Vaqtincha ertakning xronikasining xususiyatlari. "Vaqt yilligi"

To'fon uchun Nuhning o'g'illari erni ajratib olishdi - Sim, Xham, Anaf. Va sharqqa Sim shahriga bordi. Fors, Baqtriya, ya'ni Rinkouroraga, ya'ni sharqdan janubdan, Suriya, Bobil, Bobil, Ossuriya daryosiga. , Mesopotamiya, Arabiston, eng qadimiy, Eliaray, Hindiston, Arabiston kuchli, Kolimiya, Comozena, barcha yoritilgan.

Xama janubda: Misr, Efiopiya, Efiopiya va boshqa Efiopiya, boshqa Liviya, boshqa Liviya, boshqa Liviya, boshqa Liviya, Masta, Gadirning qarshisida Masta, Masta, Masta, Masta. B harfdagi mol-mulki ham: kilikiya, pamfiliya, pisidiya, İksiya, Kamoliya, Kamoliya, Listiya, ENGIA, ERANIYA, ERANIYA, KAPIA, KPRIA, Kipr va daryo geonsi, aks holda Nil deb nomlanadi.

Jefet shimoliy mamlakatlar va g'arbda: Albaniya, Armaniston, Armaniston, Kapado, Maldaxiya, Malediya, Moredoniya, Lokrida, Arkadiy deb ham ataladi , Epir, Ipiriya, Slavalar, Lichnitius, Adriaviya, Adriatik dengiz. Islands: Britaniya, Sitsiliya, Evieya, Rodos, Xios, Lesbos, Kitir, Zakynthos, Kefallinia, Ithaca, Kerkira, Osiyo qismi, Ionia chaqirib, yürek daryosi midiya va Bobil o'rtasida joriy; shimolga Pontos dengiziga: doirasida kirib sharqiy oqadi milk, Pripyat, Dvina, Volkhov, Volga,:, Tuna, Dnepr, Kavkaz tog'larida, Vengriya, va Dinyeper va boshqa daryolar uchun u erdan Simoma. Jumpet bo'limida rus, qalpoqli va har xil xalqlar o'tirishadi: Mero, Moromva, Moro, Mordva, Yam, UGian, Litva, Litva, Litva, Lethal, LIVI. Lyhay va Prussiya, Chok dengizi bo'ylab o'tirish. Ushbu dengizning so'zlariga ko'ra, VARDAGlar majlislar: bu erdan sharqqa - SIMSning chegaralariga, ular bir dengizda va G'arbda o'tirishadi - Erkak va "Voloshskaya" dan. Yohenglik avlodlari ham: Variyatlar, shvedlar, gotanlar, burchak, nemislar, korolias, freya, fryami, qo'shinlar, qo'shni janubiy mamlakatlarga va qo'shnilar bilan yaqinlashadilar.

Xuddi, jambon va ko'ngilni erni ikkiga bo'lib, qur'a tashlashdi va birodarni kimga kirishga xijolat qilmadilar va hamma o'zboshimchalik bilan yashadi. Va bitta odamlar bor edi. Er yuzida odamlar ko'payib borar ekan, ular osmonga ustun yaratishga, Nektron va Falaka kunlarida edi. Ular osmonga va Bobil shahri yaqinida ustun qurish uchun Kadrlar maydoniga to'planishdi. Ular 40 yil ustun qurishdi va bunga ergashmadilar. Egamiz shahar va ustunni ko'rgani kelib, Egamiz: "Mana, bu odamlar va xalq bitta." Va xalqlarning Xudosi aralashib, 70 va 2 kishiga bo'linib, er yuzida tarqab ketdilar. Xuddi shu xalqlarni aralashtirish orqali, buyuk Xudosi ustunni yo'q qildi; Ossuriya va Bobil o'rtasida qoldiqlar bor va balandlikda va 5433 tirsakning kengligi va bu qoldiqlar ko'p yillar davomida saqlanib qoladi.

Ustunlarning qulashi va xalqlarning bo'linishi bilan Sima o'g'illari sharqiy mamlakatlarJanubiy mamlakatlar, Janubiy mamlakatlar, Janetov g'arbiy va shimoliy mamlakatlarni olib ketishdi. Slavich xalqi shu 70 va 2-sonli, Ifeta qabilasining odamlar, slavyanlar bo'lgan Noriki.

Uzoq vaqtdan keyin slavdlar Yer venger va bolgar bo'lgan Dunubda o'tirishdi. Ushbu slavyanlardan slavyanlarni erga olib bordi va ular o'tirgan joylardan ismlari bilan yozib qo'ydilar. Faqatgina yolg'iz bo'lib, Morvan va Morvaning burunining nomi bilan daryo bo'yida o'tirdi va boshqalari chexlarni chaqirishdi. Xuddi shu klavilar ham: oq xo'rlashlar va serb va Chorutan. Volokaning Dunayning qullari hujumga uchraganida, ular tazyiqqa tushib, ularga zulm qildilar va soqollar, boshqa lihi - Lyahi - Lyahi - Lyahi - Lyahi - Mazassi - Mazassi bu Lyaxov.

Shuningdek, bu qullar kelib, Dneyepga o'tirishdi va boshqa hayvonlar, boshqa qishloqlar, boshqa joylar, dvinaning boshqa joylari, dvinaning boshqa qishloqlari, deb atashgan va Polochanas deb nomlangan o'rmonlarda o'tirishdi. Dvinada oqayotgan daryoda kambag'al, undan, Polokan deb nomlangan. Ilmml ko'lining yonida o'tirgan bir xil qullar nafaqat ularning ismini - shahar qurdilar va shahar qurdilar va uni Novgorod deb atashdi. Boshqalar esa qashshoq va soqchilar va Sulning shimoli-darmonlari bilan o'tirishdi. Shunday qilib, slavyan xalqi ajratilgan va Slavyan deb nomlangan darajalar bilan.

O'sha erda o'tloqda alohida yashaganida, yunoncha va yunonlarning Dneprdagi va yunonlarning dnipro-ning yuqori oqimida, Baliqqa va sevgining yuqori oqimida siz kira olasiz Ilmm, buyuk ko'li; Xuddi shu ko'ldan kitlar oqadi va buyuk Nevoda oqadi va ko'lning og'zi dengiz daraxti vahshiyani oqadi. O'sha dengizga ko'ra, siz Rimga suzishingiz mumkin, Rimdan bir dengizda saqlanasiz va Dneper daryosini oqlaydigan Ponta dengiziga suzib ketasiz. Dneper Okovskiy o'rmonidan kelib chiqadi va janubga oqadi va DVINA Shimolga borib, shimol tomonga borib, dengizning "Varjshskoye" ga oqib chiqadi. Xuddi shu o'rmonda Volga sharqqa oqadi va Xasli dengizidagi og'izlarga Yarashadi. Shuning uchun, siz Bolgariyaliklar va Chamogarlardagi va Chvaziylardagi va sharqqa, Dyinaga, Rimga, Rimdagi Variyagovda, Rim va Xamag'onga suzib yurishingiz mumkin qabila. Dneper pontik dengizning og'ziga tushadi; Bu dengiz ruslar tomonidan eshitildi, u o'rgatgan qirg'oqlarda, Sent-Andrey, Butrusning ukasi Sent-Aka.

Andrey Sinopda ta'lim berganida, u Dnovskoyenning og'ziga kirib, Rimga borishni va Dneprovskoye og'ziga chiqib, Dneprovskoye og'ziga chiqib, Dneprovning og'ziga chiqib, Dneprovskoyning og'ziga chiqishni o'rgandi. U qirg'oqda tog'lar ostida kelib, tog 'ostida boshlandi. Ertalab men o'rnidan turib, avvalgi talabalarga: "Siz tog'larni ko'ryapsizmi? Bu tog'larda Xudoning inoyati ulug'lanadi, buyuklarning shahri bo'ladi va ko'p cherkovlar quradilar. " Bu tog'larga chiqib, xochni tashlading va Xudoga ibodat qilib, Kievning qayeridan kelib, Dnoperga bordi. Bugun Novgorod bo'lgan slavyanlarga keldi va u erda yashaydigan odamlarni ko'rdi - ularning odatlari va har qanday yuvinish va ularni hayratda qoldirdi. U Variagovning shahriga borib, Rimga kelib, qanday qilib o'rgatgani va ko'rgani va ko'rgani haqida gapirib berdi va shunday dedi: "Sulaymon erida bu erga bordi. Yog'ochning hammomlari ularni kuchli ko'rdi va ular noj bo'ladi va ular o'zlarini kaltaklaydilar va o'zlarini kaltaklashadi va har bir kishi kelishadi va ular har kimga kelishadi shunchaki hayotga keling. Va bu uni hech kim qiynoqqa solmaydi, lekin ular o'zlariga azob chekmoqdalar va o'zlariga ham, azob emas, balki o'zlariga yuvinurlar. Xuddi shu narsa, bu haqda eshitish, ajablandi; Andrey Rimga tashrif buyurib, Sinopga keldi.

Polian o'sha paytlarda alohida yashadi va o'z to'lovlari bilan boshqarildi; Birodarlar uchun va undan oldin ular allaqachon glady edilar va ularning hammasi o'z joylarida tug'ilishdi va har biri mustaqil ravishda boshqarildi. Uch aka-uka: ikkinchisi - yonoqlari va uchinchisi - Chorive va ularning singillari - Lybad. Endi Borichevning ko'tarilishi bilan keling, yonoqning yonoqlari va xorisining xorievli tog 'tepasida joylashgan toqqa o'tirdi. Ular katta akaning sharafiga shahar qurdilar va Kievni chaqirishdi. O'rmon shahri atrofida bo'lgan va u erda katta hayvonlar bor edi. Ular bir yigitlar edilar va ularda Polsha va Kievda Donin deb nomlanganlar bor edi.

Ba'zilar, bilmaydilar, Kiev tashuvchisi ekanligini aytishdi; Keyinchalik Kievga: "Kievga transport uchun" degan DNIPerning narigi tomonidan kestirib tashlandi. Agar qahramon tashuvchisi bo'lsa, men Tsargradga bormayman; Bu buloq uning mehribonligida hukmronlik qildi va shohning oldiga borganida, u shohdan buyuk sharaflar sharafini nishonladi. U qaytib kelganida, Dunga keldi va u bir joyni tanladi va u shaharni tashlab qo'ydi va uning oilasi bilan unga o'tirishni xohladi, lekin uning atrofidagi jonzotni bermadi; Shunday qilib, Donna shahar aholisiga, Kievni chaqiradi. KIY, Kievning Kievga qaytib, bu erda vafot etdi; Uning yonoqlari va xorijiy va singlislarining birodarlari darhol vafot etdilar.

Bu birodarlar bilan u polialikning yurisdiktsiyasini ushlab turishni boshladi va Devegovichning o'z hukmronligi va Novgorodda slavyanlar o'z-o'zidan, polosanan daryosi edi. Bulardan, Volganing yuqori oqimida o'tirib, dvinaning yuqori oqimida, Dninaning yuqori oqimida, ularning shaharlari - Smolensk; Ular yig'layaptilar. Ulardan va shimoliy. Belgarda u butun o'jar va Rostov ko'lida va plogger ko'lida ham o'lchashdir. Oka daryosi - Volga, Muromga, Cheleisga o'z ona tillarida gapiradigan va Mordavaga o'z tillarida gapiradigan va Mordavaga oqib chiqadi. Bu Rossiyada Slavyanskiyni kim gapiradi: polionalar, novarjon, novarjon, polichik, poloqhovi, shimoliy, so'zlar deb nomlangan. Va boshqa davlatlar Rus, quvnoq, sheremis, xonimva, Morduaniya, Zimdia, Litva, Sud, Livva, ular tillarida gaplashmoqdalar Jafetni tizzasi va shimoliy mamlakatlarda yashaydi.

Sulaymonlar aytganimizda, Dunga yashagan paytda, bu kayfiyatni, ya'ni Bolgariyalar deb nomlangan Xazardan kelgan va Slatlar yurtiga o'tirganlar. Keyin oq Ugry kelib, slavyan erni joylashdi. Ushbu ilonlar Heraklianing ayvonida paydo bo'ldi va ular Christma, Fors shohi bilan jang qilishdi. O'sha kunlarda qano to'siqlar bo'lgan, ular Herakli qiroliga qarshi jang qilishgan va uni deyarli ushlab olishgan. Ushbu Obromas Slavalar va jabrlangan Dlebovga qarshi kurashdi va zo'ravonlik va zo'ravonlik bilan kurashdi va uni uchta, to'rt yoki beshta xotin va ko'tarishga buyurdi Uni - Oboy, - va shu qadar qattiq azoblangan. Buyuk tananing nurlari bor edi, ular esa mag'rurlanib, ularni yo'q qildilar, hamma o'ldi, hech bir Onina qoldi. Rossiya va Dina bilan: "Obra kabi vafot etdi", - deyish hech qanday qabila yo'q. Viloyatlar pecheneglar kelib, keyin Kiev tomonidan qoralangan qora ilonlar qabul qilindi, ammo u allaqachon Oleg bilan birga edi.

Biz aytganimizdek, o'zlaridan yashagan o'tloqlar slavyan urug'dan edilar va ular xuddi shu slavyanlardan kelib chiqqan va darhol Devody deb nomlanmagan va hatto Devody deb nomlanmagan. Radmicky va Vyatki - Lyaxov turidan. Lyaxovda ikkita aka-uka bor edi - Radimma va ikkinchisi - Vyatko; Ular kelib, boshliqlar o'tirishdi. Radimlar hapşırmada, Radmiklar esa chaqirilgan edilar va Vyatko o'z okeanlari bilan birga o'tirdi. Ular dunyoga, Drevdan, shimoliy, Radrimi, Vyatiki va xorvat bilan yashadilar. Buguda yashagan manbalar, hozir Volynan va dunga yaqinida istehzo va tuklar o'tirishar edi. Ular juda ko'p edi: ular kun bo'yi dengizga o'tirishar edi va ularning shaharlari va Donin saqlanib qolgan edi. Yunonlar o'zlarining "buyuk sozit" deb atashdi.

Bu qabilalar o'zlarining urf-odatlari va otalarining qonunlari, afsonalari va har birining qonunlari va har birining qonunlari bor edi. Polianyaning qo'llari va jimjitlari, qal'alari, onalari va ota-onalari oldida shamers-ning odatlari; Onalar va qurilmalardan oldin katta omad bor; Ularning nikohi bor: bu kelin uchun gaplashmaydi, lekin uni bir kun oldin olib boradi va ertasi kuni ular buni buning uchun berishadi. Ashandalar hayvon bilan yashaganlar, skotchda yashaganlar, bir-birlarini o'ldirishdi, ular har qanday nopok edilar va ularda hech qanday turmushga chiqmadilar. Radmichlar, bosh tugun va shimoliylarning umumiy odati bor edi: ular o'rmonda, barcha hayvonlar singari, barcha hayvonlar kabi yashar edilar va ularda nikohlar yo'q edi, ammo qishloqlar orasidagi o'yinni o'ynashdi. Va bu futbolchilarga, raqsga tushish va har xil jinlar qo'shiqlari bilan birlashdi va bu erda xotinlarini ular bilan o'rashda o'rashdi; Ikki va uchta xotin bor edi. Agar kimdir vafot etsa, ular katta delni tashkil etishdi va o'lik kishini yasadilar va suyaklarni yig'ib, kichik idishlarni kiyib, yo'lga qo'yishdi yo'llar, ular kabi Natshi. Xuddi shu odat, xudolarning qonunini, balki o'z qonunlarini bilmaydigan boshqa mushaklarni saqlaydi.

