फारसी नाम। महिला मुस्लिम नाम और उनके अर्थ लड़कियों के लिए फारसी महिला नाम
यह भी पढ़ें
एक सही ढंग से चुने गए नाम का व्यक्ति के चरित्र, आभा और भाग्य पर गहरा प्रभाव पड़ता है। सकारात्मक प्रभाव. सक्रिय रूप से विकसित करने में मदद करता है, चरित्र और राज्य के सकारात्मक गुण बनाता है, स्वास्थ्य को मजबूत करता है, विभिन्न को हटाता है नकारात्मक कार्यक्रमअचेत। लेकिन आप सही नाम कैसे चुनते हैं?
इस तथ्य के बावजूद कि संस्कृति में काव्यात्मक व्याख्याएँ हैं, वे क्या करते हैं महिला नामवास्तव में, प्रत्येक लड़की पर नाम का प्रभाव अलग-अलग होता है।
कभी-कभी माता-पिता जन्म से पहले एक नाम चुनने की कोशिश करते हैं, जिससे बच्चे का बनना मुश्किल हो जाता है। ज्योतिष का उपयोग करने के प्रयास अब लागू नहीं होते हैं, नाम चुनने के ज्योतिष और अंकशास्त्र ने युगों से भाग्य पर नाम के प्रभाव के बारे में सभी गंभीर ज्ञान को खो दिया है।
क्रिसमस कैलेंडर, पवित्र लोग, एक देखने वाले, कुशल विशेषज्ञ से परामर्श किए बिना, वे कुछ भी प्रदान नहीं करते हैं असली मददबच्चे के भाग्य पर नामों के प्रभाव का आकलन करने में।
लोकप्रिय की सूची, खुश, सुंदर, मधुर महिला नाम - वास्तव में, सामान्यीकरण, और बच्चे की व्यक्तित्व, ऊर्जा, आत्मा के लिए पूरी तरह से आंखें मूंद लेते हैं।
सुंदर और आधुनिक फ़ारसी नाम सबसे पहले बच्चे के अनुरूप होने चाहिए, न कि सुंदरता और फैशन के सापेक्ष बाहरी मानदंड। जिन्हें अपने बच्चे की जान की परवाह नहीं है।
आँकड़ों के अनुसार विभिन्न विशेषताएँ - सकारात्मक विशेषताएंनाम, नकारात्मक लक्षणनाम, नाम से पेशे का चुनाव, व्यवसाय पर नाम का प्रभाव, स्वास्थ्य पर नाम का प्रभाव, नाम का मनोविज्ञान केवल चरित्र, ऊर्जा संरचना, कार्यों के गहन विश्लेषण के संदर्भ में माना जा सकता है जीवन और एक विशेष बच्चे की तरह के लिए।
नाम संगतता विषय(और लोगों के चरित्र नहीं) एक बेहूदगी है जो बातचीत पर अंदर से बाहर हो जाती है भिन्न लोगइसके वाहक की स्थिति पर नाम के प्रभाव का आंतरिक तंत्र। और यह लोगों के पूरे मानस, अचेतन, ऊर्जा और व्यवहार को रद्द कर देता है। यह मानवीय अंतःक्रिया की संपूर्ण बहुआयामीता को एक झूठी विशेषता में बदल देता है।
नाम का अर्थपूर्ण प्रभाव नहीं देता है, यह प्रभाव का केवल एक छोटा सा हिस्सा है। उदाहरण के लिए, रोशनी (शानदार) का मतलब यह नहीं है कि लड़की खुश होगी पारिवारिक जीवन, और अन्य नामों के वाहक नाखुश हैं। नाम उसके स्वास्थ्य को कमजोर कर सकता है, उसके हृदय केंद्र को अवरुद्ध कर सकता है और वह प्यार देने और प्राप्त करने में सक्षम नहीं होगी। इसके विपरीत, यह किसी अन्य लड़की को प्यार या परिवार के लिए समस्याओं को हल करने में मदद करेगा, जीवन को बहुत सुविधाजनक बनाएगा और लक्ष्यों को प्राप्त करेगा। तीसरी लड़की नाम हो या न हो, कोई असर ही नहीं करती। वगैरह। इसके अलावा, ये सभी बच्चे एक ही दिन पैदा हो सकते हैं। और समान ज्योतिषीय, अंकशास्त्रीय और अन्य विशेषताएं हैं। और वही नाम। लेकिन भाग्य अलग हैं।
लड़कियों के लिए सबसे लोकप्रिय फ़ारसी नाम भी भ्रामक हैं। 95% लड़कियों को ऐसे नामों से पुकारा जाता है जो जीवन को आसान नहीं बनाते। आप केवल बच्चे के सहज चरित्र, आध्यात्मिक दृष्टि और विशेषज्ञ की बुद्धि पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। और अनुभव, अनुभव और एक बार फिर से समझने का अनुभव कि क्या हो रहा है।
महिला नाम का रहस्यअचेतन के एक कार्यक्रम के रूप में, एक ध्वनि तरंग, कंपन एक विशेष गुलदस्ता द्वारा मुख्य रूप से एक व्यक्ति में प्रकट होता है, न कि अंदर शब्दार्थ अर्थऔर नाम का विवरण। और यदि यह नाम बच्चे को नष्ट कर देता है, तो कोई सुंदर, मधुर, मधुर, ज्योतिषीय, आनंदमय नहीं होगा, यह अभी भी नुकसान, चरित्र का विनाश, जीवन की जटिलता और भाग्य की पीड़ा होगी।
नीचे फारसी नामों की सूची दी गई है। बच्चे के लिए आपकी राय में सबसे उपयुक्त कुछ चुनने का प्रयास करें। फिर, यदि आप भाग्य पर नाम के प्रभाव की प्रभावशीलता में रुचि रखते हैं, .
वर्णानुक्रम में महिला फ़ारसी नामों की सूची:
अज़र - आग
अमरदद - अमरत्व
अमेरेटेट - अमरता
अनीता - त्रुटिहीन
आरज़ू - इच्छा
आतेफ – आसक्ति
बेनू एक महिला है
गैल्ज़र - गुलाब का बगीचा
शिकारी कुत्ता - फूल रोगाणु
गुलिस्तां - जमीन
जलेह - ओस
दरिया - सागर, नदी, समुद्र
सीबा सुंदर है
ज़ुलेका - शानदार सुंदरता
जुलेखा - शानदार सुंदरता
ज़रीन - सुनहरा
कोहिनूर - फेफड़ों का पहाड़
लेख - ट्यूलिप
मीनू - स्वर्ग, स्वर्ग
मीनू - स्वर्ग, स्वर्ग
मोजगेन - पलकें
मोरवरिड - मोती
मानेज - चंद्रमा की महिमा
महवेश - चन्द्रमा के समान
महदोख्त - चंद्रमा की पुत्री
महतेब - चांदनी की तरह
महशीद - चाँदनी
निगा - देखभाल
नीलोफर - जल कुमुदिनी
नीलूफर - जल कुमुदिनी
नीलूफर - जल कुमुदिनी
नौशा - सुखद, मधुर
नसरीन - जंगली
नाहिद - त्रुटिहीन
ओमिद - आशा
परवीन - प्लीएडेस
परवीन - प्लीएडेस
परवीन - तितली
परीसा एक परी की तरह है
पेरी एक परी है
रौशनी - चमक रही है
रोशेन - उज्ज्वल, रोशन
रोशेनक - एक शानदार महिला
रोशेनेरा - विधानसभा का प्रकाश
सिमिन - चाँदी
सेनेज़ - कृपा से भरा हुआ
तहरीह - पवित्र, पवित्र
फ़िरोज़ा - सफल
हर्शिद - सूर्य
होर्वयतत् - आरोग्य, पूर्णता
खोर्डेड - स्वास्थ्य, पूर्णता
होर्शेड - सूरज
शेरिन - मीठा
शिरीन - मीठा
शिरीन - मीठा
शबनम - ओस
शहनाज़ - बादशाह की शान
शाहरीज़ाद - शहर का आदमी
शहरजाद - शहर का आदमी
चमेली - चमेली का फूल
यासमीन - चमेली का फूल
भाग्य चरित्र है। विचारों सहित, चरित्र को ठीक किया जाता है। सबसे मुख्य विचारइस नाम। नाम चरित्र में परिवर्तन देता है। तब चरित्र भाग्य और भविष्य को बदल देता है। चूंकि सभी लोग अलग-अलग हैं, कोई भी सामान्यीकरण जो किसी व्यक्ति की व्यक्तित्व की उपेक्षा करता है, गलत है।
2019 में बच्चे के लिए सही, मजबूत और उपयुक्त नाम कैसे चुनें?
