يلعب نيكيتا كوبليفابناءً على عمل طبيب نفساني عصبي أمريكي أوليفر ساكسمؤلف الكتاب الشهير " الرجل الذي اعتقد خطأ زوجته على أنها قبعة". هذا إنتاج عن دماغنا ومدى تعقيد كل شيء في رأس الشخص!

في المسرحية ، كما في الكتاب ، لا توجد حبكة واحدة. لا يوجد سوى مختلف أمراض الدماغعلى مثال الحياة اشخاص حقيقيون... هذا إنتاج عن أشخاص يعيشون لسنوات مع أمراضهم ويخلقون عوالمهم الخاصة. شخص ما لا يتعرف على أقاربه ، شخص ما يمر بمرحلة طلاق يومًا بعد يوم ، شخص ما لديه موسيقى في رأسه ، شخص ما يصرخ قسريًا بلغة بذيئة ، شخص ما يحاول بجنون العثور على رفيق حياة مثالي ، وشخص لا يتعرف على زوجته. للوهلة الأولى يبدو أنه بسيط أناس غرباء... ثم يشرح الطبيب بوضوح أسباب حدوث مرض معين في رأس مريضه ، وحول الوصلات العصبية ، وحقيقة أنه في معظم الحالات هذه الأمراض غير قابلة للشفاء.

العرض يشبه محاضرة لا يفعلها المشاهد لغة مفهومةتتحدث المصطلحات العلمية من التقارير الطبية واللغة المفهومة لتقنيات المسرح عن المجمع. على الأرجح ، مرة واحدة على الأقل في حياتك ، قابلت أشخاصًا يعانون من هذه الأمراض. فقدان الذاكرة ، السكتات الدماغية ، الموسيقى في الرأس ، التشنجات اللاإرادية العصبية ، ذكريات من أنواع مختلفة واضطرابات أخرى في الدماغ. أصعب مجالات الطب وأسوأ دراستها. تم تضمين هذا الأداء في قائمة عروض البينالي فن مسرحي 2017 وتم ترشيحه لـ " القناع الذهبيفي عام 2018.

بمساعدة تقنيات الوسائط والآلات الموسيقية الغريبة ، يغمر مبتكرو العرض المشاهد في جو غير عادي. أنا على وجه الخصوص أريد أن أنتبه مواد الفيديو لتاريخ الحالة... كل حالة مصحوبة بتسلسل فيديو يساعد المشاهد على فهم ما يحدث على الأقل تقريبًا في أفكار شخص لديه الخصائص العقلية... ينقل الممثلون الشباب ببراعة وجرأة شخصية وشخصية بطلهم. في كل مشهد جديديتم قياس أدوار الممثلين. ويمكن للمريض أن يصبح طبيباً ، والعكس صحيح.

من المهم بشكل خاص في هذا الأداء أن تكون كل شخصية تتحدث عن مرضها شخصًا له مواهبه الخاصة. نعم ، هذا الشخص لديه مشاكل مع بعض الوظائف البشرية العادية. يصعب عليه أن يفعل ما يفعله الآخرون بسهولة. لكن في الوقت نفسه ، يمنحه دماغه نوعًا من الموهبة أو سماته المميزة والصفات الاستثنائية. على سبيل المثال ، القدرة على الرقص بشكل جميل وكتابة الشعر أو العزف على الطبول بإتقان. هذا يقود المشاهد إلى ملف موضوع مهم- تقديم المساعدة لهؤلاء الناس. يلامس الإنتاج الفروق الدقيقة في وعي الأشخاص الذين يعانون من إعاقات عقلية ، والمتوحدين وما يسمى بـ "البلهاء المتعلمين" ، عباقرة في العلوم أو الفن ، ولكن الأشخاص غير القادرين تقريبًا على الحياة العادية.

ومن الجدير بالذكر أن بعض القصص من كتاب أوليفر ساكس كانت مدرجة في نصوص أشهرها. الأفلام الروائية... على سبيل المثال ، قصة "ناتاشا ك." تم تضمينه حرفيًا تقريبًا كمؤامرة ثانوية في إحدى سلسلة "House" ، وتم استخدام ملاحظات التوائم المصابين بالتوحد في فيلم "Rain Man".

هذا الأداء مناسب لأي شخص مهتم بعلم النفس. وبالنسبة لأولئك الذين جربوا deja vu مرة واحدة على الأقل في حياتهم أو نسوا المكان الذي وضعوا فيه مفاتيح الشقة أو جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون. هذا مؤثر للغاية ، حزين ومضحك في نفس الوقت ، الإنتاج يترك انطباعًا قويًا. إنه لأمر مدهش كيف تبين أن الأداء في موضوع جاد وصعب كان صادقًا وغنيًا في طيف المشاعر والعواطف التي يمر بها المشاهد.