Heorgi yillari yilnomalarida shunday deydi: «Har bir xalqning yozma qonunlari yoki qonunni bilmaganlar ota-bobolarning afsonasi sifatida kuzatiladi. Ulardan birinchisi, birinchisi, yorug'lik chekkasida yashaydigan suriyaliklar. Ularning urf-odatlari qonuni bor: sevgi va zinokorlik bilan shug'ullanmaslik, o'g'irlamang, tuhmat yoki o'ldirmaslik va ayniqsa yomonlik qilmaslik. Bu qonun va Baqtriya, aks holda Raxminliklar yoki orollar deb nomlangan; Buyuk bobo va taqvodorning ahdida go'sht iste'mol qilmanglar va sharob ichmanglar, zinokorlikni yaratmang va yomonlik keltirmang, Xudo imonidan qo'rqib. Aks holda qo'shni hindular orasida. Ushbu qotillar, eskizlar va barcha tadbirlar ustidan o'qitish; Va o'z mamlakatining ichki hududlarida - odamlar u erda eyishadi va sayohatchilarni o'ldirishadi va hatto it kabi ovqatlanishadi. Xoldean qonuni va Xonian va Bobilliklar: Onalar karavotga olib ketiladi, zinoda birodarlar farzandlari bilan yaratilgan. Va har bir uyatsizlik, hatto o'z mamlakatidan uzoq bo'lsa ham, yaxshilikni hisobga olib, yaratadi.

Giliusning yana bir qonuni: uyalari shudgorlanib, uylar qurmoqdalar va erkaklar ishlari bajariladi, ammo ular o'z erlari tomonidan va dam olmasdan, ular qanchalik sevishini va zavqlanmaydilar; Ular orasida hayvonlar uchun ovda mohir ayollar va jasur ayollar bor. Ular xotinlarini erlariga boshqarishadi va ularga buyuradilar. Britaniyada bir ayol bilan bir ayol bilan bir nechta erkaklar bor va bitta erning ko'p erlari, otalar qonuni, chunki ota-bobolar qonuni, aybdor emas va ushlab turmaydilar. Azizlar yo'q, lekin yiliga bir marta yaqinroq qoramol sifatida bahor kunlari, Uning eridan chiqib, atrofdagi erkaklar bilan birga, go'yo ma'lum bir bayram va buyuk bayramni hisoblab chiqing. Ulardan bachadonda qachon boshlanadi, biz o'sha joylardan parchalanamiz. Vaqt qachon tug'iladi va bola tug'iladi, agar qiz charchagan bo'lsa va astoydil echib tashlansa, uni o'ldirishadi. "

Shunday qilib, biz bilan Polovty otalarining qonunlarini qabul qiladi: qon to'kilib, odamni va hamsterlarni va otashayotgan ayollarni va ota-bobolarining urf-odatlarini bajo keltiring. Biz, biz Muqaddas Uch Birlikdagi Uch Birlikdagi barcha mamlakatlarning, bitta suvga cho'mgan barcha mamlakatlarning masihiylari, bizda yagona qonun bor, chunki biz Masihda va Masihda suvga cho'mganmiz.

Vaqt o'tgach, bularning birodarlari vafotidan keyin (Sifiy, yonoq va Chororiv), u boshqa atrofdagilarga paxsala va boshqa odamlarga zulm qilishni boshladi. Ular o'rmonlarda bularning orasidan tog'larda o'tirib, ular: «Bizga soliq to'la», dedilar. Poleanni qilichib, ularni qilichdan olib tashladi va ularning xazirlarini shahzoda va oqsoqollarga aytib berdi va ularga: "Bu erda biz yangi hurmatni topdik", dedilar. Xuddi shu narsa ulardan: "Qayerda?" Ular: "Dnipro daryosidan tog'lardagi o'rmonda." Yana: "Siz nima berding?" Ular qilichni ko'rsatdilar. Oqsoqollar Xazorski shunday dedilar: "Bu juda yaxshi hurmat emas: biz uni qurolladik, faqat bir tomondan, - urerlar va bu qurollar ikki qirrali - qilichlardir. Ular biz va boshqa mamlakatlardan soliq yig'ish uchun mo'ljallangan. " Bularning hammasi amalga oshdi, chunki ular gapirishmadi, balki Xudoning amriga binoan. U Fir'avn, Tsar Misr bilan birga, ikkalasi ham Muso unga olib bordi va fir'avn oqsoqollarini: «Bu Misr yurtini xorlash uchun mo'ljallangan», - dedi. Shunday bo'ldi, misrliklar Musoning vafot etdi va dastlab ularda yahudiy ishladilar. Bular: birinchi qoida va ular o'zlarini boshqargandan keyin; Shunday qilib, ular: ular rossiyalik knyazlariga va bugungi kunga ega.

6360 yil (852), Mixail hukmronlik boshlaganida, 15 ta voqea, Rossiya erlari birlasha boshladi. Biz bu haqda bilib oldik, chunki bir vaqtning o'zida Rossiya Tsargradning Tsargradga kelib, Yunon xronika haqida yozganidek. Shuning uchun bu g'oyadan boshlanadi va raqamlarni o'rnatadi. "2242 yil 11-yillardagi va To'fondan Ibrohimgacha, Ibrohimdan 430 yil va Musodan Musoning oqibati, Dovudga va Dovuddan, Dovuddan va Dovuddan xalos bo'lish uchun, Ibrohimdan Ibrohimgacha bo'lgani va undan keyin. Sulaymonning hukmronligi boshlanishi 448 yil va Aleksandr 318 yoshidan va Aleksandra qabilasidan 333 yosh va undan kelib chiqqan holda Masih Masih Bu 542 yil Konstantindan Konstantin 318 yoshda. Va Mixail davridagi birinchi yildan boshlab "Oleg" shahzoda, 29 yoshli va Oleg hukmronligining birinchi yiliga birinchi yildan boshlab, Kievning birinchi yilidan birinchi yilgacha Kievda o'tirgani uchun Igor, Igor, Igor birinchi yilgacha, Svyatoslavov 33 yoshda va Svyatoslaviyaning birinchi yilidan birinchi yilgacha Yaropovkova 28 yil; Bosma Yaropolk 8 yoshda va Vladimir 37 yoshda, Yaroslav 40 yilni rad etdi. Shunday qilib, Svyatoslavning o'limidan Yaroslav 85 yoshida; Yaroslav vafotidan Svyatopka 60 yil o'lishiga qadar.

Ammo biz ham shu yillarga qaytamiz va bu yillar davomida nima bo'lganini aytib beramiz: Mixail hukmronligining birinchi yilidan va yilning birinchi yilidan boshlab.

Yiliga 6361 (853).

Yiliga 6362 (854).

Yiliga 6363 (855).

Yiliga 6364 (856).

Yiliga 6365 (857).

Yiliga 6366 (858). Tsar Mixail bolgardagi jangchilar bilan qirg'oq va dengizda bordi. Bolgariyaliklar ularga qarshilik ko'rsatolmasliklarini ko'rgan, ularni suvga cho'mdirishni va yunonlarni zabt etishni va'da qilishgan. Podshoh ularning shahzodalari va barcha boyliklar shaharchasini suvga cho'mdirib, bolgarlar bilan tinchlik o'rnatdi.

Yiliga 6367 (859). Varonalar poldan yaralar va suv bilan va Sovg'a bilan, Maryam va egvik bilan ayblangan. Xorazlar daladan, shimoliyerlardan va tutun bilan kumush tanga bilan olib ketilgan.

Yiliga 6368 (860).

Yiliga 6369 (861).

Yiliga 6370 (862). Ular dengiz uchun Variyni quvib chiqarishdi va ularga Dani va o'zlarini o'zlari uchun o'zlariga ega bo'lmadilar va ularda naslga ega bo'lmadilar va ularda qabrga ega bo'lishdi bir-biri bilan jang qiling. Va ular: "Biz o'zimiz egalik qiladigan va hukmronlik qiladigan shahzodani qidiramiz", dedilar. Va dengizga, Rossiyaga dengiz uchun ketdi. Bu choyshablar Rus deb ataladi, chunki boshqalar, shvedlar, boshqa me'yorlar va boshqa gottellar va boshqa gottiantlar va bular deb nomlanadi. Ular Rus Chok, Sloveniya, Courvigi va butun: "Bizning erimiz juda katta va mo'l-ko'l, ammo unda buyurtma yo'q. Kelib, biznikiga ega bo'ling. " Va uch aka-uka tug'ilib, Rossiyani tanlab olishdi va kelgusi, Novgorodda, ikkinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, uchinchi, tururda olib ketishgan. Va Rossiya erlari o'sha bo'ronlardan kelib chiqdi. Novgorod aholisi Vordskiy turidagi odamlar va ular Sloveniya bo'lishlaridan oldin. Ikki yil o'tgach, Sineus va uning ko'pbog'ining akasi vafot etdi. U bitta Rurikning barcha kuchini qabul qilib, uning jumboqlarini shaharga topshirishni boshladi - bu Rostov, yana bir belosero. Ushbu shaharlarda Varags - NAZILLI, ROSTIVE - Sloveniyadagi mahalliy aholisi, Murikda va undan yuqori bo'lgan, Rurik boshqargan. Uning qarindoshlari emas, balki boylar, ular Tsargrradning oldiga kelib, ularning kelib chiqishi bilan TsarGrad tomon yo'l olishdi. Va Dnepaxni davom ettirdi va ular o'tmishdan o'tib, tog'da ko'rishdi kichik shahar. Va so'radi: "Bu kimning shahri?" - deb so'radi. Xuddi shu shaharning "Kii" yonoqlari va xorivi bor edi, ular bu shaharni qurib yig'ladilar va biz bu erda yig'ilib, avlodlari shu erda o'tirishdik va Xazoraga hurmat haqimiz. " Shaharda va kiyiklar bu shaharda qolib, ko'plab Vasyagovni yig'ib, polian erlarini egallab olishdi. Rurik Novgorodda shohlik qildi.

Yiliga 6371 (863).

Yiliga 6372 (864).

Yiliga 6373 (865).

Yiliga 6374 (866). Askold va Yunonalar bo'yicha urush va ularga Mixail hukmronligining 14-yilida ularga kelgan. Qirol Adielan shahriga borganida, bu qora daryoning oldiga keldi, degani, Edarlar uni Rossiya Tsargrradga borgani haqida xabar yuborishdi va shoh qaytib keldi. Bular sudga kiritildi, ko'p masihchilar Tsargradni ikki yuzta kema bilan o'ldirishdi. Shoh shaharga zo'rg'a kirib, Patriarx Futhe bilan birga ibodat qildi va ular muqaddas onaning cherkovi bilan birga namoz o'qidilar va ular qo'shiqlar bilan uning yarim onasini yuvishdi. Aynan shu paytda sukut saqlanib qoldi, bu erda birdan shamol bilan bo'ron ko'tarildi va yana ulkan to'lqinlar ko'tarilib, ularda qirg'oqqa suzib, qirg'oqqa mixlashdi va sindirdi, shuning uchun kam ulardan bu muammolardan qochishga va uyiga qaytishga muvaffaq bo'lishdi.

Yiliga 6375 (867).

Yiliga 6376 (868). U nilay boshladi.

Yiliga 6377 (869). BENCHEN butun er yuzi bolgar edi.

Yiliga 6378 (870).

Yiliga 6379 (871).

Yiliga 6380 (872).

Yiliga 6381 (873).

Yiliga 6382 (874).

Yiliga 6383 (875).

Yiliga 6384 (876).

Yiliga 6385 (877).

Yiliga 6386 (878).

Yiliga 6387 (879). Rurik vafot etdi va ota-onasi Igor o'g'li deb atagan, chunki u hali ham juda kichik edi.

Yiliga 6388 (880).

Yiliga 6389 (881).

Yiliga 6390 (882). Oleg o'zini u bilan juda ko'p jangchilarni olib ketdi: Variagov, Chok, Chan, dedim men, hamma, jingalak va shaharda kuchni qabul qildi va erini unga qo'ydi. U erdan pastga tushdi va sevgi oldi va erini ekdi. Ular Kiev tog'lariga kelishdi va u Oleg-ning bu erda va kiyikning talaffuz qilinishini bilib oldi. U qaqshab turuvchilarni yashirdi va orqasida qoldi va u bola Igorni ko'tarishni boshladi. Va urushayotgan odamni yashirib, "Baliqchi va Diraga" yuborib, Ingliz va Diraning so'zlariga yuborilib, ular "savdogarlar ekanligimizni aytib," Biz "savdogarimiz Oleg va shahzoda Igorga boramiz" deb aytishdi. Bizga, ota-onangizga keling. Savollanib, kiyiklar kelganda, qolganlar dam olishdi va Oleg Asoda: "Siz knyazlar men zinokor emas, - dedi va Igorning o'g'li. " - Tog'da o'ldirilgan va Diraning o'ldirilganini va tog'da ko'milgan Urokskaya, u erda Olmin hovlisi. Olma qabrida Saint Nikola; Dirkovning qabri - Sankt-Irina cherkovi uchun. Va Kievda, Kievda Oleg, malika Oleg-ni soting va "Bu onasi rus bo'ladi". Uning Varioga, qullar va Rusni chaqirgan boshqa odamlar bor edi. U Oleg Slovenamni, egri va Maryamni o'rnatishni boshladi va Maryamni o'rnatdi va Varyagamga Yaroslavning vafotigacha bo'lgan tinchlik uchun 300 Grivayga bag'ishlangan.

Yiliga 6391 (883). Oleg Razlyaga qarshi kurashni boshladi va ularni zabt etishni, ularga qora tanli tilda hurmat qildi.

Yiliga 6392 (884). Oleg shimolga bordi va shimoliy jihatdan g'alaba qozonib, ularga oson hurmat ko'rsatdi va ularga: "Men ularga dushmanman", deb aytmadilar va sizlar esa sizlar. "

Yiliga 6393 (885). Men (Oleg) Radarga yubordim: "Kim soliq beradi?". Ular: "Xazar" deb javob berishdi. Oleg ularga: "Hazarlar bermang, lekin menga to'lang". Xazoramen berayotgandek, ular cherkovda Olegni berishdi. Oleg XUDO BO'YIChALARI, Shimoliy va Radrixi va ko'chalar va suvnikarlar bilan jang qildi.

Yiliga 6394 (886).

Yiliga 6395 (887). Levonning o'g'li Lyukga qaramadi va akasi Aleksandr va 26 yoshda edi.

Yiliga 6396 (888).

Yiliga 6397 (889).

Yiliga 6398 (890).

Yiliga 6399 (891).

Yiliga 6400 (892).

Yiliga 6401 (893).

Yiliga 6402 (894).

Yiliga 6403 (895).

Yiliga 6404 (896).

Yiliga 6405 (897).

Yiliga 6406 (898). Elektr tog 'yonida joylashgan Keeva tog'i, Dunyoning oldiga kelib, afsunga etib bordi: ular endi polovtga o'xshab yurishdi. Sharqdan kelib, ular Ugrik tog'lar bilan la'natlangan buyuk tog'lardan yugurib, u erda va slavyanlar bilan jang qila boshladilar. Axir ular qullar oldida bu erda edilar, shunda slavyan erlar Volochiyni egallab olishdi. Va UGradan keyin Volokov o'sha erni meros qilib qoldirdi va Slavalar bilan taqdirlandi; O'shandan beri Ugrislar mamlakati paydo bo'ldi. Va erochlar yunonlar bilan kurashishni boshladilar va Tura va Makedoniya erlarini butun selownga almashtirdilar. Va Gores va chexlar bilan kurashishni boshladi. Bir kishi slavyan bor edi: Dunayada o'tirgan slavalar UGra, Morva, Chexiya va Xollar va hozirda Rossiya deb nomlangan poliona va poulani zabt etildi. Axir, ular uchun Brazers, birinchi navbatda Slavyan diplomi tomonidan chaqirilgan xatlar yaratilgan; Xuddi shu daraja va ruslar va bolgar Duna.

