Τα γαλλικά παιδιά δεν φτύνουν για να διαβάσουν. Διαβάστε το διαδικτυακό βιβλίο Τα γαλλικά παιδιά δεν φτύνουν φαγητό. Μυστικά Γονέων από το Παρίσι

Πάμελα Ντράκερμαν

Τα γαλλικά παιδιά δεν φτύνουν το φαγητό. Μυστικά Γονέων από το Παρίσι

Αφιερωμένο στον Σάιμον, δίπλα στον οποίο όλα βγάζουν νόημα

Les petits poissons dans l'eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Τα μικρά ψάρια κολυμπούν σαν τα μεγάλα.

γαλλικό παιδικό τραγούδι

Το βιβλίο έγινε της μόδας αμέσως. Από τη μια, πρόκειται για την ανατροφή των παιδιών, και από την άλλη, για savoir vivre(η περίφημη «ικανότητα να ζεις»), στην οποία, κατά τη γνώμη των Γάλλων, δεν έχουν ίσο… Αυτό είναι ένα βιβλίο για το πώς να μεγαλώσεις ένα χαρούμενο, με αυτοπεποίθηση και ανεξάρτητο άτομο χωρίς να μελετήσεις μαζί του ξένες γλώσσεςαπό τη βρεφική ηλικία και μη θηλασμό έως δύο χρόνια. Και πώς να είσαι μητέρα, γυναίκα και κοινωνική μονάδα.

Olesya Khantsevich, περιοδικό Expert

Σχεδόν το πιο δημοφιλές εγχειρίδιο ανατροφής παιδιών σήμερα.

Lisa Birger, περιοδικό Kommersant Weekend

Γιατί υπάρχουν τόσοι καλοφαγάδες, ηδονιστές και γνώστες της ομορφιάς στη Γαλλία; Αυτό είναι το αποτέλεσμα της εκπαίδευσης στα γαλλικά. Έχουμε πολλά να μάθουμε.

Marina Zubkova, περιοδικό Διαβάζουμε Μαζί

Ο Ντράκερμαν έχει γράψει ένα βιβλίο που έχει γίνει διεθνές μπεστ σέλερ. Αποδείχθηκε ότι ενώ όλοι οι άλλοι μεγαλώνουν τα παιδιά τους, οι Γάλλοι τα «μεγαλώνουν»... Θεωρητικά, αυτό θα οδηγήσει στο γεγονός ότι τα παιδιά θα συμπεριφέρονται «πολιτισμένα» και οι γονείς θα νιώθουν χαλαροί.

Lev Danilkin, περιοδικό Afisha

Καταπληκτικό βιβλίο. Δεν κοιμήθηκα για δύο νύχτες, απλά δεν μπορούσα να ξεκολλήσω.

Elena Solovieva, περιοδικό Raising a Child

Yan Levchenko, "Moscow Book Journal"

Οι Γάλλοι γονείς είναι πάνω από όλα διακριτικοί, ήρεμοι και υπομονετικοί. Αυτό είναι κάτι σαν τριψήφιος κωδικός, γνωρίζοντας ποιον, μπορείτε να ανοίξετε βασικό μυστικότο εκπαιδευτικό τους σύστημα.

Vera Broyde, εφημερίδα Book Review

Η ζωή των γονιών δεν πρέπει να σταματήσει με τον ερχομό των παιδιών. απλά γίνεται διαφορετικό. Το βιβλίο περιέχει μια νέα και πρωτότυπη οπτική για την ανατροφή των παιδιών και την επικοινωνία μαζί τους.

Anna Akhmedova, "Περιοδικό του Παπά"

Η ανάλαφρη και πνευματώδης Πάμελα μιλάει για τους κανόνες ανατροφής των παιδιών στη Γαλλία. Είναι εύκολο να ακολουθηθούν και λειτουργούν!

Περιοδικό "Θα γίνω μαμά"

Από τις πρώτες κιόλας σελίδες του βιβλίου γίνεται σαφές: αν τα παιδιά μας χάσουν από τα γαλλικά με καλούς τρόπους, τότε ο λόγος, πιθανότατα, δεν είναι σε αυτά, αλλά σε εμάς, τους Ρώσους γονείς. Πιο συγκεκριμένα, στις αντιδράσεις των γονιών μας σε διάφορα μικρά και μεγάλα προβλήματα.

Irina Nakisen, περιοδικό «Snob».

Πολύ προσωπικό, ζωηρό, γεμάτο χιούμορ και απίστευτο χρήσιμο βιβλίογια τις περιπλοκές της εκπαίδευσης. Και παρόλο που τα μυστικά των Γαλλίδων είναι τόσο άπιαστα όσο η διάσημη γοητεία τους, μπορείτε ακόμα να μάθετε από αυτά την ισορροπία μεταξύ αυστηρότητας και ελευθερίας.

Natalia Lomykina, περιοδικό Forbes

Ορισμένα ονόματα και λεπτομέρειες σε αυτό το βιβλίο έχουν αλλάξει για να διασφαλιστεί η ανωνυμία.

Λεξικό γαλλικών εκπαιδευτικών όρων

παρευρεθείτε - περίμενε περίμενε.Αυτή η εντολή, που δίνουν οι γονείς στα παιδιά στη Γαλλία, σημαίνει ότι το παιδί είναι αρκετά ικανό να περιμένει αυτό που θέλει και στο μεσοδιάστημα μπορεί να απασχοληθεί.

Au revoir - Αντιο σας.Τα παιδιά στη Γαλλία πρέπει να λένε au revoir όταν αποχαιρετούν γνωστούς ενήλικες. Ένα από τα τέσσερα" μαγικές λέξεις«Ότι κάθε Γάλλο παιδί πρέπει να γνωρίζει...

Αυτονομία - αυτονομία.Η ανεξαρτησία και η ικανότητα να βασίζονται μόνο στον εαυτό τους ανατρέφονται στα παιδιά με πρώτα χρόνια.

Bêtise - μικρή φάρσα.Ο διαχωρισμός της ανάρμοστης συμπεριφοράς σε περισσότερο και λιγότερο σοβαρή βοηθά τους γονείς να ανταποκριθούν ανάλογα.

Καλημέρα - γεια καλο απογευμα.Έτσι χαιρετούν τα παιδιά γνωστούς ενήλικες.

Sasa boudin - άναψε. λουκάνικο κακάο, τυρί.ΒλαστήμιαΓάλλοι νηπιαγωγεία.

Προσωπικό - πλαίσια, περιγράμματα.Ιδανικός Γαλλική ανατροφή: Τα παιδιά έχουν ένα σαφές πλαίσιο, αλλά μέσα σε αυτό το πλαίσιο, τους δίνεται πλήρης ελευθερία.

Caprice - καπρίτσιο... Μια παρορμητική επιθυμία, ιδιοτροπία ή απαίτηση από ένα παιδί, που συχνά συνοδεύεται από γκρίνια ή κλάμα. Οι Γάλλοι γονείς πιστεύουν ότι το να επιδίδεται σε ιδιοτροπίες είναι επιβλαβές.

Classe verte - "Πράσινη τάξη"... Ξεκινώντας από την πρώτη τάξη του σχολείου, οι μαθητές βγαίνουν στη φύση για περίπου μια εβδομάδα κάθε χρόνο υπό την επίβλεψη δασκάλου και αρκετών ενηλίκων.

Colonie de vacances - παιδική κατασκήνωσηαναψυχή... Υπάρχουν αρκετές εκατοντάδες τέτοιες κατασκηνώσεις στη Γαλλία για παιδιά από τεσσάρων ετών. Εκεί ξεκουράζονται χωρίς τους γονείς τους, συνήθως στην επαρχία.

Συνένοχος - αμοιβαία εμπιστοσύνη... Μια αμοιβαία κατανόηση που οι Γάλλοι γονείς και οι παιδαγωγοί προσπαθούν να επιτύχουν από τα παιδιά τους από τη γέννησή τους. Πιστεύουν ότι ακόμη και τα μικρά παιδιά μπορούν να σκέφτονται λογικά και μπορούν να χτίσουν σχέσεις μαζί τους βασισμένες στην αμοιβαία κατανόηση και σεβασμό.

νηπιαγωγείο - ολοήμερος γαλλικός δημόσιος παιδικός σταθμός... Οι Γάλλοι της μεσαίας τάξης συνήθως στέλνουν τα παιδιά τους σε παιδικούς σταθμούς αντί να τα αφήνουν με νταντάδες. Προτιμούν τους δημόσιους παιδικούς σταθμούς από τους ιδιωτικούς, «οικιακούς».