हम आपके नाम का विश्लेषण करेंगे - बच्चे के भाग्य में नाम का अर्थ अभी पता करें! व्हाट्सएप, टेलीग्राम, वाइबर +7926 697 00 47 पर लिखें
न्यूरोसेमियोटिक्स नाम दें
आपका, लियोनार्ड बॉयर्ड
जीवन के मूल्य पर स्विच करें
पैगंबर मुहम्मद (s.g.v.),अबू दाऊद की एक हदीस के अनुसार, उन्होंने कहा: “बच्चों के नाम रखो सुंदर नाम!" पसंदलड़कियों के लिए आधुनिक नामकी मुस्लिम महिलाएंसाथ अछा बुद्धियह इसलिए भी जरूरी है क्योंकि कयामत के दिन हर शख्स को बुलाया जाएगाजैसा कि उनके माता-पिता ने उन्हें सांसारिक जीवन में बुलाया था।
यदि सूची में वह नाम नहीं है जिसमें आप रुचि रखते हैं, तो सूची में रूट के समान नाम की तलाश करें (उदाहरण के लिए, गरिफा / गरिफ), या पृष्ठ के निचले भाग में टिप्पणियों में अपना अनुरोध छोड़ दें। जवाब में, हम किसी भी दुर्लभ नाम का अर्थ लिखेंगे।
ए
अगनिया- इस नाम का अरबी अर्थ "अमीर, धनी लोग" है, ग्रीक में इसका अर्थ है मासूमियत, अवज्ञा।
एडिलीन- जर्मन नाम, जो "विश्वसनीय", "ईमानदार" के रूप में अनुवाद करता है।
एडेला (आदिला) - अरबी नाम, अनुवाद में "निष्पक्ष", "सभ्य" का अर्थ है।
आजाद (आजादिया)- फ़ारसी नाम का अर्थ है "मुक्त", "स्वतंत्र", "मुक्त"।
Azalea - लैटिन नाम, जो अजलिया फूल के सम्मान में दिखाई दिया।
अज़ीज़ा (गाज़ीज़ा)- अरबी नाम, "प्रिय" के रूप में अनुवादित।
ऐदा- ग्रीक नाम, जो हेड्स (प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में मृतकों के राज्य का देवता) नाम से आया है।
आयशा (आयशा, गेशा, आयशा, ऐशात)- अरबी नाम, जो "जीवित" के रूप में अनुवाद करता है। यह पैगंबर मुहम्मद (pbuh) आइशा बिन्त अबू बकर (p.a.) की पत्नी का नाम था, जिसे पवित्र कुरान में स्वयं अल्लाह ने उचित ठहराया था। उन्हें अब तक की सर्वश्रेष्ठ महिलाओं में से एक माना जाता है।
अयबिका (Aybike) - तातार नाम, जिसका अर्थ है "एक लड़की जो चाँद की तरह दिखती है"।
आइगिज़्या (आइजिज़ा)- तातार नाम, अनुवाद में जिसका अर्थ है "चंद्रमा पर चढ़ने में सक्षम।"
आइगुल (आइगुल, आइगुल)- फ़ारसी नाम, जो "चंद्रमा फूल" के रूप में अनुवाद करता है।
आयगुन- फारसी नाम, इसका शाब्दिक अर्थ "चंद्र दिवस" है।
आइज़िल- तातार नाम, अनुवादित अर्थ "चंद्रमा के रूप में बेदाग।"
आइज़िरेक (अज़िर्यक)- तातार नाम, जिसका अर्थ है "अपनी प्रतिभा के साथ प्रशंसा करना।"
आइना (गैना)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "शुद्ध", "पाप रहित"।
ऐनाज़- फारसी-तातार नाम, जिसका अर्थ है "स्नेही, चंद्रमा की तरह।" यह पुरुषों में भी होता है।
ऐनुरा (ऐनूर, ऐनुरिया)- फारसी नाम, जो "चांदनी" के रूप में अनुवाद करता है।
ऐसिलु (ऐस्लू)- तातार नाम, अनुवादित अर्थ "चंद्रमा के रूप में सुंदर।"
आयताच- तुर्किक नाम, जिसका शब्दार्थ अर्थ "चंद्र मुकुट", "चंद्र मुकुट" वाक्यांशों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।
अक्लिमा (अक्लिमे)- अरबी नाम, जो "स्मार्ट", "उचित" के रूप में अनुवाद करता है।
ऐलिस- जर्मन नाम, जिसका अर्थ है "एक कुलीन परिवार का प्रतिनिधि।"
आलिया (गलिया)- अरबी नाम, जो "महान", "उत्कृष्ट", "उदात्त", "उदय" के रूप में अनुवाद करता है।
अल्मा (एल्मा)- इस तातार शब्द का अर्थ है "सेब"। एक महिला के नाम के रूप में, इसका तात्पर्य है कि इसका वाहक "सेब की तरह मीठा" होता है।
अलसौ- तातार नाम, जो "गुलाब जल" के रूप में अनुवाद करता है। उन्हें गुलाबी गाल वाली पैदाइशी लड़कियां कहा जाता था।
अल्टीन (Altun)- तुर्किक नाम, अनुवाद में जिसका अर्थ है "सुनहरा"।
अल्बिना- लैटिन नाम, जो "श्वेत-चेहरे" का अर्थ रखता है। यह नाम गोरी त्वचा के साथ पैदा हुई लड़कियों को दिया गया था।
अलमीरा (इल्मिरा, एल्मिरा)- तातार नाम अरबी शब्द "अमीर" (शासक) से लिया गया है। एक राय यह भी है कि यह स्पेन में स्थित अलमीरा के किले के नाम से आता है।
अल्फिनुर- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "एक हजार किरणें विकीर्ण करना।"
अलफिरा (अलफिरा)- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "एक निश्चित श्रेष्ठता रखने" के रूप में किया जाता है।
अल्फिया- अरबी नाम, जिसका शब्दार्थ अर्थ है "एक हजार पंक्तियों वाला कार्य।" यही है, इसका वाहक "कला के काम की तरह सुंदर" है। अलावा प्रदत्त नाम"बहुत पहले" के रूप में व्याख्या की गई। इसलिए, वे सबसे बड़ी बेटियों का नाम रख सकते थे।
एमिल्या (एमिलिया, गामिल्या)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "मेहनती", "कार्यकारी"।
अमीना (अमीनत)- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "सत्य", "विश्वसनीय" है। पैगंबर मुहम्मद (s.g.v.) की माँ का नाम।
अमीरा- अरबी नाम का अर्थ है "शासक", "राजकुमारी"।
अनीसा (अनीसा, अनीस, अनीसा)
अनफिसा- ग्रीक नाम, अनुवादित का अर्थ है "खिलना", "खिलना"।
असेल (असली)- प्राचीन तुर्किक जड़ों वाला एक नाम, जिसका अर्थ है "शहद", "मीठा"।
असिल्या (असिल)- अरबी नाम का अर्थ है "महान", "महान"।
एशिया- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "शांति देने" की अभिव्यक्ति से किया जा सकता है। इस नाम की वाहक हर समय और लोगों की सर्वश्रेष्ठ महिलाओं में से एक थी - क्रूर फिरौन की पत्नी आसिया।
अस्मा- अरबी नाम, "उच्च", "उदात्त" के रूप में अनुवादित। यह अल्लाह के अंतिम रसूल (s.g.v.) के निकटतम सहयोगी और पहले धर्मी ख़लीफ़ा अबू बक्र अस-सिद्दीक (r.a.) की बेटी का नाम था।
आशूरा (आशिरा)- अरबी नाम, वर्ष में मुसलमानों के लिए महत्वपूर्ण दिनों में से एक के नाम से गठित -। यह इस तारीख को है कि कई प्रमुख ईवेंटइस्लाम के इतिहास में।
बी
बघीरा (बहिरा)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "खुला", "सुंदर", "चमकता"।
बानो- फारसी नाम, "लड़की", "महिला" शब्द से बना है।
बहार- फ़ारसी नाम, जो "वसंत ऋतु", "वसंत" के रूप में अनुवाद करता है।
बशीर- अरबी नाम, जिसका अर्थ "केवल अच्छी खबर लाने" वाक्यांश द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।
बिबिनूर- फ़ारसी नाम का अर्थ है "प्रकाश बिखेरती लड़की"।
बीका (बाइक)- तुर्क-तातार नाम, जो "गुरु की पत्नी", "राजकुमारी", "मालकिन" के रूप में अनुवादित है।
में
वज़ीरा- अरबी नाम, जिसका अर्थ "महिला-मंत्री", "महिला-कुलीन" है।
वालिदा (वैलिड, वालिदा)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "जन्म", "वंशज"।
वालिया (वालिया)- अरबी नाम, जो "लेडी", "मालकिन", "बॉयर" के रूप में अनुवादित है।
वसिल- अरबी नाम, जिसका अर्थ "आने", "आने" विशेषणों द्वारा सबसे सटीक रूप से व्यक्त किया गया है।
वसीफ़ा (वसीफ़ा)- अरबी नाम का अर्थ है "युवा लड़की"।
शुक्र (विनेरा)- प्रेम और सौंदर्य की प्राचीन रोमन देवी के सम्मान में लैटिन नाम, जिसका नाम ग्रह भी है।
जी
भविष्य कथन मैं - अरबी-फारसी महिला का नाम, जिसका अर्थ अनुवाद में "स्वर्ग" है।
गदेलिया (गदेलिया, गाडिला)- नाम का अर्थ देखें।
गाइशा (गैशे)- नाम का अर्थ देखें।
गलिमा (अलीमा)- अरबी नाम, जो "स्मार्ट", "शिक्षित", "वैज्ञानिक" के रूप में अनुवाद करता है।
गलिया- नाम का अर्थ देखें।
गौखर (गावखर, गौहरिया)- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "मोती", "मूंगा"।
गुज़ेलिया (गुज़ेल, गुज़ेल्या, गुज़ल, गुज़ेल)- तुर्क-तातार नाम, जिसका अर्थ है "सुंदर", "चमकदार सौंदर्य रखने वाला"।
गुलिन- एक अरब-तुर्किक नाम, जो दो शब्दों को जोड़कर बना है: गुल (फूल) और आइना नाम (देखें)।
गुलिसा (गुलिस)- फारसी-तुर्किक नाम, अनुवाद में जिसका अर्थ है "एक फूल की तरह महक।"
गुलिया (गुल्या, ग्युल, ग्युलिया)- तुर्क-तातार नाम, "फूल", "गुलाब" के रूप में अनुवादित।
गुलबानू (गुलबानू)- फारसी-तुर्किक नाम, जिसका अर्थ "एक फूल की तरह एक लड़की" के रूप में व्यक्त किया जा सकता है।
गुलबहार (गुलबागर, गुलबहार)- फ़ारसी-तुर्किक नाम, जिसका अर्थ है "वसंत का फूल"।
गुलबिका (गुलबिका)- फारसी-तुर्किक नाम, अनुवादित अर्थ "एक फूल की तरह एक लड़की।"
गुलगेना (गुलगिना)- फारसी-तुर्किक-तातार नाम, जिसका शाब्दिक अर्थ है "विशेष रूप से फूलों से मिलकर।"
गुलदानिया (गुलदानिया)- एक फ़ारसी-तातार नाम, जिसका अर्थ है "एक पुष्प सुगंध फैलाना", "एक फूल की तरह महक।"
गुलजार (गुलजारिया)- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "फूलों का बगीचा"।
गुलज़िया (ग्युलज़िया, गुलज़िया)- फ़ारसी नाम का अर्थ है "चमकता हुआ फूल"।
