तेजी से, मैं अर्जेंटीना उपनाम के गलत लेखन में आया, इसलिए मैंने एक छोटा अनुस्मारक बनाने का फैसला किया। स्पेनिश अक्षरों और उनके संयोजनों के उच्चारण और हस्तांतरण के लिए नियम आमतौर पर काफी सरल होते हैं, लेकिन वे हमेशा प्राथमिक रूप से लागू नहीं होते हैं। सबसे कठिन मामला दो "एल", "एलएल" का संयोजन है।

किसी कारण से, एक ही कैटलन प्रामाणिक को कॉल / लिखने की कोशिश कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, "जॉर्डी" के बजाय ज़र्दी (जैसा कि यह स्पेनिश के नियमों के अनुसार था), लेकिन वे दृढ़ता से इतालवी प्रवासियों के कई अर्जेंटीना वंशजों की पहचान करने से इनकार करते हैं। सबसे असभ्य, जो केवल है, रूसी में अर्जेंटीना उपनामों के हस्तांतरण में त्रुटि पार्सिंग के बिना सभी अर्जेंटीना उपनामों के लिए कुछ समान स्पेनिश लिप्यंतरण का उपयोग है। नहीं, वह बास्क और कैटलन के अपवाद के साथ केवल स्पेन पर ही लागू होती है। अर्जेंटीना अपने सार में पूरी तरह से अलग, बहुराष्ट्रीय देश है। तो, नहीं हैं:

• सबेल
• "पासरेलिया"
• "बर्नार्डेलो"
• बोर्गेलो
• कैल्सी
• "नियम"

वहां केवल यह है:

• सबला (सबला)
• पासरेला (पासरेला)
• बर्नार्डेलो (बर्नार्डेलो)
• बोर्गेलो (बोर्गेलो)
• कॉलरी (कॉलरी)
• रूली (रूली)

क्यों? पूरी तरह से - यह सब इतालवी उपनाम जो उच्चारण और के अनुसार लिखा और लिखा जाना चाहिए। पासरेल बाकी से थोड़ा अधिक भाग्यशाली था, उसका अंतिम नाम आमतौर पर सही ढंग से लिखा जाता है, हालांकि हाल ही में यह बाधा के लिए अधिक कठिन है।

लेकिन उसी समय पर:

• गेगो (गैलेगो; अर्जेंटीना संस्करण में गाजा / गाज, गैलागो - प्राचीन महल)
• पिल्लड; पायर - arg।)
• Guyardo (गैलार्डो; गैशर्डो / गजर्टो - अर्जेंटीना, गैलार्डो - प्राचीन कैसल)

इस प्रकार, किसी भी विकल्प में "एल" साइट पर कोई "एल" नहीं है, जब तक कि आप पुराने मिकेस्टिल (स्पेन में 1%, स्पेनिश भाषी दुनिया में - और कम नहीं हैं। )।

यह मुख्य बात निर्धारित करने के लिए बनी हुई है - जब स्पेनिश उत्पत्ति का उपनाम, और इतालवी कब है? यहां, सबसे पहले, मुझे अभ्यास की ज़रूरत है - इसके साथ आप बहुत जल्दी अनजाने में अंतर करना सीखते हैं। हालांकि, अर्जेंटीनांस से इतालवी उपनामों के मुख्य संकेत आवंटित किए जा सकते हैं, उदाहरण के लिए, -लो, -ला, -ली या -एलई के नाम के अंत में आपको इस विचार के बारे में सोचना चाहिए कि यह इतालवी है।

बेशक, "एलएल" वाले विभिन्न मामले इतालवी उपनामों के सर्कल को सीमित नहीं करते हैं। पत्रों के कई संयोजन हैं, स्पष्ट रूप से इतालवी मूल में संकेत देते हैं, ये वही "जीएल", "जीएन", "sch" हैं:

• मिग्लियर - मिलियर
• बोलोग्ना - बोलोग्ना (नई नदी गोलकीपर)
• बिग्लिया - बिल्ला (नोट: कुछ अर्जेंटीना टिप्पणीकारों में दोनों "बिगलिया" हैं, लेकिन बोलोग्ना हमेशा "बोलोग्ना" है)
• Mascherano - Mascherano, एक Azheneno नहीं, हालांकि कई अर्जेंटीना टिप्पणीकारों के पास स्पेनिश में "mahechno" ("एस" अक्सर निगलते हैं); उसी समय, मास्चियो उनके पास "मास्कियो" है, और कुछ भी नहीं है।

इतालवी उपनामों के विशिष्ट कई अंत हैं। उदाहरण के लिए, -रि (कॉलरी - कॉलरी, पेलेलेटियेरी - पेलेलेटिरी)। या सबसे आम, -etti। अपने आप से, ये अंत दोनों भाषाओं के उच्चारण में भिन्न नहीं हैं, हालांकि, वे संकेतक हैं कि पूरे उपनाम को इतालवी नियमों के अनुसार उच्चारण और लिखना चाहिए, उदाहरण के लिए:

• Forzinetti - Forcinetti (और Forcineti नहीं, जैसा कि यह स्पेनिश में था)
• Bianchetti - Bianketti (और Bianchti नहीं)
• Zanetti - Zanetti (और एक बार लागू नहीं किया "Sabinati")
• Gentiletti - Gentili (और नॉट हेंट)
• LUCCHETTI - LUKKETYTI (और lukcheti नहीं)
• Giannetti - Giannetti (और Chiannetti / Hyannetti नहीं)

चलो बात करते हैं और सही ढंग से लिखते हैं।

स्पेनिश नाम

स्पेनिश कानून के अनुसार, मनुष्यों में दस्तावेजों में दो से अधिक नाम और दो उपनाम दर्ज नहीं किए जा सकते हैं। वास्तव में, जब बपतिस्मा, आप माता-पिता की इच्छा के आधार पर आप चाहें उतना नाम दे सकते हैं। आम तौर पर, सबसे पुराना बेटा पिता के सम्मान में पहला नाम देता है, और उसके पिता पर दादा के सम्मान में दूसरा, और सबसे बड़ी बेटी मां का नाम है और मातृभाषा पर दादी का नाम है।

स्पेन में नामों का मुख्य स्रोत कैथोलिक बल्रिक है। कुछ असामान्य नाम हैं, क्योंकि स्पेनिश पंजीकरण कानून बहुत गंभीर है: बहुत समय पहले, स्पेनिश अधिकारियों ने कुछ कोलंबियस द्वारा नागरिकता प्राप्त करने से इनकार कर दिया, जिसका नाम डार्लिंग वेल्ज़ नामक आधार पर है कि उसका नाम बहुत असामान्य है और फर्श को निर्धारित करना असंभव है अपने वाहक की।