Document - ήσυχα, προσεκτικά... Μία από αυτές τις λέξεις που λένε συχνά οι εκπαιδευτικοί στα μικρά παιδιά, πιστεύοντας ότι ακόμη και τα νήπια είναι σε θέση να ενεργούν με επίγνωση και να ελέγχουν τις πράξεις τους.

Ντουντού - αγαπημένο παιχνίδι, συνήθως απαλό - αυτό με το οποίο αποκοιμιέται το παιδί.

École maternelle - ελεύθερο κράτος Νηπιαγωγείο ... Σε ένα νηπιαγωγείο το μωρό πάειτον Σεπτέμβριο του έτους γίνεται τρία.

Εκπαίδευση - κατάρτιση, εκπαίδευση... Οι Γάλλοι γονείς θεωρούν την ανατροφή των παιδιών ως μάθηση.

Βρεφικό ρόι - μωρό βασιλιά... Ένα υπερβολικά απαιτητικό παιδί που βρίσκεται συνεχώς στο επίκεντρο των γονιών και δεν ανέχεται απολύτως αν κάτι «δεν είναι για αυτόν».

Équilibre - ισορροπία... Τα πάντα στη ζωή πρέπει να είναι ισορροπημένα και κανένας ρόλος δεν πρέπει να επικαλύπτει άλλους - συμπεριλαμβανομένου του ρόλου του γονέα.

Éveillé / e - αφυπνισμένος, ζωντανός, ενεργός... Γαλλικό μωρό τέλειας ποιότητας. Μια άλλη ιδανική ποιότητα είναι η διακριτικότητα, βλ. ΣΟΦΌΣ.

Gourmand / e - αυτός που τρώει πολύ γρήγορα, πάρα πολύ ή αγαπά πολύ ένα πιάτο.

Γκούτερ - απογευματινό τσάι... Συνήθως έχουν απογευματινό σνακ στις 16.00, και αυτό είναι το μοναδικό «σνακ» κατά τη διάρκεια της ημέρας.

Les gros yeux -" μεγάλα μάτια ". Μια μομφή - έτσι βλέπουν οι ενήλικες τα άτακτα παιδιά.

Μαμά-ταξί - μαμά ταξί... Έτσι λέγονται οι μαμάδες, που είναι όλες ελεύθερος χρόνοςμεταφέρουν τα παιδιά από τη μια «ανάπτυξη» στην άλλη. Θεωρείται όχι équilibré.

N'importe quoi - ένας θεός ξέρει τι, όπως θέλει... Ένα παιδί που συμπεριφέρεται έτσι δεν γνωρίζει τα όρια του επιτρεπτού και δεν σκέφτεται τους άλλους.

μη - με τιποτα.

Profter - απολαύστε, εκμεταλλευτείτε τη στιγμή.

Punir - βαζω τιμωρια... Τιμωρούνται στη Γαλλία μόνο για πολύ σοβαρούς, σοβαρούς λόγους.

Εισηγητής - κάνω φασαρία, μεταφέρω... Στη Γαλλία, τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες το βρίσκουν φρικτό.

ΣΟΦΌΣ - λογικός, ήρεμος... Λένε λοιπόν για ένα παιδί που ξέρει να ελέγχει τον εαυτό του ή είναι απορροφημένο στο παιχνίδι. Αντί για «συμπεριφέρεσαι καλά», λένε οι Γάλλοι γονείς, «να είσαι ΣΟΦΌΣ».

Tétine - ειρηνευτής... Τα μωρά τριών και τεσσάρων ετών με πιπίλα στο στόμα είναι συνηθισμένα στη Γαλλία.

Πρόλογος

Τα γαλλικά παιδιά δεν φτύνουν φαγητό Όταν η κόρη μας ήταν ενάμιση ετών, αποφασίσαμε να την πάρουμε μαζί μας στις διακοπές.

Επιλέγουμε μια παραλιακή πόλη λίγες ώρες με το τρένο από το Παρίσι, όπου μένουμε (ο άντρας μου είναι Άγγλος, εγώ είμαι Αμερικανός), και κάνουμε κράτηση δωματίου με βρεφική κούνια. Έχουμε ακόμα μια κόρη και μας φαίνεται ότι δεν θα υπάρξουν δυσκολίες (τι αφέλεια!). Το πρωινό σερβίρεται στο ξενοδοχείο μας και το μεσημεριανό γεύμα και το δείπνο θα πρέπει να είναι σε ψαροταβέρνες στο παλιό λιμάνι.

Σύντομα αποδεικνύεται ότι δύο ταξίδια στο εστιατόριο κάθε μέρα με ένα παιδί ενάμιση ετών μπορούν να γίνουν ένας ξεχωριστός κύκλος της κόλασης. Το φαγητό - μια φέτα ψωμί ή κάτι τηγανητό - προσελκύει την Bean μας μόνο για μερικά λεπτά, μετά από τα οποία ρίχνει αλάτι από την αλατιέρα, σκίζει τα σακουλάκια με τη ζάχαρη και απαιτεί να την κατεβάσουν στο πάτωμα από το καρεκλάκι: θέλει να βιαστείτε γύρω από το εστιατόριο ή τρέξτε στην άκρη της προβλήτας.

Η τακτική μας είναι να τρώμε όσο πιο γρήγορα γίνεται. Κάνουμε μια παραγγελία, μη προλαβαίνοντας να καθίσουμε σωστά και παρακαλούμε τον σερβιτόρο να φέρει το συντομότερο δυνατό ψωμί, σνακ και ζεστά πιάτα - όλα τα πιάτα ταυτόχρονα. Ενώ ο άντρας μου καταπίνει το ψάρι σε κομμάτια, φροντίζω να μην πέσει ο Bean κάτω από τα πόδια του σερβιτόρου και πνιγεί στη θάλασσα. Μετά αλλάζουμε... Η άκρη είναι τεράστια, για να αντισταθμίσουμε με κάποιο τρόπο το αίσθημα της ενοχής για τα βουνά από χαρτοπετσέτες και υπολείμματα καλαμαριού στο τραπέζι.

Στο δρόμο της επιστροφής στο ξενοδοχείο, ορκιζόμαστε να μην ταξιδέψουμε ποτέ ξανά ή να κάνουμε παιδιά, γιατί αυτό είναι μεγάλη ατυχία. Οι διακοπές μας κάνουν μια διάγνωση: η ζωή, όπως ήταν πριν από ενάμιση χρόνο, τελείωσε για πάντα. Δεν ξέρω γιατί μας εκπλήσσει αυτό.

Έχοντας υπομείνει αρκετά τέτοια γεύματα και δείπνα, ξαφνικά παρατηρώ ότι οι οικογένειες των Γάλλων στα γειτονικά τραπέζια, ίσως, δεν υποφέρουν από κολασμένα μαρτύρια. Παραδόξως, απλώς μοιάζουν με ανθρώπους στις διακοπές! Γαλλικά παιδιά, στην ίδια ηλικία με τον Bean, κάθονται ήσυχα στα παιδικά τους καρεκλάκια και περιμένουν να τους φέρουν φαγητό. Τρώνε ψάρια ακόμα και λαχανικά. Δεν ουρλιάζουν ούτε γκρινιάζουν. Όλη η οικογένεια τρώει πρώτα σνακ και μετά ζεστά. Και δεν αφήνει πίσω του ένα βουνό από σκουπίδια.

Αν και ζω στη Γαλλία για αρκετά χρόνια, δεν μπορώ να εξηγήσω αυτό το φαινόμενο. Στο Παρίσι, σπάνια συναντάς παιδιά σε εστιατόρια, και δεν τα κοίταξα καν από κοντά. Πριν γεννήσω, γενικά δεν έδινα σημασία στα παιδιά των άλλων και τώρα κοιτάζω κυρίως το παιδί μου. Αλλά στο παρόν μας κατάστασηΔεν μπορώ να μην παρατηρήσω ότι μερικά παιδιά φαίνεται να συμπεριφέρονται διαφορετικά.

Δεν νομίζω. Αυτά τα παιδιά δεν φαίνεται να πτοούνται. Είναι χαρούμενα, ομιλητικά, περίεργα. Οι γονείς τους είναι προσεκτικοί και προσεκτικοί. Και κάποια αόρατη δύναμη φαίνεται να αιωρείται πάνω από τα τραπέζια τους, αναγκάζοντάς τους να συμπεριφέρονται με πολιτισμένο τρόπο. Υποψιάζομαι ότι έχει τον έλεγχο της ζωής των γαλλικών οικογενειών. Αλλά εντελώς απών από το δικό μας.