गुलनाज़ (गुलनास, गुलनाज़, गुलनाज़िया, गुलनाज़)- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "स्नेही, कोमल, फूल की तरह।"
गुलनारा (गुलनार, गुलनारिया, गुलनारा)- फारसी नाम, "अनार फूल" के रूप में अनुवादित।
गुलनिस- अरबी-फ़ारसी नाम का अर्थ है "एक महिला एक फूल की तरह।"
गुलनूर (गुलनुर, गुलनूरिया)- अरबी-फारसी नाम, जिसका अर्थ है "फूल की तरह उज्ज्वल।"
गुलसीना (गुल्सिना)- फ़ारसी नाम, जिसका अर्थ है "एक विस्तृत आत्मा रखने वाला।"
गुलसुम (गुलसुम)- अरबी नाम, जिसका अर्थ "पूर्ण-सामना" शब्द से व्यक्त किया जा सकता है। यह नाम उनकी एक बेटी को पैगंबर मुहम्मद (शांति उस पर हो) द्वारा दिया गया था।
गुलफिना (गल्फिना)- अरबी-फ़ारसी नाम, जो "फूलों के बगीचे" के रूप में अनुवाद करता है।
गुलफिया (Gulfia)- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "एक फूल की तरह।"
गुलचाचक (गुलचिचेक, गुलचेक, गुलचेक)- फ़ारसी-तातार नाम जिसका अर्थ है "गुलाब का फूल"।
गुलशात (गुलशात)- फारसी नाम, जिसका अनुवाद "खुशी का फूल" है।
हौरी- अरबी नाम, स्वर्ग में रहने वाली लड़कियों के नाम से लिया गया - गुरी।
गुलियुसा- फ़ारसी-तातार नाम, जिसमें "फूल की तरह बढ़ने" का अर्थ है।
गुने- तुर्किक नाम, जो "डे मून" के रूप में अनुवाद करता है।
गुनेश- तुर्की नाम, अनुवादित अर्थ "सूर्य"।
डी / एफ
मेक्सिको का रंगीन फूलों का बड़ा पौधा- फूल डाहलिया के नाम का अरबी अनुवाद।
दामिरा- तुर्किक-तातार महिला नाम, जिसका अर्थ "लोहा", "स्टील" है। इसकी व्याख्या सोवियत काल के नारे "गिव द वर्ल्ड रेवोल्यूशन" को छोटा करके बनाए गए नाम के रूप में भी की जाती है।
दाना- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "ज्ञान रखने वाला", "स्मार्ट"।
डेनमार्क- अरबी नाम, "लोकप्रिय", "प्रसिद्ध", "प्रसिद्ध" के रूप में अनुवादित।
दरिगा- फारसी नाम जिसका अर्थ है "दया का कारण।" यह नाम उन मुस्लिम महिलाओं की बेटियों को दिया गया था जिनकी प्रसव के दौरान मृत्यु हो गई थी।
दरिया (दरिया)- फारसी नाम का अर्थ है "समुद्र"।
दौरिया (दावरिया)- अरबी नाम, जिसमें "इस युग की लड़की" का अर्थ है।
जलिल्या (जलिल्या, जलिल्या)- अरबी नाम, जिसका अर्थ "श्रद्धेय", "सम्मान के योग्य" शब्दों से व्यक्त किया जा सकता है।
जमाला (जमालिया)- अरबी नाम, जो "सुंदर", "मीठा" के रूप में अनुवाद करता है।
जमीला (जमीलिया)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "सौंदर्य", "सौंदर्य रखने वाला।"
जानिया (झानिया)- फ़ारसी नाम, "जन" शब्द से लिया गया है - "आत्मा"।
जन्नत (जीननेट, जेनेट, जेनेट)- अरबी नाम, जो "स्वर्ग" के रूप में अनुवाद करता है। वे लड़कियों का नाम इस उम्मीद से रखते हैं कि वे जन्नत में जाएंगी।
डायना- लैटिन नाम। प्राचीन रोमन पौराणिक कथाओं में, चंद्रमा की देवी।
डेलिया (दिल्या)- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "हृदय", "आध्यात्मिक"।
दिलबर (दिलबरिया)- फारसी नाम, जो "आकर्षक" के रूप में अनुवाद करता है।
Dilyus- फारसी नाम का अर्थ है "बढ़ती आत्मा"।
दिल्या- डेलिया नाम का अर्थ देखें।
दिलारा (दिलारा)- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "प्रिय।"
दिना- अरबी नाम, जिसका अर्थ "धार्मिक", "पवित्र" है।
दिनारा (दिनेरिया)- अरबी नाम, मुद्रा "दीनार" के नाम से लिया गया है और जिसका अर्थ है "कीमती", "महंगा"।
डब्ल्यू
ज़गिदा (ज़ाहिदा)- अरबी नाम का अर्थ है "पवित्र", "पवित्र", "पवित्र"।
ज़गीरा (ज़ाहिरा)- अरबी नाम, "ब्लूमिंग" के रूप में अनुवादित।
ज़ैरे- अरबी नाम का अर्थ है "अतिथि", "मुलाक़ात के लिए आना"।
ज़ायनाब (ज़ायनैप, ज़ेनाब)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "सजावट"। साथ ही, इस नाम की व्याख्या "पूर्ण", "अच्छी तरह से खिलाया" के रूप में की जाती है। इस नाम का मालिक मुहम्मद (s.g.v.) की दुनिया की दया की बेटी थी।
जैतुना- अरबी नाम, जो "जैतून", "जैतून फल" के रूप में अनुवाद करता है।
जकिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ "स्मार्ट", "गिफ्टेड" शब्दों से व्यक्त किया जा सकता है।
ज़ालिया- अरबी नाम, जिसका अनुवाद में अर्थ है "निष्पक्ष बालों वाली", "गोरा"।
जमीना- अरबी नाम, "प्रदान करना" के रूप में अनुवादित।
ज़मीरा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "ईमानदार", "विश्वसनीय"।
ज़रा (डॉन)- अरबी नाम, जिसका शब्दार्थ अर्थ "अनाज", "कोर" है।
ज़रेमा (ज़रीमा)- अरबी नाम, जो "जलने" के रूप में अनुवाद करता है।
सरीना- फ़ारसी नाम, अनुवादित का अर्थ है "सुनहरे पैटर्न से सजाया गया।"
ज़रिया- फारसी नाम का अर्थ है "सुनहरा"।
ज़मफिरा (ज़म्फिरा, ज़िम्फिरा)- ग्रीक नाम, पत्थर नीलम के नाम से लिया गया है।
ज़िलिया (ज़िलिया)- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "दयालु", "दयालु" शब्दों से किया जा सकता है।
जुलेखा (ज़ेलेखा)- अरबी नाम, जो "रखने" के रूप में अनुवाद करता है सुंदर आकृति"," छरहरा।
जुल्फीरा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "श्रेष्ठ"।
जुल्फिया- अरबी नाम का अर्थ है "घुंघराले"। यह घुंघराले बालों के साथ पैदा हुई लड़कियों को दिया जाता था।
ज़ुमराड (ज़ुमरत, ज़ुमरुद)- फ़ारसी नाम, पन्ना पत्थर के नाम से लिया गया है।
ज़ुहरा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "चमकता", "रोशनी"।
मैं / वाई
इडेलिया (इडलीया, इडेल)- तातार नाम, वोल्गा नदी के तुर्क नाम से लिया गया - इदेल।
इलारिया- ग्रीक नाम, जो "हंसमुख" के रूप में अनुवाद करता है।
इलविरा- नाम का अर्थ देखें।
इल्गामिया (इल्खमिया)- अरबी नाम का अर्थ है "प्रेरक", "प्रेरक"।
इल्गीज़ा (इल्गीज़ा)- फारसी-तातार नाम, का अर्थ है "यात्री", "भटकना"।
इलज़िदा (इलज़िदा)- अरब-तातार नाम, "देश की शक्ति" का अर्थ रखता है।
इल्मिरा (इल्मिरा)- महिला नाम का अर्थ देखें।
इलनाज़ा (इलनाज़, इलनाज़ा)- फारसी-तातार नाम, जिसका अर्थ है "उनके देश का आनंद।"
इलनारा (इलनारिया, इलनारा)- फ़ारसी-अरबी नाम, जिसका अनुवाद "अपने देश की ज्वाला" के रूप में किया गया है।
इल्सिना (इल्सिना)- एक फ़ारसी-तातार नाम, जिसका अर्थ "किसी के देश की आत्मा" वाक्यांश से व्यक्त किया जा सकता है।
इल्सिया (इल्सिया)- फ़ारसी-तातार नाम, अनुवाद में जिसका अर्थ है "अपने देश से प्यार करना", "अपने लोगों से प्यार करना।"
इल्सियार (इल्सियार)- फ़ारसी-तातार नाम, जिसमें "वह जो अपने देश से प्यार करेगा" का अर्थ है।
इलफिरा (इलफिरा)- फ़ारसी-तातार नाम जिसका अर्थ है "अपने देश का गौरव"।
इलूसा (इलूसा)- एक फ़ारसी-तातार नाम, जिसका अनुवाद "एक बढ़ता हुआ, बढ़ता हुआ देश" है।
इंदिरा - भारतीय नाम, पौराणिक कथाओं में - देवताओं की रानी। इस नाम की सबसे प्रसिद्ध स्वामी भारतीय प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी थीं।
इंजिला (इंजिला)- नाम से व्युत्पन्न अरबी नाम पवित्र बाइबलईसाई - सुसमाचार (इंजिल)।
Irada- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "अच्छे इरादे रखना।"
इरके (इरक्या)- तातार नाम का अर्थ है "स्नेही (बच्चा)"।
इस्लामिया- अरबी नाम "इस्लाम" शब्द से लिया गया है और अल्लाह के प्रति आज्ञाकारिता का संकेत देता है।
इचथिस- अरबी नाम का अर्थ है "जिसने सही रास्ता पाया।"
योल्डीज़ (यल्डिज़, युलदुज़)- तुर्क-तातार नाम, "स्टार" शब्द से अनुवादित।
को
कबीरा (कबीरा)- अरबी नाम, जो "बड़ा", "विशाल", "महान" के रूप में अनुवाद करता है।
कैबिसा- अरबी नाम का अर्थ " अधिवर्ष"। ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार रहने वाले मुस्लिम लोग अक्सर 29 फरवरी को जन्म लेने वाली लड़कियों को यह नाम देते हैं।
कादरिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "सम्मान के योग्य।"
कालिमा (कयालिमा)- अरबी नाम, जो "वाक्पटु", "वक्ता" के रूप में अनुवाद करता है।
कमालिया (कमला)- अरबी नाम जिसका अर्थ "परिपूर्ण", "त्रुटियों के बिना" है।
कैमिला (कैमिला, कैमिला)- अरबी नाम, विशेषण "आदर्श", "परिपूर्ण" द्वारा अनुवादित।
करीमा- अरबी नाम, जिसका अर्थ "महान", "उदार", "दयालु" है।
कौसरिया (कौसर, कौसरिया)- अरबी नाम, जो "बहुतायत" के रूप में अनुवाद करता है। यह स्वर्ग में स्रोत के नाम से आया है। पवित्र कुरान के सूरों में से एक का नाम।
काफिया- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "शब्दों पर खेलना", "कविता"।
क्लारा- "शुद्ध", "पाप रहित" अर्थ के साथ जर्मन नाम। पर तुर्क लोगमें यह नाम सामने आया सोवियत वर्ष.