مصممة أزياء / مارينا بوسيجينا ،
فنان الفيديو / إليزافيتا كيشيشيفا
مصمم الرقصات / الكسندر أندرياشكين ،
مصمم الإضاءة / أندريه أبراموف ،
مؤلفو الترجمة / غريغوري خاسين ، يوليا تشيسلينكو ،

المخرجة الموسيقية / تاتيانا بيخونينا
الممثلون: يوليا سيلايفا ، رومان فومين ، بافل باركومينكو ، ألكسندرا روفينسكيخ ، أليكسي زولوتوفيتسكي ، ناتاليا بالاغوشكينا ، نينا شيغوليفا

المكان: مسرح. ماياكوفسكي ، خشبة المسرح على سريتينكا
المدة: ساعتان و 20 دقيقة

مدير على خشبة المسرح في Sretenka نيكيتا كوبيليفنظموا أداء على أساس كتاب مشهورأخصائي علم النفس العصبي وطبيب الأعصاب ومروج الطب أوليفر ساكس "الرجل الذي اعتقد خطأ زوجته على أنها قبعة"... تم استخدام نصف الكتاب فقط ، وعُرضت اثنتا عشرة قصة على المسرح ليس بالترتيب الذي وضعه ساكس ، ولكن "الرجل" بشكل عام كان من الممكن أن يكون أداءً تحويليًا: حي عشوائي من الحلقات من شأنه أن ينقش معاني جديدة لكل منها زمن. إنها تجربة رائعة لمشروع STUDIO-OFF المتخصص فيها ، وفي إطاره ظهرت الكلمات الحرفية في وقت سابق " الوصايا العشر على سريتينكا" و " تسعة عشر».

جمعت قصص ساكس لأول مرة تحت غلاف واحد في عام 1985 ، تصف الحالات المذهلة لكيفية تأثير أمراض الدماغ على طريقة تفكير الناس في العالم. بدأت مريضة تعيش في الولايات المتحدة مصابة بورم نجمي (ورم في المخ) أثناء العلاج في رؤية أحلام وثائقية عن الهند ، حيث ولدت (كقاعدة عامة ، يكرر المرضى تحت تأثير العلاج "رؤية" صوتية أو بصرية واحدة). الرجل الذي قتل صديقته وهو مخمورا نسي ذلك تماما ("الكسوف التام للذاكرة") ، لكن ركوب الدراجة ذكره - اتضح أن آلية القمع لديه لم تنجح ، والذكريات دفعته حرفيا إلى الجنون ، ودمرته بإحساس من الذنب. بسبب ورم البروفيسور المعهد الموسيقيبدأ يدرك العالم أكثر فأكثر من خلال فئات مجردة أكثر من كونه ملموسًا: بإعطاء خصائص دقيقة للأشياء المحيطة ، لم يستطع أن يطلق على القفاز قفازًا ، لكنه بالفعل أخذ زوجته من أجل قبعة.

أخيرًا ، الحلقة المركزية للمسرحية (والفصل الثاني من الكتاب) - "البحار المفقود" - تصف شكلًا معقدًا من متلازمة كورساكوف (نوع من فقدان الذاكرة يحدث غالبًا ، على سبيل المثال ، بسبب تعاطي الكحول) ، عندما نسي موظف كبير السن في الغواصة كل ما حدث له بعد عام 1945 (أي أكثر من ثلاثة عقود).

عرض فيلم "Man" في "Mayakovka" يكاد يكون الأول في روسيا ، بينما في العالم ، على سبيل المثال ، تم تصوير مسرحية رائعة لنفس النص ، وشكلت مذكرات ساكس أساس الفيلم "". هناك مذكرات معينة متأصلة في "الرجل الذي أخطأ بزوجته من أجل قبعة" - يقترح ساكس ليس فقط النظر في تاريخ الأمراض ، ولكن إلى الأشخاص الذين يختبئون وراءها. مثل هذا النهج ، وفقًا لألكسندر لوريا ، العالم السوفيتي ومؤسس علم النفس العصبي ، يمكن أن يطلق عليه "العلم الرومانسي".

عند هذا التقاطع ، البحث البارد والاهتمام بشخصية المريض ، يولد أداء كوبيليف بشكل طبيعي - مسرح مراقبة ، سبق عرضه على خشبة المسرح على Sretenka بتنسيق حرفي. زخرفة "الرجل" أشبه باستوديو فوتوغرافي: تركيبات إضاءة ، خلفية بيضاء ، الات موسيقيةعلى أطراف المسرح (الفنانون غير المشاركين في الحلقة ينشئون الموسيقى التصويرية). يتم لعب النص مع فواتير غير مهمة في كثير من الأحيان. يبدو أن الممثلين يقومون بتوضيح الكلمات الموجودة في شكل مسرحية إذاعية ساخرة مع أداء بارز للجمهور: يتم إعطاء جميع التوجيهات للجمهور ، ويبدو أن المرضى غالبًا يبررون أنفسهم بهذه الملاحظات. البروفيسور P. () لديه قبعة خضراء (أخذ زوجته من أجلها). المريض () ، الذي كان يحلم بالهند ، يتحدث بنوع من اللهجة الشرطية. في "The Lost Sailor" يلعب بافيل بارهومين دور الطبيب والمريض في نفس الوقت.