Η διαφορά δεν είναι μόνο στη συμπεριφορά στο τραπέζι στο εστιατόριο. Για παράδειγμα, δεν έχω δει ποτέ ένα παιδί (εκτός από το δικό μου) να ξεσπάει στην παιδική χαρά. Γιατί οι Γαλλίδες φίλες μου δεν πρέπει να με διακόψουν τηλεφωνικές συνομιλίεςόταν τα παιδιά τους χρειάζονται κάτι επειγόντως; Γιατί τα δωμάτιά τους δεν καταλαμβάνονται από παιχνιδόσπιτα και κουκλοκουζίνες σαν τη δική μας; Και δεν είναι μόνο αυτό. Γιατί τα περισσότερα από τα μη Γαλλικά παιδιά που ξέρω τρώνε μόνο ζυμαρικά και ρύζι ή τρώνε μόνο «παιδικά» πιάτα (και δεν είναι τόσα πολλά), ενώ οι φίλοι της κόρης μου τρώνε και ψάρι και λαχανικά και γενικά οτιδήποτε; Τα γαλλικά παιδιά δεν αρπάζουν ούτε ένα κομμάτι ανάμεσα στα γεύματα, αρκούνται σε ένα απογευματινό σνακ συγκεκριμένη ώρα... Πώς είναι αυτό δυνατόν?

Ποτέ δεν πίστευα ότι θα εμποτιζόμουν από σεβασμό στις γαλλικές μεθόδους εκπαίδευσης. Κανείς δεν έχει ακούσει ποτέ κάτι τέτοιο, σε αντίθεση με τη γαλλική υψηλή ραπτική ή τα γαλλικά τυριά. Κανείς δεν πηγαίνει στο Παρίσι για να μάθει από τους Γάλλους πώς να μεγαλώνουν παιδιά, στο οποίο δεν υπάρχει χώρος για αισθήματα ενοχής. Αντίθετα, οι φίλες μου μητέρες τρομάζουν που οι Γαλλίδες σχεδόν θηλάζουν και αφήνουν ήρεμα τα τετράχρονα παιδιά τους να κυκλοφορούν με μια θηλή στο στόμα. Αλλά γιατί κανείς δεν λέει ότι τα περισσότερα μωρά στις γαλλικές οικογένειες κοιμούνται τη νύχτα ήδη από δύο ή τρεις μήνες; Και ότι δεν χρειάζονται συνεχή επίβλεψη. Και ότι δεν πέφτουν στο πάτωμα με υστερίες, έχοντας ακούσει το γονικό «όχι».

Ναι, οι γαλλικές μέθοδοι εκπαίδευσης δεν είναι πραγματικά γνωστές στον κόσμο. Αλλά με τον καιρό, συνειδητοποίησα ότι κατά κάποιο τρόπο ανεπαίσθητα Γάλλοι γονείς επιτυγχάνουν αποτελέσματα που δημιουργούν μια εντελώς διαφορετική ατμόσφαιρα στην οικογένεια. Όταν οι οικογένειες των συμπατριωτών μου έρχονται να μας επισκεφτούν, οι γονείς ασχολούνται κυρίως με το να χωρίζουν τα μαχόμενα παιδιά τους, να παίρνουν τα δίχρονα από το χέρι γύρω από το τραπέζι της κουζίνας ή να κάθονται μαζί τους στο πάτωμα και να χτίζουν πόλεις Lego. Κάποιος εκρήγνυται συνεχώς και όλοι αρχίζουν να τον παρηγορούν. Αλλά όταν μας επισκέπτονται οι Γάλλοι φίλοι μας, όλοι οι μεγάλοι πίνουν ήρεμα καφέ και επικοινωνούν, και τα παιδιά παίζουν ήρεμα μόνα τους.

Αυτό δεν σημαίνει ότι οι γονείς στη Γαλλία δεν ανησυχούν για τα παιδιά τους. Όχι, γνωρίζουν ότι υπάρχουν παιδεραστές, αλλεργίες και κίνδυνος πνιγμού σε μικρά κομμάτια παιχνιδιών. Και ακολουθούν όλες τις προφυλάξεις. Δεν έχουν όμως πανικό φόβο για την ευημερία των παιδιών τους. Αυτή η ήρεμη στάση τους επιτρέπει να διατηρούν πιο αποτελεσματικά μια ισορροπία μεταξύ των ορίων του επιτρεπτού και της παιδικής ανεξαρτησίας. (Το 2002, μια έρευνα διεξήχθη ως μέρος του Διεθνούς Προγράμματος Κοινωνικής Έρευνας: 90% των Γάλλων απάντησαν «Συμφωνώ» ή «Συμφωνώ απόλυτα» στη δήλωση: «Το να βλέπω τα παιδιά μου να μεγαλώνουν είναι η μεγαλύτερη χαρά στη ζωή». σύγκριση, στις Ηνωμένες Πολιτείες, το ίδιο απάντησε το 85,5%, στο Ηνωμένο Βασίλειο - το 81,1% των γονέων.)

Πολλές οικογένειες έχουν γονεϊκά προβλήματα. Έχουν γραφτεί εκατοντάδες βιβλία και άρθρα γι' αυτά: υπερβολική επιμέλεια, παθολογική επιμέλεια και ο αγαπημένος μου όρος - «παιδολατρεία» - όταν δίνεται τόση προσοχή στην ανατροφή των παιδιών που είναι ήδη επιβλαβής για τα ίδια τα παιδιά. Γιατί όμως η «παιδολατρεία» μέθοδος εκπαίδευσης είναι τόσο βαθιά ριζωμένη κάτω από το δέρμα μας που δεν μπορούμε να την ξεφορτωθούμε;

Αυτό ξεκίνησε τη δεκαετία του 1980, όταν οι επιστήμονες έλαβαν δεδομένα (και ο Τύπος τα διέδωσε ευρέως) ότι τα παιδιά από φτωχές οικογένειες υστερούν στο σχολείο, επειδή δεν τους δίνεται αρκετή προσοχή, ειδικά σε μικρή ηλικία. Οι γονείς της μεσαίας τάξης ένιωθαν ότι περισσότερη προσοχή δεν θα έβλαπτε ούτε τα παιδιά τους. Ταυτόχρονα, άρχισαν να επιδιώκουν έναν άλλο στόχο - να αναθρέψουν τα παιδιά με έναν ιδιαίτερο τρόπο, ώστε να μπορούν να γίνουν μέρος της «νέας ελίτ». Και για αυτό είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν τα παιδιά "σωστά" από την αρχή Νεαρή ηλικία, και είναι επιθυμητό στην ανάπτυξή τους να είναι μπροστά από τους άλλους.

Δίπλα με την ιδέα του γονικού ανταγωνισμού, ενισχύθηκε η πεποίθηση ότι τα παιδιά είναι ψυχολογικά ευάλωτα. Οι σημερινοί νέοι γονείς -μια γενιά που γνωρίζει περισσότερο από ποτέ την ψυχανάλυση- έχουν μάθει καλά ότι οι πράξεις μας είναι ικανές να προκαλέσουν ψυχολογικό τραύμα στο παιδί. Επιπλέον, καθώς μεγαλώναμε στα μέσα της δεκαετίας του 1980, ήμασταν αποφασισμένοι να συμπεριφερόμαστε πιο ανιδιοτελώς από τους γονείς μας. Και ενώ τα ποσοστά εγκληματικότητας έχουν μειωθεί απότομα από τα υψηλά όλων των εποχών στις αρχές της δεκαετίας του 1990, μόλις παρακολουθήσετε τις ειδήσεις, φαίνεται ότι οι ζωές των παιδιών δεν κινδύνευσαν ποτέ τόσο πολύ όσο σήμερα. Μας φαίνεται ότι μεγαλώνουμε τα παιδιά σε ένα πολύ επικίνδυνος κόσμος, που σημαίνει ότι πρέπει να είσαι συνεχώς σε επιφυλακή.