कुलसुम- नाम का अर्थ देखें।
कुटडूसा (कुटडूसिया, कुद्दुसा, कोटदूसा)- अरबी नाम, "पवित्र", "बेदाग" के रूप में अनुवादित।
एल
लज़ीज़ा (लयाज़ीज़ा, लयाज़ीज़ा)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "सुशोभित।" "रखने वाला अच्छा स्वाद", "मिठाई"।
कामुदिनी- फूल के नाम के सम्मान में लैटिन नाम।
लारिसा- ग्रीक नाम, जो "सीगल" के रूप में अनुवाद करता है।
लतीफा (लतीपा, लतीफा, लतीफा)- अर्थ "समझ", "दयालु" के साथ अरबी नाम।
लौरा- लैटिन नाम नाम से लिया गया है बे पेड़. इस संदर्भ में, इसे "विजयी" के रूप में व्याख्यायित किया जाता है।
लीला (लीला, लैला, लेलात)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "रात"। यह उन लड़कियों को दिया जाता था जिनके बाल रात की तरह काले होते हैं।
लेसन (लेसन, लेसन, लेयसानिया)- अरब-तातार नाम, "उदार" के रूप में अनुवादित, क्योंकि प्राचीन सीरियाई कैलेंडर में लेसन अप्रैल के महीने का नाम है, जो वर्षा के साथ उदार है। तातार भाषा में "लेसन" का अर्थ है "पहली वसंत बारिश"। यह नाम शुरुआती वसंत में पैदा हुई लड़कियों को दिया गया था।
लेनारा (Linara, Lenaria, Linaria)- "लेनिन की सेना" वाक्यांश के संक्षिप्त रूप को मिलाकर बनाया गया नाम। अक्टूबर क्रांति के बाद टाटारों के बीच इसने लोकप्रियता हासिल की।
लेनिस (Lenise)- "लेनिन के टेस्टामेंट्स" वाक्यांश के संक्षिप्त नाम से बना एक नाम। पिछली सदी में टाटारों और बश्किरों के बीच लोकप्रिय हुआ।
लेनोरा (लेनुरा, एलेनोर)- ग्रीक नाम, अनुवादित अर्थ "शेर की बेटी।"
लता- फ्रेंच नाम, जिसका अर्थ है "सुशोभित", "पतला" - एक लता की तरह, जंगल में चढ़ने वाला पौधा।
लिलियन- लैटिन नाम, "व्हाइट ट्यूलिप" के रूप में अनुवादित।
लिली (लिली)- लैटिन नाम, जो फूल के इसी नाम से आया है। पिछली शताब्दी में तुर्क लोगों द्वारा अक्सर इसका इस्तेमाल किया जाने लगा।
वीणा- एक संगीत वाद्ययंत्र के नाम से प्राप्त एक ग्रीक नाम।
लिआ (लिआ) - यहूदी नाम, जिसका अर्थ है "पतला", "पहाड़ चिकारे की तरह"।
लुईस- फ्रांसीसी नाम, "लड़ाई", "लड़ाई", "द्वंद्वयुद्ध" के रूप में अनुवादित। पेरिस कम्यून के कार्यकर्ता लुईस मचेल के सम्मान में सोवियत वर्षों में तुर्क लोग दिखाई दिए।
लुत्फिया (लुत्फिया)- अरबी नाम, जिसका अर्थ "दयालु", "दयालु" है।
लुसिया- "क्रांति" शब्द के दूसरे भाग से लिया गया नाम। यह सोवियत वर्षों में तुर्क लोगों के बीच व्यापक हो गया।
लाला (लाले, लाला)- फ़ारसी नाम, जो "ट्यूलिप" के रूप में अनुवादित है।
एम
मगदिया (महदिया)- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "सही रास्ते पर होना।" इसलिए उन्होंने लड़कियों को इस उम्मीद में बुलाया कि वे सब होंगी जीवन का रास्तावफादार और खुश रहो।
मदीना (मदीना)- अरबी नाम, उसी नाम के शहर के नाम से बना है, जो दुनिया के इस्लामी केंद्रों में से एक बन गया है।
मैमौना- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "हंसमुख", "हर्षित", "सकारात्मक"।
माया (माया)- लैटिन नाम, मई महीने के नाम से लिया गया। उन्हें क्रमशः इस महीने में पैदा हुई लड़कियां कहा जाता था।
मकसूदा- अरबी महिला का नाम, जो "लंबे समय से प्रतीक्षित", "वांछित" के रूप में अनुवाद करता है। यह नाम लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चों को दिया गया था।
मलिका (मायलिका, मेलिका)- अरबी नाम, जिसका अर्थ "संप्रभु", "रखैल" है।
मर्दज़ाना (मर्दज़ान, मर्दज़ानिया)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "मूंगा"।
मरज़िया (मर्जिया)- अरबी नाम, जो "आकर्षक", "खुद को आकर्षित करने" के रूप में अनुवाद करता है।
मरियम (मरियम, मरियम, मरियम, मरियम)- हिब्रू-अरबी नाम, जिसका अर्थ है "प्रिय।" इस नाम का सबसे प्रसिद्ध मालिक पैगंबर ईसा (यीशु, ए.एस.) वर्जिन मैरी की मां थी। सर्वशक्तिमान मुहम्मद (s.g.v.) के अंतिम दूत ने उसे बुलाया सर्वश्रेष्ठ महिलामानव जाति के पूरे इतिहास में।
मावलिडा (मावलिडा)- अरबी नाम, "जन्मदिन" के रूप में अनुवादित। यह नाम से आता है - पैगंबर मुहम्मद (S.G.V.) का जन्मदिन, कई मुस्लिम राज्यों और क्षेत्रों में मनाया जाता है।
महब्बत (महाब्बत)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "प्यार"।
मशखुरा- अरबी नाम, जिसका अर्थ "प्रसिद्ध", "प्रसिद्ध" है।
मेलेक- तुर्क नाम, "परी" के रूप में अनुवादित।
Milyausha- फारसी नाम, वे बैंगनी फूल को निरूपित करते हैं।
मिंजिल्या (मंजिल्या)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "नेकदिल", "दयालु।"
मिनले (माइन, मिनी, मिन)- व्युत्पन्न उपसर्ग, जो "एक तिल के साथ" के रूप में अनुवाद करता है। कुछ जटिल तातार नामों में शामिल। पहले, जिन बच्चों का जन्म तिल के साथ हुआ था, उन्हें कण "मिनले" के साथ एक नाम दिया गया था, क्योंकि ऐसी मान्यता थी कि जन्म चिह्न की उपस्थिति भाग्यशाली थी। यह भी हुआ कि अगर लड़की को नाम दिए जाने के बाद तिल का पता चला, तो इसे इस उपसर्ग के साथ एक नाम में बदल दिया गया, या बस पहले से मौजूद नाम में जोड़ दिया गया। उदाहरण के लिए: मिनले + गुल = मिनलेगुल, मिन + रूज़ा = मिनरुज़ा।
मुकर्रमा (मुकरामा)- शब्दार्थ अर्थ में अरबी नाम "श्रद्धेय"। पवित्र मक्का ("मक्का मुकर्रम") के संबंध में प्रयुक्त एक विशेषण के रूप में कार्य करता है।
मुनीरा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "रोशनी", "प्रकाश देना।"
मुनिज़- अरबी नाम, जो "करीबी दोस्त" के रूप में अनुवाद करता है।
मुर्शिदा (मार्चिडा)- अरबी नाम, जिसका अर्थ "अग्रणी", "मार्गदर्शक" है।
मुस्लिमाह- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "मुस्लिम", "इस्लाम के अनुयायी।"
मुखलिसा (मोखलिसा)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "ईमानदार", "ईमानदार"।
मुहसिना (मोहसिना)- अरबी नाम, जो "अच्छा करना", "पुण्य" के रूप में अनुवाद करता है।
एच
नगीमा- अरबी नाम का अर्थ है "आनंद", "आनंद", "खुशी"।
Naija- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "बचाया हुआ।"
नादिमा (नादिमा)- अरबी नाम, जो "करीबी दोस्त" के रूप में अनुवाद करता है।
नादिरा- फारसी नाम, जो "विशेष", "अद्वितीय", "अद्वितीय" का अर्थ रखता है।
नादिया- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "सुबह की ओस" के रूप में किया जा सकता है।
नज़रिया (नज़ारा)- अरबी नाम, जो "तेज", "देख", "अवलोकन" के अर्थ से संपन्न है।
नजगुल (नाजीगुल)- फ़ारसी नाम, जो "कोमल, स्नेही फूल" के रूप में अनुवाद करता है।
नाज़िरा- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "देखना", "देखना"। उनकी अन्य व्याख्या "खिलना", "हर्षित" है।
नज़ीफ़ा (नज़ीफ़ा)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "बेदाग", "पाप रहित"।
नाज़िया- अर्थ "सुशोभित", "सुशोभित" के साथ अरबी नाम।
नाज़ली (नाज़)- फ़ारसी नाम, जो "कोमल", "स्नेही" के रूप में अनुवाद करता है।
Nazlygul- नजगुल नाम का अर्थ देखें।
नैल्या (नैल्या, नैला, नैला)- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "उद्देश्यपूर्ण", "अपने लक्ष्य को प्राप्त करना।" इसकी व्याख्या "उपहार", "उपहार" के रूप में भी की जाती है।
नर्गिज़ (नर्गिज़ा)- अरबी-फारसी नाम, जिसका शाब्दिक अनुवाद "आग से गुजरना" वाक्यांश से किया गया है
नसीबा (नसीबा)- अरबी नाम, "भाग्य" के रूप में अनुवादित।
नसीमा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "आकर्षक", "सुंदर"।