Slavalar allaqachon suvga cho'mganida, Rostislav, Svyorotopiko't va Koletning ashaddiylari: «Bizda biz suvga cho'mdirib, bizga ta'lim berib, Muqaddas kitoblarni aytib beramiz. Axir biz bilmaymiz yunon va lotin; Ba'zilar bizga shunday o'rgatmoqdalar, boshqalari esa, biz xatlarni yoki ularning ma'nolarini chizmayotganimizni bilmaymiz. Va bizga kitob so'zlari va ularning ma'nosi haqida sharhlar oladigan AQSh o'qituvchilarini yuboring. " Buni eshitgan shoh Mixail barcha faylasuflarni chaqirdi va ularga aytilgan slavyan beklarini berdi. Va ular faylasuflar: "Qishloqda sherning ismi bor. Uning slavyan tilini biladigan o'g'illari bor; Uning ikkita o'g'li mohir faylasuflar bor. " Bu haqda eshitgan shoh ularni sherga yubordi, degan so'zlar bilan: «Biz biz uchun Metsius va Konstantinning o'g'illarimizni kechiktirmasdan bormaymiz». Bu haqda eshitgan sher ularni yig'ib oldi va ular shohning oldiga kelib: «Bu erda slavyan tilini:« Bu muqaddas kitoblarni muqaddas kitoblarni ta'qib qila oladigan ustozni yubordi », - dedi. Ular shohlarini ko'ndirishdi va ularni Sulayv, SVYATOPK va KOTELga yuborishdi. Qachon (birodarlar bular kelganda, ular slavyan alifbosini tashkil qila boshladilar va havoriy va xushxabarni tarjima qildi. Biz Xudoning ulug'vorligi to'g'risida ular o'z ona tillarida eshitgan slavyanlardan xursand bo'ldik. Keyin ular Zaburaga, elektr va boshqa kitoblarga topshirildi. Kimdir slaydlar: "Hech kim o'z alifbolari bo'lmasligi kerak, yahudiylar, yunonlar va lotinlar bundan mustasno, xochda faqat bu tillarda" yozgan Pilat yozuvlariga ko'ra. " Bu haqda eshitgan papa xonim kitoblarini shunday deb aytdi: «Ha, barcha xalqlar Xudoni ulug'laymiz:« Hamma xalqlar esa Xudoning ulug'vorligini keltirsinlar », - deb aytadilar». Muqaddas Ruh ularga aytgan edi. " Agar slavyan diplomini qabul qilsa va uni tuzatilgunga qadar cherkovdan kechiksa; Bular qo'ylar emas, balki qo'ylar emas, balki ularni tan olishlari va ularga g'amxo'rlik qilishlari kerak. Siz, Chad, ilohiy ta'limni tinglaysiz va Masihiyingiz sizga murabbiy bergan, chunki siz Masihning ta'limotlarini rad etmang. " Konstantin qaytarib qaytib keldi va bolgariyaliklarga dars berish uchun ketdi va Moraviday vetiyalik qoldi. Shunda shahzoda "Pannonia" ning Bishop-da "Pannonia" bilan "Muqaddas havoriy Andronucus" stolida, Muqaddas Havoriy Pavlusning talabasi bo'lgan. Metriiy ikki popovni, yaxshi Squorks-ni, mart oyidan boshlab olti oy ichida slavvidga yubordi va 26 yoshida yakunlandi. Tugatgan qilib, u Xudoga munosib maqtov va shon-sharaf yaratdi, u Metiyiyning episkopiga, Andronika vorisi uchun bunday inoyatni berdi. Slavolik xalqi o'qituvchisi, havoriy Andronikusdir. Havoriy Pavlus, Mozorlarga borib, u erda dars bergan; Havoriy Pavlusning iloji boricha va slavdlar dastlab tashkil etadigan hunarmand ham bor. Shuning uchun Slav'a firqori - havoriy Pavlus, xuddi shu qullardan va biz Rus; Shuning uchun, biz slavyanlarga ta'lim bergani va o'zlarini Bishop va hokimning hokimi Andronikadan o'rgatdik. Va Slavyan xalqi va Ruslari Vasyagov tufayli ular Rossiya va undan oldin slavyanlar bo'lgan; Garchi xursand bo'lganlar chaqirilgan bo'lsa ham, lekin slavdit edi. Polions laqabli, chunki ular dalada o'tirishgan va til ular uchun keng tarqalgan - slavis.

Yiliga 6407 (899).

Yiliga 6408 (900).

Yiliga 6409 (901).

Yiliga 6410 (902). Leon-King Yunon Lugargarga qarshi yollangan. Ugry, hujum, butun erni bolgarni almashtirdi. Shimo'n bu haqda bilib, O'g'rilarga ketdi va Ugry unga qarshi yurdi va bolgarlarni mag'lub etdi, shuning uchun Dorostolga yugurib ketdi.

6411 yiliga (903). Igor ulg'ayganida, u Olegga hamroh bo'lib, uni tingladi va uni Pskovdan Pskovdan olib ketdi.

Yiliga 6412 (904).

6413 yiliga (905).

6414 yiliga (906).

Yiliga 6415 (907). Oleg Kievda Igorni tark etgan yunonlarga jo'nadi; Men Variagov, Slavsov, kilvik, Mera, Drevlyan, Radmich, Shimoliy va Viyatchi va Viyvatiya, va "Xorvat" va "Xorvari" va "Xortiy", "Xorvari", "Xorvari" va "Xorvari" va "Xorvat" va "Xorvari" va "Xorvari", "Xorvari", "Xorvari", "Xorvari", "Xorvari", "Xorvari", "Xorvari" va "Fenavas", "Xorvari" va "Xorvari", "Xorvari", "Bular" bilan bir xil tarzda oldim: bular Hamma "buyuk sozit" deb nomlangan. Shunday qilib, bularning hammasi otlarda va kemalarda edi. Va bu kemalar 2000 yilning soniga kelib, Tsargradning oldiga kelgan edi: yunonlar sudni yopib turishgan va shahar hisobga olingan. Oleg qirg'oqqa chiqdi va kurashni boshladi va ko'plab qotilliklar ko'pgina qotilliklar ko'p bo'lib, ko'plab kameralarni sindirib, cherkovni buzdi. Asirlikda bo'lganlar, ba'zilari tomonidan o'rganilganlar, boshqalari qiynoqqa solinganlar, boshqalari esa dengizga tashlandilar va ba'zilar dushmanlar odatdagidek, boshqalarning yovuzligini qilishdi.

Oleg jangchilariga g'ildiraklarni yasashni buyurdi va kemalarni g'ildiraklarga qo'ydi. O'tayotgan shamol bor edi, ular suzib, shaharga borishdi. Buni ko'rgan yunonlar qo'rqib: "Olegga yuborildi:" Shaharning Rukini emas, menga istagan emizishimga ijozat bering. " Oleg jangchilari to'xtadi va uni oziq-ovqat va sharob qilishdi, lekin u zaharlangani uchun uni qabul qilmadilar. Yunonlar qo'rqib ketishdi va ular: "Bu Oleg emas, balki biz Xudo bizga yubordi", dedilar. Va men Olegni 2000 yil uchun Dani berishni buyurdim: har bir kishi uchun 12 Grivna va u har bir kemada 40 eri uchun edi.

Va bu yunonlarga rozi bo'lib, dunyodan yunon erlarini jalb qilishini so'rash uchun yunonlarga aylandi. Poytaxtdan biroz o'tib ketadigan Oleg Leon shohlari Leon va Aleksandr bilan dunyo haqida muzokaralar boshlagan va ularga Karlfac, Vermuda, Rour va Tanting. Ular yunonlar: "Nima istaysizlar, bunga yo'l qo'yasiz". Va u Olegni 2000 yildagi Pokalxindagi 12 Grivniasning 2000 yildagi kemasida amalga oshirishni buyurdi, so'ngra Chernigov, Rostov uchun, Rostov uchun, sevgi va boshqa shaharlar uchun : Bu shaharlar uchun Olegga tegishli buyuk knyazlar tomonidan o'tirardi. "Ruslar kelishganda, ularga elchilar uchun tarkibni olishsin, ular qancha xohishlari; Agar savdogarlar kelsa, ularga har oy 6 oy davomida kerak: non, sharob, go'sht, baliq va mevalar. Va ularni tartibga solsinlar - ular qancha xohishlarini xohlashadi. Ruscha uyga borsa, yo'lda shoh, langarlar, arqonlar, yelkanlar va kerakli narsalarni olishsin. " Yunonlar va'dalarini va barcha boyarlarni aytib berishdi: "Agar ruslar savdo qilmasa, ular har oyda olib ketmanglar. Rossiya shahzodasi bu erga qishloqlarda va mamlakatimizdagi qishloqlarga kelgan ruslarni e'lon qiling. Bu erda kelish, rossiyalik Sent-Mamot cherkovi yonida yashashlariga ijozat berib, ular oylik o'z ismlarini yozadilar, keyin Kievdan, keyin Chernigovdan kelganlar va pereyaslavl va boshqa shaharlardan. Va shaharga shaharga shoh er tomonidan, qurolsiz, 50 kishi va savdogarlarsiz, ular qancha pul to'lamasdan, qancha ehtiyojlarsiz kirib kelishsin. "

Leon va Aleksandr podshohlari dunyoni Oleg bilan imzolaganlar va bir-birlariga o'zlari bilan o'pishdi, ular o'z qurollari bilan va erlari bilan qasam ichishdi Ularning xudosi, sochlari, chorva hayvonlari va dunyoni ma'qulladi. Oleg: "Rossiya uchun slaydlar Favrok va Slavalar koprinlari" dan suzib yuradi ", deb aytdi. Va g'alaba belgisi sifatida qalqonini darvozalarga osib qo'ydi va Tsargrraddan ketdi. Rossiyalik Rossiyaning orolidan suzib ketdi va slavyanlar palto bo'lib, shamollarini quritdi. Va ular qullar bilan gapirib berishdi: "Tonstolar poyabzalini olib, Pavoddan suzayotgan slavyanlar berilmayapti". Oleg Kievga, oltin va pardaviyani, sharob va sharobni va har qanday ruhiyni qaytarib berdi. Ular Oleg Internetni chaqirdilar, chunki butparastlar va kutilmagan odamlar bor edi.

6417 yiliga (909).

Yiliga 6418 (910).

Yiliga 6419 (911). Bu g'arbda nayza shaklida katta yulduz edi.

Yiliga 6420 (912). Men dunyoni xulosa qilish va bu haqda gapirish uchun, men erlarim va ruslar o'rtasida shartnomani tuzish uchun Oleg-ni yubordim: "Arslon va Aleksandr podshohlari bilan tuzilgan shartnomaning ro'yxati. Biz rus tilidan - chala, burma, forum, greater, Gugaa, Ruxad, Karna, Lidul, Ruse, Grand Derogus va hammadan Qahramon ostida, - engil va katta boyliklar, siz uchun, Lev, Aleksandr va Konstantin, yunon shohlari, yaqinda ko'p yillik do'stlik va ko'p yillik do'stlik sertifikati uchun ajoyib. Masihiylar va ruslar, buyuk knyazlarimizning iltimosiga binoan ruslar ostida bo'lganlarning hammasidan. Xristianlar va ruslar o'rtasidagi do'stlikni, balki xat orqali, balki hech qanday so'z bilan, balki hech qanday so'z bilan shug'ullanadigan do'stlikni mustahkamlash va tasdiqlash uchun bizning Rahbarligimiz. Bunday do'stlikni tasdiqlash va uni imon va qonunga muvofiq tasdiqlash.

Bu shartnomaning rahbarining mohiyati, biz o'zlarini Xudoning imoni va do'stligiga buyurganmiz. Men, yunonlarim, yunonlarim va har xil bo'lishimga ijozat beraman va meni barcha turdagilar bilan bir-birimizga aylantiraman, chunki bu bizning qudratimizda yoki bizning yorqinligimizdagi jinoyatda emasman qo'l ustidagi knyazlar; Ammo biz kuchlarimizning qancha qismini, yunonlar, kelajakda, kelajakda va doimiy do'stlik va do'stlikni ifoda etish va birx-xalatni konsolidatsiyalashganda, tashqi sertifikatlash va qo'shilmagan do'stlik bilan ta'minlash, tashqi sertifikatlangan. Shuningdek, siz, yunonlar, yorqin rus va bizning yorqin shahzodalarimizning har doim va yillarida har doim va har doim bizning yorqin shahzodamizning qo'li ostida bo'lganlarning barchasiga bir xil va o'zgarmas do'stlikni kuzatib boring.

Mumkin bo'lgan vahshiyliklar bilan bog'liq bo'lgan boblar haqida quyidagilar aniq tasdiqlanadigan vahshiyliklar, shubhasiz, bajarilishi kerak; Va ishonmaydi, bir tomondan, shafqatsizlik ularga ishonmaydi. Qachonki tomon ikkilantirsa, azob bo'lur.

Bu: agar kimdir o'ldirilgan bo'lsa, rus xristian yoki rus masihiyligi, shuning uchun qotillik joyida vafot etadi. Agar qotil qochib ketsa, u qonun bilan bajarilishi kerak bo'lgan mol-mulkning bir qismi, agar qotilning xotini uning ishini saqlab qoladi qonunga muvofiq munosabat. Agar u kambag'al qotil bo'lishga aylangan bo'lsa, u ishlov berilgunga qadar sud ostida o'tirsin, keyin ha o'ladi.

Agar u qilichni urgan bo'lsa yoki qurolga ursa, unda bu zarba yoki kaltaklash uchun u 5 litr qonun bilan 5 litr kumushni bersin; Agar bu kambag'allar bo'lsa, unda u yuradigan va u yuradigan bir xil kiyimlarni va to'lanmagan miqdor uchun, lekin to'lanmagan miqdor uchun, ular hech kim qila olmaydi unga yordam bering va hatto bu qoldiq zaryadlangan bo'lsa ham.

Bu haqda: agar masihiy xristian yoki ziddiyat bo'lsa, ruslar orasida xristian va o'g'itni o'g'irlaganida, o'g'ri o'ldiriladi va o'ldiriladi, u o'g'ri o'ldiriladi. Unga nasroniylardan va ruslardan unchalik his qilmaydi; Ammo jabrlanuvchi uni yo'qotganiga olib kelsin. Agar o'g'ri ixtiyoriy ravishda taslim bo'lsa, unda u o'g'irlangan kishini olib, bog'lanib, u o'g'irlanganini, uch o'lchamda nima qilishini beradi.

Bu: agar ba'zi masihiylar yoki ruslardan ruslar iste'mol qilinsa (talonchilikda) va aniq boshqasiga tegishli narsani oladi, so'ngra uch baravarga qaytsin.