Εξαιτίας αυτών των φόβων, έχει προκύψει ένα στυλ γονικής μέριμνας που φέρνει συνεχές άγχος στους γονείς, εξουθενώνοντάς τους. Στη Γαλλία είδα ότι υπάρχει άλλος τρόπος. Άρχισαν να μιλάνε μέσα μου δημοσιογραφική περιέργειακαι η μητρική απελπισία. Προς το τέλος των αποτυχημένων διακοπών μας, αποφάσισα να μάθω τι κάνουν οι Γάλλοι διαφορετικά από εμάς. Γιατί τα παιδιά τους δεν φτύνουν φαγητό; Γιατί δεν τους φωνάζουν οι γονείς τους; Ποια είναι αυτή η αόρατη δύναμη που κάνει τον καθένα να συμπεριφέρεται μόνος του; Και το πιο σημαντικό, μπορώ να αλλάξω και να εφαρμόσω τις μεθόδους τους στο παιδί μου;

Ήξερα ότι ήμουν στο σωστό δρόμο όταν βρήκα έρευνα που έδειχνε ότι οι μητέρες στο Κολόμπους του Οχάιο βρίσκουν τη φροντίδα των παιδιών εξίσου απολαυστική από τις μητέρες στη Ρεν της Γαλλίας. Οι παρατηρήσεις μου στο Παρίσι και σε ταξίδια στην Αμερική επιβεβαιώνουν ότι στη Γαλλία, οι γονείς κάνουν κάτι που κάνει τη γονεϊκότητα απόλαυση, όχι σκληρή δουλειά.

Τα μυστικά της γαλλικής ανατροφής είναι σε κοινή θέα. Απλώς, κανείς δεν έχει προσπαθήσει ποτέ να μάθει για αυτά πριν.

Τώρα έχω ένα σημειωματάριο στην τσάντα της πάνας μου. Κάθε επίσκεψη στο γιατρό, για δείπνο, επίσκεψη σε οικογένειες με παιδιά, σε κουκλοθέατροΕίναι μια ευκαιρία να παρατηρήσετε τους ντόπιους γονείς σε δράση για να μάθετε ποιους άγραφους κανόνες ακολουθούν.

Δεν ήταν εντελώς ξεκάθαρο στην αρχή. Μεταξύ των Γάλλων υπάρχουν επίσης διαφορετικές κατηγορίεςγονείς - από εξαιρετικά αυστηρούς έως την εξάσκηση της απόλυτης επιτρεπτικότητας. Οι έρευνες δεν κατέληξαν σε τίποτα: οι περισσότεροι από τους γονείς με τους οποίους μίλησα είπαν ότι δεν έκαναν κάτι ιδιαίτερο. Αντίθετα, ήταν πεπεισμένοι ότι στη Γαλλία ήταν ευρέως διαδεδομένο το σύνδρομο «παιδιού-βασιλιά», εξαιτίας του οποίου οι γονείς είχαν χάσει κάθε εξουσία. (Σε αυτό απαντώ: "Δεν έχετε δει τους πραγματικούς" παιδικούς βασιλιάδες ". Πηγαίνετε στη Νέα Υόρκη - δείτε!")

Αρκετά χρόνια αργότερα, μετά τη γέννηση δύο ακόμη παιδιών στο Παρίσι, άρχισε να με κατανοεί. Έμαθα, για παράδειγμα, ότι η Γαλλία έχει το δικό της «Doctor Spock»: το όνομα αυτής της γυναίκας είναι γνωστό σε κάθε σπίτι, αλλά κανένα από τα βιβλία της δεν έχει μεταφραστεί στα αγγλικά. Τα διάβασα στα γαλλικά, όπως βιβλία άλλων συγγραφέων. Μίλησα με πολλούς γονείς και κρυφάκουγα ξεδιάντροπα παντού: παίρνω παιδιά από το σχολείο, κατά τη διάρκεια εκδρομών στο σούπερ μάρκετ. Στο τέλος, μου φάνηκε ότι έγινε σαφές τι έκαναν οι Γάλλοι διαφορετικά.

Όταν λέω «Γάλλοι» ή «Γάλλοι γονείς», φυσικά γενικεύω. Όλοι οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί. Απλώς οι περισσότεροι γονείς με τους οποίους επικοινωνώ ζουν στο Παρίσι και στα προάστια του. Πρόκειται κυρίως για άτομα με πανεπιστημιακή εκπαίδευση, επαγγελματίες με εισόδημα άνω του μέσου όρου. Όχι πλούσιος, όχι διάσημος - μορφωμένος μεσαία ή ελαφρώς ανώτερη μεσαία τάξη.

Την ίδια στιγμή, ενώ ταξίδευα στη Γαλλία, πείστηκα ότι οι απόψεις των Παριζιάνων της μεσαίας τάξης για την ανατροφή των παιδιών δεν είναι ξένες για τις Γαλλίδες από τις επαρχίες, που ανήκουν στην εργατική τάξη. Έμεινα έκπληκτος που οι γονείς στη Γαλλία δεν φαίνεται να ξέρουν ακριβώς ποιο είναι το μυστικό της ανατροφής, αλλά παρόλα αυτά κάνουν το ίδιο. Πλούσιοι δικηγόροι, Γάλλοι νηπιαγωγοί, κανονικοί δάσκαλοι, ηλικιωμένες κυρίες που με σχολιάζουν στο πάρκο, όλοι ακολουθούν τις ίδιες βασικές αρχές. Αυτές οι αρχές περιγράφονται σε όλες Γαλλικά βιβλίαπαιδική μέριμνα, σε κάθε περιοδικό για γονείς που μπορούσα να βρω στα χέρια μου. Αφού τα διάβασα, κατάλαβα ότι έχοντας γεννήσει ένα παιδί, δεν είναι απαραίτητο να επιλέξω καμία γονική φιλοσοφία. Υπάρχουν βασικοί κανόνες που όλοι θεωρούν δεδομένους. Αυτό αφαιρεί τις μισές ανησυχίες από τους Γάλλους γονείς.

Γιατί όμως ακριβώς οι Γάλλοι; Δεν είμαι καθόλου οπαδός της Γαλλίας. Αντίθετα, δεν είμαι καν σίγουρος αν μου αρέσει να ζω εδώ. Όμως, παρά όλα τα προβλήματα, η Γαλλία είναι μια λυδία λίθος για τον εντοπισμό συστροφών σε άλλα συστήματα γονικής μέριμνας. Από τη μια πλευρά, οι Παριζιάνοι προσπαθούν να επικοινωνούν περισσότερο με τα παιδιά, να είναι μαζί τους στη φύση, να τους διαβάζουν περισσότερα βιβλία... Πηγαίνουν τα παιδιά σε μουσεία τένις, ζωγραφικής και διαδραστικών επιστημών. Από την άλλη, με κάποιο τρόπο καταφέρνουν να συμμετέχουν στις ζωές των παιδιών χωρίς να μετατρέπουν αυτή τη συμμετοχή σε εμμονή. Πιστεύουν ότι ακόμη και καλοί γονείςδεν πρέπει να είναι στη συνεχή υπηρεσία των παιδιών τους και δεν πρέπει να αισθάνονται ένοχοι γι' αυτό. «Το βράδυ είναι μια ώρα για γονείς», εξήγησε μια γνώριμη Παριζιάνα. «Η κόρη μπορεί να είναι μαζί μας αν θέλει, αλλά αυτή είναι η ώρα για τους μεγάλους».

Οι Γάλλοι γονείς τείνουν επίσης να δίνουν προσοχή στα παιδιά τους, αλλά όχι υπερβολική προσοχή. Προσλαμβάνονται καθηγητές ξένων γλωσσών για παιδιά από άλλες χώρες και στέλνονται σε κέντρα πρώιμη ανάπτυξησε ηλικία δύο ετών, ή και νωρίτερα, και στη Γαλλία, τα νήπια συνεχίζουν να είναι καραπουζάν - όπως θα έπρεπε.

Οι Γάλλοι γονείς έχουν μεγάλη πρακτική εμπειρία. Σε όλη την Ευρώπη παρατηρείται μείωση της γονιμότητας, αλλά στη Γαλλία υπάρχει ένα baby boom. Από ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, μόνο η Ιρλανδία έχει υψηλότερο ποσοστό γεννήσεων. (Το 2009, το ποσοστό γεννήσεων στη Γαλλία ήταν 1,99 παιδιά ανά γυναίκα, στο Βέλγιο - 1,83, στην Ιταλία - 1,41, στην Ισπανία - 1,4, στη Γερμανία - 1,36.)