किस लिए- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "लाभदायक", "अच्छा करना" वाक्यांशों द्वारा किया जाता है।
नफीसा- अरबी नाम, "सुरुचिपूर्ण", "आकर्षक" का अर्थ रखता है।
निगार (निगार)- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "मीठा", "सुंदर"।
निज़ामियाह (निज़ामी)- अरबी नाम, जो "कानून", "कैनन", "आदर्श" के रूप में अनुवाद करता है।
निल्युफ़र (निलियुफ़र)- फ़ारसी नाम, कमल के फूल का पदनाम है।
निनेल- अक्टूबर क्रांति के नेता वी.आई. के अंतिम नाम के अंत से पढ़ने से बना नाम। लेनिन। यह नाम तुर्किक और अन्य के बीच दिखाई दिया सोवियत लोगपिछली सदी में।
निसा- अरबी नाम, जो "महिला", "महिला" के रूप में अनुवाद करता है।
नूर- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "प्रकाश", "चमक"।
नूरानिया- शाब्दिक अर्थ "चमक", "चमक" के साथ अरबी नाम।
नर्बनु- अरबी-फ़ारसी नाम, जिसका अर्थ है "लड़की विकीर्ण प्रकाश।"
नूरिया (नूरी, नूरी)- अरबी नाम, जिसका अनुवाद विशेषण "उज्ज्वल", "चमक" द्वारा किया जाता है।
नूरसाना (नर्सानिया)- अरबी नाम का अर्थ है "उज्ज्वल प्रकाश"।
नूरसिल्या- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "किरणों की धारा" के रूप में किया जा सकता है।
नूरशात- अरबी नाम, दो शब्दों को जोड़कर बना है: "नूर" ("प्रकाश") और "शत" ("आनंद")। यह पुरुषों में भी होता है।
पी
परविज़ा (परविस)- फारसी नाम, अनुवाद में जिसका अर्थ है "विजयी", "विजयी"।
पतिमत (पतिमा)- नाम का अर्थ देखें।
परवाना (परवाना)- तुर्किक नाम, "तितली" के रूप में अनुवादित।
आर
राबिया (रबिगा, रबी`आ)वसंत के लिए अरबी शब्द है। साथ ही, इस नाम का अर्थ "चौथा" है, जिसके संबंध में उन्होंने चौथी बेटियों को बुलाया।
रवीला (रौइला)- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "वसंत के सूरज की तरह" के रूप में किया जा सकता है।
रविया- अरबी नाम, "कथावाचक", "बताने" के रूप में अनुवादित।
राजिल- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "शांत", "शांत", "विनम्र"।
रजिया (रजिया)- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "चुना हुआ", "विशेष"।
रैडा (Rida)- अरबी नाम, जो "शुरुआती", "संस्थापक" के रूप में अनुवाद करता है।
रैला (रैला)- अरबी नाम जिसका अर्थ "संस्थापक", "संस्थापक" है।
रायसा (चावल, रायसा)- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "अग्रणी", "अध्यक्ष"।
रायफा (रायफा)- अरबी नाम का अर्थ है "दयालु", "दयालु"।
रायखाना (रायखान)- अरबी नाम, जो "धन्य", "आनंद" के रूप में अनुवाद करता है।
राकिया (राकिया)- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "आगे बढ़ना", "पूजा करना"।
रालिना- प्राचीन मिस्र के देवता रा के नाम से लिया गया एक नाम, जो सूर्य के देवता के रूप में पूजनीय था।
रामसिया (रामजिला)- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "संकेत", "प्रतीक"।
रामिल- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "अद्भुत", "जादू"।
रनिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ "सुंदर" है।
रासिल्या- अरबी नाम, जो "सूचित", "सूचित" के रूप में अनुवाद करता है।
रसिमा- अरबी नाम, अनुवादित का अर्थ है "कलाकार", "ड्राइंग"।
रौज़ा- अरबी नाम, जो "फूलों के बगीचे (गुलाब के)" के रूप में अनुवाद करता है।
रौशनिया (रावशानिया, रावशाना, रुशानिया, रौशनिया)- फारसी नाम। इसका अनुवाद "उज्ज्वल", "चमकदार", "रोशनी" के करीब विशेषणों द्वारा किया जा सकता है।
रफीगा- अरबी नाम, जो "उदात्त", "उच्च" के रूप में अनुवाद करता है।
रफिदा- अरबी नाम जिसका अर्थ "मदद", "समर्थन" है।
राफिल- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "सुशोभित", "सुरुचिपूर्ण"।
दुराचार- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "तारीख", "ताड़ का पेड़"।
राहेल- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "एक लड़की जो अपने पिता का घर छोड़ने के लिए नियत है।"
रहीमा- अरबी नाम, "दयालु", "दया दिखाना" के रूप में अनुवादित।
रशीदा- अरबी नाम, जिसका अर्थ "सही रास्ते पर जाना", "सही रास्ते पर होना" वाक्यांशों द्वारा व्यक्त किया गया है।
रायाना (रयान)- अरबी नाम का अर्थ है "पूर्ण", "आत्मनिर्भर"।
रेजिना- लैटिन नाम, अनुवादित अर्थ "रानी", "शासक", "शाही परिवार का प्रतिनिधि।"
रेसिडा (रेसिडा, रिजिडा)- फ्रांसीसी नाम, उसी नाम के फूल के नाम से लिया गया।
रेनाटा (रिनाटा)- शब्दों को जोड़कर प्राप्त एक नाम: "क्रांति", "विज्ञान" और "श्रम"। अक्टूबर क्रांति के बाद यह तातार परिवारों में व्यापक हो गया।
रिम्मा- हिब्रू नाम, अनुवादित अर्थ "सुंदर।" साथ ही इस नाम की व्याख्या "रोमन" के रूप में की जाती है।
गुलाब- फूल के एक ही नाम से व्युत्पन्न लैटिन नाम।
रोसालिया (रुज़ालिया)- दो नामों को जोड़कर बनाया गया नाम: गुलाब और (उनके अर्थ देखें)।
रूज़ा (रुज़ाना)- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "दिन", "दोपहर"।
रुज़िलिया (रुज़िया)- फारसी मूल का एक नाम, जिसका अर्थ है "खुश।"
रुकिया (रुकिया)- अरबी नाम, जो "जादू", "खुद को आकर्षित करने" के रूप में अनुवाद करता है। यह पैगंबर मुहम्मद (pbuh) की बेटियों में से एक का नाम था और तीसरे धर्मी खलीफा उस्मान इब्न अफ्फान (p.a.) की पत्नी थी।
रुमिया- अरबी नाम, अनुवादित का अर्थ है "बीजान्टिन", "बीजान्टियम का निवासी।"
रुफिना (रूफिया)- लैटिन नाम, जिसका अर्थ है "सुनहरे बालों वाली लड़की।"
गिर जाना- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "उज्ज्वल", "चमकता"।
महिला और पुरुष फ़ारसी नामों में एक बहुत ही असामान्य, लेकिन एक ही समय में, अत्यंत समृद्ध ध्वनि है। यह परिस्थिति उन्हें न केवल ईरान में, बल्कि अन्य राज्यों के निवासियों के बीच भी बहुत लोकप्रिय बनाती है। कई पश्चिमी नामों में फ़ारसी जड़ें हैं। वे प्राचीन काल में उधार लिए गए थे और आज भी सक्रिय रूप से उपयोग किए जा रहे हैं। लड़कों और लड़कियों के लिए फ़ारसी नाम ईरान में सबसे अधिक प्रचलित हैं। वे भारत, इराक, जर्मनी, अफगानिस्तान और अन्य देशों में भी व्यापक उपयोग में आए। इनमें से कुछ असामान्य नाम उनके बच्चों को रूसी भाषी नागरिकों द्वारा दिए गए हैं।
आधुनिक फ़ारसी नामों का अर्थ
नर और मादा फ़ारसी नामों की बहुत प्राचीन जड़ें हैं। उनमें से ज्यादातर से उधार लिया गया था अरबी. ऐसे नामों का अर्थ आमतौर पर धर्म के साथ-साथ विभिन्न बाहरी और आंतरिक से जुड़ा होता है। अक्सर, ईरानी बच्चों का नाम उनकी जन्म तिथि के अनुसार रखते हैं। इस संबंध में, कई खूबसूरत फ़ारसी नामों का अर्थ उस महीने को दर्शाता है जिसमें बच्चा पैदा हुआ था (जैसे रजब, रमजान, बहमन, अबान, आदि)।
लड़कियों का नाम अक्सर सितारों और ग्रहों के नाम पर रखा जाता है। इनका नाम चंद्र और सौर वर्षों के महीनों के नाम पर भी रखा गया है। लड़कियों के लिए प्रचलित फारसी नामों में कई ऐसे नाम हैं, जिनका अर्थ विभिन्न फूलों, पक्षियों, कीमती पत्थरों आदि से जुड़ा है।
लड़कों के लिए सबसे खूबसूरत फ़ारसी नामों की सूची
- एक बुरा। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "अनंत काल"
- अजर। फारसी पुरुष नाम जिसका अर्थ है "आग"
- अनुष। "अमर" के रूप में व्याख्या की गई
- अर्जुन। फारसी से "प्रिय"
- बगराम। लड़के का फारसी नाम। मतलब = "विजयी"
- बर्फी। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "बर्फीला"