Agar qilich bir birovning erida kuchli shamolga tashlansa va u erda ruslar bo'lsa va uni yuk bilan birga yuk tashish va uni yunon mamlakatiga yuboring, men uni har qanday joyda o'tkazaman Xavfsiz joyga kelgunga qadar xavfli joy; Agar bu buzzining yoki bo'g'ozining sakrashi kechiktirilsa va uning joylariga qaytolmasa, biz ushbu ruslarni, ruslar bilan uchrashish va ularni kutib olish uchun sarflashga yordam beramiz. Agar u yunon tilida sodir bo'lgan voqea bo'lsa, men uni rus tilida bir baxtsizlik, men uni sotishingiz mumkin bo'lsa, ularni tark etsak (Yunoncha qirg'oqda) , Ruslar. Va biz (ruslar) savdo qilish uchun yunon mamlakatiga yoki sizning Shohingiz uchun elchixonaning yunon mamlakatiga kelganimizda, sotilgan tovarlar tomonidan sotilgan mahsulotlarni o'tkazib yuboramiz. Agar biron bir narsa sodir bo'lsa, xonim bilan kelgan ruslar qochib ketishadi yoki biror narsa qochib ketishadi, so'ng jinoyatchilar yuqorida samaraga beriladi.

Bu haqda: agar bir yoki boshqa tomonning asiri ruslar yoki yunonlar tomonidan majburan ruslar yoki yunonlar tomonidan ushlab turilsa, u rus yoki yunoncha bo'ladi, so'ngra ular rus yoki yunoncha bo'ladi mamlakat va sotib olingan narxni oling yoki unga Chelyadinga suyanib narxni taklif qiling. Bundan tashqari, agar u urushda urush olib borsa, u hali ham o'z mamlakatiga qaytib kelishiga va yuqorida aytib o'tilganidek, unga odatiy narxi beriladi.

Armiyada va ular (ruslar) sizning Shohingizni saqlamoqchi bo'lsalar, ular qachon qayerda bo'lishidan qat'i nazar, ular sizning xohishingizga qancha vaqt kelishmasligidan qat'iy nazar, buni o'z xohishingizga bersinlar.

Ruslar, mahbuslar haqida ko'proq ma'lumot. Rossiyadagi biron bir mamlakatdan (nasroniylarning asirlari) yoki Rossiyaga (rus tilida) yaqinlashganda (rus tili) yoki Rossiyadagi mahbuslarga (rus tilidagi nasroniylarga (rus tilida) qaytarib berishdi, bularning barchasi 20 tadan sotilishi va yunon mamlakatiga qaytish kerak.

Bu haqda: Agar Chelyadin o'g'irlangan bo'lsa yoki ruslar uni yoniga sotish va shikoyat qilish va shikoyat qilish, agar ular pladerinni yo'qotib qo'ysalar va shikoyat qilishsa, savdogarlar, agar murojaat qilsalar Ular suddan va topganlarida, uni olishni talab qiladilar. Agar kimdir so'rovni chiqarishga ruxsat bermasa, u to'g'ri deb tan olinmaydi.

Yunon yurtida yashaydigan ruslar yunon shohidan. Kimki o'z mol-mulkini qisqartirmasdan o'lsa, u (Gretsiyada) egalik qilmasa, u mol-mulkni Rossiyaga yaqinroq yosh qarindoshlariga qaytarsin. Agar Ahd bo'lsa, u mol-mulkini meros qilib olmoqchi bo'lgan kishini oladi.

Rossiya savdosi haqida.

Yunoniston erida yuradigan va qarzni qolgan turli odamlar haqida. Agar qishloq Rossiyaga qaytib kelmasa, Rossiyaning Yunonistonlik Shohligi shikoyat qilsin va u Rossiyaga qaytariladi va qaytariladi. Agar bir xil bo'lsa, rossiyalik yunonlar va bir xil bo'lsin.

Sizlar, xristianlar, ruslar, ruslar, ruslar, ruslar o'rtasida bo'lishi kerak bo'lgan qal'aning belgisi sifatida, Ivanovning imlolarini, sizniki va o'z qo'li bilan atturga chiqardik. Halol xoch va muqaddas Xudoning yagona Xudosining Uchbirligi va elchilarimizni dalda berish. Biz shohning oldiga qasam ichdik, ilohiy yaratilish kabi, imon va bizning mamlakatimizning o'rnatilish shartlari va do'stlik rahbarlarining rahbarligidan hech kimni buzmasligi kerak. Va bu yozuv sizning roziligiga berilganligi sababli, ushbu Bitim dunyodagi mavjudligini tasdiqlash va uni aniqlash asoslari bo'lganligi sababli, siz tasdiqlash uchun hukmronlik qilishdi. 2 sentyabr oyining oyda 15, dunyo yaratilishidan yiliga 6420 yillar tashkil etilgan. "

Podshoh Leon oltin va giples va qimmatbaho matolar bilan ulug'vor va mol-mulkini ularga joylashtirdi, ularda saqlangan oltin va boylik, pavoloki, qimmatbaho toshlar va Rabbiyning ishtiyoqi - toj, mixlar, zulmat va azizlarning kuchi, ularga o'zlarini tarbiyalash va ularga ko'rsatadigan haqiqiy imon. Shunday qilib, ular o'z yurtiga katta sharaf bilan borsinlar. Uning oldiga kelib, Olegning elchilari unga qaytib kelib, uning dunyosi va rus tillari o'rtasidagi nutq so'zlashdi va qasamlar orasida hech qanday jinoyatda emaslar va qasamlar - na yunonlar, na rus qilmadilar.

Oleg, Kievdagi Kievda, barcha mamlakatlar bilan dunyoni egallagan. Va kuz keldi va u birinchi bo'lib o'tirib, unga o'tirib: "Men nima detaman?" - deb so'radi, deb aytgan Oliy Olegning otini esladi. Iso unga bitta Kudsmanni aytdi: "Shahzoda! Sevgilingizdagi otingizdan yurasiz, siz undan o'lasizlarmi? " Oleg ruhida ularning so'zlarini soting va u: "Men unga o'tirmayman va men uni endi ko'rmayman", dedi. U uni boqishni buyurdi va uni unga haydab chiqarmadi va bir necha yil yashamadi, u yunonlarga borguncha uni ko'rmasdan yashadi. U Kievga qaytib kelib, to'rt yil o'tgach, u beshinchi yil uchun otini esladi. Va u oqsoqol Konyoqxni chaqirib dedi: "Otamni boqish va ehtiyot bo'lishga buyurgan otim qayerda?". Xuddi shu javob: "O'ldi." Oleg kulib, Kudesmanni kulib yubordi: "Mabliyer noto'g'ri aytadi, ammo barcha yolg'onlar: ot o'ldi va men tirikman". Va mening otimni o'ziga jalb qilishni buyurdi: "Ha, men uning suyagi ko'raman". U yalang'och suyaklar yotgan joyga keldi va otning ko'zi yalang'och, ko'z yoshlari kulib: "Men bosh suyagini qabul qilamanmi?" Dedi. U bosh suyagiga qadam qo'ydi va bosh suyagidan ilonni echib, oyoqqa qo'ydi. Va u nafas olib, vafot etdi. U hamma odamlar katta yig'lash bilan birga aza tutib, uni azob chekishdi va Tog'li toqqa ko'milib, Tanlovitsa deb nomlandi; Uning qabri va Donin qabrlari ham bor, u qabrli Oligovani eshitadi. Va bu o'ttiz uch kishining barchasi hukmronlik qildi.

Jurnal ro'yobga chiqqanidan ajablanarli emas. Shunday qilib, u domitian hukmronligi davrida ma'lum bir ajoyib ism Apollonium Tiana ismli bo'lib, u hamma joyda yurgan va qishloqlarda yurgan va ishlagan. Bir marta, u Rimdan Vizantiyaga kelganida, ular o'sha erda yashashadi: u Boyarning oldida hech qanday zarar etkazish va raqib oshqa parvarish qilish uchun ko'p ilon va chayonlarni quvib chiqardi . Shunday qilib, Antioxiya chayon va chivinlardan aziyat chekkan antiokyaninlar misolni yalang'och qildilar va uning ustiga kichkina marmar ustunni qo'ydi va odamlar yopishib olishni buyurdi Shaharni silkitib, tayoqlarni silkitib: "Chovitosiz shahar bo'lish!". Shunday qilib, Scorpios va chivin shaharlaridan g'oyib bo'ldi. Va undan zilzila xavfi borligi haqida so'rab, u yana stol ustida: "Afsuski, siz baxtsiz shahar, siz juda ko'p chayqab, sizga juda ko'p tebranadi. obagarda omontta sohilida. " Bu va bu va ajoyib anastasius Gracna: "Apollonia tomonidan yaratilgan mo''jizalar", hatto ba'zi joylarda ham shunday qiladi: ba'zi odamlarga zarar etkazadigan to'rt oyoqli hayvonlarni va qushlarni - boshqalarni va boshqa yo'l bilan olib borish odamlarga zarar etkazish, garchi ularning chekkasida. Uning hayoti tufayli u bunday mo''jizalar bilan shug'ullangan, balki o'lim orqali uning tobutida, shaytonni tez-tez ushlagan baxtsiz odamlarni vasvasaga solgan. Shunday qilib, sehrli vasvasani nimalar haqida nima deydi? Axir, bu erda magistraturada magistratsiya qilingan va aqldan ozganligi sababli hech qachon Apollonum deb hisoblanmaganman, chunki aqldan ozgan edim; Va u unga: "Faqat men xohlagan narsani qilaman", deb aytishi kerak va undan kutilmagan harakatlarni qilmaslik. Keyin Xudoning yopilishi va Berskiyning yaratilishi sodir bo'ladi - bizning bunday ishlarimiz tajribali pravoslav diniU Egamizga yaqin va kuchli va kuchli va shaytonning, uning sharafli mo''jizasi va shaytoniy ishlari, inson va yovuzlik xizmatchilarining ijodiy dushmanlari. Bu ba'zilar va Rabbimizning ismi Kaul, Shoul, Kaiaf singari, Yahudo va uning o'g'illari qanoatlanayotgani kabi bashorat qilingan. Chunki va bir necha bor noloyiq xatti-harakatlarga asoslanib, guvohlik berish: Chunki valom hammaga musofir edi va solih yashash Va imon, lekin shunga qaramay, boshqalarning e'tiqodi uchun inoyat paydo bo'ldi. Fir'avn ham xuddi shunday edi, lekin kelajakda nozil qilingan. Navuxadnazar juma edi, lekin u ko'p avlodlarning kelajagini ochdi va shu bilan, shuningdek, Masihning kelishi oldidan, shuningdek, Masihning kelishidan oldin, o'z irodasi bilan yaxshi bilmaydigan odamlarni tanlamang. Bu shuningdek, Simon Vollv va Mansand edi, boshqalari esa haqiqatga binoan, "mo''jizalar qilmang ..." degan haqiqat haqida aytilgan edi.

Yiliga 6421 (913). Olegdan keyin Igor shahzodani boshladi. Shu bilan birga, Konstantin, Son Leon shohidlik qila boshladi. Ular Olegning o'limida Igor derlonidan chiqishdi.

Yiliga 6422 (914). Igor Drevlyanga ketdi va ularni mag'lubiyatga uchratdi, ulardan ko'proq Odovani hurmat qildi. O'sha yili Simet Bikrgari Tsargrradning oldiga kelib, dunyoni yakunlab, Ravisga qaytib keldi.

Yiliga 6423 (915). Birinchi marta pecheneglar rus eriga kelib, Igor bilan yarashgan, Dunga bordi. Shu bilan birga, Shimo'n keldi, Poplenya Face; Yunonlar pecheneglar ortida yuborilgan. Pecheneg kelib, Yunon hokimlarini yig'ib, Shimo'nda qatnashishganida. Pechenegi, o'zlari o'rtasida janjallashishganini ko'rib, Ravoisini tark etishdi va bolgarlar yunonlar bilan kurashishdi va yunonlar to'xtab qoldilar. Shimo'n Agamemnonning o'g'li deb atalgan Adrianov shahrini qo'lga kiritdi, chunki u shaharni ismini qo'ydi. Keyinchalik, Qaysar Adrian uni yangiladi va Adrian ismini uning nomidan chaqirdi, biz uni Adrian Grad deb ataymiz.

Yiliga 6424 (916).

Yiliga 6425 (917).

Yiliga 6426 (918).

Yiliga 6427 (919).

Yiliga 6428 (920). Yunonlar shoh Rim bor. Igor pecheneglarga qarshi kurashdi.

Yiliga 6429 (921).

Yiliga 6430 (922).

Yiliga 6431 (923).

Yiliga 6432 (924).

Yiliga 6433 (925).

Yiliga 6434 (926).

Yiliga 6435 (927).

Yiliga 6436 (928).

Yiliga 6437 (929). Shimo'n Tsargrrad, Face va Makedoniyaga kelib, Tsargradning oldiga bordi katta kuch Mag'rurlik va dunyoni Rim-shoh bilan yaratib, Ravisga qaytib ketdi.

Yiliga 6438 (930).

Yiliga 6439 (931).

Yiliga 6440 (932).

Yiliga 6441 (933).

Yiliga 6442 (934). Birinchi marta UGra Tsarrad shahriga keldi va ular butun fakia o'rnini egalladi, roman UGRA bilan dunyoni imzoladi.

Yiliga 6444 (936).

Yiliga 6445 (937).

Yiliga 6446 (938).

Yiliga 6447 (939).

Yiliga 6448 (940).

Yiliga 6449 (941). Igor yunonlarga ketdi. Va Bolgariyaliklar Russga Rossiyaning Tsargrradga boradigan quvonchini yuborishdi: 10 ming kema. Ular kelib, qaynab ketishdi va Vifinskayaning mamlakatiga qarshi jang qila boshladilar va ular erni Herasliyaga va Paflagon yurtiga almashtirdilar va butun mamlakatni quvib chiqardi. Ular kimni qo'lga olishdi - ular o'zlari oldida yolg'iz qo'yishdi. Ular qo'llarini uzatdilar va temir tirnoqlarini boshlariga urdilar. Ko'pgina muqaddas cherkovlar olov, monastirlar va qishloqlarga xiyonat qilishdi va sudning ikkala sohilida juda boylikni qo'lga kiritdi. Sharqdan jangchilar bo'lganida - Panfire desesec Qirq mingdan, Fokora Patrigia aredoniyaliklar bilan fokora-patritsiya, ular bilan birga Rosearni qurshab olishdi. Ruslar yunonlarga qurol bilan chiqdilar va shafqatsiz jangda yunonlarni zo'rg'a bosib o'tdi. Kechqurun ruslar yig'lab, tunda jo'nashdi va suzishdi. Faofan ularni yong'in bilan olov bilan kutib oldi va ruslarning ildizlariga olov yoqish uchun quvurlarga aylandi. Va dahshatli mo''jiza paydo bo'ldi. Ruslar olovni ko'rib, dengiz suviga yugurib, qochishga harakat qilib, qolganlari uyga qaytishdi. Er yuziga kelib, har birining har biriga va boshqa olov haqida gapirib berishdi. "Osmon chaqmoqlari kabi", deyishdi ular, - ular yunonlari bor va uni boshlashdi. Shuning uchun ular ularni engishmadi. " Igor qaytib, ko'plab jangchilarni yig'ila boshladilar va Dengiz uchun Variyomga dengizni chaqirdilar, ularni Yunonlarga taklif qiladilar.

Va 6430 yil (942). Shimo'n xorlarga chiqdi va xorolari g'alaba qozondi va vafot etdi va o'g'lining o'g'li shahzodani Bolgarchaga qoldirdi.