Η Γαλλία έχει ένα σύστημα κοινωνικής υποστήριξης που κάνει την ανατροφή των παιδιών πιο ελκυστική και λιγότερο αγχωτική. Τα νηπιαγωγεία είναι δωρεάν, η ασφάλιση υγείας είναι δωρεάν και δεν χρειάζεται να κάνετε οικονομία για το κολέγιο. Πολλές οικογένειες λαμβάνουν μηνιαία υποστήριξη παιδιών απευθείας στους τραπεζικούς τους λογαριασμούς. Ωστόσο, όλα αυτά τα οφέλη δεν εξηγούν τις διαφορές στην ανατροφή των παιδιών που βλέπω. Οι Γάλλοι μεγαλώνουν τα παιδιά τους σύμφωνα με ένα εντελώς διαφορετικό σύστημα. Τέλος πάντων, όταν ρωτάς τους Γάλλους πώς μεγαλώνουν τα παιδιά τους, δεν καταλαβαίνουν αμέσως τι εννοείται. «Πώς τους εκπαιδεύεις;» Και τα γαλλικά των παιδιών τους υψώνω.

Δεκάδες βιβλία είναι αφιερωμένα σε θεωρίες ανατροφής που διαφέρουν από το γενικά αποδεκτό σύστημα. Δεν έχω τέτοια θεωρία. Όμως μπροστά στα μάτια μου είναι μια ολόκληρη χώρα όπου τα παιδιά κοιμούνται καλά, τρώνε γεύματα ενηλίκων και δεν «παίρνουν» τους γονείς τους. Αποδεικνύεται ότι για να είσαι ήρεμος γονιός, δεν χρειάζεται να ασκήσεις κανενός είδους φιλοσοφία. Απλά πρέπει να δεις το παιδί διαφορετικά.

Περιμένεις μωρό;

Ήταν δέκα το πρωί όταν το αφεντικό με κάλεσε στο σπίτι του και με συμβούλεψε να χρησιμοποιήσω ασφάλεια υγείας. Τελικά. Αφού μετά τη μείωση μου, δεν θα λειτουργεί πλέον. Και με έκοψαν σε λίγο περισσότερο από ένα μήνα.

Τότε μαζί με εμένα απολύθηκαν πάνω από διακόσια άτομα. Αυτή η είδηση ​​προκάλεσε εν συντομία αύξηση της αξίας των μετοχών της εταιρείας που κατέχει την εφημερίδα μας και σκέφτηκα - να μην μου πουλήσω το μικρό μου μερίδιο. Θα κερδίσω με την απόλυσή μου…

Αλλά αντ 'αυτού, περιπλανήθηκα στο Μανχάταν σε λήθαργο. Ο καιρός ήταν αρκετά κατάλληλος - έβρεχε. Πήρα τον αριθμό ενός φίλου που έπρεπε να συναντήσω απόψε.

«Με απέλυσαν», είπα.

- Είσαι πολύ στενοχωρημένος; - ρώτησε. - Να ακυρώσουμε το δείπνο;

Για την ακρίβεια χάρηκα. Τελικά ξεφορτώθηκα μια δουλειά που δεν είχα το κουράγιο να την παρατήσω για σχεδόν έξι χρόνια. Ως διεθνής ρεπόρτερ για μια εφημερίδα με έδρα τη Νέα Υόρκη, κάλυψα τις εκλογές και τις οικονομικές κρίσεις Λατινική Αμερική... Συχνά με ενημέρωναν για την αποστολή μερικές ώρες πριν από την αναχώρηση και μετά έμενα σε ξενοδοχεία για αρκετές εβδομάδες. Υπήρξε μια εποχή που τα αφεντικά μου περίμεναν σπουδαία πράγματα από εμένα, μιλούσαν να με κάνουν συντάκτη, πλήρωναν ακόμη και μαθήματα Πορτογαλικών.

Τότε ξαφνικά αυτές οι συζητήσεις σταμάτησαν. Και, παραδόξως, μου ταίριαζε. Μου άρεσαν πολύ οι ταινίες για διεθνείς ανταποκριτές, αλλά το να είσαι τέτοιος ανταποκριτής είναι εντελώς διαφορετικό θέμα. Συνήθως βλάστησα μόνος μου, αναγκαζόμουν να γράφω ατελείωτες αναφορές για το ίδιο θέμα, πολιορκημένος από κλήσεις εκδοτών που χρειάζονταν συνεχώς νέα άρθρα. Τα νέα για μένα ήταν σαν μηχανικός ταύρος για ροντέο. Άντρες που έκαναν την ίδια δουλειά με εμένα κατάφεραν να βρουν κοσταρικανές και κολομβιανές συζύγους και να ταξιδέψουν μαζί τους. Τουλάχιστον το δείπνο τους περίμενε στο τραπέζι όταν σύρθηκαν στο σπίτι χωρίς τα πίσω πόδια. Οι άντρες με τους οποίους συναντήθηκα δεν θα ήταν εύκολο να τους κουβαλήσω μαζί μου. Ναι, και σπάνια έμενα σε μια πόλη, με αποτέλεσμα να μην έφτανε καν στο τρίτο ραντεβού.

Χάρηκα που έφευγα από την εφημερίδα. Όμως δεν ήταν έτοιμη να γίνει παρίας. Όταν, μετά την απόλυσή μου, ακόμη περιστασιακά έμπαινα στο γραφείο, οι συνάδελφοί μου με κοιτούσαν σαν να ήμουν μεταδοτική. Οι άνθρωποι με τους οποίους συνεργάστηκα για χρόνια δεν μου μιλούσαν και περπατούσαν γύρω από το γραφείο μου ένα μίλι μακριά. Ένας συνάδελφος με κάλεσε σε ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο και μετά δεν ήθελε να επιστρέψει στο γραφείο για να μην μας δουν μαζί.

Πήρα τα πράγματά μου πριν από πολύ καιρό, και τότε ο αρχισυντάκτης μου, ο οποίος δεν ήταν στην πόλη όταν πέταξαν τα κεφάλια, με κάλεσε σε μια ταπεινωτική συνάντηση και μου πρόσφερε δουλειά με απώλεια χρημάτων, μετά την οποία έφυγε για μεσημεριανό γεύμα. Και ξαφνικά μου έγινε ξεκάθαρο: Δεν θέλω να γράφω πια για την πολιτική και τα οικονομικά. Και θέλω έναν άντρα δίπλα μου.

Στέκομαι στη μικροσκοπική κουζίνα μου, σκέφτομαι τι να κάνω μετά, και μετά χτυπάει το κουδούνι. Αυτός είναι ο Σάιμον. Γνωριστήκαμε πριν από έξι μήνες σε ένα μπαρ στο Μπουένος Άιρες - μια κοινή γνωριμία τον έφερε σε ένα πάρτι για ξένους ανταποκριτές. Ο Σάιμον είναι δημοσιογράφος από τη Βρετανία και μετά ήρθε στην Αργεντινή για λίγες μέρες για να γράψει για το ποδόσφαιρο. Ήρθα να καλύψω την οικονομική τους κρίση. Αποδείχθηκε ότι πετάξαμε από τη Νέα Υόρκη με την ίδια πτήση. Με θυμόταν ως ένα κορίτσι που καθυστερούσε την επιβίβαση: ήδη στο «μανίκι» συνειδητοποίησα ότι είχα αφήσει αφορολόγητες αγορές στην αίθουσα αναχωρήσεων και επέμενα να μου επιτραπεί να επιστρέψω. (Τα αεροδρόμια ήταν τότε ο κύριος προορισμός για ψώνια μου.)

Μου άρεσε ο Σάιμον: αγριεμένος, σωματώδης, πνευματώδης. (Είναι μεσαίου ύψους, αλλά θεωρεί τον εαυτό του μικρό, καθώς μεγάλωσε στην Ολλανδία, ανάμεσα σε ξανθούς γίγαντες.) Λίγες ώρες μετά τη συνάντησή μας, συνειδητοποίησα τι είναι η αγάπη με την πρώτη ματιά - όταν αρχίζεις αμέσως να νιώθεις πολύ ήρεμος δίπλα σε ένα άτομο. Αν και τότε δεν του εκμυστηρεύτηκε τον έρωτά της, είπε απλώς: «Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να κοιμόμαστε μαζί».