- दारुन। "युवा" के रूप में व्याख्या की गई
- ज़मान। फारसी पुरुष नाम जिसका अर्थ है "समय" / "युग"
- रोशन। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "उज्ज्वल"
- सुरखाब। फारसी "रूबी" से
लड़कियों के लिए सबसे खूबसूरत फ़ारसी नामों की सूची
- अलाबिना। "अल्लाह के द्रष्टा" के रूप में व्याख्या की
- एडन। फारसी महिला नाम, अर्थ = "पवित्र महिला"
- बेबाक। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "माता-पिता"
- गीता। फारसी में = एक प्रकार का गीत
- दाना। एक लड़की के लिए फ़ारसी नाम, जिसका अर्थ है = "सीखा" / "बुद्धिमान"
- चमेली। एक फूल के लिए फारसी नाम से
- ज़ुमराता। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "पन्ना"
- नेविद। फारसी महिला नाम का अर्थ है "अच्छी खबर"
- शेहरज़ादे। "वह जो शहर में पैदा हुआ था" के रूप में व्याख्या की गई
- शाहर। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "मीठा"
पुरुष और महिला फ़ारसी नामों के निर्माण में प्राचीन परंपराओं की भूमिका
फारसियों ने नामकरण के नाम की कुछ मूल परंपराओं को संरक्षित करने में कामयाबी हासिल की। इस वजह से, पूर्व-इस्लामी काल में बनाए गए आम महिला और पुरुष फ़ारसी नाम आज भी इस्तेमाल किए जाते हैं। उनमें से कई में "आग" को दर्शाते हुए कण "एज़र" है। ऐसे फारसी नामों का अर्थ पारसी धर्म से जुड़ा है। इसके अनुयायी प्राचीन धर्मयह माना जाता था कि आग चारों ओर सब कुछ परवान चढ़ती है, जो स्वयं व्यक्ति से शुरू होती है और होने के अन्य तत्वों के साथ समाप्त होती है। इसे शीर्षक में शामिल करें बच्चे का नाम, उन्होंने अपने उत्तराधिकारियों को आंतरिक सद्भाव और सुखी जीवन प्रदान किया।
और अब हम आपको उनके अर्थ के साथ रूसी प्रतिलेखन में सबसे आम ईरानी नामों का चयन प्रस्तुत करते हैं। मुझे यकीन है कि आपको यहां ऐसे नाम मिलेंगे जो रूस और ईरान के लिए सामान्य हैं :)
अरबी नामों के अलावा (वे धार्मिक जड़ों में भिन्न हैं - मूल रूप से, ये इस्लाम के प्रसिद्ध आंकड़ों के नाम हैं), ईरान भी उपयोग करता है बड़ी राशिअर्मेनियाई, असीरियन, तुर्की, कुर्द, आदि। इस सूची में नाम शामिल नहीं हैं।
मुझे लगता है कि यह ध्यान देने योग्य है कि ईरान में नाम संरचना रूस में एक से अलग है।
1919 के बाद ही ईरान में उपनामों का उपयोग शुरू हुआ, और इससे पहले, एक ही नाम के लोगों को एक-दूसरे से अलग करने के लिए, उन्होंने एक व्यक्ति के जन्म, पेशे, गुणों (उसके) के शहर से संबंधित विभिन्न प्रकार के परिवर्धन का सहारा लिया। उपनाम), आदि।
आधुनिक ईरान में, नामों और उपनामों का उपयोग किया जाता है, लेकिन हमारे पास संरक्षक नहीं हैं। हालाँकि, एक नाम में कई शब्द शामिल हो सकते हैं (मुख्य रूप से, यह अरबी मूल के नामों पर लागू होता है): उदाहरण के लिए, "अमीर अली" में दो अलग-अलग नाम होते हैं, लेकिन इस संयोजन में इसे एक के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है, व्यक्तिगत नाम. यह नियम उपनामों पर भी लागू होता है: वे कई भागों में भी शामिल हो सकते हैं और कभी-कभी बहुत लंबे होते हैं (उदाहरण के लिए, "नादेर अफसर शरीफ निया"), हालांकि यह दुर्लभ है।
ईरान में, नामों के छोटे रूपों का उपयोग करने की प्रथा नहीं है जो रूस में बहुत आम हैं। हालांकि कुछ नामों के लिए अल्पार्थक विकल्प अभी भी प्रदान किए गए हैं, वे एक हास्य-व्यंग्यात्मक अर्थ के अधिक हैं (उदाहरण के लिए, "फेरेडन" "फेर", "कमबीज़" या "कामरान" की तरह लग सकता है - जैसे "कामी", "एल्नाज" - जैसे "एली")।
ऊपर आप ईरानी आंतरिक पासपोर्ट की एक छवि देखते हैं - "शनास-नाम"। यह जन्म प्रमाण पत्र को भी बदल देता है। इसके बारे में सभी जानकारी भी शामिल है वैवाहिक स्थिति, बच्चे और यहां तक कि मालिक की मौत भी। वहाँ कई हैं विभिन्न संस्करणशेनास-नाम। यहां नवीनतम संस्करण है (हमने जानबूझकर फोटो हटा दी है)।
महिलाओं के नाम
एवा- "आवाज कॉल"
अज़ादेह- "स्वतंत्र सोच"
अजार- "अग्नि", ईरानी कैलेंडर के 9वें महीने का नाम
अजिता- ईरानी राजकुमारी का नाम
अकरम(अरब।)- "आदरणीय"
अनाहिता- "पूर्णता", जल और उर्वरता की देवी
अनुश- "भाग्यशाली खुश"
अर्गवन- "लाल बैंगनी"
अरेज़ू- "इच्छा"
अरमगन- "वर्तमान"
असल(अरब।)- शहद
अटेफे(अरब।)- "स्नेह, सहानुभूति"
अतुसा- ईरानी राजकुमारी का नाम
अफसाने- "परी कथा"
आहू- "छोटी हिरन"
अशरफ(अरब।)- "महान, सबसे महान"
बनफशे- "बैंगनी"
बहार- "वसंत"
बहार- "वह जो वसंत लाता है", "वसंत का फूल"
बेहनाज- "दुलार के लिए सबसे अच्छा"
बल्ला- "अद्वितीय, विशेष"
विडा- "पाया, स्पष्ट"
ग़ज़ालेह- "गज़ेल"
ग़ज़ल- "गज़ेल"
गैसेडैक- "डंडेलियन"
गेलारे- "आँखें"
गिसू- "कर्ल"
गीता- तरह-तरह के गाने
गीति- "दुनिया, ब्रह्मांड"
गोली- « गुलाबी रंग, सुर्ख"
गोलनाज़- "एक फूल के रूप में मीठा"
गोलनार- अनार का फूल
गोंचे- "कली"
दारिया- "समुद्र"
डेलाराम- दिल में नम्र
डेलबार- "मोहक, प्रिय, दिल तोड़ना"
दिना- दीना; "न्यायाधीश" भी
दोना- "दुनिया"
दया- "ओस"
रहते थे-
भोर- "कढ़ाई रेशम"
ज़हरा(अरब।)- "साहस"
ज़ीनब- "एक सुखद सुगंध वाला पेड़"
सीबा- "भव्य"
ज़ोहरे- शुक्र ग्रह
येगाने- "अद्वितीय, अद्वितीय"
युक्ता- "अद्वितीय, अद्वितीय"
कटायौन- "शाहनामा" की नायिका
कियाना- "प्रकृति"
किमिया- "कीमिया"
कुकब(अरब।)- "तारा, आकाशीय पिंड"
धूप- तरह-तरह के फूल
लाले- "ट्यूलिप"
लीला (अरब।)- "रात"
लिली- "बकाइन"
मलीहे(अरब।)- "सुंदर, मीठा"
मन- "समानता", देवी का नाम
मंदाना- ईरानी राजकुमारी का नाम
मनीज़- महान नायिका "शाहनामा"
मार्जन- "कोरल"
मर्जी(अरब।)- उपयुक्त, योग्य
मरयम- "कंद", मैरी
मासूम(अरब।)- "पापरहित, निर्दोष"
महदोख्त- "चंद्रमा की बेटी"
माहिन- "महानतम"
महनाज- "चंद्रमा की महिमा"
महरोख- "चाँद जैसी सुंदरता"
महसा- चांद की तरह
मकतब- "चांदनी"
महशीद- "चांदनी"
महरंगिज़- "भगवान के प्यार का कारण"
मेहरी- "सूर्य, प्यार, दयालु"
मेहरनाज़- "सूर्य की महिमा"
मेहरनुश- "देवी की भावना"
मेरा- "तामचीनी"
मीना- "स्वर्ग"
मिटर- दया की देवी
Mozhgan- "पलकें"
शायद- "अच्छी खबर"
मोना- देवी का नाम
मोनीर(अरब।)- "चमकना"
Morvarid- "मोती"
नगमे- "राग, गीत"
नाज़नीन- "प्रिय"
नाज़गोल- "प्यारा फूल"
नाज़िला- "प्रिय"
नर्गेस- "आत्ममुग्ध"
नसीम(अरब।)- "सुखद हवा"
नस्तारन- "रोज हिप"
नहल- "यंग स्प्राउट"
नाहिद- "तारा, शुक्र ग्रह"
निगार- "प्रिय"
नेगिन- फ्रेम में कीमती पत्थर (अंगूठी पर, अन्य गहने)
नेदा- "आवाज कॉल"
नियायेश- "प्रार्थना"
निकी- "दया, पवित्रता"
छेद- "बहुत सुंदर"
नीलुफर- "कमल, पानी लिली"
नुशाफरीन- रचनात्मक आनंद
नौशिन- "मिठाई"
न्यूशा- "श्रोता"
परस्तु- "मार्टिन"
parvane- "तितली"
कृपया- नक्षत्र नाम
शर्त- "परी"
ख़ारिज- "एक परी की तरह"
पेगाह- "भोर"
पुणे- "पुदीना"
पूरन- "वंशज"
घाव(अरब।)- "सुरुचिपूर्ण, परिष्कृत"
राहा- "मुक्त"
रोया(अरब।)- "सपना, दृष्टि"
रोक्साना- "चमक"
रोशनक- "थोड़ा प्रकाश"
सागर- एक कप शराब
सदाफ- "मोती"
सई- "छाया"
सलाम- सैलोम
समीरा- काली लड़की
सनाज- "गरिमापूर्ण"
सनम(अरब।)- "देवता"
सारा- सारा; "शुद्ध और उत्तम"
सर्वनाज- "लंबा, पतला पेड़"
चीनी(अरब।)- "भोर"
सेपाइड- "भोर"
सेतारे- "तारा"
सिमिन- "चांदी, चांदी से बना"
सोगंड- शपथ, वचन
सोराया- नक्षत्र नाम
सोहेला(अरब।)- "तारा"
सुदाबे- "शाहनामा" की नायिका
सुसान- "जलता हुआ, जलता हुआ"
सुसान- "कामुदिनी"
तारा- "तारा"
तराने- "गाना"
ताहेरे(अरब।)- हृदय से शुद्ध
तहमीनेह- रुस्तम की पत्नी "शाहनाम" की नायिका