Yiliga 6451 (943). UGRI yana Tsargrradda keldi va dunyoni roman bilan yaratdi, Ravisliklar qaytib kelishdi.

Yiliga 6452 (944). Igor ko'p jangchilarni yig'di: Variagov, Rus va Slov va Sovg'ab, Krivichi, Krivichi va ijarachilarni qabul qildilar va qasos olish uchun yunonlarga va otlarga bordilar. o'zi uchun. Bu haqda eshitish, romanga romanga yuborilgan so'zlar: "Bu erda ruslar, kemalar sonisiz, dengiz kemalarini qopladilar." Shuningdek, bolgariyaliklar: "Ruscha chiqib, o'zlarini pecheneglarni yolladi", - deyishdi. Bu haqda shoh Igorning eng yaxshi boyarlariga Maloto bilan yubordi: "Bormang, lekin oligning oldiga bo'lgan hurmatni oling, men uni Daniga qo'shaman." Shuningdek, pecheneglar o'tish va ko'p oltinni yuborishdi. Dunga etib borgan Igor tarkibni chaqirdi va u bilan maslahat bera boshladi va u Tsarevaga aytib berdi. Igor tarkibi: "Agar podshoh shunga o'xshash narsani aytsa, - deb aytmasdan, oltin, kumush va yo'lakni olingmi? Kimdir kimni engishni biladimi: biz, to'g'rimi? Yoki kim ittifoqda? Yerda emas, siz borasiz, lekin dengiz tubida: Hamma umumiy o'lim" Men ularning Igorini tingladim va Pecheneglarga bolgarlarga qarshi kurashish uchun, Grekovning oltin va pavoloki bilan barcha jangchilarni olib, Ravoiy qabilasiga qaytib keldi.

Yiliga 6453 (945). Rim va Konstantin va Stefan elchilarini sobiq dunyoni tiklash uchun Igor ularga dunyo haqida gapirdi. Va Igorning erlarini romanga yubordi. RIM Boyar va Sankovnikovni chaqirdi. Va ular Rossiya elchilarini olib borishdi va ular ularni va boshqalarning nutqlarini nutq so'zlashga va nutq so'zlashni buyurdilar.

"Shartnomadan Rim, Konstantiniya va Stefan shohlari, Masih-mehribon xo'jayinlar bilan tuzilganlar. Biz Rossiya elchisi va savdogarlari, Igor, elchi Igor, Grand Dyuks rus va keng tarqalgan elchilar: Svyatoslav, o'g'li Igorning davomiyligi; Malika Olgadan Sarasevi; Igorning boshlari, Igorning jiyani; Volodislavadan qon ketish; Peylavadan Kanitar; Shixburn Loy xotinidan. Pirovarduraklar; Liviya Fastov; Grim Spxirkov; Paston Akun, Igorning jiyani; KARA Tudkov; Kashchav Trouckors; EVRASTSKOV; Jakovning do'sti; IstR Aminodov; Pratten Bernov; Javyag Guardarev; Chibrid Aldan; Tayel; Steggi Eiton; Sfhida ... Alvad Gudov; Futri Tadov; Mutur Utin; savdogarlar Adiun, Adulb, Imarimad, Ulybus, Furr, Smond, Svetling, Svetling, Svetling, Apubexar, Vuzlev, Sinko , Borich Igor, Grand shahzodasi rus va barcha rus tilidagi barcha beklardan yubordi. Va ular davom ettirishga ishonishadi eski dunyo, ko'p yillar davomida yaxshi va shifokorni yomonlashtirdi va yunonlar va ruslar o'rtasidagi sevgini ma'qullashdi.

Buyuk Gertsogiya bizning Igor va boyliklar, hamma ruslar bizni Rim, Konstantin va Stefanni, yunonning ulug'vor shohlariga, barcha o'limlar va hamma bilan birga yuborishdi Quyosh porlashi va butun dunyo qadrli ravishda yunon xalqlari. Bu muhabbatni rus tomondan Rossiya tomondan topadi, so'ngra suvga cho'mishni qabul qilganlarning hammasi qudratli va mukammallikni qoralashdan intiqom olishsin oxirSuvga cho'mmaganlar, ularga yordam berilmaydigan yoki Allohdandir. Ularni o'z qalqonlari bilan himoya qilmanglar, ular qilichlaridan va o'z qurollaridan o'lishadi va o'z qurollaridan o'lishadi va qoladilar Sizning barcha hayotingizdagi qullar.

Rus va Boyarning ulug 'gerti Yunonistondagi Yunoniston eriga Yunoniston kemasining buyuk qirollariga, ular uchun yaratilganidek, elchilar va savdogarlar bilan birga yuborilgan. Ilgari oltin preklar olib kelindi va savdogarlar kumush edilar; Endi u shahzoda bizga bizga xat yuborishini buyurdi, shohlar; Ularni yuboradigan elchilar va mehmonlar, diplom olib kelishlari, uni yozib olishsin, u shunchalik ko'p kemalarni yubordiki, biz bu xatlardan dunyo bilan kelganini bilib oldik. Agar ular xatlarsiz kelsalar va qo'llarimizda bo'lsalar, biz sizning shahzodaingizni tiriltirgunimizcha ularni nazorat ostiga olamiz. Agar bizga ruxsat bermasa, men ularni o'ldiraman va knyazingizga hissa qo'shmayman. Agar Rossiyaga qaytib o'ldirsangiz, biz shahzodaga yozamiz va ular o'zlari savdoga kelmasa, ular oyni olmaguncha, xohlagan narsani qilishimiz kerak. Uning elchilari shahzodasini jazolab, bu erda va mamlakatimizda eng qadimgi ish qilmaslik uchun bu erda elchilar va bu erga keladi. Ular kelib, Sankt-Mamot jamoasi yaqinida yashayversinlar, shunda biz shohlaringizni qayta yozib, elchilar oyini va shahardan kelgan savdogar oyini olib ketamiz va ular elchilar oyini va shahardan kelgan savdogarlar oyini yuborishimiz va ular elchilar oyini va shahardan kelgan savdogarlar oyini yuborishimiz va ular elchilar oyini va savdogarlar oyini va savdogarlar oyini, shahardan kelgan savdogar oyini yuboramiz va kelgusi shahar oylarini va savdogarlar oyini olib ketamiz. Kievning, keyin Chernigovdan, Pereglavlik va boshqa shaharlardan. Ha, ular bir darvozani bitta darvozadan qurolsiz va sotasiz va savdo-sotiq va ular qancha muhtojliklarini bir darvozadan bir darvoza orqali kirishadi; Erim bizning shohligimizni qo'riqladi, shuning uchun ruslar yoki yunonlarning ba'zilari noto'g'ri tuzsalar, keyin ularni hukm qilsinlar. Ruslar shaharga kelishganda, ularga zarar qilmanglar va suravolini 50 dan ortiq spirtni sotib olish huquqiga ega bo'lmanglar. Agar kimdir Paswni sotib olsa, unda bir shahzodani namoyon etsin, ammo u matbaa qiladi va ularga beriladi. Bu erdan jo'nayotgan ruslar, bizdan bo'lgan hamma narsani bizdan olib boringlar va u ilgari o'rnatilgan va mamlakatga xavfsizlikka qaytarilsin va muqaddas mamont yo'q qishga to'g'ri keladi.

Agar ruslarda yonboshda bo'lsa, unda biz uning oldiga shohligimiz shohligidagi mamlakatga kelib, agar u Sent-Mamotda bo'lsa, uni olib ketsin; Agar biron bir yo'l bo'lmasa, rus masihiylarimiz imonlari va nasroniy bo'lmaganlarga o'z qonunlariga binoan qasam ichsinlar va ularni biz Cheldada uchun yaratilganidek, narxlarini olaversin.

Agar bizning shohligimiz yoki shaharimizning cho'qqisidagi yoki boshqa shaharlar sizlarga qochib ketsa, men bilan birga biron bir narsani yozib qo'ysa, yana qaytib kelsin. Agar u nima olib kelgan bo'lsa, butunlay bo'ladi, so'ngra uni ushlash uchun ikkita naychadan olib borasiz.

Agar kimdir ruslardan kelganidan, bizning shoh xalqimizdan biron bir narsani olish uchun ovqatlansa, unda buni amalga oshiradigan kishi qattiq jazolansin; Agar siz allaqachon olib ketsangiz, ikki baravar to'sin; Va agar u bir xil yunoncha rus tilini yaratsa, u erishgan bir xil jazo bo'lsin.

Agar siz yunon tilida yoki yunon tillarida rus tilida yoki yunon tillarida rus tilida o'g'irlashda sodir bo'lsa, unda nafaqat o'g'irlangan, balki o'g'irlangan narx; Agar o'g'irlangan allaqachon sotilganligini va uni ikki baravar oshirib yuboradi va uni ikki baravar oshiradi va Ustavi va Ustaviga binoan, Ustavi va Rossiya qonunlariga muvofiq jazolanadi.

Mavzularimizning ko'plab assamblilari rossiyaliklar, na yigit yoki qiz uchun na yigirma yoshda, agar ular o'rta asr bo'lsa, uni olib ketishimiz va olib ketishimiz kerak. Agar qariya yoki bola bo'lsa, unda 5 ta spouls unga berishiga yo'l qo'ying.

Agar ruslar yunon tilida qullikda bo'lsa, unda mahbus bo'lsa, ularni 10 ta naychaga sotib olishsin; Agar ular yunon tomonidan sotib olinsa, u xochda qasam ichishi va uning narxini olishi kerakligini - u mahbus uchun qancha berganligini anglatadi.

Va Korsun mamlakat haqida. Ha, rus tilida bu mamlakatlarda jang qilish huquqiga ega emas, bu mamlakatning barcha shaharlarida, mamlakatdan rus tilida jang qilish uchun, "unga qancha kuch berishini so'rasa unga kerak.

Va Tom haqida: Agar Rossiya kemasi Rossiyaning kemasida tashlangan bo'lsa, u erda biron bir shaharga tashlanadi, lekin unga zarar keltirmang. Agar kimdir undan biron bir narsani olib ketsa yoki kimnidir qullikka yoki o'ldirishga yoki o'ldirsa, unga rus va yunon tilida sudga bo'ysunadi.

Agar rus qariyotlari qiziydi uchun Dneperning og'zida baliq ovi uchun topsa va ular ularga yomonlik keltirmaydi.

Ha, ular "Belobasch" dagi Dnoperning og'zida, "Belobasch" dagi "Belobasch" dagi ruschaga ega emaslar; Ammo kuzning boshlanishi bilan, ular Rossiyaga uyga ketishga ijozat bering.

Bular haqida: "Korsun mamlakatida jang qila boshlasa, ular rus shahzodasiga buyurtma bermaydilar, aks holda ular o'z mamlakatiga zarar etkazadi.

Agar yunonlarning jinoyati sodir bo'lsa - bizning qirollik fuqarolarimiz amalga oshiriladi - ha, siz ularni jazolash huquqiga ega emassiz, lekin qirollikning amrimizga ko'ra, uning zimmasida bo'lgan jazo bersin.

Agar siz rus yoki rus tilidagi sub'ektlarimizni o'lchagan bo'lsangiz, qotilning qarindoshlarini kechiktirasiz va siz uni o'ldirasiz.

Agar qotil qochib ketsa, va bu mulk bo'ladi, keyin o'ldirilgan qarindoshlari o'z mulkini olib ketishiga yo'l qo'ysinlar. Agar qotil kambag'al va ham xitlar bo'lsa, uni qaergacha bo'lmaguncha izlang va u erda bo'lsa, u o'ldiriladi.

Agar men qilich yoki nayza yoki boshqa ingliz yoki rus tilida yunon yoki yunonni, keyin qonunsizlik uchun, proektitorni Rossiya qonunlari bilan to'layversin; Agar u qashshoq bo'lishga qaramay, u yuradigan kiyim-kechak va uni olib tashlasin, ammo uni yo'qolsin, lekin uning imonini olib tashlasin, lekin uning imonini olib tashlasin. Keyin qo'yib yuborilsin.

Agar xohlasak, siz bizning raqiblarimizga qarshi jangchilar bor, sizlar xohlagan darajada sizni juda yaxshi ko'rasizlar. o'zlari yunonlar va ruslar.

Biz ushbu shartnomani ikkita ustaxonada yozdik va bitta ustav biz bilan saqlanamiz, podshohlarimiz bor va bizning ismlarimiz yozilgan va sizning ismlaringiz - elchilarning ismlari va savdogarlarning ismlari va savdogarlarning ismlari va savdogarlarining ismlari va savdogarlarining nomlari va savdogarlarining ismlari va savdogarlarining ismlari va sizning ismlaringiz yozilgan. Qirollik elchilarimiz tark etishsa, ularni buyuk shahzoda rossiyalik Igor va uning xalqiga sarflashsin. Va ular ustavni qabul qilib, biz nimaga rozi ekanmiz va ismlarimiz yozilgan jihodkorlar to'g'risida nima yozgan narsalarga rioya qilishga harakat qiladilar.

Biz, sobori cherkovida suvga cho'mganmiz, Sankt-iily-ning payg'ambarlik davrida halol xoch Va bu Nizom u erda yozilgan barcha narsalarga, undan hech narsani buzmaslikka; Va agar u buni mamlakatimizdan buzsa, shahzoda Li yoki boshqa, suvga cho'mgan yoki hal qilinmagan, - shuning uchun u Xudodan yordam olmaydi va u o'z hayotining hayotida xizmat qiladi va o'z qurolidan mahrum bo'ladi.

Russianlar xatogironlar va yalang'och qilichlarini, ho'llari va boshqa qurollarini, Igor, barcha boyliklar va kelajakdagi barcha boyliklar va har doim barcha boyliklar va har doimgidek hurmat qilishadi .

Agar kimdir knyazlardan yoki ruslar, masihiylar yoki masihiy bo'lmaganlar, bu nizomda nima yozilganligini buzsa, - deb yozib qo'yishga arziydi va qasamyodini buzadi .

Agar Grand Dyuk Igsog ', bu to'g'ri sevgini saqlab qolsa, u quyosh porlaguncha buzilmaydi va hozirgi paytda, hozirgi kunlarda va butun dunyoga arziydi.

Igor yuborgan elchilar unga yunon elchilari bilan qaytib, shoh Rimning barcha chiqishlarini aytishdi. Igor yunon elchilarini chaqirdi va ulardan: "Ayting-chi, shoh sizni nima qildi?". Podshohning elchilari: "Men dunyodan quvonib, podshohni rus shahzodasi bilan tinchlik va muhabbatga ega bo'lishni xohlardim. Sizning elchilaringiz shohlarimizning qasamiga olib bordilar va biz Sening qasam va eringga etakchilik qilishga bizni yubordik ». Men Igorni bunga va'da berdim. Ertasi kuni Igor elchilari chaqirib, oroqqa tushishdi. Va ular qurollarini, qalqon va oltin va Igor va xalqning qasamyod qildilar - bu ruslar orasida qancha mushriklar edi. Ruslarning nasroniylari Sog'liqni saqlash va Xazarning oxirida joylashgan, u sobor cherkovi edi, chunki sobor cherkovi edi, chunki ko'p masihiylar bor edi. Igor dunyoni yunonlar bilan ma'qullab, elchilarni qo'yib yuboringlar, ularga mo'ynalar, qullar va mumib qolsinlar va qo'yib yuboringlar. Elchilar shohga kelib, Igorning barcha nutqlarini va yunonlarga bo'lgan sevgisi haqida unga xabar berishdi.