Ήμουν ερωτευμένος, αλλά πρόσεχα. Ο Σάιμον μόλις μετακόμισε από το Λονδίνο στο Παρίσι, όπου αγόρασε ένα μικρό διαμέρισμα. Μετακινούσα συνεχώς μεταξύ Νέας Υόρκης και νότια Αμερική... Η διατήρηση μιας σχέσης σε τέτοια απόσταση φαινόταν μη ρεαλιστική. Μετά τη συνάντησή μας στην Αργεντινή, μερικές φορές αλληλογραφούσαμε, αλλά δεν επέτρεψα στον εαυτό μου να τον πάρω πολύ στα σοβαρά, ελπίζοντας ότι θα υπήρχαν σκόρπιοι, πνευματώδεις τύποι στη ζώνη ώρας μου.

Και έτσι, όταν, επτά μήνες αργότερα, ο Simon τηλεφώνησε ξαφνικά και παραδέχτηκα ότι μόλις είχα απολυθεί από τη δουλειά, δεν με αντιμετώπισε ως ελαττωματικό προϊόν. αντιθέτως, φαίνεται να χαίρομαι που επιτέλους είχα λίγο ελεύθερο χρόνο. Έχουμε μια «ανολοκλήρωτη συζήτηση» μαζί του και θα ήθελε να έρθει στη Νέα Υόρκη.

«Φοβερή ιδέα», αντέδρασα αμήχανα. Ποιο ειναι το νοημα? Ακόμα δεν θα μπορέσει να μετακομίσει στην Αμερική, γιατί γράφει για το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. Και δεν μιλάω γαλλικά και ποτέ δεν σκέφτηκα να ζήσω στο Παρίσι. Αν και είχα ελευθερία κινήσεων, δεν ήθελα να με ρουφήξουν στην τροχιά κάποιου άλλου προτού μπορέσω να βρω ξανά τη δική μου.

Ο Σάιμον ήρθε ακόμα στη Νέα Υόρκη. Μου εμφανίστηκε με το ίδιο άθλιο δερμάτινο μπουφάν που φορούσε στην Αργεντινή και έφερε σάντουιτς καπνιστού σολομού από ένα κοντινό κατάστημα. Ένα μήνα αργότερα στο Λονδίνο, με σύστησε στους γονείς μου. έξι μήνες αργότερα πούλησα σχεδόν όλη την περιουσία μου και ό,τι είχε απομείνει μεταφέρθηκε στη Γαλλία. Οι φίλοι διαφωνούσαν μεταξύ τους ότι βιαζόμουν πάρα πολύ, αλλά δεν έδωσα σημασία. Έφυγα από το μονόχωρο διαμέρισμά μου στη Νέα Υόρκη, έχοντας πληρώσει όλα τα καθυστερημένα ενοίκια, παίρνοντας μαζί μου τρεις τεράστιες βαλίτσες και ένα κουτί λατινοαμερικάνικα νομίσματα, τα οποία παρουσίασα στον Πακιστανό ταξιτζή που με πήγε στο αεροδρόμιο. Έτσι εν ριπή οφθαλμού έγινα Παριζιάνας.

Το δίχωρο εργένικο του Simon βρίσκεται στην πρώην ξυλουργική συνοικία του ανατολικού Παρισιού. Βασιζόμενος στην αδιάθετη αποζημίωση για την απόλυση, αποφασίζω να ξεχάσω την οικονομική δημοσιογραφία και να αρχίσω να μαζεύω υλικό για το βιβλίο. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο Σάιμον κι εγώ δουλεύουμε, ο καθένας στο δικό του δωμάτιο.

Αναγκαστήκαμε να βγάλουμε τα ροζ γυαλιά μας σχεδόν αμέσως - λόγω διαφωνιών για την εσωτερική διακόσμηση. Σε ένα βιβλίο φενγκ σούι, διάβασα ότι οι σωροί από σκουπίδια στο πάτωμα είναι σημάδι κατάθλιψης. Ωστόσο, στην περίπτωση του Simon, πρόκειται απλώς για κάποια ιδιαίτερη αντιπάθεια για τα ράφια. Αλλά ξόδεψε σοφά τα χρήματα σε ένα τεράστιο τραπέζι από ακατέργαστο ξύλο, που καταλάμβανε το μισό του σαλονιού, και ένα σύστημα θέρμανσης με φυσικό αέριο που δεν μας παρέχει πάντα ζεστό νερό... Κυρίως όμως μέχρι σήμερα με ενοχλεί η μικροσκοπία που ξεχύνεται συνεχώς από τις τσέπες του, η οποία στη συνέχεια μαζεύεται σε σωρούς στις γωνίες.

- Λοιπόν, γιατί χρειάζεσαι τόσα πολλά μικρά πράγματα, ξεφορτώσου το - του προσεύχομαι.

Έξω από το διαμέρισμα, δεν είμαι και πολύ άνετα. Αν και βρισκόμαστε στη γαστρονομική πρωτεύουσα του κόσμου, απλά δεν μπορώ να καταλάβω τι έχουμε. Όπως οι περισσότερες Αμερικανίδες, τη στιγμή που μετακόμισα στο Παρίσι, είχα αρκετά ακραίους εθισμούς στα τρόφιμα (χορτοφαγική, έλκουσα προς τη δίαιτα Atkins). Εδώ με πολιορκούν από όλες τις πλευρές τα προϊόντα των αρτοποιείων και πιάτα κρέατοςστο μενού. Για λίγο κάθομαι αποκλειστικά σε ομελέτες και κατσικίσιες σαλάτες. Όταν ζητάω από τους σερβιτόρους να σερβίρουν τη σάλτσα για τη σαλάτα χωριστά, με κοιτάζουν σαν να είμαι τρελή. Και δεν καταλαβαίνω γιατί στα γαλλικά σούπερ μάρκετ μπορείτε να βρείτε οποιοδήποτε αμερικάνικο δημητριακό πρωινού, εκτός από τα αγαπημένα μου, με σταφίδες και ξηρούς καρπούς, και γιατί το καφέ δεν σερβίρει άπαχο γάλα!

Έλενα Κοβάλτσουκ,

Ανατροφή παιδιώνείναι ένα λεπτό θέμα που απαιτεί ατομική προσέγγιση σε κάθε παιδί. Σε κάθε χώρα, ισχύουν διαφορετικές απαιτήσεις για τους γονείς που μεγαλώνουν ένα μωρό: για παράδειγμα, στη χώρα μας, ένα χαστούκι στο κάτω μέρος και ο αυξημένος τόνος δεν θεωρούνται ποινικό αδίκημα. Σε άλλες χώρες, όλα είναι διαφορετικά.

Στις μέρες μας ο καθένας αποφασίζει μόνος του ποια μέθοδο εκπαίδευσης θα εφαρμόσει στο παιδί του. Ωστόσο, υπάρχουν αρκετές, δοκιμασμένες στο χρόνο και δοκιμασμένες στο χρόνο, συστάσεις που σίγουρα θα φανούν χρήσιμες σε πολλούς γονείς.

Το βιβλίο της Pamela Druckerman "Τα γαλλικά παιδιά δεν φτύνουν φαγητό" διαφορετικές χώρεςπολύ καλή εμπειρία. Μετά την κυκλοφορία του, όλος ο κόσμος άρχισε να ζηλεύει τους Γάλλους, των οποίων τα παιδιά, χάρη σε μια ειδική μέθοδο ανατροφής, κοιμούνται ήσυχα το βράδυ κυριολεκτικά από την κούνια, τρώνε τα πάντα χωρίς την παραμικρή ιδιοτροπία και έχουν αυτοπεποίθηση "μέχρι τον πυρήνα".

Αλλά αν ρωτήσετε μια Γαλλίδα μητέρα ποια τεχνική εφαρμόζει στα παιδιά της και ποια μυστικά χρησιμοποιεί, είναι πιθανό να μπερδευτεί. Γιατί όλες ανεξαιρέτως οι Γαλλίδες μητέρες πιστεύουν ότι στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν μυστικά. Απλώς ενεργούν διαισθητικά, με γνώμονα την κοινή λογική, «παρακολουθώντας» το παιδί. Και η λέξη «εκπαιδεύω» μόνο τους κάνει να συσχετίζονται με απαγορεύσεις και τιμωρίες.

Ωστόσο, όταν διαβάζετε το French Children Don't Spit Food, δεν θα συναντήσετε τίποτα υπερφυσικό ή άγνωστο. Ό,τι υπάρχει εκεί ακούγεται, ο συγγραφέας το συγκεκριμενοποιεί μόνο σε αρκετές διατριβές με ενδεικτικά παραδείγματα.