लैटिन अमेरिका में ऐसे प्रतिबंध नहीं हैं, और माता-पिता की कल्पना स्वतंत्र रूप से काम कर सकती है। कभी-कभी यह कल्पना पूरी तरह से अद्भुत संयोजन बनाती है, जैसे ताजमहल संचेज़, एल्विस प्रेस्ली गोमेज़ मोरिलो और यहां तक \u200b\u200bकि हिटलर औफेमियो मेजर भी। और प्रसिद्ध वेनेज़ुएला आतंकवादी इलिच रामिरस सांचेजा ने कार्लोस जैकल को नामित किया था, जिनका दो भाई थे जिन्हें कहा जाता था ... दाएं, व्लादिमीर और लेनिन रामिरेज़ संचेज़। कुछ भी अद्भुत नहीं: पोप रामिरेज़ एक आश्वस्त कम्युनिस्ट थे और तीन प्रतियों में, बोलने के लिए, अपनी मूर्ति के नाम को दूर करने का फैसला किया। एक और दुर्भाग्यपूर्ण वेनेज़ुएला को माओ बरज़नर पिनो डेलगाडो का शानदार नाम प्राप्त हुआ, और इस मामले में "चुप्पी" ब्रेज़नेव के उपनाम को पुन: उत्पन्न करने के लिए एक असफल प्रयास साबित हुई। ( एक नाम में क्या है? वेनेजुएला में, बस कुछ भी)

हालांकि, ये सभी दुर्लभ अपवाद हैं। स्पेनिश दुनिया में, उस वर्ष नामों का हिट परेड परिचित क्लासिक नामों की अध्यक्षता में है: जुआन, डिएगो, कारमेन, डैनियल, कैमिला, अलेजैंड्रो और निश्चित रूप से मारिया।

न सिर्फ मारिया

काफी समझने योग्य कारणों से, यह नाम स्पेन में सबसे आम है। यह दोनों लड़कियों और लड़कों को दिया जाता है (उत्तरार्द्ध - पुरुष नाम के लिए एक अंडे के रूप में: जोसे मारिया, फर्नांडो मारिया)। हालांकि, कई स्पेनिश और लैटिन अमेरिकी मैरी सिर्फ मैरी नहीं हैं: दस्तावेजों में उनके पास मारिया डी लॉस मर्सिडीज, मारिया डी लॉस एंजिल्स, मारिया डी लॉस डोलोरेस हो सकते हैं। रोजमर्रा की जिंदगी में, मर्सिडीज, डोलोरेस, एंजिल्स के नाम, जो सचमुच हमारे कान के लिए एक अजीब लगता है: "दया" (जैसे कि, एक बहुवचन में), "स्वर्गदूतों", "दुःख"। वास्तव में, ये नाम हमारी महिला के विभिन्न खिताब से होते हैं, जो कैथोलिक से लिया जाता है: मारिया डी लास मर्सिडीज (सुंदर, पत्रों की मैरी। "वोस्टा की मैरी"), मारिया डे लॉस डोलोरेस (मैरी दुःख, पत्र। "मारिया दुःख"), मारिया ला रीना डी लॉस एंजेल्स (मारिया - रानी एन्जिल्स)।

यहां ऐसे नामों की एक संक्षिप्त सूची दी गई है:

मारिया डेल अमपरो। - मारिया पैट्रोन, मारिया डिफेंडर
मारिया डे ला Anunciación - मारिया आशीर्वाद (आईएसपी से। Anunciación - घोषणा)
मारिया डे ला लुज़ - उज्ज्वल मारिया (पत्र। "मारिया लाइट)
मारिया डे लॉस मिलग्रोस - मैरी चमत्कारी (पत्र। "मारिया चमत्कार")
मारिया डे ला पीदड - मारिया chime
मारिया डेल सोकोरो। - मारिया मदद
मारिया डे ला क्रूज़ - क्रॉस पर मैरी
मारिया डेल Consuelo।- मारिया कम्प्टर
मारिया डी। ला सलुद। - पत्र "मारिया स्वास्थ्य"
मारिया डेल पिलर। - पत्र। "खंभे मारिया" (पौराणिक कथा के अनुसार, जब प्रेषित याकूब ने एब्रो नदी के तट पर खड़े स्तंभ पर ज़ारागोज़ा में प्रचार किया, तो उन्होंने वर्जिन मैरी की छवि देखी। इसके बाद, नूररा-सीनियर डेल पिलर का कैथेड्रल इस जगह में बनाया गया था )।

वास्तविक जीवन में, इन पवित्र नामों के मालिक सिर्फ अमारो, अनुन्यता, लूस, मिलग्रोस, पिएडादाद, सोकोरो, क्रूज़, कंसुएलो, सलुद और पिलर हैं।

इसके अलावा, बच्चे अक्सर विरूपण आइकन या हमारी महिला की मूर्तियों के सम्मान में नाम देते हैं। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध ओपेरा गायक मॉन्टसेराट कैबले (वास्तव में, वास्तव में, एक स्पेनिश नहीं है, लेकिन कैटाल्का) वास्तव में, मारिया डी मॉन्टसेराट विवियन कॉन्सेप्सियन कैबेल और लोक का नाम, और इसे कैटलोनिया मैरी मॉन्टसेराट के सम्मान में बुलाया गया - चमत्कारिक मूर्ति माउंट मॉन्टसेराट पर मठ से वर्जिन मैरी।

पंचो, चुचो और कॉपर

Spaniards - ग्रेट विज़ार्ड Diminutive नाम बनाने के लिए। न्यूनतम प्रत्यय के नाम को जोड़ने का सबसे आसान तरीका: गेब्रियल - गेब्रियलिटो, फिदेल - फिडेलिटो, जुआन - हुआनिता। यदि नाम बहुत लंबा है, तो यह इससे मुख्य भाग "छोड़ देता है", और उसके बाद बदले में सभी समान प्रत्यय होते हैं: कॉन्सेप्सियन - कॉपर, गुआडालूप - लुपिता और लुपिल। कभी-कभी नामों के छिद्रित रूपों का उपयोग किया जाता है: गेब्रियल - गेबी या गैबरी, टेरेस - टेरेस।

हालांकि, सब कुछ इतना आसान नहीं है। कभी-कभी सुनवाई पर कम और पूर्ण नाम के बीच कनेक्शन की पहचान करने के लिए आम तौर पर असंभव होता है: उदाहरण के लिए, एक छोटा फ्रांसिस्को होम पंचो, पको या कुरो, एडुआर्डो - लालो, अल्फोनसो - होनो, अनुन्यता - चॉन या चोनिता, हेसस - चुचु को कॉल कर सकता है , चुई या चस। पूर्ण और घटते रूप के बीच का अंतर, जैसा कि हम देखते हैं, विशाल है (हालांकि, विदेशियों को यह भी समझ नहीं सकता कि हम अलेक्जेंडर शूरिकॉम को क्यों कहते हैं: कई अलेक्जेंडर-अलेक्सश-साशा सशुरा-शूरा को मन में पुन: उत्पन्न करने के लिए, आपको रूसी भी जानना होगा कुंआ)।