Igor barcha mamlakatlar uchun dunyoga ega bo'lgan Kievda talaffuz qila boshladi. Kuz keldi va u ularga ko'proq hurmat ko'rsatishni istagan razzatni ushlay boshladi.

Yiliga 6453 (945). O'sha yili jamoa Igor dedi: "Svendeldeldeldeldeldeldelds - qurol va kiyim-kechak bilan yuvindik va biz Naga. Keling, shahzoda, bizdan tantana va va bizdan qo'shamiz. " Va u Igorni tingladi - o'lpon uchun mitingga borib, yangisini qo'shdi va ular ularga qarshi zo'ravonlik keltirdi. U soliqni olish, uning shahriga bordi. U qaytib kelganida, u o'yladi: "Uyga soliq bilan boring va yana qaytib kelaman" deb o'yladi. Do'stining do'sti bilan olib boring va uning tarkibining juda boyligi qaytib keldi. Daraxtlar yana ketayotganini eshitib, uning shahzodasi bilan knayzi bilan maslahat olib, "agar bo'ri qo'ylarga bo'ri bo'lsa, u o'ldirilguncha suruvni chiqaradi; Shunday qilib, buni o'ldirmasangiz, biz bizni yo'q qilamiz. " Unga: "Nega yana yurasiz? Men butun o'lponni oldim. Va men Igorga quloq solmadim. Qisqichbaqasimonlar shaharidan chiqib, Igor va jangchilardan kelib chiqqan, chunki ular kam edi. Igor dafn qilindi va qishloq erida va hozirgacha uning qabr bor.

Olga Kievda o'g'li Svyatoslavning farzandi va uning boquvchisi Asmod edi va Voivod Sveven - Shtrmishning otasi. Xuddi shu daraxtlarga shunday dedi: "Bu erda biz rossiyalik koni o'ldirdik; Kichik va Svyatoslavning shahzodasi uchun xotini Olga olib boring va xohlaganimizni qiling. " Va drevlyanka yubordi eng yaxshi erlar Uning yigirma, ya'ni Olgagacha bo'lgan va Borichev yaqinidagi sho'rvaxonada qotib qoldi. Axir, suv Kiev tog'ining yonida oqardi va odamlar Podolda o'tirmadi, lekin tog'da. U erda Kiev shahri edi, u erda hovli mag'rur va princakar shaharda edi, va shaharda baliq ovlash joyi shahar tashqarisida edi; shahar tashqarisida, boshqa hovlisida, uydagi hovli hozirda Muqaddas bokiralik cherkovining orqasida; Tog 'tepasida taym yugurgan - u erda tosh terem bor edi. Olga ular Devron bilan kelishgan va ularni o'zlariga chaqirib, ularga: "Mehmonlar yaxshi" deyishdi. Ular Devrondan javob berishdi: "Kel, malika". Olga ularga: "Demak, nega bu erga kelding?" Ular o'sha daraxtlarga: "Biz bu so'zlar bilan bizga daraxt yubordik, eri, eri kabi eringni, eringni, eri bilan o'ldirdik va knyazlarimiz qishloq erini himoya qiladilar, - deb Mala uchun bizning shahzodasimizga uylandi ". Bu unga kichik, shahzoda Drevlyanskiy ism edi. Men ularga Olga dedim: "Sizning nutqingiz, - endi erim tirilmaydi; Ammo men sizga ertaga sharafingiz sharafini bermoqchiman; Endi mening sho'rvangizga boring va ug 'va ertalab yoting, men seni yuboraman, deb ayting va men: "Men orqamga bormayman, lekin bizni orqaga qaytarmayman", deb ayt. Va sendan so'raydir », - deb so'rarlar. Olga vagondan keyin, shahar tashqarisidagi vagondan bo'lgan vagonda teshik qazishni buyurdi, ular, mehmonlar uchun yig'lab, ular: "Olga sizni sharafga chaqirdi. " Ular: "Otlarga bormang, yadro va tubjoylarga bormang, lekin qovurish". Va Kiev aholisini javob qildi: "Biz olib keldik; Shahzoda o'ldiriladi va malika knyazingni xohlaydi "va ular ularni xo'rsinishda olib ketishdi. Ular kattalashtirish, boqish, boqish, boqishgan. Ular ularni hovliga Olgaga olib kelishdi va ular ko'tarib, chuqurning qalpog'i bilan birga ularni tashladilar. Va chuqurga ta'zim qilib, ulardan: "O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi?" Ular javob berishdi: "Biz juda irg'iymiz." Va ular uchun tirik qolishni buyurdi; Ular uxlab qolishdi.

Olga tizmaga yubordi va u menga: "Agar mendan chinakam men so'rasam, shahzoda uchun katta sharafni yuboring, aks holda Kiev xalqi ruxsat berilmaydi." Bu haqda eshitib, Drevlyon cherkovni boshqargan eng yaxshi erlarni sayladi va ularni yubordi. Drevlyan kelganida, Olga hammomni pishirishni buyurdi: "Yuving, menga kelinglar". Va vanna bilan Natopili va uni Manl bilan kirib, yuvinishni boshladi; Va ularni hammom bilan to'sib qo'ydi va Olga uni eshikdan yoritishni buyurdi va bu erda hamma narsa yonib ketdi.

Va u ralliklarga: "Men sizlarga boraman, asalni erim o'ldirib, qabrda qasam ichaman va erimdagi triane qildim". Ular bu haqda eshitib, ko'p asal olib kelib, qaytgan edilar. Olga u bilan kichik tarkibni olib, erining qabriga kelib, uni eriladi. Va odamlarga tog 'tepalikni tepaga quyishimni buyurdi va ular quyganda triznu qilish uchun buyurdilar. Shundan so'ng, ular ichish uchun ichib, Olga ularni jo'nashga buyurdilar. Ular Olagulning Olaga: "Sizni kim yuborgan jamoamiz qayerda?". U yana javob berdi: "Menga erim yigitim bilan boringlar." Va tong mast bo'lganida, ularning shon-sharafiga bo'lgan ichaklariga, uning yoniga yugurib ketdi va ular 5 000 kishini bosib olib, Olga Kievga qaytib kelib, qolganiga qaytib kelishdi .

"Baxtli yillar ertaklari" tarixi haqidagi tarixiy tahlilni tahlil qilish, ilm-fan bo'yicha muhokamaini namoyish etadi. Shu bilan birga, "Baxtli yillar ertaklari" haqidagi barcha nashrlarda Rossiyaning tarixi va madaniyati uchun tarixiy ahamiyatga ega. "Baxtsiz yillarning ertaklari" unvoniga javoban, "Qo'rqinchli bo'lsa, Rossiyaning birinchi maydonchasida, Kiyevdagi Rossiya erlari bor edi Rossiya erlari ovqatlana boshladi. " Boshqacha qilib aytganda, Rossiya tarixi boshidan va pravoslav shtatining rus erining kollektiv nomi ostida pravoslav holatini aniqlashdan oldin.

Xronik atipminologiya muammolarini aniqlash, I.N. Danilevskiy an'anaviy ravishda g'azablanganligini yozdi keng ma'no Taqdimot qilingan tarixiy asarlar deb ataladi va bu taqdimoti yil sayin o'tkaziladi va xronografik (yillik), ko'pincha taqvim, va ba'zan xronometrik (soat) xurmo bilan birga keladi. Turlarning belgilariga ko'ra, ular G'arbiy Evropa Anilamiga yaqin (Lat. Har yili - yillik hisobot) va Xaniihos - Vaqt bilan bog'liq. Xreamnomalar so'zining tor ma'nosida, bir yoki bir nechta shunga o'xshash ro'yxatda saqlanib qolgan yilnomalar xronikasini chaqirish odatiy hol edi. Ammo xronikali materiallar bo'yicha ilmiy terminologiya asosan shartli. Buning uchun, xususan, "aniq chegaralarning etishmasligi va" ravshanlik tarixining etishmasligi "," yodgorliklar "yodgorliklari va yodgorliklarni ko'rsatadigan matnga asta-sekin o'tishi bilan" Xronika "tarixining murakkabligi va Nashrlar. " Bugungi kunga qadar, "Solnomalarni o'rganishda, atamalardan foydalanish juda noaniq." Shu bilan birga, "Terminologiyaning noaniqligini oldini olish ushbu noaniqlikning o'ziga xosligini aniqlash uchun asoslanishi kerak. Muammolarni topmasdan, atamalarni ishlatishning iloji yo'q, avvalo, o'tmishda va hozirgi sharoitda ulardan foydalanishning barcha soyalarida. "

M.I ga ko'ra Suxomlinova "Rossiyaning barcha" Solnomalar "," Solnomalar "," Xaradratov "," Time Texnikiliklar "va shunga o'xshash". Bu sizning asl shaklingizga mos keladi: agar ular yoz, yillar davomida eng muhim joylarni egallamasa, bu ismlarning hech biri har bir voqea vaqtida belgilanmagan bo'lsa, bu ismlarning hech biri ham munosib bo'lar edi. Shu munosabat bilan, boshqalarning singari bizning yilnomalarimiz Vizantiya yozuvchilari bilan, Vizantiya yozuvchilari, bu vaqtinchaliklar (oldingi), ular VIII asrda, Romanesque va Germaniya Evropadagi monastirlarida, Rumezdek va Germaniya Evropadagi monastirlarida ham shunga o'xshash emaslar Klassik antik davrning tarixiy namunalari. Ushbu analning dastlabki asoslari Pasxa jadvallari edi. "

Mualliflarning aksariyati Bajargan yillardagi ertakning turkumi haqidagi g'oyasi keng tarixiy ufq va keng adabiy iste'dodni, hatto yirik adabiy iste'dodni, hatto "Yil chempionatlaridagi ertaklar" yozuvi, deb hisoblashadi. U "Boris va Gleb" va "Feodosiya Pechersk" hayoti "ni yozdi. "Baxtsiz yillarning ertaklari" da, Nestor o'zini asosiy vazifani qo'ydi: bu haqda hikoyani keskin qayta ishlash qadimgi davr RUSINING HAYoTLARI - "Qanday qilib rus tilida borish".

Biroq, A.A. ko'rsatganidek Shaxmat, "Baxtli yillar ertak" boshqa xronikula vaultidan oldin. Olim rahbariyat, xususan, Ipatievskiy va boshqa yilnomalarda saqlanib qolgan navbatdagi fakt: "Ba'zan sonli yillardagi hikmatlar" boshqa voqealarni izohlashda bir xil dastlabki davrni aytib beradigan boshqa voqealarni talqin qilishda sezilarli darajada farq qilar edi Rossiyaning tarixi, Novgorodning birinchi xronikasi haqida. Novgorod yilnomalarida yunon tilida shartnomalar tuzilmagan, shahzoda Oleeg Yosh Igorning Yosh shahzodasi Ovoda Voevoda deb nomlangan, aks holda Rossiyaning Tsargrrad va boshqalar haqida aytilgan.

A.A. Shaxmatning dastlabki qismida Novgorodning birinchi qismida birinchi navbatda "bejirim yillardagi ertak ertak" ni aks ettirgan boshqa xronikani aks ettirgani haqida xulosa bo'ldi.

Rossiya xronikasining taniqli tadqiqotchisi. Izrin "Bajargan yillar ertaklari" ning farqlarini topishga urinish va Novgorodning birinchi qismidagi tafovutlarni boshqa tushuntirishning hikoyasi (Novgorod xronikasi "igna yillarining ertakini kamaytirdi"). Natijada A.A xulosalari. Chessmatov o'zlari va boshqa olimlar tomonidan ishlab chiqarilgan ko'plab faktlar tasdiqlandi.

AQShni qiziqtiradigan qiziqarli voqea matni uzoq vaqt - Qadimgi zamonlardan XII asrning ikkinchi o'n yilligiga qadar. Bu juda oqilona ishonganiga ishonish, bu matnning xronikasi tomonidan saqlanib qolgan eng qadimgi xronika arxivlaridan biri. Alohida ro'yxatlar Ma'lumki. Bu marosimda V.O. Klyuchevskiy shunday yozgan: "Kutubxonalarda dastlabki xronikani so'ramang - ehtimol siz tushunmaysiz va so'raysiz:" Sizga nima kerak? " Shunda siz, o'z navbatida ehtiyot bo'ling. Hech bir qo'lyozma topilmadi, unda dastlabki xronikaning qadimgi kompilyator qalamida chiqilganda alohida joylashtiriladi. Hamma joyda mashhur ro'yxatlar Bu xVI asr oxirigacha kech hosilda keladigan vorislarining hikoyasi bilan birlashtiradi. Turli yilnomalarda, hikoya matni har xil yillarga yetadi: 1110 tagacha (Lavrentsiya va unga yaqin bo'lganlar) yoki unga yaqin (iPatetiev va unga yaqin).

Xreeklilmlarni o'rganishni dastlabki bosqichida tadqiqotchilar nomuvofiq ro'yxatda topilganlar va takrorlanadigan matnning takrorlanishining natijasi ekanligini ta'kidladilar. Bunga asoslanib, masalan, A.L. Shrelzer "tozalangan Nestor" ni qayta tiklashga topshirdi. To'plangan mexanik xatolarni tuzatish va xronika matni qayta ko'rib chiqish uchun urinish muvaffaqiyat bilan yakunlanmagan. A.L tomonidan amalga oshirilgan ishlar natijasida. Schelzer vaqt o'tishi bilan, matn nafaqat xafagarchilikka duchor bo'lgan, balki yozishmalar va tahririyat tomonidan ham tuzatilgan. Shunga qaramay, lug'at bo'lmagan ko'rinishi isbotlandi, unda "begon yillardagi ertak" bizga etib keldi. Bu aslida xronika matnining boshlang'ich turini qayta qurish zarurligi haqida savol tug'dirdi.

A.A.Shaxmatov uchastkalarning barcha ro'yxatlarini taqqoslaganda, A.A.Shaxmatov zafarni va yilnomalarga xos bo'lgan barcha joylarni ochib berdi. Aniqlangan nomuvofiqliklar tahlili, ularning tasnifiga o'z tasnifiga noto'g'ri tafovutlar bilan aniqlashga ruxsat berildi. Tadqiqotchi tahririyatchilar ro'yxatlarini tahrir qiluvchilar tomonidan kiritilgan va tafovutlarning paydo bo'lishini tushuntirgan bir qator qo'shimcha farazlarni ilgari surgan. Gipotetik kamarlarni taqqoslash, raqamni ochib berish imkonini berdi umumiy la'natba'zilariga xos bo'lgan. Shunday qilib, taxminiy manbalar yangidan yaratildi. Ma'lum bo'lishicha, xronika xronikasi juda erta arkalardan olingan, bu esa o'z navbatida, eng qadimgi rus xronikasini rekonstruktsiya qilishga o'tish imkonini berdi. Xulosa A.A. Chessmatova 1408 yilgi Moskva ark topilganida, mavjudligi buyuk olim tomonidan bashorat qilinganida to'liq tasdiqlandi. A.A. yo'lini to'liq qildi Shaxmat, o'z talabalarini nashr etgandan keyingina aylanadi. Ularning o'qituvchisining qulflangan ish daftarlari. O'shandan beri, yilnomalarni o'rganishning butun hikoyasi ikki davrga bo'linadi: Shahmatovskiy va zamonaviy.