Για παράδειγμα, οι Γάλλοι χωρίζουν ξεκάθαρα τον χρόνο σε ενήλικες και παιδιά, κάτι που επιτρέπει στους γονείς να περάσουν το βράδυ όπως θέλουν. Γαλλικό παιδί, αφού διαβάσει μια ιστορία πριν τον ύπνο ή παρακολουθήσει ένα καρτούν, πηγαίνει για ύπνο χωρίς υστερίες και οι γονείς του, έχοντας ρίξει στον εαυτό τους ένα ποτήρι μπορντό που τους αξίζει για τη μέρα, συνεχίζουν ήρεμα τις δουλειές τους. Δεν είναι απαραίτητο το παιδί αυτή τη στιγμή να κοιμάται καλά στην κρεβατοκάμαρα. Μπορεί να ασχολείται με προσωπικές υποθέσεις στις οποίες δεν παρεμβαίνουν οι γονείς του, σεβόμενος το δικαίωμά του στον προσωπικό χώρο. Όμως το παιδί με τη σειρά του δεν θα μπει ποτέ στην κρεβατοκάμαρα των γονιών. Αυτή η κατανομή του προσωπικού χρόνου δεν ισχύει μόνο για το βράδυ, αλλά και για τα Σαββατοκύριακα και τις διακοπές. Έτσι, οι Γάλλοι γονείς δείχνουν ότι ο κόσμος δεν περιστρέφεται μόνο γύρω από τα παιδιά τους, ενώ καλλιεργούν τον σεβασμό για τον εαυτό τους και τους γύρω τους.

Οι Γάλλοι διδάσκουν επίσης στα παιδιά να έχουν υπομονή. Αυτό δεν σημαίνει ότι, για παράδειγμα, λιμοκτονούν το παιδί, αναδεικνύοντας τη δύναμη της θέλησης. Απλώς, κατά τη γνώμη τους, το μωρό είναι αρκετά ικανό να αντέξει μισή ώρα χωρίς μπισκότο, αν υπάρχει σύντομα μεσημεριανό γεύμα. Τα σνακ είναι απαράδεκτα για τους Γάλλους. Ίσως δεν αρέσει σε όλους αυτός ο κανόνας, σε αντίθεση με τον προηγούμενο, πολλοί τηρούν τη δωρεάν σίτιση, "με την πρώτη κλήση". Και αυτό ισχύει τόσο για βρέφη όσο και για μεγαλύτερα παιδιά. Αλλά οι Γάλλοι μορφώνονται έτσι.

Κατά τη γνώμη τους, εάν επιδίδετε το παιδί σε όλα, τότε οι επιθυμίες και οι ιδιοτροπίες θα μεγαλώσουν σαν χιονόμπαλα. Και η υπομονή είναι σαν ένας μυς που πρέπει να εκπαιδεύεται συνεχώς. Και μια τέτοια προσέγγιση, σύμφωνα με τους Γάλλους, θα κάνει τη ζωή σας πολύ πιο ήρεμη, γιατί δεν έχει νόημα να μεγαλώνεις για ένα παιδί γύρω από το οποίο περιστρέφεται το σύμπαν.

Στην πραγματικότητα, οι Γάλλοι επιτρέπουν στα παιδιά να ζήσουν τη ζωή τους κυριολεκτικά από την κούνια: τους επιτρέπουν να κάνουν λάθη και να τα διορθώνουν, χωρίς να κατηγορούν τους γονείς τους. Κατά τη γνώμη τους, τα παιδιά από μικρή ηλικία έχουν το δικαίωμα να κάνουν τη δική τους προσωπική επιλογή. Πιστεύουν ότι η υπερπροστασία είναι καθαρή βλάβη που δεν φέρνει ποτέ θετικά αποτελέσματα. Και επίσης οι Γάλλοι είναι κατά της επιτάχυνσης της ανάπτυξης του παιδιού. Αυτό δεν σημαίνει ότι τα παιδιά τους δεν κάνουν απολύτως τίποτα σε νεαρή ηλικία, αλλά είναι 100% πεπεισμένοι ότι ένα παιδί πρέπει να περάσει από όλα τα στάδια ανάπτυξης με φυσικό ρυθμό και να μην είναι συνεχώς απασχολημένο σε κύκλους, αθλητικά τμήματα και αναπτυσσόμενα σχολεία. . Πολλοί άνθρωποι διαφωνούν με τέτοια επιχειρήματα, για παράδειγμα, οι Αμερικανοί, με τους οποίους γίνεται πάντα ένας παραλληλισμός στο βιβλίο. Και πώς να κάνετε το σωστό στην πραγματικότητα - η απόφαση είναι ατομική για τον καθένα.

Με λίγα λόγια, το βιβλίο του Ντράκερμαν θα ενδιαφέρει τόσο τις οικογένειες που έχουν ήδη παιδιά όσο και εκείνες που σχεδιάζουν ακόμη να γίνουν γονείς. Και όλα αυτά επειδή ο συγγραφέας περιγράφει όχι μόνο τους κανόνες συμπεριφοράς με τα παιδιά, αλλά και τον τρόπο ζωής των Γάλλων γενικά, τη σχέση τους μεταξύ τους και τη ζωή, την κατανομή των ρόλων στην οικογένεια, μιλά για την περιβόητη αρμονία των τους Γάλλους και τους διάσημη αγάπηγια νόστιμο φαγητό. "Ζήστε έτσι ώστε να απολαύσετε από αυτό" - στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο πιο σημαντικός κανόνας των Γάλλων.

Οι Γάλλοι γονείς καταφέρνουν να μεγαλώσουν χαρούμενα, ευγενικά και υπάκουα παιδιά χωρίς να θυσιάσουν τα δικά τους ενήλικη ζωή... Γιατί οι Γάλλοι, σε αντίθεση με εμάς, δεν περνούν μέρος της νύχτας προσπαθώντας να νανουρίσουν τα μικρά τους; Γιατί τα παιδιά τους δεν απαιτούν συνεχή προσοχή; Γιατί δεν παρεμβαίνουν όταν οι ενήλικες συναναστρέφονται και ξεσπούν στα παιχνιδάδικα; Γιατί συμπεριφέρονται ήρεμα στα εστιατόρια, τρώνε πιάτα για ενήλικες και μπορούν να ακούσουν το «όχι» ενός γονιού χωρίς σκάνδαλο;

Οι Γαλλίδες λατρεύουν τα παιδιά τους, αλλά δεν τους αφήνουν να καταστρέψουν τη σιλουέτα, την καριέρα και κοινωνική ζωή... Ακόμα και με μωράφαίνονται μοντέρνα και σέξι. Πώς το κάνουν;

Η Αμερικανίδα δημοσιογράφος Πάμελα Ντράκερμαν, που ζει στο Παρίσι με τον Άγγλο σύζυγό της και τα τρία της παιδιά, ερεύνησε το φαινόμενο της γαλλικής ανατροφής. Κατέληξε σε ένα πολύ προσωπικό, ζωηρό, γεμάτο χιούμορ και συνάμα πρακτικό βιβλίο, που αποκαλύπτει τα μυστικά των Γάλλων, των οποίων τα παιδιά κοιμούνται καλά, τρώνε καλά και δεν ενοχλούν τους γονείς τους.

Πρόλογος - Γαλλικά παιδιά δεν φτύνουν φαγητό Όταν η κόρη μας ήταν ενάμιση ετών, αποφασίσαμε να την πάρουμε μαζί μας στις διακοπές. 2

Πάμελα Ντράκερμαν
Τα γαλλικά παιδιά δεν φτύνουν το φαγητό. Μυστικά Γονέων από το Παρίσι

Αφιερωμένο στον Σάιμον, δίπλα στον οποίο όλα βγάζουν νόημα

Les petits poissons dans l'eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Τα μικρά ψάρια κολυμπούν σαν τα μεγάλα.

γαλλικό παιδικό τραγούδι

Το βιβλίο έγινε της μόδας αμέσως. Από τη μια, πρόκειται για την ανατροφή των παιδιών, και από την άλλη, για savoir vivre(η περίφημη «ικανότητα να ζεις»), στην οποία, σύμφωνα με τους Γάλλους, δεν έχουν ίσο… Αυτό είναι ένα βιβλίο για το πώς να μεγαλώσεις ένα χαρούμενο, με αυτοπεποίθηση και ανεξάρτητο άτομο, που δεν μελετά ξένες γλώσσες μαζί του από τη βρεφική ηλικία και δεν θηλάζει μέχρι δύο χρόνια ... Και πώς να είσαι μητέρα, γυναίκα και κοινωνική μονάδα.