स्थिति इस तथ्य से जटिल है कि अलग-अलग नाम समान हो सकते हैं: लेंको - फ्लोरेंसियो और लोरेन्ज़ो, चिको - साल्वाडोर और नार्सो, चेलो - एंजिल्स और कॉन्सुएलो (महिला नाम), साथ ही सेलिओ और मार्सजो (पुरुष)।

कम रूपों को न केवल व्यक्तिगत नामों से, बल्कि डबल से भी बनाया जाता है:

जोस मारिया - क्या
जोसे एंजेल - चैनल
हुआंग कार्लोस - हुआंग, हुकर, हुआंकी
मारिया लुइस - मारिसा
जीसस रामन - हेसर, हेरा, हेर्रा, चिमोनचो, चुइमची

कभी-कभी नामों की ऐसी लड़ाई बहुत चौंकाने वाला परिणाम देती है: उदाहरण के लिए, लूसिया फर्नांडा कॉल कर सकती है ... लूसिफर ( लूसिफर,स्पेनिश - लूसिफर)।

पासपोर्ट नामों के रूप में, स्पेन में कम नामों का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है - मुख्य रूप से अपेक्षाकृत हाल ही में, यह स्पेनिश कानून द्वारा निषिद्ध था। अब एकमात्र प्रतिबंध कम से कम रूप की ध्वनि की "सभ्यता" है, साथ ही साथ अपने वाहक के फर्श के नाम से निर्धारित करने की क्षमता भी है।

लड़का या लड़की?

एक बार, साबुन ओपेरा की लोकप्रियता की शुरुआत में, वेनेज़ुएला श्रृंखला "क्रूर वर्ल्ड" हमारे टेलीविजन पर प्रसारित की गई थी, जिसका मुख्य पात्र मुख्य चरित्र का नाम था, जिसमें हमारे दर्शकों को रोजरिया के रूप में संकोचित किया गया था। थोड़ी देर बाद यह पता चला कि उसका नाम रोसरी है के बारे में , और Diminishing - Charita। फिर, फिर, यह पता चला कि वह चरित्र नहीं था, और चैरिटो, लेकिन हमारे दर्शकों को पहले से ही सह शॉट और एस्टेर्ससाइट्स की आदत डालनी पड़ी थी, इसे "मादा प्रकार में" - चारिता को कॉल करना जारी रखा। तो उन्होंने कहा, एक दूसरे को एक और श्रृंखला retelling: "और जोस मैन्युअल साथ Charitian कल चूमा ..."।

वास्तव में, साबुन नायिका को वास्तव में रोसारियो कहा जाता था, रोज़री नहीं। शब्द रोजारियो। पुरुष दौड़ की स्पेनिश भाषा में और रोज़री को दर्शाता है जिसके लिए वर्जिन मैरी की विशेष प्रार्थना पढ़ी जाती है, जिसे भी कहा जाता है रोजारियो। (रूसी में - रोज़री)। कैथोलिक भी वर्जिन मैरी, रानी रोज़री (अवधि) की एक अलग छुट्टी मौजूद है। मारिया डेल रोजारियो।).

हिस्पैनिक भाषी देशों में, रोसारियो का नाम बहुत लोकप्रिय है, यह लड़कियों और लड़कों को दिया जाता है, लेकिन परंपरागत रूप से इसे महिला माना जाता है। और यह एकमात्र महिला नाम नहीं है- "हर्मैफ्रोज": नाम Amparo, Sokorro, पिलर, नमक, consuelo स्पेनिश शब्दों से बनाई गई amparo, Socorro, पिलर, सोल, Consuelo, पुरुष दौड़ से संबंधित व्याकरणिक रूप से। और, तदनुसार, इन नामों के कम से कम रूपों को "पुरुष" तरीके से भी बनाया गया है: चारित्र, चारो, कोयो, उपभोक्ता, चेलो (हालांकि "महिला" रूप हैं: क्रमिक क्षेत्रीय, पिलरिता)।

सबसे आम स्पेनिश नाम

स्पेन में सबसे आम नामों में से 10 (सभी आबादी, 2008)

नवजात शिशुओं (स्पेन, 2008) के बीच सबसे लोकप्रिय नाम

नवजात शिशुओं के बीच सबसे लोकप्रिय नाम (मेक्सिको, 200 9)

सीनेर गार्सिया या सेनोर लोरका?

और, अंत में, चलो स्पेनिश उपनामों के बारे में थोड़ा बात करते हैं। स्पेनियर्ड्स के उपनाम दो हैं: पैतृक और मातृ। उसी समय, पिता का उपनाम ( apallido Paterno।) मातृ के सामने रखा गया है ( एपेलिडो मेटरनो।): फेडेरिको गार्सिया लॉरका (पिता - फेडेरिको गार्सिया रोड्रिगेज, मां - विस्टा लोर्क रोमेरो)। आधिकारिक हैंडलिंग के साथ, केवल पिता का उपनाम का उपयोग किया जाता है: क्रमशः, स्पेनिश कवि समकालीन लोगों ने सेनोर गार्सिया कहा, और सेनोर लॉरका नहीं।

(इस नियम से अपवाद हैं: पाब्लो पिकासो (पूर्ण नाम - पाब्लो रुइज़ पिकासो) पिता के उपनाम RUIS के तहत नहीं, लेकिन माता-पिता के तहत - पिकासो के तहत। तथ्य यह है कि स्पेन में Rieshov रूस में इवानोव से कम नहीं है , लेकिन उपनाम पिकासो बहुत कम अक्सर मिलता है और बहुत "व्यक्तिगत" लगता है)।

विरासत में, केवल पिता का मुख्य उपनाम आमतौर पर स्थानांतरित किया जाता है, लेकिन कुछ मामलों में (एक नियम के रूप में, महान परिवारों के साथ-साथ बास्क), माता-पिता के माता-पिता भी बच्चों को स्थानांतरित कर दिए जाते हैं (वास्तव में - दादी उपनाम दोनों पक्षों)।

कुछ इलाकों में क्षेत्र का नाम जोड़ने की एक परंपरा है, जहां इस नाम या उसके पूर्वजों का वाहक पैदा हुआ था। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति जुआन एंटोनियो गोम्स गोंज़ालेज़ डी सैन जोस को बुलाता है, तो इस मामले में गोमेज़ पहला, पिता का उपनाम है, और गोंजालेज़ डी सैन जोस दूसरा, मातृ है। इस मामले में, "डी" कण फ्रांस के रूप में महान मूल का संकेतक नहीं है, और इसका मतलब है कि हमारे जुआन एंटोनियो की मां के पूर्वजों सैन जोस नामक एक शहर या गांव से थे।