يكشف هذا الانفصال عن العلاقة بين المسرح والشفاء ، "العلم الرومانسي": الإنسانية العميقة ، البحث عن أفضل الصفات في الشخص التي يمكن أن تعوض عيوبه (يتجلى ذلك بشكل واضح في فصل "ريبيكا" ، حيث ذوي الاحتياجات الخاصة يلعبون بشكل مؤثر ودقيق للغاية ، والذي يتحول في الرقص والشعر وقراءة الكتاب المقدس). عندما تسقط شاشة بيضاء ، تظهر مساحة أكبر بكثير خلف مسرح صغير ، فإن هذا يصف تجربة الأداء بأفضل طريقة ممكنة: يتم ترتيب الشخص أكثر تعقيدًا مما نتخيله ، والكثير فيه لا يزال يتعذر تفسيره وبالكاد مدمجة في العديد من المخططات وأنظمة التصنيف. أخيرًا ، مفاهيم "الطبيب" و "المريض" هي أيضًا مجرد أدوار ، لذلك يلعب فنانيهم بالتناوب - طبيب الأمس في منطقة أخرى قد يكون مريضًا ، تمامًا مثل العكس.

... "الرجل الذي اعتقد خطأ زوجته على أنها قبعة" في مسرح ماياكوفسكي ( كوميرسانت ، 12/21/2016).

الرجل الذي اعتقد خطأ زوجته على أنها قبعة. مسرح لهم. ماياكوفسكي. اضغط حول الأداء

تيترال ، 30 نوفمبر 2016

أولغا إيجوشينا

"ويمكنك أن تلعب الموسيقى الليلية"

تحول ماياكوفكا إلى كتاب عبادة عالم النفس العصبي الأمريكي

جنبا إلى جنب مع فريق من الأشخاص ذوي التفكير المماثل ، تحول المخرج الشاب نيكيتا كوبيليف لأول مرة في روسيا إلى كتاب من تأليف عالم النفس العصبي الأمريكي الشهير أوليفر ساكس. كان أوليفر ساكس ممارسًا ناجحًا ومنظرًا موثوقًا ، وكان قادرًا على تقديم نظرياته وملاحظاته لسنوات عديدة في شكل كتب شعبية. توجد أعماله على رفوف العلماء وتجذب أناسًا بعيدين عن العلم. على أساس كتاب "الرجل الذي أخطأ بزوجته من أجل قبعة" كتب مايكل نيمان أوبرا ، قدم بيتر بروك عرضًا دراميًا.

دعا نيكيتا كوبيليف الأشخاص المتشابهين في التفكير فقط إلى هذا العمل. لم يكن هناك تعيين أولي للأدوار ، حاول عدد من الأشخاص أنفسهم في الظروف المقترحة الجديدة. انغمسوا جميعًا بشجاعة في عالم مرضى العيادات ، والمستخدمين المنتظمين في مكاتب أطباء الأعصاب وعلماء النفس والأطباء النفسيين. إلى عالم الأشخاص الذين يعانون من التشنجات اللاإرادية وسماع الموسيقى والأصوات ، يفقدون توجههم في المكان والزمان ، ويتلاعبون بالأرقام ، ويفقدون السيطرة على أجسادهم ، ولا يتعرفون على أقاربهم ويسمعون الله.

يتناوب جميع فناني الأداء تقريبًا على ارتداء معطف الطبيب الأبيض. تتغير الدعائم - في وسط المسرح توجد نقالة ، ثم كرسي ، ثم دراجة سباق. هذه مجموعة طبول. على جانبي المسرح ، يحل خمسة موسيقيين محل بعضهم البعض ، وترافق ارتجالاتهم وتقود العمل.

في كل حلقة - مريض جديد له تاريخه الفردي مع تاريخه مشكلة فريدة... عمل ساكس على مجموعة متنوعة من إصابات الدماغ - خطاف الدماغ واللوزة والجهاز الحوفي والفص الصدغي. الإصابات التي تؤدي إلى فقدان القدرة على التمييز بين الوجوه والتعرف على الأشياء ، تسبب هلوسات سمعية وبصرية ، عطاش ، داء السبات ، الشره المرضي ، فقدان القدرة على الكلام ، التشوش ، إلخ. من تعليقات الطبيب ، نتعلم أن ورم دبقي صغير في الدماغ يمكن أن يؤدي إلى هلوسة ملونة لدرجة أن الشخص سيفقد الاتصال به. العالم الخارجي... ويمكن للمواد المخدرة أن توقظ فجأة حاسة الشم وتعطيه حدة "كلب".

الممثلون Mayakovka بسرور حقيقي يصورون شخصيات لا تصدقمع التشنجات اللاإرادية ، والاختلالات ، والرهاب والذهان.

تُظهر ناتاليا بالاغوشينا بسهولة وبشكل مذهل ناتاشا ك ، البالغة من العمر 89 عامًا ، والتي أيقظت فيها اللولبيات من مرض الزهري فجأة "مرضًا غراميًا". بسبب هذه العوامل الممرضة غير المرئية ، شعرت الأرملة الموقرة ذات يوم فجأة بحماس الشباب وطفرة من المرح. بعد أن ارتدت حذاءًا رياضيًا بأحجار الراين الكبيرة ، تغازل ناتاشا ك.

يُظهر Pavel Parkhomenko بسرور ومحاكاة غير عادية كل "التشنجات اللاإرادية" لبطل الطبال راي: تغيير التجهم ، لسان ساقط ، وابل من الشتائم الغاضبة. ثم الجلوس خلفك عدة الطبل، يقرع الارتجال الإيقاعي الملهم من الطبول. مزاج راي لا يطاق في الحياة اليومية، - هنا يحفز الإلهام ويبهر المستمعين.

"يا له من خلق مثالي - رجل!" تنهد الأمير هاملت.

لكن ما مدى ضعفها!