टीना- "मिट्टी"
टुबा(अरब।)- "बिल्कुल सही, सबसे अच्छा"; स्वर्ग के वृक्ष का नाम भी
फरनाक- "शाहनाम" की नायिका, फेरेदुन की माँ
फरंगिस- "शाहनामा" की नायिका
Farahnāz- "आनंद"
फरजाने- "ढंग"
फरीबा- मनमोहक, आकर्षक
फरीदे- "विशेष, कीमती"
फ़र्नाज़- "शानदार, चुलबुली सुंदरता"
फरहोंडा- "खुश, हर्षित"
भाग्य(अरब।)- पैगंबर मुहम्मद की बेटी का नाम
फेरेश्ते- "देवदूत"
फिरोज- "फ़िरोज़ा"
फ़ोरुग- "चमक"
Foruzan- "चमकना"
हट्टा कट्टा(अरब।)- "निंबस"
हेस्टी- "अस्तित्व"
नफरत- "स्मरण"
वह मरा- "वर्तमान"
हेंगमे- "एक चमत्कार, एक मोती जो हर किसी को खुशी देता है"
होदा(अरब।) -
होमा- "फ़ीनिक्स, शानदार पक्षी"
खुर्शीद- "रवि"
शबनम- "ओस"
चागेग(अरब।)- "पोस्ता"
शादी- "ख़ुशी"
चारारे- "चमक"
शाहला- "काली आंखों वाली महिला"
शहनाज- "राजा का प्रिय"
शहजाद- "शहर में पैदा हुआ"; थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स से शेहरज़ादे।
शीदा- "प्रेम की कामना"
शिव- "मोहक"
चौड़ाई- "मीठा, सुखद"
शिफ्ट- "मुग्ध, मोहित"
शोकूफे- "कली, फूल"
शुकुह- "विलासिता, वैभव"
शोहरे(अरब।)- "प्रसिद्ध"
एलाहे(अरब।)- "देवी"
Elnaz-
एल्हम(अरब।)- "प्रेरणा, रहस्योद्घाटन"
यल्दा- का नाम लम्बी रातप्रति वर्ष
यास्मीन- "चमेली"
पुरुष नाम
अब्बास(अरब।)- "नाक चढ़ाना, दिखने में कठोर", एक और अर्थ: "शेर"
एबटिन- शाहनामे का नायक
अकबर (अरब।)- "बड़ा"
अली (अरब।)- "उच्च"; पैगंबर मुहम्मद के दामाद भी
अमजद (अरब।)- "सबसे उत्तम, गौरवशाली"
अमाइन (अरब।)- "ईमानदार"
अमीर (अरब।)- "राजा, अमीर"
अनुश- "शाश्वत"
अनुशिरवन- ससनीद वंश के एक फ़ारसी राजा का नाम
जल्दबाजी- फ़ारसी लोककथाओं के नायक
अर्दलन- एक ईरानी कुर्द वंश का नाम
आर्देशिर- ससानिद वंश के प्रसिद्ध राजा
अरझंग- शाहनामे का नायक
आर्मंड- "आदर्श, आशा, आकांक्षा"
आर्मिन- शाहनामे का नायक
आरिफ(अरब।)- "ढंग"
अर्श्या- "सिंहासन"
असद(अरब।)- "एक सिंह"
असगर(अरब।)- "छोटा"
अफ़्शिन- प्राचीन काल में ईरानी सेना का सेनापति
अहमद(अरब।)- "सबसे सराहनीय"
अशकान- ईरानी राजाओं के वंश का संस्थापक
बारबाड- प्रसिद्ध संगीतकारखोसरोव परविज़ के दरबार में
Bachmann- ईरानी कैलेंडर के 11वें महीने का नाम
बहराम- शाहनामे का नायक
बेहज़ाद- "महान जन्म, जन्म लेने वालों में सर्वश्रेष्ठ"
बेहनाम- "आदरणीय, आदरणीय, अच्छी प्रतिष्ठा वाला"
बेहरांग- "सर्वश्रेष्ठ रंग"
बेह्रुज़- "भाग्यशाली, भाग्यशाली"
बिजन- शाहनामे का नायक
बोरज़ू- "उच्च"; शाहनामा के नायक
वेफा(अरब।)- "निष्ठा"
गड़बड़- शाहनामे का नायक
दर्यूश- फ़ारसी राजा का नाम (रूसी संस्करण: डेरियस)
जावद(अरब।)- "उदार, उदार"
जाविद- "शाश्वत"
जलाल(अरब।)- "महानता"
जलील(अरब।)- "महान"
जमशीद- शाहनामे का नायक
जाफर(अरब।)- "नदी"
जहांगीर- "दुनिया का विजेता" (रूसी समकक्ष: व्लादिमीर)
जरतोष्ट- जोरास्टर
इराज- शाहनामे का नायक
केव
काज़ेम (अरब।)- "वह जो अपने क्रोध को वश में करता है"
कमल- "पूर्णता"
कैम्बिसिस- "भाग्यशाली"
कामरान- "सफलता, भाग्य"
कैम्यार- "सफलता, भाग्य"
करीम(अरब।)- "उदार"
कसरा- शाहनामे का नायक
कीवन- "दुनिया, ब्रह्मांड"
कियुमार- शाहनामे का नायक
कियानुश- शाहनामे का नायक
कुरोश- एकेमेनिड राजवंश के राजा (रूसी संस्करण: साइरस)
मजीद(अरब।)- "महान, महान"
आदमी- एक कलाकार जिसने बाद में पैगंबर होने का दावा किया
मंसूर(अरब।)- "भगवान द्वारा संरक्षित"
मनोचहर- शाहनामे का नायक
मसूद(अरब।)- "भाग्यशाली, समृद्ध, सुखी"
महमूद(अरब।)- "की सराहना की"
मखयार- शाहनामे का नायक
मेहदी / महदी (अरब।)- "गुलाम"; शिया मुसलमानों में 12वें (छिपे हुए) इमाम का नाम
मेहरान- ससनीद वंश के शाही परिवारों में से एक
मेहरदाद- "भगवान की देन"
मिलाद- "जन्म, क्रिसमस"
मोज्तबा(अरब।)- "एक को चुनें"
मोराद(अरब।)- "इच्छा"
मोर्तेज़ा(अरब।)- "एक को चुनें"
मोहम्मद(अरब।)- "उच्च सम्मानीय"; इस्लाम के पैगंबर का नाम भी
मोहसिन(अरब।)- जो अच्छा करता हो
मुस्तफा(अरब।)- "एक को चुनें"
रूप से- "वादा, अच्छी खबर"
नादर(अरब।)- "दुर्लभता"
नासिर(अरब।)- सहायक, मित्र
ओमिद- "आशा"
पायम- "पत्र, संदेश"
परविज़- शाहनामे का नायक
परसा- « हृदय से शुद्ध, धर्मनिष्ठ"
परहम- इब्राहीम
पेजमैन- "टूटे हुए दिल से"
भुगतानकर्ता- "वादा करना"
पूया- जीवंत, प्रफुल्लित
पुलाद- "लोहा", मिथकों के नायक का नाम
रामतिन- ससनीद राजवंश के प्रसिद्ध संगीतकार
रजा(अरब।)- "इच्छा, सहमति, अनुमति"
रुस्तम- "शाहनामा" के मुख्य पात्रों में से एक
रूज़बे- "भाग्यशाली"
सादेग(अरब।)- "ईमानदार"
खुद- "उच्च पद, शाही पद"
ससन- ससानिद वंश का संस्थापक
सत्तार(अरब।)- "कवर (पाप)", भगवान के नामों में से एक
सेफर- "स्वर्ग"
सिरस- किंग साइरस द ग्रेट
सियावश- शाहनामे का नायक
सियामक- "काले बालों वाला आदमी"
Sorūsh- संदेशवाहक देवदूत
सोहेल(अरब।)- "तारा"
बचाना- शाहनामे का नायक
तहमास्ब- शाहनामे का नायक
तहमुरेस- फ़ारसी राजा का नाम
तुराज- शाहनामे का नायक
फ़राज़- "ऊपर, ऊपर, ऊपर, ऊपर"
फरमार्ज- शाहनामे का नायक
फारबोड- "सही, पारंपरिक"
फरीद- अनुपम, अनुपम
फर्जाद- "मूल वैभव, सौंदर्य"
फारिबोर्ज़- शाहनामे का नायक
फरहद- शाहनामे का नायक
फरहंग- "महान जन्म"
फरशाद- "खुश"
farshid- "ख़ुशी"
फेरेयडुन- शाहनामे का नायक
फ़िरोज़- "विजयी"
फोहर- "सार, अर्थ"
Khabib(अरब।)- "दोस्त"
हादी(अरब।)- "गाइड, लीडर, कमांडर"
हामेद(अरब।)- जो स्तुति करता हो
हमीद(अरब।)- "सराहनीय"
हसन(अरब।)- "अच्छा"
हाफ़िज(अरब।)- "रक्षक"
हशयर- एकेमेनिड वंश के एक फारसी राजा का नाम
हैदर(अरब।)- "एक सिंह"
हेसाम(अरब।)- "तेज़ धार वाली तलवार"
होमायून- "शाही, खुश"
होर्मोज़- शाहनामे का नायक
खोसरो- सासैनियन साम्राज्य के प्रमुख अंतिम शक्तिशाली राजा
हुसैन(अरब।)- "अच्छा"
इंसान- "अच्छे व्यवहार वाला व्यक्ति"
हटन- "एक मजबूत और पतला शरीर से प्रतिष्ठित कोई"
हुशांग- शाहनामे का नायक
शैयान- "योग्य"
शाहब- "शूटिंग स्टार, उल्का"
शाहीन- "बाज़"
शाहपुर- "राजा का बेटा"
कृपया- "राजा राम"
शाहरूज- "भाग्यशाली"
शाहरुख- "शाही चेहरा"
शाहदाद- "भगवान की देन"
शहरयार- राजा, राजा
इब्राहिम(अरब।)- इब्राहीम
एमाद(अरब।)- "आत्मविश्वास"
कृपया(अरब।)- इस्माइल (अब्राहम का पुत्र)
एस्फंडियार- शाहनामे का नायक
एहसान(अरब।)- "अच्छा"
योन्स(अरब।)- और वह
यूसुफ(अरब।)- जोसेफ
याकूब(अरब।)- याकूब, याकूब
याह्या(अरब।)- जॉन
फ़ारसी लोगों की एक समृद्ध संस्कृति और प्राचीन परंपराएँ हैं जिनका वे हर चीज़ में पालन करते हैं। बच्चों का नामकरण कोई अपवाद नहीं है। कई देशी फ़ारसी नाम हैं। लेकिन इनमें से ज्यादातर मुस्लिम और अरब मूल के हैं। कुछ नामों में तातार, तुर्की, उज़्बेक, अर्मेनियाई, कज़ाख और यहां तक कि स्लाव मूल भी हैं।
सभी फ़ारसी नामों में गठन की एक निश्चित विशेषता होती है। उन सभी में नामों की एक पूरी श्रृंखला होती है। मुख्य नाम से लड़की का चयन और नामकरण जो जन्म के समय दिया गया था, उसमें अतिरिक्त जोड़े गए, जो आगे बढ़े विभिन्न अर्थउदाहरण के लिए, जन्म के महीने का नाम या उस गुण का संकेत जो वे लड़की को देना चाहते थे।
एक संपूर्ण फ़ारसी नाम में कई भाग होते हैं:
- एक प्रकार का नेवला(किसी का पिता);
- अलामा(मुख्य नाम);
- nasaba(पिता या दादा के नाम पर);
- लकाबा(मानद उपनाम या शीर्षक);
- निस्बा(छद्म नाम)।
साथ ही, फ़ारसी नामों में विभिन्न वाक्यांश जोड़े जा सकते हैंजिनके विशिष्ट अर्थ हैं:
सभी फ़ारसी नामों का उच्चारण करना कठिन है, लेकिन सुंदर और मौलिक हैं।
बेटी के लिए कैसे चुनाव करें?