स्पेनिश नामों में तीन मुख्य तत्व होते हैं: एक व्यक्तिगत नाम (अवधि। nombre। ) और दो उपनाम (अवधि)। एपेलिडो। )। स्पेनिश नाम की संरचना की एक विशेषता एक बार में दो उपनामों की उपस्थिति है: पिता (अवधि। apallido Paterno। या प्राइमर एपेलिडो। ) और माँ (अवधि। एपेलिडो मेटरनो। या सेगुंडो। एपेलिडो। )। हिस्पैनिक देशों में व्यक्तिगत नामों की पसंद आमतौर पर चर्च और पारिवारिक परंपराओं द्वारा निर्धारित की जाती है।

विकिपीडिया से:

माता-पिता से प्राप्त नाम के अलावा, स्पेनियर्ड्स क्रॉस-पुजारी और शाफ्ट माता-पिता से बपतिस्मा द्वारा प्राप्त नाम पहनते हैं। स्पैनियार्ड द्वारा प्राप्त अधिकांश नामों का उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन उदाहरण के लिए, केवल एक या दो नामों का उपयोग किया जाता है, स्पेन के वर्तमान राजा के पांच व्यक्तिगत नाम - जुआन कार्लोस अल्फोनसो मारिया विक्टर (अवधि। जुआन। कार्लोस अल्फोनसो। वीí सीटीओआर मार्चí ए। ), लेकिन आपके सभी जीवन वह उनमें से केवल दो का उपयोग करते हैं - जुआन कार्लोस।

स्पेनिश कानून के अनुसार, मनुष्यों में दस्तावेजों में दो से अधिक नाम और दो उपनाम दर्ज नहीं किए जा सकते हैं। वास्तव में, जब बपतिस्मा, आप माता-पिता की इच्छा के आधार पर आप चाहें उतना नाम दे सकते हैं। आम तौर पर, सबसे पुराना बेटा पिता के सम्मान में पहला नाम देता है, और उसके पिता पर दादा के सम्मान में दूसरा, और सबसे बड़ी बेटी मां का नाम है और मातृभाषा पर दादी का नाम है।

स्पेन में नामों का मुख्य स्रोत कैथोलिक बल्रिक है। कुछ असामान्य नाम हैं, क्योंकि स्पेनिश पंजीकरण कानून बहुत गंभीर है: बहुत पहले नहीं, स्पेनिश अधिकारियों ने नाम से एक निश्चित कोलंबियाई नागरिकता प्राप्त करने से इनकार कर दिया डार्लिंग वेल्स। इस आधार पर कि उसका नाम बहुत असामान्य है और इसके वाहक की मंजिल को निर्धारित करना असंभव है।

लैटिन अमेरिका में ऐसे प्रतिबंध नहीं हैं, और माता-पिता की कल्पना स्वतंत्र रूप से काम कर सकती है। कभी-कभी यह कल्पना पूरी तरह से अद्भुत संयोजन उत्पन्न करती है, जैसे ताजमहल संचेज़, एल्विस प्रेस्ली गोमेज़ मोरिलो और भी हिटलर यूफेमियो मेजर।। और प्रसिद्ध वेनेज़ुएला आतंकवादी में इलिच रामिरस संचेज़ उपनाम कार्लोस जैकल के दो भाई थे जिन्हें बुलाया गया था ... व्लादिमीर और लेनिन रामिरस संचेज़.

हालांकि, ये सभी दुर्लभ अपवाद हैं। स्पेनिश दुनिया में, उस वर्ष नामों का हिट परेड परिचित क्लासिक नामों की अध्यक्षता में है: जुआन, डिएगो, कारमेन, डैनियल, कैमिला, अलेजैंड्रो और निश्चित रूप से मारिया।

बस मारिया।

काफी समझने योग्य कारणों से, यह नाम स्पेन में सबसे आम है। यह दोनों लड़कियों और लड़कों (उत्तरार्द्ध - पुरुष नाम की जानकारी के रूप में: जोस मारिया, फर्नांडो मारिया)। हालांकि, कई स्पेनिश और लैटिन अमेरिकी मैरी सिर्फ मैरी नहीं हैं: वे दस्तावेजों में हो सकते हैं मारिया डी लॉस मर्सिडीज, मारिया डी लॉस एंजिल्स, मारिया डी लॉस डोलोरेस। रोजमर्रा की जिंदगी में, मर्सिडीज, डोलोरेस, एंजिल्स, आमतौर पर नामित होते हैं, जो सचमुच हमारे कान के लिए अजीब लगता है: "दया" (जैसे कि, बहुवचन में), "स्वर्गदूतों", "दुःख"। वास्तव में, ये नाम हमारी महिला के विभिन्न खिताब से होते हैं, जो कैथोलिक से लिया जाता है: मार्चí ए। डे। लास। मर्सिडीज। (मैरी का प्यारा, पत्र। "वोस्टा की मैरी"), मार्चí ए। डे। लॉस। डोलोरेस। (मारिया उग आया, पत्र। "मारिया दुःख"), मार्चí ए। ला रीना। डे। लॉस। Á ngeles। (मारिया - रानी एन्जिल्स)।

इसके अलावा, बच्चे अक्सर विरूपण आइकन या हमारी महिला की मूर्तियों के सम्मान में नाम देते हैं। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध ओपेरा गायक मॉन्टसेराट कैबेल (जो नाम की सबसे नज़दीकी समीक्षा पर उत्प्रेरक होने के लिए बाहर निकलता है) को वास्तव में कहा जाता है मारिया डी मॉन्टसेराट विवियन कॉन्सेप्सियन कैबेल और लोक, और कैटलोनिया में मार्ट्सराट के सम्मान के सम्मान में इसे बुलाया गया - माउंट मॉन्टसेराट पर मठ से वर्जिन मैरी की चमत्कारी मूर्ति।

पंचो, हनो और लुपिता।

Spaniards - ग्रेट विज़ार्ड Diminutive नाम बनाने के लिए। सबसे आसान तरीका dimincing प्रत्यय जोड़ने के लिए है: Gabriel - Gabrie लिटो, फाइडर - फाइड लिटो, जुआन - जुआन यह।। यदि नाम बहुत लंबा है, तो मुख्य भाग "पत्तियां" से, और फिर सबकुछ एक ही प्रत्यय है: कॉन्सेप्सियन - कॉपर, गुआडालूप - लुपिता और लुपिल। कभी-कभी नामों के छिद्रित रूपों का उपयोग किया जाता है: गेब्रियल - गाबी। या गैब्र्री, टेरेसा - तेरे। मेरा पसंदीदा पेनेलोप क्रूज़ बंद नाम सरल है "पी.ई"।

हालांकि, सब कुछ इतना आसान नहीं है। कभी-कभी सुनवाई पर कम और पूर्ण नाम के बीच कनेक्शन की पहचान करना आम तौर पर असंभव होता है: उदाहरण के लिए, एक छोटे से फ्रांसिस्को को घर पर बुलाया जा सकता है पंचो, पैको या कुरो, एडुआर्डो - लालो, अल्फोनसो - मानो, Anunciasion - चॉन या चोंटाहेसस - चुचु, चुई या चस। स्थिति इस तथ्य से जटिल है कि अलग-अलग नाम समान हो सकते हैं: लेंको - फ्लोरेंसियो और लोरेन्ज़ो, चिको - साल्वाडोर और नार्सो, चेलो - एंजिल्स और कॉन्सुएलो (महिला नाम), साथ ही सेलिओ और मार्सजो (पुरुष)।

कम रूपों को न केवल व्यक्तिगत नामों से, बल्कि डबल से भी बनाया जाता है:

जोस मारिया - क्या
जोसे एंजेल - चैनल
हुआंग कार्लोस - हुआंग, हुकर, हुआंकी
मारिया लुइस - मारिसा
जीसस रामन - हेसर, हेरा, हेर्रा, चिमोनचो, चुइमची

पुरुष या महिला?