حبة رمل واحدة عالقة في الآلية تكفي للخروج بالكامل. هل تعتقد أن صديقك القديم أصيب بالجنون وتحول إلى عاهرة شريرة تكره العالم؟ تغيرت خلفيتها الهرمونية بسبب مرض يأكلها. هل تعتقد أن هذا الشخص الوقح الذي يركب الحافلة ويدفع الجميع في حالة سكر؟ هو الذي فقد الحس العميق.

جلطة دموية صغيرة تمنع وصول الدم إلى جزء من رأسك لفترة وجيزة ، وهي كافية لمحو جزء كامل من شخصيتك. الكحول يمكن أن يدمر الذاكرة. تحويل المخدرات إلى قاتل قاسي. أخيرًا ، الأسباب الغامضة للتفاعل التي لا يستطيع الأطباء اكتشافها ستحرمك بين عشية وضحاها من الإحساس بجسدك ، لذلك سيتعين عليك إعادة بناء علاقتك بالمشي والجلوس والمهارات الحركية.

لذلك ذات صباح جميل فقدت كريستينا إحساسها بـ "عضلات المفاصل". تأخذ الممثلة يوليا سيلايفا وقفة مستحيلة تمامًا على الكرسي ، في محاولة لنقل محاولات بطلة لها للحفاظ على وضع جسدها في الفضاء ، عندما يكون "الشعور" بهذا الجسد قد اختفى تمامًا. وأنت تنظر إلى يديك كأجسام غريبة. ولا تشعر بالجلد والمفاصل والعضلات. وعليك أن تتعلم الجلوس ، والمشي لأشهر ، والاعتماد فقط على التحكم البصري ... وما زلت لا تستطيع حساب المجهودات التي تحتاج بها لإمساك شوكة أو ملعقة حتى لا تتحول المفاصل إلى اللون الأبيض بسبب التوتر.

الحياة في المجتمع شيء يتطلب جهدًا مستمرًا ، حتى من الأشخاص الأصحاء تمامًا. يتعين على مرضى أوليفر ساكس بذل جهود مضاعفة عشرة أضعاف ومئات المرات للتعويض عن الفرص التي ينتزعها المرض.

النجار ماكجريجور (رومان فومين) يخترع لنفسه جهازًا يعلق على النظارات ، والذي يحل محل مستوى الروح الداخلي - إحساس بالتوازن.

البروفيسور ب ، الذي يعاني من العمه وعدم التمييز بين وجوه الناس أو أشكال الأشياء ، يطور نظامًا كاملاً الألحان الموسيقية، مما يساعده على أداء أبسط الإجراءات اليومية: اغتسل ، وارتدي ملابس ، وتناول الطعام بمفرده. ويعرض أليكسي زولوتوفيتسكي بأعجوبة هذه الألحان اللامتناهية التي تقود بطله عبر العالم غير الشخصي.

أبطال المسرحية هم أناس يخوضون حربًا مستمرة ومرهقة مع مرضهم. وهكذا يصقلون الإرادة والعقل ويتعلمون التواضع واللطف.

لم يتم بناؤه بالكامل بشكل منطقي (تم عرض العروض الأولى فقط) وأداء Mayakovka الإيقاعي الموضوع الرئيسيأوليفر ساكس - موضوع المفاجأة في معجزة الإنسان - واضح بشكل مدهش.

ربما تكون أكثر اللحظات المؤثرة هي الحلقة مع ريبيكا.

معاق منذ الطفولة ، أخرق ، محرج ، ساعات تحاول سحب القفاز الأيسر اليد اليمنى، تعرف كيف تستمتع بالرياح والشمس والأوراق المتفتحة. يعرف كيف يسمع الموسيقى والشعر. يعرف كيف يحب ويحزن. عندما تصبح أولغا إرجينا الجميلة ، المنغمسة في لحن ، فجأة بلا وزن ، بلاستيكية ، مضيئة ، تصبح لحظة التحول هذه أعلى نقطة في رحلة إلى عالم بعيد جدًا عن تجربتنا اليومية وقريبة جدًا من تجربة روحية ، العالم مليئة بالمعجزاتوالأسرار والاكتشافات والمغامرات.

كتب أوليفر ساكس تلخيصًا لحياته: "لقد أحببت وأحببت ؛ لقد أعطيت الكثير وأعطيت شيئًا في المقابل ؛ قرأت كثيرًا ، وسافرت ، وتأملت ، وكتبت. لقد تواصلت مع العالم بالطريقة الخاصة التي يتواصل بها الكتاب مع القراء. الأهم من ذلك ، على هذا الكوكب الجميل ، شعرت وفكرت ، والذي كان بحد ذاته امتيازًا ومغامرة كبيرة ". ربما استطاع العديد من أبطال فيلم "الرجل الذي أخطأ بزوجته من أجل قبعة" أن يرددوا كلماته.

كوميرسانت ، 21 ديسمبر 2016

المختلون عقليا

"الرجل الذي اعتقد خطأ زوجته على أنها قبعة" في مسرح ماياكوفسكي

في فرع مسرح ماياكوفسكي في موسكو ، لعبوا العرض الأول لمسرحية المخرج نيكيتا كوبيليف استنادًا إلى الكتاب الشهير للطبيب الأمريكي أوليفر ساكس "الرجل الذي أخطأ في زوجته من أجل قبعة". بقلم رومان دولزانسكي.