Dastlabki matnni tahrirlashda (yonma-yon yillardagi ertakning birinchi nashri) o'zgartirilgan. Shaxmatni qayta qurishning iloji yo'qligi haqida xulosaga keldi. Lavrentiya va iPatievning hikoyasi matnlari (ular navbatdagi ikkinchi va uchinchi nashrlarning matnlari) matnlariga kelsak, keyingi va oshqozonni keyinchalik chaqirilishi odatlanganiga qaramay, Chessovov ularning kompozitsiyasini aniqlashga muvaffaq bo'ldi. Ta'kidlash joizki, shaxmatning hisob bosqichidagi ish bosqichlarini baholash bosqichlarini baholashda o'zgarib turadi. Ba'zan, masalan, u 1116 yilida Sylvestrida Nestor matn 1113 raqamini qayta yozadi (va ba'zan 1111 yil 1111).

Agar NESOR muallifligi masalasi ziddiyatli bo'lib qolsa (Feodousning hayoti va hayoti bilan tubdan ajratilgan bir qator ko'rsatmalar mavjud, keyin umuman A.A. Shahmatovning uch yillik tajribasining uch nashrining mavjudligi haqida zamonaviy tadqiqotchilar ko'paydi.

Qadimgi rus yillari Solnomalarning siyosiy tabiati, A.A. Shaxmat va u uchun md. Saklar va boshqa tadqiqotchilar PA Rusi xronikasi an'anasining tug'ilishi Kiev metrolisining tashkil etilishi bilan bog'liq. "Vizantiya cherkovi boshqaruvi odatlari yangi bo'lim, episkop yoki Metropolitanning sabablar, joy va poytaxtini ochishda, bu tadbirning sabablari, joylari va shaxslarini Konstriaritopollarda ishlashga qaratilgan tarixiy eslatmani ochish." Taxminlarga ko'ra, cheklangan yillardagi qadimiy arkani yaratishda sabab bo'lgan. Tadqiqotchilar kig'ilybo jurnalistlari, kunning yomonligi, keyin ba'zi yomon fantastika deb nomlanadi , ular shunchaki muntazam ravishda aqlli qat'iyatlilik va qat'iyatliligi bilan muntazam ravishda "qo'shing" - deyarli inertiyada deyarli matnlardir.

Shu bilan birga, o'qish haqidagi butun voqea shuni ko'rsatadiki, asrlar davomida Kievda ko'p yillar davomida ko'plab surunklerlar avlodlari ishlamoqda. Bundan tashqari, mualliflar va muharrirlar ham shunday bo'lishdi adabiy texnikalar Va ular bir xil ko'rinadi va pa jamoat hayoti Va axloqiy talablar bo'yicha. "

Ishonch bilan, "Baxtsiz yillar ertak" birinchi nashri bizga etib kelmadi. Ikkinchi nashr 1117 yilgi bezgakka (Kiev yaqinida) yaroqsiz bo'lib, uchinchi yahudiy, uchinchi yahudiylar shahzoda MSstislav Vladimirovichning buyrug'iga binoan tuzilgan. Ikkinchi nashrda faqat "Baxtsiz yillar ertak" ning oxirgi qismi qayta ishlandi; Ushbu nashr, va boshqa 1377 yildagi Lavrentev yilnomalarining bir qismi sifatida, shuningdek, keyingi yilnomalar. Uchinchi tahririyat, bir qator tadqiqotchilarga ko'ra, Ipatievskiyning eng katta ro'yxati XV asrning birinchi choragiga qaytishi ko'rsatilgan iPatatev SHronisda keltirilgan.

Bizning nuqtai nazarimizdan, "Hikoya" ning kelib chiqishi bo'yicha yakuniy nuqta hali ham etkazib berilmagan, bu xronikani o'rganishning butun tarixini ko'rsatadi. Meyna yaratish tarixi bilan bog'liq yangi farazlar olimlar tomonidan yangi aniqlangan faktlar asosida ko'rsatilishi mumkin. eng katta yodgorlik qadimgi rus adabiyoti - "Ba'zan yillardagi ertak".

900 yildan ortiq vaqt davomida ruslar uning tarixi haqida taniqli "soniya yillari", aniq sana Yozish hali ham noma'lum. Ko'pgina nizolar ushbu ish mualliflik masalasiga olib keladi.

Afsonalar va tarixiy dalillar haqida bir necha so'z

Vaqt o'tishi bilan ilmiy postuatsiya ko'pincha o'zgarishi mumkin, ammo fizika, kimyo, biologiya yoki astronomiya sohasida o'xshash bo'lsa ilmiy inqiloblar Yangi dalillarni aniqlash asosida hikoya rasmiylar foydasiga yoki dominant mafkuraga ko'ra qayta yozgan. Baxtga, zamonaviy odam Ko'p asrlar va hatto ming yillar oldin sodir bo'lgan voqealar bilan bog'liq bo'lgan voqealarni mustaqil ravishda topish va taqqoslash uchun juda ko'p imkoniyatlarga ega, shuningdek an'anaviy qarashlarni zabt etmaydigan olimlarning nuqtai nazaridan tanishish. Yuqoridagilarning barchasi Rossiyaning tarixini "begona yillarning ertaklarini" anglash uchun, Yaqinda ilmiy jamoatchining ba'zi a'zolari tomonidan so'roq qilinganligi va mualliflik yili sifatida qabul qiladi.

"Vaqt yilida ertak": Mualliflik

O'zining yaratuvchisi haqida eng ko'p "ertak" dan, faqat XI asr oxirida Pechora monastirida yashaganligini bilib olishingiz mumkin. Xususan, 1096 yilda ushbu turar joydagi polovty hujumi haqida ariza mavjud bo'lib, ular tarixiyerning o'zi uchun guvoh edi. Bundan tashqari, hujjat tarixiy mehnatni yozishga yordam bergan va bu rohibning o'limi haqidagi oqsoqol Yana o'limi haqida eslatib o'tilgan, bu shuni anglatadiki, o'sha paytda rekord o'rnatgan kishi jonli edi.

Rossiya rasmiy fani, shu jumladan Sovet Ittifoqi birinchi bo'lib birinchi bo'lib, birinchi yillardagi yillardagi voqea haqidagi hikoya muallifi tarixiy voqea tarixi. Bu eng qadimgi tarixiy hujjat, bu XV asrning 20-yillaridagi mashhur mashhur. Bu ishning oldingi yillaridagi hikoya matnining alohida bobini o'z ichiga oladi, bu o'tgan BlackBery Monsteriy-dan o'zining BlackBerry-ning muallifi sifatida eslatib o'tadi. Nestorning ismi birinchi bo'lib Pechersk rohib polikarbari, Aktrimandrit Askisi bilan kostryulyarpda topiladi. Xuddi shu haqiqat og'zaki monastir an'analar asosida tuzilgan "ReVen Entoni" ni tasdiqlaydi.

Nestor Surkion

"Rok" "Rok bir necha yillardagi ertak" hikoyasining "Rasmiy" kitobining muallifi, uni Azizlar hayotida topish mumkin. Ushbu manbalardan biz "Nestor" Kievda Kievda 1050 yillarda tug'ilganligini bilib olamiz. O'n etti yoshida u Kiev-Pechersk monastiriga kirdi va u erda Feodosiyaning yangi xizmatchisi bo'lgan. Chiroyli yoshlikda Nestor qabul qiluvchini qabul qildi va keyinchalik ikkinchisiga bag'ishlanishni qabul qildi. U butun umrini Kiev-Pechersk Lavrada o'tkazdi: bu yaratilgan yili nafaqat yaratilgan "Gleb va Boris muqaddas kostyumlarining taniqli hayoti". ularning turar joylarining birinchi dvotalari haqida gapirish kabi mehnat. Cherkov manbalarida 1114 yillarda chuqur qarilikning chuqurlashgani, Nestor 1114 yillarda vafot etgan Nestorni ham o'lik deb ta'kidlaydi.

"Baxtsiz yillar ertak" haqida nima deydi

"O'tkazib berish yillarining ertaklari" - bu mamlakatimiz tarixi bo'lib, ulkan vaqt oralig'ini qamrab olgan, juda ko'p tadbirlar bilan nihoyatda to'yingan. Qo'lyozma Armaniston, Britaniya, Scyatiya, Dazda, Makedon, Paflagia, Forisa va boshqa erlarni boshqarishda hikoya bilan boshlanadi. Birodarlar Bobil ustuni qurishni boshlagan, ammo g'azablangan Rabbiy nafaqat inson fursandchiligini, balki "70 va 2 kishiga" "70 va 2 kishiga" bo'linib, balki "70 va 2 kishiga" bo'linib ketdi, ular orasida "70 va 2 kishi" ni ham ajralib chiqdi Jafta o'g'illaridan. Keyinchalik, havoriy Andrey to'g'risida, dnoperning qirg'oqida paydo bo'ladi buyuk shaharKiev aka-uka va xoriv bilan tashkil etilganida nima yuz berdi. Yana bir muhim so'z 862 yoshda, "bo'g'ilib, komovichi va hammasi", ular va ularning uchta aka-uka Rurik deb atashgan va ularning uch ukalari va yaqinlari bilan teriklar va to'ng'inlarga ega bo'lishgan. Smedgan Boyarning ikkitasi - Askold va Dirlik - ular Novgoroddan Tsargradga olib borishdi va Kievni yo'lda ko'rishgan. Bundan tashqari, "Baxtsiz yillar davomida", tarixchilar aniqlik kiritish, Oleg va Igor kengashi haqida gaplashishlari va Rossiyaga suvga cho'mish haqida hikoya qilishlari kerak. 1117 yil voqealar haqidagi voqeani tugatadi.

"Vaqt yilining erallanishi": bu ishni o'rganish tarixi

Nestorning xronikulasi "Butrus" 1715 yilda birinchi bo'lib Königsberg kutubxonasida saqlangan Radz Chiqigsskiy ro'yxatidan nusxa ko'chirilgan Radz Chiqiglik ro'yxatidan nusxa ko'chirilganidan keyin ma'lum bo'ldi. Hujjatlar ushbu qo'lyozmaning e'tiborini, Yakov Bryus - shaxsning ta'kidlashicha, barcha hurmat bilan taqqoslab berilishini tasdiqladi. Shuningdek, u Radz Chiqzevskiy ro'yxatini boshqa joyga topshirdi zamonaviy til Rossiya tarixini yozmoqchi edi. Bundan tashqari, bunday taniqli olimlar, A. Shleplezer, P. M.Troyev va A. A.Menmatov voqeani o'rganishda qatnashdilar.

Chocerler Nestor. "Vaqt yilining ertak": A.Shaxmatovaning fikrlari

Yigirmanchi asrning boshlarida "Baxtsiz yillar ertaklari" ga yangi qarash kerak edi. Uning muallifi A. A.A.N.N.n. deb taklif qilgan va asosli bo'lgan A. yangi hikoya"Bu ish. Xususan, u Kiev archasi tashkil etilganligi sababli, u Kiev arkorlari tashkil etilganligi sababli, Kiev arkorining 1039 yilda Kievning 1039 yillarida ushbu turdagi hujjatlar yaratilganligi haqidagi dalillarni keltirdi. Novgorodda bir vaqtning o'zida 1073 yildagi ushbu ikkita ishning asosida, Nestor birinchi Kiev-Pechersk arkini yaratdi, so'ng ikkinchi va nihoyat "ignadagi yillar" ni yaratdi.

"O'tkazilgan yillardagi ertak" rus rohib yoki shotish shahzodasi tomonidan yozilganmi?

So'nggi yigirma yil ichida turli xil tarixiy his-tuyg'ularga boy edi. Biroq, ularga adolat sezilishi kerakki, ba'zilari ilmiy tasdig'ini topa olishmadi. Masalan, bugungi kunda "Baxtsiz yillar davomida ertak" ni tashkil etishning yilida taxminan 1110 va 1118 yillar oralig'ida, ammo oltinchi asrlardagi davrda yozilmaganligi haqida fikr bor. Qanday bo'lmasin, hatto rasmiy tarixchilar ham Radzivilovskiy Ro'yxat RASTZIYA RAJRATIYALARINI XV asrda qilingan va keyin ko'plab miniatyura bilan bezatilgan qo'lyozuvning nusxasi. Bundan tashqari, Tatshchev "Rossiya tarixi" deb yozdi, ammo zamonaviy tilda, bu muallifning muallifi, ehtimol, Yoqub Bryusning birinchi Shotlandiya birinchi qiroli edi. Ammo bu nazariya jiddiy asoslar yo'q.

Ishlamaydiganlarning asosiy mohiyati nima

Shimoliychilikka tegishli bo'lgan ishda norasmiy ko'rinishga ega bo'lgan ekspertlar, avtokratlikni Rossiyadagi hukumatning yagona shakli sifatida oqlash kerak deb hisoblashadi. Bundan tashqari, bu qo'lyozma "Eski xudolarni" rad etish masalasini, xristianlikni yagona to'g'ri din sifatida ko'rsatib, bu qo'lyozma edi. Bu buning asosiy mohiyati edi.

"Vaqt yilining erallanishi" - Rusning suvga cho'mgani kanonik versiyasini aytib beradigan yagona ish, boshqalarning barchasi buni anglatadi. Allaqachon o'rganishga juda yaqin bo'lishi kerak. Va bu shuningdek, bugungi kunda rasmiy tarixiy tarixiy tarixiy tarixiy tarixiy tarixiy, shuningdek, rus davlat yuk mashinalari Ruriqovichdan kelganligini aytadigan birinchi manbadir. Har bir tarixiy ish uchun yaratilgan sana juda muhimdir. Rossiyaning tarixi uchun alohida ahamiyatga ega bo'lgan "Baxtsiz yillardagi bir yillar davomida ertak" yo'q. Aniqroq, ustida bu lahzada O'zining yozma yilini hatto aniq bir yilni belgilashga imkon beradigan aniq mutafaktiv dalillar yo'q. Bu shuni anglatadiki, mamlakatimiz tarixining ba'zi qorong'i sahifalarida yorug'lik tushishi mumkin bo'lgan yangi kashfiyotlar bundan oldinroq.

"Baxtsiz yillarning ertak" 2 ta asosiy g'oyalar mavjud: Rossiya mustaqilligi va uning boshqa davlatlar va boshqa davlatlar bilan tengligi (harbiy harakatlar tavsifi bo'yicha) va Rossiya shahzodalari, Rossiya birligi, Synhers Uyushmasi va nizomni hukm qilish zarurati ("Varad afsonasi"). Asar bir nechta asosiy mavzularni ajratib ko'rsatmoqda: Rossiyaning harbiy tarixi mavzusida, knyazlarning, harbiy tarixi mavzusining mavzusi, nasroniylikning qabul qilinishi tarixi, shahar isrof qilish mavzusi. Tarkibi, bu juda qiziqarli ish. U 2 qismga parchalanadi: 850 g.-shartli xronologiya va keyin ob-havo. Shuningdek, yil turgan maqolalar ham bor edi va yozuvlar yo'q edi. Bu degani, bu yil ahamiyatsiz voqea yuz berdi va tarixni yozib olish uchun zarur deb hisoblamagan. Xuddi shu yili bir nechta asosiy rivoyatlar bo'lishi mumkin. Xroniks klasslar: ko'rish, mo''jizalar, belgilar, shuningdek xabarlar, ta'limotlar. Birinchisi, 852 yillarda maqola Rossiyaning Yerning boshlanishi bilan bog'liq edi. 862 yoshga to'lgan afsonasi Variyagovning chaqiruviga, Rossiyalik knyazlik Rurikning yagona ajdodini tashkil etishga chaqirildi. Keyingi burilish bosqichi Rossiyaning suvga cho'mishi bilan 988 yilda suvga cho'mdirilish bilan bog'liq. Yakuniy maqolalar Svyatopka Iyyazlavichning Shahzodasi haqida aytilgan. Shuningdek, "vaqtincha ertak" ning kompozitsion o'ziga xos xususiyati bu ishdagi janrlar to'pida o'zini namoyon qiladi. Shu yil tufayli turli xil tarkiblarning xabarlari joylashtirildi. Xronikika birlamchi janr shakllanishidir. Bu erda biz ob-havo rekordini topamiz - rivoyat va eng qadimiy rivoyat shakli, va xronika hikoyasi, afsonalar xronikasi. Xreekles Kning yaqinligi. hayot adabiyoti U 2 ta ko'zli shahidlar, Kiev-Prechersk monastiri va uning sadoqatlari, Boris va Glebning qoldiqlari, Boris va Glebning risolalarini, Pechersk Feodosiusining matbuotining matbuoti haqida xabar berishadi. Qabreston janr bilan kengash so'zlari Ko'pincha mavjud bo'lgan nekrologik maqolalar bilan bog'liq edi og'zaki portretlar Masalan, o'lik tarixiy shaxslar, masalan, Vizantiya jangchisi haqidagi nok paytida zaharlangan. Ramzi landshaft eskizlari. G'ayrioddiy tabiiy hodisalar Surunerlerning o'lim yoki shon-sharafdan ko'ra ko'proq "belgilar" deb tarjima qilinadi.