एक बार, साबुन ओपेरा की लोकप्रियता की शुरुआत में, वेनेज़ुएला श्रृंखला "क्रूर वर्ल्ड" को हमारे टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था, जिसका मुख्य चरित्र का नाम सबसे पहले रोज़री के रूप में हिचकिचाया गया था। थोड़ी देर बाद यह पता चला कि उसका नाम रोसरी है के बारे में , और Diminishing - Charita। फिर फिर यह पता चला कि चरित्र, और सनकी नहीं के बारे मेंलेकिन हमारे दर्शक जो पहले से ही मौतों और एस्टेर्ससाइट्स की आदत डालने में कामयाब रहे हैं, इसे "मादा प्रकार में" - चारिता कहते हैं। तो उन्होंने कहा, एक दूसरे को एक और श्रृंखला retelling: "और जोस मैन्युअल Charitian कल के साथ चूमा था ..."।

वास्तव में, साबुन नायिका को वास्तव में कहा जाता था रोसारियो, रोज़री नहीं। शब्द रोजारियो। स्पेनिश में भाषा: हिन्दी पुरुष जीनस और रोज़री को दर्शाता हैजो वर्जिन मैरी की एक विशेष प्रार्थना द्वारा पढ़ा जाता है, जिसे भी कहा जाता है रोजारियो। (रूसी में - रोज़री)। कैथोलिक भी वर्जिन मैरी, रानी रोज़री (अवधि) की एक अलग छुट्टी मौजूद है। मारिया। डेल। रोजारियो।).

हिस्पैनिक भाषी देशों में, रोसारियो का नाम बहुत लोकप्रिय है, यह लड़कियों और लड़कों को दिया जाता है, लेकिन परंपरागत रूप से इसे महिला माना जाता है। और यह केवल एक ही नहीं है महिलाओं का नाम- "hermaphrodge": नाम Amparo, Sokorro, पिलर, नमक, consuelo स्पेनिश शब्दों से शिक्षित amparo।, सोकोरो, पिलर।, सोल।, consuelo।, पुरुष दौड़ से संबंधित व्याकरणिक रूप से। और, तदनुसार, इन नामों के कम से कम रूपों को "पुरुष" तरीके पर भी बनाया गया है: चारित्र, चारो, कोयो, कंसुलिटो, मैन (हालांकि "महिला" रूप हैं: क्रमिक क्षेत्रीय, पिलरिता)।

सबसे आम स्पेनिश नाम।

स्पेन में सबसे आम नामों में से 10 (सभी आबादी, 2008)

स्पेनिश उपनाम की विशेषताएं।

और, अंत में, चलो स्पेनिश उपनामों के बारे में थोड़ा बात करते हैं। स्पेनियर्ड्स के उपनाम दो हैं: पैतृक और मातृ। उसी समय, जैसा कि पहले से ही उल्लेख किया गया है, पिता का उपनाम ( एपेलिडो। pATERNO। ) मातृ के सामने रखा गया है ( एपेलिडो। मेटरनो ): फेडेरिको गार्सिया लॉरका (पिता - फेडेरिको गार्सिया रोड्रिगेज, मां - विस्टा लोर्क रोमेरो)। के लिये आधिकारिक परिसंचरण का उपयोग केवल पिता के उपनाम द्वारा किया जाता है: तदनुसार, स्पेनिश कवि समकालीन लोगों को सेनर गार्सिया कहा जाता है, न कि सीनोर लॉरका।

सच है, यह नियम अपवाद है: पब्लो पिकासो (पूर्ण नाम - पाब्लो रुइज़ पिकासो) पिता के उपनाम RUIS के तहत नहीं, बल्कि मां के नीचे - पिकासो के तहत ज्ञात हो गया। तथ्य यह है कि स्पेन में आरआईएसएचएस रूस में इवानोवी से कम नहीं हैं, लेकिन पिकासो नाम बहुत कम हो जाता है और बहुत "व्यक्ति" लगता है।

विरासत में, केवल पिता का मुख्य उपनाम आमतौर पर स्थानांतरित किया जाता है, लेकिन कुछ मामलों में (एक नियम के रूप में, महान परिवारों के साथ-साथ बास्क), माता-पिता के माता-पिता भी बच्चों को स्थानांतरित कर दिए जाते हैं (वास्तव में - दादी उपनाम दोनों पक्षों)।

कुछ इलाकों में क्षेत्र का नाम जोड़ने की एक परंपरा है, जहां इस नाम या उसके पूर्वजों का वाहक पैदा हुआ था। उदाहरण के लिए, यदि किसी व्यक्ति को बुलाया जाता है जुआन एंटोनियो गोमेज़ गोंज़ालेज़ डी सैन जोसइस मामले में, गोमेज़ पहला, पिता का उपनाम है, और गोंजालेज़ डी सैन जोस दूसरा, मातृ है। इस मामले में, कण "डे" फ्रांस के रूप में महान मूल का संकेतक नहीं है, लेकिन इसका मतलब है कि पूर्वजों हमारे जुआन एंटोनियो की मां मूल रूप से सैन जोस नामक शहर या गांव से थे।

कभी-कभी पिता और मातृ उपनामों को एक कण द्वारा अलग किया जाता है "और": फ्रांसिस्को डी गोया-आई-लूसियेट्स, जोसे ओर्टेगा-एंड-गसेट। रूसी प्रतिलेखन में, ऐसे नाम एक हाइफ़न के माध्यम से लिखने के लिए परंपरागत हैं, हालांकि वे आमतौर पर मूल रूप से विभाजित किए बिना मूल में लिखे जाते हैं: फ्रांसिस्को। डे। गोया। वाई आकर्षक, जोस।é Ortega वाई गसेट।.