كتاب عالم النفس العصبي الأمريكي أوليفر ساكس "الرجل الذي أخطأ بزوجته من أجل قبعة" صدم العالم في وقت ما ، وبعد ترجمته إلى الروسية - والعديد من الذين قرأوه في روسيا. ليس فقط طبيبًا ممارسًا ، ولكن أيضًا من رواد الطب ، جمع ساكس في هذا الكتاب قصصًا من ممارسته - حالات مختلفة من الاضطرابات العصبية الشديدة ، مجتمعة في نوع من موسوعة الأمراض. بالطبع ، غير مكتمل: فكلما زاد عدد الحالات التي يصفها الطبيب ، كلما ظهر عالم الدماغ البشري بشكل غير متوقع وغير معروف ، كلما اتضح أن مفهوم المرض ذاته متغير - ما يسمى الشذوذ في اللغة اليومية الشائعة.

وضع نيكيتا كوبيليف عدة فصول من الكتاب على خشبة المسرح ؛ تم إعطاء اسم الأداء ، مثل الكتاب ، من خلال إحدى القصص - عن أستاذ موسيقى رفض بصره التعرف على الأشياء (كان الفصل نفسه من كتاب أوليفر ساكس في وقت من الأوقات أساس الأوبرا الشهيرة لمايكل نيمان ). يتكون العرض من حلقات منفصلة يتم لعبها في مساحة صغيرة - القاعة الموجودة في Sretenka صغيرة بالفعل ، ولكن هنا يجلس الجمهور مباشرة على المسرح ، وملعب الغرفة ، المحاط بسطحين أبيضين ، يشبه إلى حد ما استوديو التصوير الفوتوغرافي. على يمينها ويسارها توجد آلات موسيقية ، ومعظم من يجلس عليها هم الممثلون أنفسهم ، مما يجعل الأداء أكثر سرية.

يمكن للمرء أن يقول أن هذه حفلة موسيقية - إذا لم يضبط مثل هذا التعريف تصور الجمهور لبعض الرعونة. لكن يبدو أن العبث لا مكان له هنا: نحن نتحدث عن أشياء ليست ممتعة. يمكن إدخال أداء نيكيتا كوبيليف بسهولة في صف واحد المشاريع الاجتماعية، التي ظهرت في المواسم الأخيرة في العديد من مسارح موسكو - توقف المسرح أخيرًا عن الخوف من النظر إلى تلك المناطق الحياه الحقيقيه، والتي كانت تعتبر في السابق غريبة عن الفن الراقي. اليوم لن يجرؤ أحد على القول إن المشاهد لا يريد مشاكل.

ومع ذلك ، فإن أداء مسرح Mayakovsky تم تقديمه وتشغيله بطريقة معدية لدرجة أنه لا توجد حاجة لإشباع اهتمام الفرد بالأهمية الحصرية للموضوع المعلن. بالطبع ، يمكن للخبير الصارم أن يقول إن الشخص ليس أكثر من مجموعة من الرسومات التمثيلية عالية الجودة. بعد كل شيء ، كل موقف هو بمثابة هدية صغيرة لمهمة تعليمية: أن تلعب دور امرأة لا تشعر بجسدها ، أو بحار سابق ، وعيه عالق في شبابه ، أو فتاة يهودية قبيحة محرجة. غير قادر على التركيز على أي شيء ، أو موسيقي يعاني من تشنج عصبي ، أو امرأة عجوز هزلية تحاول إغواء كل رجل تراه ... والأطباء من كلا الجنسين ، الموجودين في جميع القصص ، غالبًا ما يكونون شخصيات مثيرة للاهتمام ، وإن كان ذلك تم التقاطها بعبارتين فقط. ولن يفوت أي ممثل فرصة التناسخ ، بعد أن لعب عدة أدوار في أداء واحد. عندما تكون هناك موهبة للتحول مثل Alexei Zolotovitsky أو ​​Pavel Parkhomenko أو Yulia Silaeva ، فإن فرحة الجمهور تضاف إلى فرحة الممثل النهم.

ومع ذلك ، فإن المهام المسرحية البحتة التي يتعين على الممثلين والمخرج حلها ليست بسيطة على الإطلاق كما قد تبدو. على سبيل المثال ، كيف تصور شخصًا مريضًا حتى لا يتخطى الخط غير المرئي الذي ينتهي بعده الفن ويبدأ الإحراج؟ كيف تختار زوجًا من التفاصيل الضرورية لهذه القصة بالذات: إما زي تعبيري ، أو زوج من الشموع ، أو كاميرا فيديو ، أو مسحوق يحول شعر ممثل جديد إلى شعر رمادي؟ ما البلاستيك الذي تختاره للبطل؟ في معظم الحالات ، تم حل هذه المهام من قبل المدير وفريقه بشكل معقول ومعقول ، ومع ذلك فإن النتيجة الأكثر أهمية ليست أن الأداء يستحق تصنيفًا ائتمانيًا. وحقيقة أن طعمها لا يزال هو الفكر الإنساني الرئيسي لأوليفر ساكس - فمن ناحية ، تحرم الأمراض العصبية المرضى من السعادة الصغيرة ، ولكن من ناحية أخرى ، يميزون فيهم بعضًا ، ممرًا فريدًا خاصًا بهم القدرات والإمكانيات. ربما يجلبون لهم سعادتهم الخاصة والفريدة وغير المعروفة. بعد كل شيء ، يمكن أيضًا تفسير الشغف بالمسرح بهذه الطريقة.