"Baxtsiz yillar ertak ertaklari" tubida harbiy hikoya shakllantira boshlaydi. Ushbu janrning elementlari Yaroslav svayatopku okayannoe haqida hikoyada allaqachon mavjud. Suriker qo'shinlar va kampaniyalar to'plami, "Shu yovuz" va Svyatopka parvozi "Jangga tayyorgarlik ko'rishadi. Shuningdek, harbiy voqealar xususiyatlari "Oleg Tsiarradni qabul qilish ertaklari", "Yaroslav" jangida "Yaroslav jangida" hikoyasida kuzatilmoqda.

Rasm tarixiy shaxslar va stilimning o'ziga xosligi "ertak

Vaqtinchalik yil.

Markaziy qahramonlar Soconmes -ns. Solnomalar 11-12 asrlar. Oldingi knyazning idealining fikriga ko'ra, yaxshi jangchi, ularning qavmining boshi, saxiy va mehribon. Shahzoda ham mehribon masihiy, muhtojlarga mehribon bo'lgan adolatli hukm qiladi, hech qanday jinoyatga qodir emas. Ammo ideal knyazlarning bir oz qismida "begona yillarning ertaklari" da. Birinchidan, bu Boris va Gleb. Boshqa barcha knyazlar ko'proq yoki kamroq ko'p qirrali taqdim etiladi. Xronikada, shimoliy knyazni qo'llab-quvvatlaydi. Odamlar ko'pincha azob-uqubatlarning kuchi deb tasvirlangan. Qahramon xalqdan ko'rinadi va xalqni va davlatni qutqaradi: Nikita Kozhemyaka; Dushman lageridan o'tishga qaror qiladigan naqshlar. Ularning aksariyati hech qanday ismga ega emaslar (ular yoshgacha bo'lgan) ularning o'tmishlari va kelajak haqida hech narsa ma'lum emas, hamma kuch yoki donolik bilan ta'sir qiladi. Qahramon tanqidiy lahzada aniq joyga ko'rinadi. Dastlabki xronika qahramonlarining tasvirida folklorning ta'siri juda ta'sirlangan. Birinchi rus shahzodalari (Oleg, Olga, Igor, svyatoslav, vladimir), xronika bir necha bor, ammo yorqin xususiyatlar, qahramon tasvirida va alohida buyurtma bo'yicha dominant izni ta'kidlash. Olga shaklida, davlat arbobining donoligi, bu bitta imonni izlashda ifoda etilgan va stavkalardan qasos olishda ifodalangan. DeDyatoslavning ta'kidlashicha. Bu to'g'ridan-to'g'ri I. jasur odamU jangchilar bilan aloqa qilish oson, u harbiy hiyla-nayranglar bilan g'alaba qozonishni afzal ko'rdi. U har doim dushmanlarni u piyoda tayyorlayotgani haqida ogohlantirgan. Xarakterli svyatoslav o'z harakatlari orqali, mukammal fazilatlar orqali beriladi. Keyinchalik xronikaning 1-rejasi, shahzoda-yaxshi masihiyning surati. Ushbu knyazlarning xususiyatlari shaxsiy qabul qilinmaydigan mansabdor shaxsdir. Shahzoda qotil solihlarga aylanishi mumkin edi; Yaroslaving meliorativ o'g'li xonim Svyatopka Pokyanny uchun ilohiy Karasning ilohiga aylanadi. Xreamnomada monumental tarixiy narsa, epik stilistik va cherkov stilistining aralash uslubi mavjud. Monumental tarixiy jihatdan tuzilgan voqealarda hamma narsa oldindan ma'lum, qahramonning taqdiri oldindan belgilangan. Va epik qismlarda ko'pincha kutilmagan hodisalar ta'siridan foydalangan. Shuningdek, stilistnikning o'ziga xos xususiyati - bu bir yilnomada turli xil janrlarning aralashmasi, toshni bir yilgacha turli tadbirlar (ayniqsa bu voqea bir necha yil davom etgan bo'lsa).

Feodal ^) ning novdas xronikasining mazmuni va shakllarining o'ziga xosligi. Harbiy hikoyaning janrining xususiyatlari. "Bu haqda ertak (lipik daryoda.

Novgorod 1 xronikasining asosi episkop hovlisida o'tkazilgan yozuvlar edi. Xermanning o'zi ba'zi mualliflarning o'ziga xosligini, masalan, Hermon va Timo'tiy ishlariga qilgan vorisi amalga oshirilgan. Suriyalar ko'pincha tasvirlangan voqealar haqida o'zlarining nuqtai nazarini bildirishdi. Novgorodiyaliklarning o'zlari shahzodalarni o'zlari tanladilar va ularga juda yaxshi munosabatda bo'lishdi, shuning uchun shahzoda Novgorod xronikasining asosiy yuzi emas edi. Solnomalarning asosiy mazmuni shaharning hayoti va butun Novgorod Landligi haqida qayd etildi. Tabiat hodisalari, tabiat hodisalari bir necha bor paydo bo'ladi. Fuqarolarning xilma-xilligi, ayniqsa cherkovlarning qurilishi va rasmlariga katta e'tibor qaratilmoqda. Xronikada qayd etilgan odamlar soni juda katta: fuqarolar, pozitsionerlar va hk. Novgorodning suroshkaschilari qisqartirishga moyil bo'lib, ko'pchilik yozuvlar ob-havo edi. Barcha Novgorodiyaliklar shaharning vatanparvarlari edi, shuning uchun janglar tasvirida ular dushmanlar sonini oshirib yuborishdi va Novgorod sonini ko'paytirishga moyil edilar. Tadbir turi juda kam uchraydi va ma'lumotli chegarada turadi. Tez-tez afsonaviy uchastkalardan ko'p ishlatiladi. Yorqin farqlovchi xususiyat Novgorod xronikicasi - bu uning shaxslari haqidagi muallif tomonidan to'g'ridan-to'g'ri bayonot. Xronikaga ishonish bilan qodir bo'lgan janr - harbiy hikoya. Novgorod yilnomalarida harbiy rahbarlarning turlari boshqa hokimiyatlar (informatsion va voqea) kabi bir xil (axborot va voqea), ammo ular orasidagi chegaralar ancha yuqori. Harbiy kun tartibida, qahramonlarga katta e'tibor beriladi, ammo ularda eslatib o'tilgan belgilar boshqa yilnomalarga qaraganda ancha ko'p, chunki mualliflar shahzodalar, gubernator va alohida fuqarolarning ismlarini chaqirishadi. Jang tavsifining juda qisqachaligi (yilnomalarning aksariyati ruhiy shaxslar tomonidan harbiy voqealardan yaratilgan). Novgorodning mag'lubiyatlari haqida juda kamroq yozib tashlanar edi. Ko'pincha, standartlar ko'pincha Novgorodning o'limi o'rniga, jang natijalari uchun murojaat qilingan, deyildi dushmanlar ko'proq o'limdan o'tgan. Novgorod yilnomalarida bir nechta voqealardan biri - 1216 yilda Lipca daryosidagi jang haqida hikoya. Birinchi qism jangdan oldingi voqealarni batafsil bayon qiladi. Yaroslavga qarshi Novgorod bilan Mastislav bilan yurishning boshlanishi tanishmoqda. Keyin ittifoqchilar yoki Yaroslavning o'zi bo'lgan kichik shaharlar yaqinidagi janglar bilan kurashni tasvirlaydi, jangning tavsifi yo'q. Jangga kelgan qo'shinlarning joylashuvini aniq ko'rsatadi. Ikkinchi qism jang haqida hikoya qiladi. Ta'rif juda qisqa. Uchinchi qism oqibatlarning oqibatlari haqida ma'lumot beradi: Yaroslavning Pereyaslavl-ga parvoz; Novgorod asirlarini hibsga olish, nima uchun ko'pchilik vafot etdi; Vladimirdan Yuriyning surgun va u erda Activsiant; Novgoroddan Pereglavl va Yaroslavning Novgorodga qaytish. Asarning qahramonlari ko'pchilik Novgorod rahbarlari kabi juda zaif. Muallif MSTISLAvaning to'g'riligini va qon to'kilishidan qochish istagini ta'kidlaydi. Oddiy Novgorod askarlari paydo bo'ladi. Ular qanday qilib kurashishlarini va g'alaba qozonishini aniqlaydilar. Hikoyachi ochiq va izchil o'z o'rnini ifodalaydi. U MSTISLAvaning g'alabasidan xursand bo'lib, "O'g'lining o'g'li Sony O'g'lining akasi, akasiga akasi" (koalli koalitsiyalar to'plamida). Mualliflik huquqiNovgorod hikoyalarida bo'lgani kabi, u dushmanlarning kuchi va niqgorodning noaniqligi va noaniqligi bilan namoyon bo'ladi. A'zolar so'zlayotgan amaldagi nutqi. Asarning turli qismlarida harbiy formulalar qo'llaniladi: "Ko'p urish va boshqa toshma va Xubezxona viloyati va Xubezxona viloyati", ma'lumotli pozalardan kamroq ko'p sonli ko'p.

Vaqt yilining ertaklari - XX asr boshlarida yaratilgan eski rus xronikasi. Hikoya - bu o'sha paytda Rossiyada yuz bergan voqealar haqida hikoya qiladigan insho.

Kiyevda vaqtincha yillar davomida paydo bo'lgan, keyin bir necha bor yozildi, ammo unchalik o'zgarmadi. Xronika Bibliyadagi davrdan 1137 yilgacha bo'lgan davrda, sanab o'tilgan maqolalar 852 yil davomida boshlanadi.

Barcha sanalar "bunday narsa yozda ..." so'zlaridan boshlangan yozuvlardir, bu har yili xronikadagi yozuvlar qo'shilib, sodir bo'lgan voqealar haqida gapirdi. Bir yilda bitta maqola. Bu kunning barcha yillaridan oldin olgan barcha yillarda kunning hikoyasini ajratib turadi. Xronikaning matni lezyon, folklor hikoyalar, hujjatlarning nusxalari (masalan, Vladimir Monoxning ta'limotlari) va boshqa xronikasidan voz kechish.

Hikoya nomi uning ismini uning ismini qabul qildi, bu esa hikoyani ochadi - "Vaqt yilining ertaklari ..."

Vaqtning hikoyasini yaratish tarixi

Vaqt yilligi haqidagi g'oya muallifi 11 va 12-asrlarda yashagan va ishlagan rohib Nestor deb hisoblanadi Kiev - pechersk monastiri. Muallifning ismi faqat xronikadan keyingi nusxada paydo bo'lishiga qaramay, bu rossiyalik birinchi xronler va "igna yillari" birinchi rus yilnomalari hisoblanadi.

14-asrga kelib, Modekning Modeklik (Lavrentevskiy xronikasi) nusxasi (Lavrentevskiy xronikasi) nusxasi. Baland yillar davomida bir necha yillik ertakni yaratganning boshlang'ich hay'ati - Nestor yo'qolgan, bugungi kunda turli xil moslashonlar va kechiktirilgan kompilyatorlarning faqat o'zgartirilgan versiyalari mavjud.

Bugungi kunda "Baxtsiz yillar ertak ertaklari" ni yaratishda bir nechta nazariyalar mavjud. Ulardan biriga ko'ra, xronika Kievda 1037 yilda Nestorni yozgan. Buning asoslari qadimgi afsonalar edi, xalq qo'shiqlari, hujjatlar, og'iz hikoyalari monastirlarda saqlanadigan hujjatlar. Yozuvdan so'ng, ushbu birinchi nashr bir necha bor mos keldi va xristian mafkurasining elementlarini qo'shib, o'z ichiga olgan nesserning o'zi bilan qayta ishlanadi. Boshqa ma'lumotlarga ko'ra, xronika 1110 yilda ko'proq yozilgan.

SAVOL 41. "Bajon yilidagi ertak ertak" tarkibi va tuzilishi

Yigon yillar janrlari va xususiyatlari

Bu yilning hikoyasining janrlari tarixiy, ammo olimlar tomonidan aniq so'zning to'liq ma'nosida na badiiy ish yoki tarixiy emasligi ta'kidlangan.

Xronikaning o'ziga xos xususiyati shundaki, u voqealarni talqin qilmaydi, faqat ular haqida gapirishadi. Xreaketlarda aytilganidek, muallifning yoki hamma narsalarga yozishmalarning munosabati faqat Xudoning irodasi borligi bilan aniqlandi, bu hamma narsani aniqlaydi. Boshqa pozitsiyalarning nuqtai nazaridan etkazilgan munosabatlar va talqin qiziqarli emas edi va xronikaga kirmadi.

Vaqt yilining ertaklari ochiq janr bor edi, ya'ni u quyidagilardan iborat bo'lishi mumkin turli qismlar - ommabop afsonalardan boshlab va ob-havo haqida notalar bilan tugash.

Qadimgi davrlarda xronika ham hujjatlar va qonunlar to'plami sifatida ham qonuniy edi.

Vaqtinchalik yillarning xatti-harakatlarini yozishning dastlabki maqsadi - Rossiya xalqining kelib chiqishi, sadoqatli hokimiyatining kelib chiqishi va Rossiyada masihiylikning tarqalishining tavsifi.

Baland yillardagi ertakning boshlanishi slavyanlarning paydo bo'lishi haqidagi hikoya. Nuhning o'g'illaridan biri, Nuhning o'g'illaridan biri bo'lgan haskarinning avlodlari sifatida ruslar vakili. Hikoyaning boshida sharqiy slavyan qabilalari hayoti haqida hikoya qilish, malika uchun rul, shum-shuv va cho'qqilar uchun cho'kindi va cho'qqilar uchun kostyumlar haqida gapirish.

Xronikaning asosiy qismi urushlarning ta'rifi, Yaroslav Dono, Nikita Kozhemyaki va boshqa qahramonlarning ekspluatatsiyalari.

Yakuniy qism janglar va latifali negrologlarning tavsifidan iborat.

Bagning ertakining ma'nosi Keyinchalik xronika keyingisi uchun asosiy bilim manbai sifatida xizmat qiladi tarixiy tavsiflar va tadqiqotlar. Bundan tashqari, rahmat ochiq janr, Vaqtning ertaklari bor yuqori o'rtachamadaniy va adabiy yodgorlik kabi.