जब विवाह, स्पैनिश अंतिम नाम नहीं बदलता है, और बस एक पति का उपनाम एपेलिडो पैटरनो में जोड़ता है: उदाहरण के लिए, लौरा रियायियो मार्टिनेज ने मार्केज़ के नाम, लौरा रायियो डी मार्केज़ या लौरा रियारियो, सेनोरा मार्केज़ द्वारा विवाहित व्यक्ति से विवाह किया था।

सबसे आम स्पेनिश उपनाम।

स्पेन में सबसे आम उपनामों में से 10

प्रत्येक नाम, नर या मादा, इसकी अपनी कहानी है। यह निर्धारित करना लगभग असंभव है कि किस परिस्थिति में बच्चों को एक या दूसरे नाम से कॉल करना शुरू हुआ। हर किसी की एक कहानी है, जिससे इसकी जड़ों को प्राचीन मिथकों और किंवदंतियों में छोड़ दिया जाता है। सबसे अधिक संभावना है कि अधिकांश नाम बस उस चरित्र रेखा को इंगित करते हैं जो बच्चा पैदा करना चाहता है।

लेकिन नए नाम क्यों दिखाई देते हैं? कारण अलग हैं: युद्ध, भौगोलिक या वैज्ञानिक खोज, प्रवासन और आबादी की आप्रवासन।

यदि आप स्पेनिश नागरिक के दस्तावेज़ में देखते हैं, तो वहां आप 2 से अधिक नाम और 2 नाम नहीं देख सकते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि अधिकांश यूरोपीय देशों में उनकी संख्या असीमित है। यह इस तथ्य के कारण है कि राज्य गंभीर रूप से इस मुद्दे पर कई भ्रमित होने से बचने के लिए उपयुक्त है। बपतिस्मा लेने के दौरान, बच्चों को असीमित मात्रा में किसी भी, अनुमेय (अनुमोदित) चर्च नामों को असाइन किया जा सकता है। एक नियम के रूप में, यह इस तरह किया जाता है:

• सबसे बड़े बेटे को पिता की रेखा पर दूसरे दादा पिता, पिता का पहला नाम प्राप्त होता है;
• सबसे बड़ी बेटी पहली मां का नाम लेती है, और फिर मां की दादी का नाम।

सामान्य रूप से, स्पेनिश नाम में तीन मुख्य तत्व होते हैं: व्यक्तिगत नाम ( nombre।) और दो उपनाम ( एपेलिडो।): पिता जी ( apallido Paterno। या प्राइमर एपेलिडो।) और माँ ( एपेलिडो मेटरनो।यासेगुंडो एपेलिडो।).

स्पेनियर्ड्स कैथोलिक के विश्वासियों हैं, वे अपने जीवन में बहुत महत्व देते हैं, और इसलिए अधिकांश नाम उनकी जड़ों को कैथोलिक संतों को छोड़ देते हैं। असामान्य और असाधारण नाम, स्पेनियों को पसंद नहीं है और उन्हें अपने जीवन में स्वीकार नहीं करते हैं। ऐसे मामले हैं जब राज्य ने विदेशी लोगों को इस तथ्य के कारण प्राप्त करने से इनकार कर दिया कि उनके नाम असामान्य थे (उदाहरण के लिए, वाहक की कामुकता को निर्धारित करना असंभव है)।

कई लोग स्पेन और लैटिन अमेरिकी देशों से जुड़े हुए हैं, क्योंकि स्पेनिश भाषा इन क्षेत्रों में आधिकारिक है, और स्पेनिश भाषा का अध्ययन करते समय, शिक्षक संस्कृतियों और उच्चारण के बीच मतभेदों पर जोर दे सकते हैं। नामों के लिए, यहां बहुत बड़े अंतर भी हैं, इस तथ्य के बावजूद कि लैटिन अमेरिकियों ने स्पेनिश नामों का उपयोग किया है। एकमात्र अंतर यह है कि वे एक बच्चे को कॉल कर सकते हैं जैसा वे चाहते हैं। बच्चों को अंग्रेजी, अमेरिकी या यहां तक \u200b\u200bकि रूसी नाम कहा जाता है, अगर यह माता-पिता को पसंद करता है, और यह राज्य द्वारा दंडनीय नहीं होगा।

आप एक उदाहरण के रूप में वेनेज़ुएला से आतंकवादी ले सकते हैं। उसका नाम इलिच था, और उनके भाइयों लेनिन और व्लादिमीर रामिरेज़ संचेज़। एक आश्वस्त कम्युनिस्ट पिता ने अपने बच्चों के नामों के माध्यम से जीवन पर अपने विचारों को विस्थापित कर दिया।

लेकिन इस तरह के अपवाद बेहद दुर्लभ हैं, हालांकि आधुनिकता के लिए कोई सीमा और रूढ़िवादी नहीं हैं। स्पेन में, जुआन, हुआनिता, जूलियो, जूलिया, मैरी, डिएगो, और अन्य जैसे असहज मूल्यों के साथ सरल और क्लासिक नाम लोकप्रियता की चोटी पर रहते हैं।

अलग से, मैं नाम और उनकी उत्पत्ति (महिला) को हाइलाइट करना चाहूंगा:

• बाइबिल के नाम: अन्ना, मारिया, मार्था, मैग्डालेना, इसाबेल;
• लैटिन और यूनानी नाम: बार्बोर, वेरोनिका, ऐलेना, पाओला;
• जर्मनिक: एरिक, मोटाइल, कैरोलिना, लुईस, फ्रिडा।

• बाइबिल के नाम: मिगुएल, जोसे, थॉमस, डेविड, डैनियल, एडन, जुआन;
• ग्रीक और लैटिन नाम: सर्जीओ, एंड्रेस, अलेजैंड्रो, एलेक्ट्रो, पाब्लो, निकोलस;
• हरमन: एलोनसो, अल्फोनसो, लुई, कार्लोस, रेमोंट, फर्नांडो, एनरिक, अर्नेस्टो, राउल, रॉड्रिग, रॉबर्टो।