لقد فقدت البصر بطريقة ما ولاحظت ذلك الآن فقط في المسرح. ماياكوفسكي ، هناك استديو خارج - تعليم غير رسمي ، يختلف نشاطه ضمن سياسة الذخيرة العامة ، بقدر ما أفهم ، في المقام الأول في درجة أكبر من التنظيم الذاتي (أي ، ليس الممثلون هم الذين تم تكليفهم بأدوار ، ولكن "مجموعة من الأشخاص ذوي التفكير المماثل" تجمع وتقترح شيئًا ما) ، ولكن على الرغم من أن كلمة "off" لا تبرز نفسها كنوع من "العلامة التجارية" ، إلا أنه بفضل الاستوديو ، تمكنت الأسماء الشهيرة مثل "الوصايا العشر" أو يظهر الآن "الرجل الذي أخطأ بزوجته من أجل قبعة" على ملصق المسرح.

كتاب أوليفر ساكس ليس رواية أو حتى مجموعة من القصص ، ولكنه وصف لحالات من الممارسة الطبية ، على سبيل المثال ، ممتاز من وجهة نظر أدبية (قرأت ذات مرة أجزاء في أول منشور في المجلة) ، ولكن لا يزال ليس كذلك خيالبل وأكثر من ذلك ، يبدو أنه ليس مادة للأداء المسرحي. يبني نيكيتا كوبيليف تركيبة "المسرحية" ويقترح حلًا مرحليًا للوهلة الأولى متواضعًا. تم الحفاظ على هيكل "القصص القصيرة" ، على الرغم من أنه تم اختيار مجموعة من القصص بالطبع. تصميم الفضاء (أولغا نيفولينا) - أضيق الحدود وأنيق: جدار أبيض مرتبط بالداخل عيادة نفسية، هنا تعمل شاشة السينما كما لو كانت داخل جناح الاستوديو - لحسن الحظ ، د. تصورهم الذاتي "الذاتي". الأزياء (من المبتدأ مارينا بوسيجينا) ذكية للغاية وذكية وعصرية. والموسيقيون على جانبي المكان أمر شائع اليوم ، ولكن هنا يتضح أن دور الموسيقى خاص ويستحق اهتمامًا خاصًا.

أصعب شيء بالطبع هو مع الممثلين - وعندما يتحول المسرح إلى كتاب ساكس المشكلة الأساسيةيبدو لي أن تجاوز الألوان سيحول الشخصيات الصبور إلى نزوات مضحكة والممثلين إلى مهرجين ؛ لكن اللعب بضبط النفس ، شاحب ، أولاً ، من المستحيل نقل تفاصيل "اضطراب" المرضى ، وثانيًا ، لم يمض وقت طويل حتى نفقد تلك الفكاهة ، والتي ، على الرغم من جدية الغالبية الحالات السريريةلا يزال في النص. نهج Kobelev خالٍ من التفلسف الماكر - في الواقع ، يعمل الممثلون من خلال "طريقة etude" ، باستخدام المجموعة التقليدية بأكملها الوسائل التعبيريةوالأداء الفعلي والأدوات الخارجية: من البلاستيك وتعبيرات الوجه ، كاريكاتير قليل ، لكن معتدل ، إلى الماكياج ، والشعر المستعار ، والإكسسوارات ، والدعائم المساعدة. إلى جانب عرض الفيديو ، تكون النتيجة مشهدًا حديثًا وبسيطًا. لكن نجاح فيلم "مان ..." لا يقتصر فقط على أن المخرج والممثلين تمكنوا من تقديم أداء غير ممل لمدة ثلاث ساعات بشخصيات لا تنسى وقصصهم العاطفية.

قام أوليفر ساكس بالتحقيق في الدماغ والوعي ، أي الأساس البيولوجي والفسيولوجي للنشاط العقلي البشري ودرجة تكييف التفكير من خلال علم وظائف الأعضاء - ولكن من المفارقات أن توصل إلى استنتاج مفاده أن التعريف الذاتي للشخصية لا يقتصر على عامل فسيولوجي. في نيكيتا كوبيليف ، تم المبالغة في شخصيات شخصيات المريض قليلاً ، مما أدى إلى زيادة درجة الكوميديا ​​لأنواع معينة ، وكذلك درجة العاطفة فيما يتعلق بها من الخارج. الشكل ، قريب إلى حد ما من أداء الشباب ، عندما يحصل المؤدون على أدوار متعددة ، عندما تتغير الأدوار على طول الطريق ، في "الرجل ..." يكتسب أيضًا جانبًا ذا مغزى. الفنان الذي يلعب دور الطبيب في إحدى الحلقات يصبح مريضًا في الحلقة التالية ، والعكس صحيح ؛ وبالتالي ، يمكن للطبيب أن يكون امرأة - هنا إلى حد أكبر مما هو عليه في ساكس (الذي يكتب مع ذلك عن أمثلة محددة من خبرة شخصية) الشكل التجريدي كما جرت العادة ومعارضة الطبيب للمريض.