ऐसे मानदंड हैं जो माता-पिता को अपनी बेटी के लिए फारसी नाम चुनते समय मार्गदर्शन करते हैं:
- यह सुखद और कोमल होना चाहिए, ताकि पति हमेशा उसे ही बुलाना चाहे;
- नाम में एक विशिष्ट होना चाहिए ऐतिहासिक मूल्य- यह किसी नबी, रिश्तेदार या का नाम हो सकता है प्रियजनजिसकी बड़ी इज़्ज़त की जाती है।
किसी लड़की के लिए फारसी नाम चुनते समय आधुनिकता कोई मायने नहीं रखती, लेकिन उनका इस्लाम या कुरान से संबंध होना दूसरी बात है। यही कारण है कि अनेक नामों के उच्चारण में सौन्दर्य नहीं होता, बल्कि कठोरता और दृढ़ता होती है। नाम के अर्थ और उस गुणवत्ता पर भी ध्यान दिया जाता है जो वह अपने आप में संग्रहीत करता है।
माता-पिता अधिक चुन सकते हैं सरल नाम. उदाहरण के लिए, एक बच्चे को उसके जन्म के महीने के सम्मान में एक नाम मिल सकता है। ऐसे नाम चुनना भी काफी आम है जिनका अर्थ ग्रहों, सितारों, चंद्र या सौर वर्ष के महीनों से जुड़ा होता है।
सबसे लोकप्रिय फ़ारसी महिला नाम भी पौधों, पक्षियों, रत्नों या फूलों से जुड़े हैं।
रूसी और उनके अर्थ में सुंदर महिला ईरानी रूपों की सूची
फ़ारसी नामों की सूची इतनी विस्तृत नहीं है. लेकिन उनमें से ऐसे नाम हैं जो काफी सामान्य हैं, और जो कम बार उपयोग किए जाते हैं, और कुछ ऐसे हैं जो अब बिल्कुल भी उपयोग नहीं किए जाते हैं।
आधुनिक
को आधुनिक नाम, जो फ़ारसी लड़कियों के माता-पिता के बीच लोकप्रिय हैं, उनमें निम्नलिखित शामिल हैं:
एडिना- "शुक्रवार" के रूप में अनुवादित। एक मेहनती, मजबूत, मजबूत इरादों वाली और दृढ़ निश्चयी लड़की, हर चीज में सफलता हासिल करने का प्रयास करती है। आलोचना पसंद नहीं है।- आजाद- "महान"। वह हमेशा अपने लिए स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करती है और उन्हें प्राप्त करती है, वह स्वतंत्र, दृढ़, उद्देश्यपूर्ण, सक्रिय है, एक विकसित अंतर्ज्ञान है।
- अजार- "आग"। शिशुओं की विशेषता जिज्ञासा, अंतर्दृष्टि, सामाजिकता, समृद्ध कल्पना और परिश्रम है। असाधारण सोच रखता है।
- आइज़ादा- "चाँद की तरह चमकता बच्चा।" अपने दृढ़ संकल्प और दृढ़ता के लिए धन्यवाद, वे अपने लक्ष्य को प्राप्त करते हैं, स्पॉटलाइट में रहना पसंद करते हैं, और कभी-कभी आक्रामकता दिखाते हैं।
- अमरदाद- "अमरता"। वे समाजक्षमता, आशावाद, प्रफुल्लता, करिश्मा, धनी हैं भीतर की दुनिया, अच्छा लगनाहास्य और बढ़िया स्वाद।
- मोटी सौंफ़ – « करीबी दोस्त"। उनमें सभी को क्षमा करने की क्षमता और उच्च आध्यात्मिक गुण होते हैं। उन्होंने स्वभाव, सहानुभूति, सहानुभूति और विकसित किया है रचनात्मक सोच.
- अनीता- "बेदाग"। मेहनती, लोगों में पारंगत, संपन्न रचनात्मकतासमझ और दयालु।
- बदन- "बादाम"। बच्चे के पास एक मजबूत, मर्मज्ञ चरित्र, सफलता प्राप्त करने की इच्छा है। पहल, तनाव-प्रतिरोधी, एक शानदार जीवन के लिए प्रयास करना।
- स्नान- "महोदया।" दृढ़ इच्छाशक्ति और दृढ़, मेहनती, लेकिन नीरस काम, ईमानदार और दयालु, रोमांटिक और शांतिपूर्ण पसंद नहीं है।
- बेनेवेशा- अनुवादित "वायलेट"। सामाजिकता, अंतर्दृष्टि, व्यावसायिकता इस नाम के स्वामी की विशेषताएं हैं।
- बनियात- का अर्थ है "उच्च की आकांक्षा।" अशिष्टता और हिंसा को स्वीकार नहीं करता है। गुप्त, नए परिचितों को बनाना पसंद नहीं करता है, अक्सर घर के माहौल में समय बिताता है।
- गावखर – « जीईएम”, “मोती”। नए ज्ञान की प्यास, सूक्ष्मता, अप्रत्याशितता, सामाजिकता, आशावाद, प्रफुल्लता इस नाम के वाहक की विशेषता है।
- गैल्ज़र- "माला"। वे हर चीज को वास्तविक रूप से देखते हैं, उन्हें कल्पना करने की आदत नहीं है। कलात्मक और आविष्कारशील व्यक्तित्व। कटुता और सूक्ष्म मानसिक संगठन से प्रतिष्ठित।
- गेन्झे- "खज़ाना"। बचपन से, बच्चा विनम्रता, समयबद्धता और आवेग, स्नेह, उद्देश्यपूर्णता दिखाता है। दूसरों को प्रभावित करना जानता है।
गुलंदा- का अर्थ है "सुरुचिपूर्ण, सुंदर, शिविर एक फूल की तरह है।" सहज, संतुलित, थोड़ा शर्मीला, गुप्त, शांत स्वभाव।- गुलज़िफा- "फूलों का बगीचा"। पर्यावरण को अच्छी तरह से अनुकूलित करने में सक्षम, आविष्कार और अलंकृत कर सकते हैं, लोगों की मदद करना पसंद करते हैं।
- दारा- "बेहतर आग"। व्यावहारिकता, विश्वसनीयता, हठ, अभिमान, अलगाव, जटिलताएं, संकीर्णता और गोपनीयता जैसे गुण विशेषता हैं।
- जनिसत- "महिला" के रूप में अनुवादित। विकसित विश्लेषणात्मक सोच। धैर्य, दृढ़ता, हठ, विनय और आवेगशीलता रखता है।
- दिलारा- "आत्मा को दुलारना, हृदय को प्रसन्न करना, हृदय का श्रंगार करना।" वह अपने रूप-रंग पर अधिक ध्यान देती है, जिद्दी, घमंडी, पीछे हटने वाली, थोड़ी कुख्यात है।
- दारिया- व्याख्या "महासागर, नदी, समुद्र।" सार्वभौमिक मान्यता और प्रेम का आनंद लेता है, यह सहानुभूति, जिज्ञासा, अंतर्दृष्टि और सामाजिकता की विशेषता है।
- जानिया- "मीठा, नेकदिल", विनम्र, शांत, डरपोक, कामुक, स्नेही, सार्वभौमिक सम्मान पाने और अधिकार अर्जित करने का प्रयास।
- ज़मीरा- "दिल"। उन्हें एक समृद्ध कल्पना, स्पर्श, विकसित अंतर्ज्ञान की विशेषता है। से अक्सर परिरक्षित बाहर की दुनिया, आर्थिक और विवेकपूर्ण।
- ज़रा- "सोना, सोना।" समझदार, मिलनसार, मेहनती, प्रतिभाशाली, स्मार्ट, पहल। बोरियत, एकरसता और एक जगह बैठना पसंद नहीं है।
- सीबा- "आकर्षक, सुंदर, सुरुचिपूर्ण।" इसका एक अच्छा मानसिक संगठन है, रोमांटिक, दयालु, ईमानदार और शांतिपूर्ण। हमेशा निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त करता है।
- जिया- "रोशनी"। रोमांटिक, खुशमिजाज, बुद्धिमान, मूल, आत्मनिर्भर, विवेकपूर्ण, सतर्क, धैर्यवान और लगातार व्यक्तित्व।
- ज़ुम्रुद- "पन्ना"। उसके पास एक समृद्ध कल्पना, अंतर्ज्ञान, स्पर्श, निरंतरता, संगठन और जिम्मेदारी है। हर चीज में वे सामान्य ज्ञान और तर्क द्वारा निर्देशित होते हैं।
- इल्डुसा – « प्यारी मातृभूमि"। वे उच्च आध्यात्मिक गुणों, सभी को क्षमा करने की क्षमता, विकसित अंतर्ज्ञान, सहानुभूति, रचनात्मक सोच, संसाधनशीलता और संतुलन से प्रतिष्ठित हैं।
- कोहिनोर- "फेफड़ों का पहाड़"। अंतर्दृष्टि, थोड़ी घबराहट, मजबूत धीरज, खुलापन, अधिकार प्राप्त करने की इच्छा, प्रफुल्लता उस नाम के बच्चे के साथ होती है।
लेलेह- "ट्यूलिप"। कलात्मक, आविष्कारशील, जिज्ञासु, व्यावहारिक, व्यापारिक।- मिटर- "समझौता"। कमजोर, कामुक, रचनात्मक, मेहनती और सक्रिय।
- मानेज़- चंद्रमा की महिमा। इस लड़की में उद्देश्यपूर्णता, आक्रामकता, स्वाभिमान, दृढ़ता निहित है।
- नबात- "पौधा, अंकुरित" या "क्रिस्टलीय चीनी"। मजबूत, दृढ़ इच्छाशक्ति, दृढ़ संकल्प, मेहनती, लेकिन उबाऊ और नीरस काम बर्दाश्त नहीं करता है।
- नगीज़ा- "सुन्दर सुन्दर।" आलोचनात्मक दिमाग के साथ व्यावहारिक, विश्वसनीय, आकर्षक, ईमानदार, अप्रत्याशित।
- ओमिद- "आशा"। खुला, हंसमुख, हंसमुख, शांतिपूर्ण, ईमानदार, रोमांटिक, दयालु।
- परवीना- "तितली"। सभी विवरणों के प्रति चौकस, श्रमसाध्य, चौकस, उत्साह और एक अच्छी याददाश्त से प्रतिष्ठित।
- पेरिस- एक परी की तरह। हठ, अप्रत्याशितता, नेतृत्व गुण - विशिष्ट सुविधाएंऐसी लड़की।
- perusa- "विजेता, खुश।" उसके पास क्षमा करने की क्षमता और उच्च आध्यात्मिक गुण हैं, वह मिलनसार, व्यावहारिक, ईमानदार है।
- रैला- "मनोदशा, भावना, नैतिक स्थिति।" नार्सिसिस्टिक, दूसरों का तिरस्कार करने वाला, स्वार्थी और दयालु।
- रौशन- "रोशनी"। श्रमसाध्य और चौकस, गुप्त, घरेलू समारोहों को प्राथमिकता देता है।
- सपिरा- "पतले रेशमी कपड़े"। हठ, उच्च बुद्धि, कल्पना, अंतर्ज्ञान उसकी विशेषता है।
- चिनिग- "चीनी मिटटी"। जिद्दी, ईमानदार, उद्देश्यपूर्ण, निर्णायक, रोमांटिक, अप्रत्याशित।
- शायदा- "प्रिय"। एक आवेगी और विस्फोटक चरित्र, श्रमसाध्य और छानबीन का मालिक है।