महिलाओं के स्पेनिश नाम और उनके अर्थ

• आगाता (आगाटा) - अच्छा
• एडेलिता (एडेलिटा), एलीसिया (एलिसिया) अदला, एडेलिया (एडीला) - नोबल
• एडोर - adored
• एलोन्रा - मानव जाति के डिफेंडर
• अल्बा (अल्बा) - डॉन, डॉन
• अल्ता (अल्ता) - उच्च
• एंजेलीना (एंजेलीना), एंजेल (एंजेल), एंजेलिका (एंजेलिका) - एंजेल, एंजेल, बुलेटिन
• अनीता (अनीता) - एएनए (एएनए) से कम - उपयोग
• Ariadna (Ariadna) - सही, साफ, सारहीन
• Arselia Arcelia, Aracelis (Aracelis) - अजनबी, यात्री
• बेनिता (बेनिता) - धन्य
• बर्नार्डिता (बर्नार्डिता) - भालू
• ब्लैंका (ब्लैंका) - साफ, सफेद
• बेनिता (बेनिता) - धन्य
• वैलेंसिया (वालेंसिया) - पावर
• वेरोनिका - विजयी
• Hertrudis, Gertrudis (Gertrudis) - भाला शक्ति
• अनुग्रह (Gracia) - सुंदर, सुरुचिपूर्ण
• हेसुसा (जीसूसा) - सहेजा गया
• जुआना, हुआनिता (जुआनिता) - फ्रीजिंग
• डोरोथिया (डोरोटा) - भगवान का उपहार
• ऐलेना (ऐलेना) - चंद्रमा, मशाल
• जोसेफिना (जोसेफिना) - अस्वीकृति
• इब्बी, इसाबेल (इसाबेल) - भगवान को शपथ
• Ines (inés) - मासूम, शुद्ध
• Candelaria (Candelaria) - मोमबत्ती
• करला (कार्ला), कैरोलिना (कैरोलिना) - मैन
• कारमेल (कारमेल) और कारमेलिता - कारमेल मदर के सम्मान में नाम
• कॉन्स्टेंस (कॉन्सेनिया) - स्थायी
• Consulie- Superersterer, नाम लेडी Consuelo (Nuestra Señora Del Consuelo) के सम्मान में दिया गया है
• Copter (Conchita) - Concepción से कम - लैटिन अवधारणा से बना - "गर्भवती, घड़ी"। यह नाम वर्जिन मैरी (Inmaculada Concepción) की पवित्र अवधारणा के सम्मान में दिया गया है
• क्रिस्टीना (क्रिस्टीना) - ईसाई
• क्रूज़ - क्रॉस, मूल क्रॉस
• कैमिला (कैमिला) - देवताओं के दास, पुजारी
• कैटालिना (कैटालिना) - शुद्ध आत्मा
• लेटिसिया (लेटिसिया) - खुशी, खुश
• लौरा (लौरा) - लावर, ("लॉरेल के साथ ताज")
• लुइसा (लुइसा), लुइसता (लुइसता) - योद्धा
• मारिता (मारिता) - मारिया रेडक्यूक्टिव (मारिया) - वांछित, पसंदीदा
• मार्टा (मार्टा) - घर पर मालकिन
• मर्सिडीज (मर्सिडीज) एक दयालु, एकजुट है (वर्जिन के सम्मान में - मारिया डी लास मर्सिडीज)
• Maribel (Maribel) - भयंकर
• नीना (नीना) - बेबी
• ओफेलिया (ऑफेलिया) - सहायक
• पेपिता (पेपिता) - भगवान एक बेटे देंगे
• पर्ल (पेरला), पर्लिता (पर्लिता) - पर्ल
• पिलर (पिलर), पिया (पीएलआई) - स्तंभ, स्तंभ
• पालोमा - कबूतर
• रामोना (रामोना) - वार डिफेंडर
• रेबेका - ऑनलाइन manting
• रीना (रीना) - रानी, \u200b\u200bरानी
• रेनाटा (रेनाटा) - गोल
• सरिता (सरिता) सारा (सारा) से रेडक्यूक्टिव - एक महान महिला, मालकिन
• सोफिया (सोफिया) - बुद्धिमान
• सुसान (सुसान) - पानी लिली
• त्रिनिदाद (त्रिनिदाद) - ट्रिनिटी
• फ्रांसिस्का (फ्रांसिस्का) - नि: शुल्क
• चिकिता (Chiquita) - एक छोटा नाम एक छोटी लड़की का अर्थ है।
• Ebiana (Abigaíl) - पिता के लिए खुशी
• Evita (Evita) - कम ईवा (ईवीए) - जीवंत, जीवंत
• एल्विरा (एल्विरा) - दोस्ताना
• एस्मेरल्डा (एस्मेरल्डा) - एमराल्ड
• एस्टेला (एस्टेला), एस्ट्रेला व्युत्पन्न (एस्ट्रेला) - स्टार

पुरुषों के स्पेनिश नाम और उनके अर्थ

• Agustin (Agustín) - महान
• अल्बर्टो (एलोनसो), एलोनसो, अल्फोनसो (अल्फोनसो) - नोबल
• अल्फ्रेडो (अल्फ्रेडो) - एल्फ
• अमाडो (अमाडो) - पसंदीदा
• एंड्रेस - योद्धा
• एंटोनियो (एंटोनियो) - फूल
• Armando (Armando) - मजबूत, बहादुर
• AURELIO (AURELIO) - गोल्डन
• बेसिलियो - किंगुअल
• बेनिटो (बेनिटो) - धन्य
• Berenguer, बर्नार्डिनो (बर्नार्डिनो), बर्नार्डो (बर्नार्डो) - भालू की ताकत और साहस
• वेलेंटाइन (वैलेंटिन) - स्वस्थ, मजबूत
• विक्टर (विटोर), विक्टोरिनो (विक्टोरिनो), विन्सेंट - विजेता और विजेता,
• गैसपर - शिक्षक, मास्टर
• गुस्तावो (गुस्तावो) - कर्मचारी, समर्थन
• Horatio (Goracio) - उत्कृष्ट दृष्टि
• डेमियन (दमियन) - तम, अधीनस्थ
• देसी (देसी) - वांछनीय
• हरमन (जर्मैन) - भाई
• हिल्बर्टो (गिल्बर्टो) - लाइट
• डिएगो (डिएगो) - सिद्धांत, शिक्षण
• Jesús (Jesús) - यीशु के नाम से नामित, reductive: chucho, chuy, chuza, chuchi, chus, chuso और अन्य।
• Ignacio (Ignacio) - आग
• Andusef - भगवान एक और बेटा देगा
• कार्लोस (कार्लोस) - मैन, पति
• ईसाई (क्रिस्टियन) - ईसाई
• Leandro (Leandro) - शेर मैन
• ल्यूसियो (लुसी) - लाइट
• मारियो (मारियो) - आदमी
• मार्कोस (मार्कोस), मार्सेलिनो (मार्सेलिनो), मार्सेलो, मार्टिन (मार्कियल), मार्टिन (मार्टिन) - युद्ध के रोमन देवता की ओर से डेरिवेटिव्स - मंगल, आतंकवादी
• मातेओ (मेटो) - दार याहवे
• मॉरीसियो (मॉरीसियो) - काला, एमएवीआर
• मोडेस्टो - मामूली, मध्यम, शांत
• मैक्सिमिनो, मैक्सिमो (मैक्सिमो) - ग्रेट
• निकोलस (निकोलस) - लोगों की जीत
• ओस्वाल्डो (ओस्वाल्डो) - स्वामित्व, शक्ति होने
• पाब्लो (पाब्लो) - बच्चे
• PACO (PACO) - नि: शुल्क
• पास्कल (पासक्वल) - चाइल्ड ईस्टर
• पादरी (पादरी) - शेफर्ड
• पेट्रीसियो (पेट्रीसियो) - नोबल, नोबल मूल
• पीआईओ (पियो) - पवित्र, गुणकारी
• राफेल (राफेल) - दिव्य उपचार
• रिकार्डो (रिकार्डो), रिको (रिको) - मजबूत, प्रतिरोधी
• रोडोल्फो (रॉडोल्फो), राउल (राउल) - वुल्फ
• रोड्रिगो (रोड्रिगो) - भगवान, प्रमुख
• रोलैंडो (रोलैंडो) - प्रसिद्ध भूमि
• रिनाल्डो - ऋषि - शासक
• साल (साल), साल्वाडोर (साल्वाडोर) से रेडक्टर - उद्धारकर्ता
• सांचो, सैंटोस (सैंटोस) - पवित्र
• सेवरिनो (सेवरिनो), उत्तर (सेवरो) - सख्त, स्टर्न
• सर्जीओ (सर्जीओ) - सेवारत
• सिल्वेस्ट्रे (सिल्वेस्टर), सिल्वियो (सिल्वियो) - वन
• सैलोमन (सैलोमोन) - शांतिपूर्ण
• तादो (तादो) - आभारी
• Theobaldo (Teobaldo) - एक बोल्ड आदमी
• थॉमस (टॉमस) - जुड़वां
• Tristán - विद्रोही, बंटार
• फैब्रिकियो (फैब्रिकियो) - कारीगर
• Fausto - भाग्यशाली लड़का
• फेलिप (फेलिप) - घोड़ों का प्रेमी
• फर्नांडो (फर्नांडो) - बहादुर, बहादुर
• फिदेल (फिदेल) - सबसे समर्पित, वफादार
• Flavio (Flavio) - zlatovlas
• फ्रांसिस्को (फ्रांसिस्को) - नि: शुल्क
• जुआनिटो, हुआनिटो (जुआनिटो) - अच्छा भगवान
• जूलियन, जूलियो (जूलियो) - घुंघराले
• एडमंडो (एडमंडो) - समृद्ध, डिफेंडर
• एमिलियो (एमिलियो) - प्रतिद्वंद्वी
• एनरिक (एनरिक) - शक्तिशाली शासक
• अर्नेस्टो (अर्नेस्टो) - मेहनती, मेहनती
• एस्टेबान (एस्टेबान) - नाम का मतलब है - मुकुट
• Yusbayo, Yusabio - Devout