آخر ميزة مهمةتكوين Kobelev المسرحي - مع الاكتفاء الذاتي من الحبكة للقصص ، يتضح أن معظمها يتخللها فكرة سائدة تكشف عن الصلة بين ، دعنا نقول ، "ميزات" وجهة نظر الشخصية للعالم و الاهتمامات الإبداعية، على وجه الخصوص ، للموسيقى. ومن هنا جاء الدور المرافقة الموسيقيةفي المسرحية ، وتفاصيل جلوس الموسيقيين (باستثناء عازف جيتار واحد ، هم أيضًا ممثلون لفرقة المسرح) على جانبي المسرح ، فهذه تشبه "أذنين" تُسمع فيهما الموسيقى "الخيالية" من بطلات رواية "ذكريات" للسيدة أوم (من تلك الحشوة في السن ، والتي يفترض أنها تتلقى إشارات الراديو مع ترانيم الكنيسة) والسيدة أو إس (هذا يسمع الأيرلندية إيقاعات الرقصبحجم كبير) ، أو راي ، الذي يعاني من متلازمة توريت ، "tic witty" ، قادر على الدخول في صدى مع إيقاع موسيقى الجاز ؛ ناهيك عن "شخصية العنوان" - أستاذ الموسيقى P. ، الذي ميز الأشياء فقط من خلال الخطوط العريضة المجردة ، ويمكن أن يعمل في الحياة اليومية فقط من خلال غناء هذا اللحن أو ذاك. بالمناسبة ، ليس من قبيل الصدفة أن يكون الكتاب الوثائقي لساكس بمثابة الأساس لواحدة من أشهر الأوبرا الحديثة - مقال يحمل نفس الاسممايكل نيمان الذي لم يتم استخدام شظاياه في المسرحية ، ولكن في القصة القصيرة عن القاتل دونالد بفقدان الذاكرة ، الذي نسي في البداية ملابسات جريمته ، ثم بعد إصابته في الرأس بدأ يتذكرها ، جزء من أصوات Philip Glass (من نفس الاتجاه البسيط ، بالقرب من أسلوب Nyman).

الموضوع الرئيسي للأداء ، الناشئ عن الاختيار المقترح للقصص ، هو فقدان التعريف الذاتي ، أو بالأحرى عدم القدرة على فهم هذه الخسارة: "إذا فقد الشخص شخصيته ، فلا يوجد من يدرك الخسارة. " لكن على الرغم من اضطرابات الوعي وبعض الرسوم الهزلية ، فإن شخصيات المسرحية لا تبدو قبيحة - على الأقل ليست أكبر من المتفرجين الجالسين في القاعة (حتى أنني لاحظت أنك هنا تشعر أنك على المقعد ، يمكنك سحب أي شخص من الصالة على المسرح - وسيتضح أن رأسه أسوأ من رأس أبطال الأداء ، وليس من الضروري إخراجها ، يكفي النظر حولها - ولذا فمن الواضح أن " فريق التمثيل الثاني "جاهز ، فقط أقل أناقة من الممثلين في أزياء مارينا بوسيجينا). هذه النظرة الإنسانية للمدير حول شخصيات المريض ، دعنا نقول ، بسيطة إلى حد ما (في رأيي الشخصي) ، لكنها تسمح للمدير بالتحدث عن الحالات الطبية الضيقة بطريقة عالمية وعالمية.

"لماذا عاملتني؟!" - بطل "الراهب الأسود" لتشيخوف يسأل باستماتة ، ولا سيما بصعوبة - يؤديه سيرجي ماكوفيتسكي من مسرحية كاما جينكاس. "تشعر أنك بحالة جيدة جدًا ... يجب أن تكون مريضًا!" - الشريرة والعاطفية ناتاشا ك. ، البالغة من العمر 89 عامًا ، تفكر بنفسها في فيلم الرجل الذي أخطأ بزوجته من أجل قبعة. "و" الجنون "، الذي يحدد أيضًا قدرة الفرد على الأصل ، تفكير ابداعى(وهو أيضًا "غير طبيعي" بطريقته الخاصة) يتأثر على مستواه هنا أيضًا. يسعد بعض شخصيات Sachs أن يكونوا مرتاحين للموسيقى في آذانهم بمساعدة هالوبيريدول والعلاج النفسي. البعض الآخر ، على العكس من ذلك ، "يفتقد" "الميزات" المفقودة. وما زال البعض الآخر يبحث عن حل وسط ، ويريد الجمع بين "الحياة الطبيعية" ومهارات التنشئة الاجتماعية و "الخصائص المميزة" ، وغالبًا ما يستبعد التنشئة الاجتماعية - مثل عازف الجاز "tic witty" الموضح أعلاه ، والذي يحاول أن يكون "طبيعيًا" في أيام الأسبوع ، ولكن " يأتي "في عطلة نهاية الأسبوع. أو ناتاشا ك. البالغة من العمر 89 عامًا ، وهي عاهرة سابقة مع "مرض غرامي".

رومان فومين ، بافيل باركومينكو ، ألكسندرا روفنسكيخ ، يوليا سيلايفا ، أليكسي زولوتوفيتسكي ، أناستازيا تسفيتانوفيتش ، يتولى بدوره دور "الطبيب". لكن كل واحد منهم والباقي أيضًا يصاب بمريض واحد ، لكن ليس واحدًا. السيدة OS و Natasha K. Natalia Palagushkina لديها اثنين تماما عينة مختلفةالأشخاص الذين يسمعون بشكل مختلف عما يشعر به الآخرون ، ويشعرون بشكل مختلف عن الآخرين ، والأهم من ذلك - يرون أنفسهم بشكل مختلف. البهاغافاندي الأمريكية المولودة في الهند (أناستاسيا تسفيتانوفيتش) والفتاة اليهودية اليتيمية المصابة بالتوحد ريبيكا (أولغا إرجينا) هما شخصيتان مؤثرتان بشكل غير عادي ، وقصتاهما دراماتيكية ومثيرة للحزن ، ومباشرة حتى البكاء ؛ و البعض الشخصياتفي الغالب شخصيات روح الدعابة - مثل النجار ماكجريجور الذي يقاتل باركنسون عن طريق اختراعها الخاص "بمستوى الروح" للعين أو السيدة س. الذي تؤديه ألكسندرا روفينسكي ، التي "لا تريد" بعناد أن تلاحظ ما على يسار من الأسهل عليها أن تدور على كرسي دوار ، وتقوم بالدوران الكامل من اليسار إلى اليمين ، بدلاً من تحريك عينيك إلى اليسار. لكن حتى في هذه الحالات ، يكون الضحك غير ضار وغير ضار.

بالنسبة للمخرج ، حتى أكثر من الكاتب ، فإن "سمات" الشخصيات ليست حالات من علم الأمراض الإكلينيكي ، ولكنها نوع من "إمكانية" نظرة بديلة للحياة ، والمجتمع ، وقبل كل شيء على أنفسهم. بالنسبة للكثيرين منهم ، فإن حرمانهم من "الموسيقى في رؤوسهم" سيكون مشكلة ، إن لم يكن كارثة قاتلة: لذلك ، كما ترى ، لم يمض وقت طويل على العيش - ولكل شخص واحد خاص به. تعزز البساطة الخارجية والشكلية "للدراسات" الفردية هذا الشعور. على الرغم من حقيقة أن بعض شخصيات الممثلين مبنية بشكل متطور للغاية - فقط ببراعة ومهارة ، على سبيل المثال ، تشير يوليا سيلايفا ، قبل أن تتجسد مرة أخرى كـ "طبيبة" ، إلى سلسلة من الرسوم الساخرة - الكارتونية التي لا اسم لها تمامًا ، خارج المسرح البطلة المصابة بمتلازمة توريت ، التي التقى بها الطبيب ، تتفاعل مع المارة. الراوي في الشارع: بنفس الطريقة القديمة الجيدة ، تظهر الممثلة ، كما يقولون ، "في الوقت الفعلي" ، وهي تجري على طول مسرح مرتجل مع تعابير الوجه والإيماءات "رسوم كاريكاتورية" على المتفرجين الجالسين في الصفوف الأولى. وأليكسي زولوتوفيتسكي يجسد بشكل حاد ، ولكن بدقة ، البروفيسور ب ، الذي أعطى اسمًا للكتاب والمسرحية - ولا يترك مجالًا للشك في أننا لسنا مرضى ، ولسنا مجنونين ولسنا غريب الأطوار ، ولكننا ، أولاً وقبل كل شيء ، رجل ، حتى لو قبل الزوجة على القبعة. (في نفس الوقت ، أعترف ، ما زلت مقتنعًا أنه من بين أولئك الذين يخطئون بين الزوجة ، والقبعة على القبعة ، مليئة بالمخلوقات القبيحة وغير البشرية - هذه هي خصوصية تصوري للواقع ، الطب هنا لا حول له ولا قوة ، والفن أكثر من ذلك).

ومع ذلك ، بالإضافة إلى إنساني ، متسامح (في افضل احساسهذا المفهوم ، الذي فقد مصداقيته بشدة من جوانب مختلفة) ، الموقف تجاه أولئك الذين يرون العالم "بشكل مختلف" ، مما يدل ليس فقط على الدونية ، ولكن أيضًا على مزايا القدرة على إدراك الواقع بشكل شخصي ، بطريقتهم الخاصة ، في أداء نيكيتا كوبيليف ، في رأيي ، هناك خطة أخرى ذات مغزى ... لم يتم الكشف عنها على الفور ، ولكن بدءًا من قصة فتاة هندوسية ، من خلال "الذكريات" ، تغرق في ذكريات عالم أسلافها ، وتموت في النهاية ، كما لو كانت عائدة منه - وأعتقد ، بالنسبة للمخرج ، على عكس المؤلف ، هذه ليست مجرد شخصية في الكلام ، مثل "منطقة العدم المعنوية" ، هي أكثر من مجرد استعارة. لذا فإن الجانب الفسيولوجي من خلال دراسة مشكلة الدماغ والتفكير يندمج مع الميتافيزيقي. مع الوضوح المسرحي الخاص ، يتجلى نفس التصميم في النهاية ، عندما تسقط الشاشة ، تتسع مساحة الجناح الأبيض إلى اتساع وظلام "المكتب الأسود" للقاعة بأكملها في شارع Sretenka ، والتي من خلالها "البحار المفقود" ، شخصية بافيل باركومينكو ، الذي علق في عام 1945 ، يتخيل نفسه بحارًا يبلغ من العمر 19 عامًا ، ولم يعترف أختك- لكنها ما زالت تدار ، تزرع حديقة الدير ، لتجد مكانًا مريحًا للحياة في العالم.