo cristiani generalmente corrispondono a tre sistemi linguistici: ebraico, greco e latino.

Il sistema ebraico è rappresentato principalmente da personaggi biblici da Vecchio Testamento. Questi sono nomi come Maria, Giuseppe, Simeone, Abramo, Davide, Daniele e così via. Il sistema greco è rappresentato dai nomi dati nel calendario sacro. Ad esempio: Anastasia, Ekaterina, Zoya, Mina, Peter, George, Nikolai, Alexander, Christo, Anastas, Gerasim. Grazie alla diffusione cultura greca in Bulgaria iniziarono ad apparire anche i nomi di personaggi mitologici come Galatea, Cassandra, Ercole, Dionisio. Nomi latini in questo paese non sono meno popolari. Molto spesso puoi trovare le opzioni Victor, Victoria, Valentin, Valentina, Vera, Ignat.

influenza turca

Nonostante secoli di schiavitù, i nomi personali turchi non attecchirono particolarmente tra i bulgari, probabilmente a causa delle differenze di religione. Si trovano principalmente tra la popolazione Pomaki. Di questi nomi, tuttavia, trovato una piccola quantità di contenente una radice turca. Ma si sono formati sul suolo bulgaro da ben noto parole turche. Questi sono: Demir, Demira, Demirka, Kurti, Sevda, Sultana, Sirma, Fatme, Aishe.

Influenza politica

A volte rinascita nazionale in Bulgaria ci sono sempre più nomi che riflettono influenze politiche, letterarie e di altro tipo. Ad esempio, alla fine della schiavitù turca, apparve il nome personale Venelin, che in realtà è il cognome dello scrittore russo, lo storico Yuri Venelin. Poco dopo, dopo la liberazione, i nomi Alessandro e Vladimir divennero più popolari a causa dell'imperatore russo Alessandro II e di suo figlio Vladimir. E dopo la Rivoluzione d'Ottobre apparvero nomi personali come Lenin, Budion e successivamente Stalin e Stalinka.

Per semantica, i vecchi nomi che stanno diventando di nuovo popolari tra i giovani genitori possono essere divisi in due gruppi. Non hanno sempre confini chiari, ma sono divisi in protettivi e quelli che includono auguri genitori al proprio figlio.

Nomi maschili

• Vita e salute: Zhivko, Zdravko.
• Benessere in famiglia: Bro, Baino, Vezenko, Tatun, Novko, Zabarin.
• Successo nella vita: Parvan, Vidu, Velcho, Great, Sreten.
• Forza e coraggio: Warrior, Boyko, Strahil, Silyan, Piles.
• Caratteristiche positive: Veselin, Radi, Drago, Dobri, Sincero.
• Bellezza fisica: Mleden, Kudra, Huden.

Nomi di donne

Bulgaro popolare nomi femminili, ad eccezione dei desideri di bellezza fisica, di per sé significano cose buone e piacevoli:

• Bellezza: Vida, Mila, Lepa.
• Fiori: Ago, Nevena, Ruya, Temenuyka, Rosa, Tsvetanka, Albena.
• Erbe e alberi: Bill, Detlin, Rositsa.
• Alberi e frutti: Elitsa, Kalina.
• Uccelli: Pauna, Slavia.
• Luci celesti: Zvezda, Denitsa, Desislava, Zornitsa, Zorka, Zorina, Zorana, Zoritsa.

Nonostante il crescente interesse per i nomi antichi, secondo ricerca sociologica, in Bulgaria sono ancora i più popolari: Ivan, Ivanka, Georgi, Georgana, Ayordan, Ayordanka, Bogdan, Bogdana, Anastas, Anastasia, Maria, Marin, Margarita, Alexandra, Elena, Daria, Todor, Dimitar, Vasil, Kaloyan, Yveline , Stefano.

Storia dei cognomi bulgari.

Nella cultura bulgara, il concetto di cognome come denominazione di famiglia ereditaria è apparso abbastanza di recente. Una persona, oltre al suo nome personale, prendeva il nome da suo padre, suo soprannome o nonno, ad esempio Ivan Petrov, figlio di Peter Kolev, nipote di Kolyo Kirilov. Storia formazione Cognomi bulgari inizia a fine XIX secolo ed è completamente completato solo a metà del secolo scorso.

Forme di formazione dei cognomi bulgari.

Cognomi bulgari sono simili nell'ortografia al russo, solo che hanno un accento instabile e possono cambiarlo. IN dizionario dei cognomi bulgari la stragrande maggioranza di loro finisce in -ov, -ev (Iskrov, Tashev, Vazov, Botev). Pochissimi cognomi sono stati formati con l'aiuto dei suffissi -ski, -chki, -shki. L'origine di tale Cognomi bulgari più antico, e interpretazione associato ai nomi di villaggi e città o ai soprannomi dei primi proprietari: Kliment Ohridski (di Ohrid), Dimcho Lesicherski (dal villaggio di Lesicharska), Noncho Plyaka (Noncho il Saggio), Mara Papazulya (Mara Popadya). Tuttavia, i cognomi con tali desinenze non sono tipici della lingua bulgara. Elenco alfabetico dei cognomi bulgari dimostra l'assoluto vantaggio delle desinenze -ov, -ev.

Significati dei cognomi bulgari.

Di norma, i nomi ereditari bulgari erano formati da nomi cristiani e bulgari: Ivanov, Pavlov, Davidov, Bogomilov, Isaev, Warriors. Senso Alcuni Cognomi bulgari ha, a prima vista, un significato completamente non cristiano: Khadzhigeorgiev, Khadzhipopov. Sembra che le loro radici vadano ricercate nell'Islam, dove "hajj" significa pellegrinaggio alla Mecca. In Bulgaria, che per lungo tempo è stata sotto il giogo del giogo turco, questo prefisso è stato aggiunto al cognome di una persona che ha visitato Gerusalemme o altro santuari cristiani. Una piccola parte dei cognomi bulgari conserva le caratteristiche dei soprannomi o indica l'occupazione di una persona: Sakadzhiev (portatore d'acqua), Mechkov (orso), Kovachev (fabbro).

Ora in Bulgaria, a un bambino viene assegnato un cognome tra diverse opzioni: padre o madre, uno nuovo dopo il nome di uno dei nonni, i cognomi dei genitori sono combinati. Nel secolo scorso le donne prendevano quasi sempre il cognome del marito al momento del matrimonio. Ora preferiscono aggiungere il cognome del coniuge al cognome da nubile con un trattino. Declinazione dei cognomi bulgari in russo non dovrebbe causare difficoltà. Maschio e femmina (con le desinenze -ova, -eva) cambiano nei casi secondo le leggi della grammatica russa.

Grazie a cima dei cognomi bulgari puoi controllare quale di loro questo momento sono i più comuni e popolari in Bulgaria.