Olesya Khantsevich, περιοδικό Expert

Σχεδόν το πιο δημοφιλές εγχειρίδιο ανατροφής παιδιών σήμερα.

Lisa Birger, περιοδικό Kommersant Weekend

Γιατί υπάρχουν τόσοι καλοφαγάδες, ηδονιστές και γνώστες της ομορφιάς στη Γαλλία; Αυτό είναι το αποτέλεσμα της εκπαίδευσης στα γαλλικά. Έχουμε πολλά να μάθουμε.

Marina Zubkova, περιοδικό Διαβάζουμε Μαζί

Ο Ντράκερμαν έχει γράψει ένα βιβλίο που έχει γίνει διεθνές μπεστ σέλερ. Αποδείχθηκε ότι ενώ όλοι οι άλλοι μεγαλώνουν τα παιδιά τους, οι Γάλλοι τα «μεγαλώνουν»... Θεωρητικά, αυτό θα οδηγήσει στο γεγονός ότι τα παιδιά θα συμπεριφέρονται «πολιτισμένα», και οι γονείς θα αισθάνονται χαλαροί.

Lev Danilkin, περιοδικό Afisha

Καταπληκτικό βιβλίο. Δεν κοιμήθηκα για δύο νύχτες, απλά δεν μπορούσα να ξεκολλήσω.

Elena Solovieva, περιοδικό Raising a Child

Yan Levchenko, "Moscow Book Journal"

Οι Γάλλοι γονείς είναι πάνω από όλα διακριτικοί, ήρεμοι και υπομονετικοί. Αυτό είναι κάτι σαν τριψήφιος κωδικός, γνωρίζοντας τον οποίο, μπορείτε να αποκαλύψετε το κύριο μυστικό του εκπαιδευτικού τους συστήματος.

Vera Broyde, εφημερίδα "Book Review".

Η ζωή των γονιών δεν πρέπει να σταματήσει με τον ερχομό των παιδιών. απλά γίνεται διαφορετικό. Το βιβλίο περιέχει μια νέα και πρωτότυπη οπτική για την ανατροφή των παιδιών και την επικοινωνία μαζί τους.

Anna Akhmedova, "Περιοδικό του Παπά"

Η ανάλαφρη και πνευματώδης Πάμελα μιλάει για τους κανόνες ανατροφής των παιδιών στη Γαλλία. Είναι εύκολο να ακολουθηθούν και λειτουργούν!

Περιοδικό "Θα γίνω μαμά"

Από τις πρώτες κιόλας σελίδες του βιβλίου γίνεται σαφές: αν τα παιδιά μας χάσουν από τα γαλλικά με καλούς τρόπους, τότε ο λόγος, πιθανότατα, δεν είναι σε αυτά, αλλά σε εμάς, τους Ρώσους γονείς. Πιο συγκεκριμένα, στις αντιδράσεις των γονιών μας σε διάφορα μικρά και μεγάλα προβλήματα.

Irina Nakisen, περιοδικό «Snob».

Ένα πολύ προσωπικό, ζωηρό, γεμάτο χιούμορ και απίστευτα χρήσιμο βιβλίο για τις περιπλοκές του γονέα. Και παρόλο που τα μυστικά των Γαλλίδων είναι τόσο άπιαστα όσο η διάσημη γοητεία τους, μπορείτε ακόμα να μάθετε από αυτά την ισορροπία μεταξύ αυστηρότητας και ελευθερίας.

Natalia Lomykina, περιοδικό Forbes

Ορισμένα ονόματα και λεπτομέρειες σε αυτό το βιβλίο έχουν αλλάξει για να διασφαλιστεί η ανωνυμία.

Λεξικό γαλλικών εκπαιδευτικών όρων

παρευρεθείτε - περίμενε περίμενε.Αυτή η εντολή, που δίνουν οι γονείς στα παιδιά στη Γαλλία, σημαίνει ότι το παιδί είναι αρκετά ικανό να περιμένει αυτό που θέλει και στο μεσοδιάστημα μπορεί να απασχοληθεί.

Au revoir - Αντιο σας.Τα παιδιά στη Γαλλία πρέπει να λένε au revoir όταν αποχαιρετούν γνωστούς ενήλικες. Μία από τις τέσσερις «μαγικές λέξεις» που κάθε Γαλλικό παιδί πρέπει να γνωρίζει…

Αυτονομία - αυτονομία.Η ανεξαρτησία και η ικανότητα να βασίζονται μόνο στον εαυτό τους ανατρέφονται στα παιδιά από μικρή ηλικία.

Bêtise - μικρή φάρσα.Ο διαχωρισμός της ανάρμοστης συμπεριφοράς σε περισσότερο και λιγότερο σοβαρή βοηθά τους γονείς να ανταποκριθούν ανάλογα.

Καλημέρα - γεια καλο απογευμα.Έτσι χαιρετούν τα παιδιά γνωστούς ενήλικες.

Sasa boudin - άναψε. λουκάνικο κακάο, τυρί.Μια προσβλητική λέξη από γαλλικά νηπιαγωγεία.

Προσωπικό - πλαίσια, περιγράμματα.Το ιδανικό της γαλλικής ανατροφής των παιδιών: δίνεται στα παιδιά ένα σαφές πλαίσιο, αλλά μέσα σε αυτό το πλαίσιο, τους δίνεται πλήρης ελευθερία.

Caprice - καπρίτσιο... Μια παρορμητική επιθυμία, ιδιοτροπία ή απαίτηση από ένα παιδί, που συχνά συνοδεύεται από γκρίνια ή κλάμα. Οι Γάλλοι γονείς πιστεύουν ότι το να επιδίδεται σε ιδιοτροπίες είναι επιβλαβές.

Classe verte - "πράσινη τάξη"... Ξεκινώντας από την πρώτη τάξη του σχολείου, οι μαθητές βγαίνουν στη φύση για περίπου μια εβδομάδα κάθε χρόνο υπό την επίβλεψη δασκάλου και αρκετών ενηλίκων.

Colonie de vacances - παιδική κατασκήνωση αναψυχής... Υπάρχουν αρκετές εκατοντάδες τέτοιες κατασκηνώσεις στη Γαλλία για παιδιά από τεσσάρων ετών. Εκεί ξεκουράζονται χωρίς τους γονείς τους, συνήθως στην επαρχία.

Συνένοχος - αμοιβαία εμπιστοσύνη... Μια αμοιβαία κατανόηση που οι Γάλλοι γονείς και οι παιδαγωγοί προσπαθούν να επιτύχουν από τα παιδιά τους από τη γέννησή τους. Πιστεύουν ότι ακόμη και τα μικρά παιδιά μπορούν να σκέφτονται λογικά και μπορούν να χτίσουν σχέσεις μαζί τους βασισμένες στην αμοιβαία κατανόηση και σεβασμό.

νηπιαγωγείο - ολοήμερος γαλλικός δημόσιος παιδικός σταθμός... Οι Γάλλοι της μεσαίας τάξης συνήθως στέλνουν τα παιδιά τους σε παιδικούς σταθμούς αντί να τα αφήνουν με νταντάδες. Προτιμούν τους δημόσιους παιδικούς σταθμούς από τους ιδιωτικούς, «οικιακούς».

Document - ήσυχα, προσεκτικά... Μία από αυτές τις λέξεις που λένε συχνά οι εκπαιδευτικοί στα μικρά παιδιά, πιστεύοντας ότι ακόμη και τα νήπια είναι σε θέση να ενεργούν με επίγνωση και να ελέγχουν τις πράξεις τους.

Ντουντού - αγαπημένο παιχνίδι, συνήθως απαλό - αυτό με το οποίο αποκοιμιέται το παιδί.

École maternelle - δωρεάν δημόσιο νηπιαγωγείο... Το παιδί πηγαίνει στο νηπιαγωγείο τον Σεπτέμβριο του χρόνου που γίνεται τριών.

Εκπαίδευση - κατάρτιση, εκπαίδευση... Οι Γάλλοι γονείς θεωρούν την ανατροφή των παιδιών ως μάθηση.

Βρεφικό ρόι - μωρό βασιλιά... Ένα υπερβολικά απαιτητικό παιδί που βρίσκεται συνεχώς στο επίκεντρο των γονιών και δεν ανέχεται απολύτως αν κάτι «δεν είναι για αυτόν».

με τιποτα .

Profter - απολαύστε, εκμεταλλευτείτε τη στιγμή.