वयस्कों के बीच सबसे लोकप्रिय नाम:

• जोस
• एंटोनियो (एंटोनियो)
• जुआन (जुआन)
• मैनुएल
• फ्रांसिस्को (फ्रांसिस्को)

नवजात शिशुओं में से:

• डैनियल (डैनियल)
• Alejandro (Alejandro)
• पाब्लो (पाब्लो)
• डेविड (डेविड)
• एड्रियन (Adrián)

यदि आप महिला नामों पर वापस आते हैं, तो नाम अब महिलाओं के बीच लोकप्रिय हैं:

• मारिया (मारिया)
• कारमेन (कारमेन)
• एना (एएनए)
• इसाबेल (इसाबेल)
• डोलोरेस

और लड़कियों के बीच, यह है, नवजात शिशुओं:

• लूसिया (लुसिया)
• मारिया (मारिया)
• पाउला (पाउला)
• सारा (ज़रा)
• करला (कार्ला)

जैसा कि आप देखते हैं, स्पेनियों के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि उनके नामों को आसानी से माना जाता है, दुर्लभ और असामान्य विकल्पों से इनकार करते हैं, जो विदेशी नागरिकों के साथ भाषा बाधा में कमी को काफी प्रभावित करता है।

कभी-कभी पूर्ण और कम नाम के बीच एक कनेक्शन स्थापित करना लगभग असंभव है: उदाहरण के लिए, छोटे फ्रांसिस्को के घरों को पीएसीओ, पंचो और यहां तक \u200b\u200bकि वर, अल्फोनसो - हनो, एडुआर्डो - लालो, हेसस - चुचो, चुई या चस, अनुन्यता - चॉन या चोनिता। इसी तरह, विदेशियों को यह समझना मुश्किल होता है कि क्यों अलेक्जेंडर हम Shurikom 🙂 कहते हैं

लगभग सभी स्पेनिश नाम सरल हैं, लेकिन सुंदर हैं। हम उनसे परिचित होने की उम्मीद करते हैं कि वे आपको स्पेनिश भाषा के वक्ताओं के साथ संचार की सुविधा प्रदान करेंगे, क्योंकि अब आप स्पेनियों के बारे में कुछ और जानते हैं!

ओलेग और वैलेंटाइना Svetovid - रहस्यवादी, एसोटेरिक और गुप्त विशेषज्ञ, लेखक 15 किताबें।

यहां आप अपनी समस्या पर सलाह दे सकते हैं, उपयोगी जानकारी ढूंढ सकते हैं और हमारी किताबें खरीद सकते हैं।

हमारी साइट पर आपको गुणवत्ता की जानकारी और पेशेवर सहायता मिलेगी!

अर्जेंटीना पुरुषों के नाम

अर्जेंटीना (अर्जेंटीना) - दक्षिण अमेरिका में राज्य।

अर्जेंटीना दक्षिण अमेरिका के मुख्य भूमि, फायर ग्राउंड द्वीप के पूर्वी हिस्से और एस्टाडोस के पास के द्वीपों के पूर्वी हिस्से में स्थित है।

यह पूर्वोत्तर में बोलीविया और पराग्वे के साथ उत्तरोत्तर के साथ उत्तरपूर्व में बोलीविया और पराग्वे के साथ चिली के साथ पश्चिम में सीमाएं हैं - ब्राजील और उरुग्वे के साथ। पूर्व में अटलांटिक महासागर के पानी से धोया जाता है।

अर्जेंटीना की प्रकृति उत्तर से दक्षिण तक देश की उच्च लंबाई और राहत में मतभेदों के कारण विविध है।

आधिकारिक भाषा - स्पेनिश।

पूंजी - ब्यूनस आयर्स।

सबसे बड़े शहर ब्यूनस आयर्स, कॉर्डोबा, रोजारियो हैं।

राज्य धर्म - कैथोलिक धर्म।

मुद्रा - अर्जेंटीना पेसो।

चूंकि अर्जेंटीना एक स्पेनिश देश है, फिर अर्जेंटीना में नाम मुख्य रूप से स्पेनिश मूल हैं।

नामों की सूची में वर्णमाला नहीं है, लेकिन लोकप्रियता में (उतरने के रूप में)।

अर्जेंटीना पुरुषों के नाम

इस पृष्ठ के साथ:

हमारी नई पुस्तक "ऊर्जा परिवार"

पुस्तक "ऊर्जा नाम

ओलेग और वैलेंटाइना रोशनी

हमारे ईमेल का पता: [ईमेल संरक्षित]

अर्जेंटीना पुरुषों के नाम

प्यार जादू और इसके परिणाम - www.privorotway.ru

और हमारे ब्लॉग भी: