Zavallı Lisa'nın hikayesini baştan sona okuyun. "Zavallı Lisa

Zavallı Lisa'nın hikayesini baştan sona okuyun.
Zavallı Lisa'nın hikayesini baştan sona okuyun. "Zavallı Lisa
01.04.2019

Pek çok kişiyi yücelten XVIII yüzyıl mükemmel insanlar yazar Nikolai Mihayloviç Karamzin dahil. Bu yüzyılın sonunda, en ünlü eseri olan "Zavallı Liza" hikayesini yayınladı. Onu getiren bu oldu yüksek sesle zafer ve okuyucular arasında büyük popülerlik. Kitap iki karaktere dayanıyor: arsa sırasında aşka karşı tutumlarında görünen zavallı kız Liza ve soylu Erast.

Nikolai Mihayloviç Karamzin büyük katkı yaptı kültürel gelişme 18. yüzyılın sonlarında anavatan. Almanya, İngiltere, Fransa ve İsviçre'ye yapılan çok sayıda geziden sonra, nesir yazarı Rusya'ya döner ve tatili sırasında yakındaki kulübede ünlü gezgin Peter İvanoviç Beketov 1790'larda yeni bir edebi deneye girişir. Simonov Manastırı yakınlarındaki yerel çevre, seyahatleri sırasında beslediği Zavallı Liza kavramını güçlü bir şekilde etkiledi. Karamzin için doğa vardı büyük bir değer, onu gerçekten sevdi ve sık sık şehrin koşuşturmacasını ormanlara ve tarlalara çevirdi, en sevdiği kitapları okudu ve düşüncelere daldı.

Tür ve yön

Zavallı Liza, farklı sınıflardan insanlar arasındaki ahlaki anlaşmazlığı içeren ilk Rus psikolojik hikayesidir. Liza'nın duyguları okuyucu için açık ve anlaşılır: basit bir burjuva kadını için mutluluk aşktır, bu yüzden körü körüne ve safça sever. Aksine, Erast'ın duyguları daha karışıktır, çünkü kendisi onları hiçbir şekilde anlayamaz. İlk başta genç adam tıpkı okuduğu romanlarda olduğu gibi sadece aşık olmak ister, ancak çok geçmeden aşkla yaşayamayacağı anlaşılır. Şehir hayatı lüks ve tutku dolu, işlenmiş büyük bir etki kahraman üzerinde ve ruhsal aşkı tamamen yok eden bedensel bir çekiciliği keşfeder.

Karamzin bir yenilikçidir, haklı olarak Rus duygusallığının kurucusu olarak adlandırılabilir. Toplum uzun zamandır böyle bir şey istediğinden, okuyucular eseri hayranlıkla algıladılar. Seyirci, temeli akıl ve göreve ibadet olan klasik yönün ahlaki öğretileri tarafından tükendi. Duygusallık ise kahramanların duygusal deneyimlerini, duygularını ve duygularını gösterir.

Ne hakkında?

Yazara göre, bu hikaye "çok karmaşık olmayan bir peri masalı". Gerçekten de, işin konusu dahiyane noktasına kadar basittir. Anlatıcının hafızasında zavallı Liza'nın kaderinde trajik bir dönüşün düşüncelerini uyandıran Simonov Manastırı bölgesinin bir taslağı ile başlar ve biter. Bu fakir bir taşralı ve zenginin aşk hikayesi genç adam ayrıcalıklı sınıftan. Aşıkların tanışması, Lisa'nın ormanda toplanan vadideki zambakları satmasıyla başladı ve sevdiği bir kızla sohbet etmek isteyen Erast, ondan çiçek almaya karar verdi. onu fethetti doğal güzellik ve Lisa'nın nezaketi ve çıkmaya başladılar. Ancak, yakında genç adam tutkusunun cazibesinden bıktı ve daha karlı bir parti buldu. Darbeye dayanamayan kahraman kendini boğdu. Sevgilisi tüm hayatı boyunca pişman oldu.

Görüntüleri belirsizdir, her şeyden önce, şehir gürültüsü ve açgözlülük tarafından bozulmamış basit bir doğal insanın dünyası ortaya çıkar. Karamzin, her şeyi o kadar ayrıntılı ve güzel bir şekilde anlattı ki, okuyucular bu hikayeye inandı ve kahramanına aşık oldu.

Ana karakterler ve özellikleri

  1. Hikâyenin ana karakteri Lisa, fakir bir köylü kızıdır. V Erken yaş babasını kaybetti ve herhangi bir işi kabul ederek ailesinin geçimini sağlamak zorunda kaldı. Çalışkan taşralı çok naif ve hassastır, insanlarda sadece iyi özellikleri görür ve kalbinin çağrısına uyarak duygularıyla yaşar. Gece gündüz annesine bakıyor. Ve kahraman ölümcül bir harekete karar verdiğinde bile, aileyi hala unutmaz ve parasını bırakır. Liza'nın ana yeteneği sevgi armağanıdır, çünkü sevdikleri uğruna her şeyi yapmaya hazırdır.
  2. Lisa'nın annesi kibar ve bilge yaşlı bir kadındır. Kocası Ivan'ın ölümünü çok zor yaşadı, çünkü onu sadakatle sevdi ve uzun yıllar onunla mutlu yaşadı. Tek neşesi, değerli ve varlıklı bir adamla evlendirmeye çalıştığı kızıydı. Kahramanın karakteri içsel olarak bütündür, ancak biraz kitapsever ve idealize edilmiştir.
  3. Erast zengin bir asilzadedir. Sadece eğlenceyi düşünerek isyankar bir yaşam tarzına öncülük ediyor. Zeki, ama çok kararsız, şımarık ve zayıf iradeli. Lisa'nın farklı bir sınıftan olduğunu düşünmeden ona aşık olur ama yine de bu eşitsiz aşkın tüm zorluklarını yenemez. Erast çağrılamaz negatif kahraman, çünkü suçunu kabul ediyor. Roman okudu ve romanlardan ilham aldı, hayalperestti, dünyaya pembe gözlük... Bu nedenle, gerçek aşkı böyle bir sınava dayanamadı.

Ders

  • Duygusal edebiyatta ana tema, kayıtsızlık karşısında kişinin samimi duygularıdır. gerçek dünya... Karamzin, manevi mutluluk ve ıstırap hakkında yazmaya karar veren ilk kişilerden biriydi. sıradan insanlar... geçişini çalışmalarına yansıttı. sivil tema Aydınlanma çağında genişletilen, asıl ilgi konusu olan kişisel ruhsal dünya bireysel. Bu nedenle yazar, derinlemesine betimledikten sonra, iç dünya karakterler, duygu ve deneyimleriyle birlikte böyle gelişmeye başladılar. edebi resepsiyon psikoloji olarak.
  • Aşk teması. Zavallı Lisa'da Aşk, karakterlerin güçlerini ve sözlerine bağlılıklarını test eden bir testtir. Lisa tamamen bu duyguya teslim oldu, yazarı bu yeteneği yüceltiyor ve idealize ediyor. Kadın idealinin vücut bulmuş halidir, sevgilisinin hayranlığında tamamen eriyen ve ona sadık olana kadar. son Nefes... Ancak Erast sınava dayanamadı ve maddi zenginlikten daha önemli bir şey adına kendini veremeyen korkak ve zavallı bir kişi olduğu ortaya çıktı.
  • Şehir ve köy karşıtlığı. Yazar tercih ediyor kırsal kesim, ayartmayı bilmeyen doğal, samimi ve kibar insanlar orada oluşur. Ancak büyük şehirlerde kötü alışkanlıklar edinirler: kıskançlık, açgözlülük, bencillik. Erast'ın toplumdaki konumu aşktan daha değerliydi, bundan bıkmıştı çünkü güçlü ve derin bir duygu yaşayamıyordu. Liza ise bu ihanetten sonra yaşayamaz: Aşk ölürse onu takip eder çünkü onsuz geleceğini hayal edemez.

Sorun

Karamzin, "Zavallı Liza" adlı çalışmasında çeşitli sorunlara değiniyor: sosyal ve ahlaki. Öykünün sorunsalı karşıtlık üzerine kuruludur. Ana karakterler hem yaşam kalitesi hem de karakter bakımından farklılık gösterir. Liza, alt sınıftan saf, dürüst ve saf bir kızdır ve Erast, şımarık, zayıf iradeli, sadece zevklerini düşünen, soylulara ait genç bir adamdır. Ona aşık olan Liza, onu düşünmeden bir gün bile geçiremezken, Erast ondan istediğini alır almaz uzaklaşmaya başladı.

Liza ve Erast için bu kadar kısacık mutluluk anlarının sonucu kızın ölümüdür, bundan sonra genç adam bu trajedi için kendini suçlamayı bırakamaz ve hayatının geri kalanında mutsuz kalır. Yazar, sınıf eşitsizliğinin nasıl mutsuz bir sona yol açtığını ve trajedinin nedeninin yanı sıra bir kişinin kendisine güvenenler için ne kadar sorumluluk taşıdığını gösterdi.

ana fikir

Arsa, bu hikayedeki en önemli şeyden uzak. Okuma sırasında uyanan duygu ve hisler daha fazla dikkate değerdir. Anlatıcının kendisi büyük bir rol oynar, çünkü yoksul bir kırsal kızın hayatını üzüntü ve sempatiyle anlatır. Rus edebiyatı için, kahramanların duygusal durumuyla nasıl empati kuracağını bilen empatik bir anlatıcı imajı bir keşif olarak ortaya çıktı. Herhangi bir dramatik an, kalbinin kanamasına ve ayrıca içtenlikle gözyaşı dökmesine neden olur. Böylece, ana fikir"Zavallı Liza" hikayesi, dolgun göğüslerle duygularınızdan, sevginizden, endişenizden, şefkatinizden korkmamanız gerektiğidir. İnsan ancak o zaman kendi içindeki ahlaksızlığı, zulmü ve bencilliği yenebilir. Yazar kendisiyle başlar, çünkü bir asilzade olan o, kendi sınıfının günahlarını anlatır ve basit bir köylü kızına sempati verir, konumundan insanları daha insancıl olmaya çağırır. Fakir kulübelerin sakinleri bazen eski mülklerin efendilerini erdemleriyle gölgede bırakır. Karamzin'in ana fikri budur.

Yazarın hikayenin ana karakterine karşı tutumu Rus edebiyatında da bir yenilik haline geldi. Yani Karamzin, Liza öldüğünde Erast'ı suçlamıyor, sebebi olan sosyal koşulları gösteriyor. trajik olay. Büyük şehir genç adamı etkiledi, onu yok etti ahlaki prensipler ve onu sapık yapıyor. Lisa ise köyde büyümüştür, saflığı ve sadeliği ona acımasız bir şaka yapmıştır. Yazar ayrıca sadece Lisa'nın değil, Erast'ın da kaderin zorluklarına maruz kaldığını ve üzücü koşulların kurbanı olduğunu gösteriyor. Kahraman, hayatı boyunca suçluluk duygusu yaşar, asla gerçekten mutlu olmaz.

Ne öğretiyor?

Okuyucu, diğer insanların hatalarından bir şeyler öğrenme fırsatına sahiptir. Aşk ve bencilliğin çatışması sıcak bir konudur, çünkü hayatında en az bir kez herkes karşılıksız duygular veya ihanet yaşamıştır. Sevilmiş biri... Karamzin'in hikayesini inceleyerek önemli hayat dersleri alıyor, daha insani ve birbirimize karşı daha duyarlı oluyoruz. Duygusallık çağının eserlerinin tek bir özelliği vardır: İnsanların kendilerini zihinsel olarak zenginleştirmelerine yardımcı olurlar ve aynı zamanda içimizde en iyi insani ve ahlaki nitelikleri ortaya çıkarırlar.

"Zavallı Liza" hikayesi okuyucular arasında popülerlik kazandı. Bu çalışma, bir kişiye diğer insanlara karşı daha duyarlı olmayı ve aynı zamanda şefkat yeteneğini öğretir.

İlginç? Duvarında tut!

Bebek akıllı saat Elari KidPhone 3G takip özellikli, sesli asistan Yandex'den Alice, görüntülü arama ve SOS düğmesi Satın al

Erast, sevecen, yakışıklı efendisinin savaşa gitmesi gerektiğini duyunca ağlamaktan kendini tutamayan Liza'nın annesine de veda etmek istedi. Onu kendisinden biraz para almaya zorlayarak: "Liza'nın benim yokluğumda, anlaşma gereği bana ait olan eserini satmasını istemiyorum" dedi. - Yaşlı kadın onu kutsama yağmuruna tuttu. "Tanrım," dedi, "bize sağ salim dönmeni ve seni bu hayatta tekrar görmemi! Belki o zamana kadar Liza'm düşünceleri için kendine bir damat bulur. Düğünümüze gelirsen Tanrı'ya nasıl şükredeceğim! Lisa'nın çocukları olacağı zaman, bil, usta, onları vaftiz etmelisin! Ah! Bunu görmek için gerçekten yaşamak isterdim!" - Liza annesinin yanında durdu ve ona bakmaya cesaret edemedi. Okuyucu, o anda ne hissettiğini kolayca hayal edebilir.

Ama Erast onu kucakladığında ne hissetti? son kez son kez kalbine tutarak, "Özür dilerim, Liza!" dedi. Ne dokunaklı bir resim! Sabah şafak, kızıl bir deniz gibi doğu gökyüzüne yayıldı. Erast, uzun bir meşe ağacının dallarının altında durdu, kollarında ona veda eden, ruhuna veda eden solgun, durgun, kederli arkadaşını tuttu. Bütün doğa sessizdi.

Liza hıçkırdı - Erast ağladı - onu terk etti - düştü - diz çöktü, ellerini gökyüzüne kaldırdı ve uzaklaşan Erast'a baktı - daha - daha - ve sonunda ortadan kayboldu - güneş parladı ve Liza, terk edilmiş, zavallı, kayıp hisleri ve hafızası...

Kendine geldi - ve ışık ona donuk ve üzgün görünüyordu. Doğanın tüm zevkleri, yüreğindeki sevgiliyle birlikte onun için gizliydi. "Ah! Düşündü. - Neden bu çölde kaldım? Tatlı Erast'tan sonra beni uçmaktan alıkoyan ne? Savaş benim için korkunç değil; arkadaşımın olmadığı yerde korkutucu. Onunla yaşamak istiyorum, onunla ölmek ya da ölümümle onu kurtarmak istiyorum değerli hayat... Bekle, bekle canım! Sana uçuyorum!" - Zaten Erast'ın peşinden koşmak istedi, ama düşünce: "Bir annem var!" - onu durdurdum. Liza içini çekti ve başını eğerek kulübesine doğru sessiz adımlarla yürüdü. - Artık günleri, şefkatli annesinden saklanması gereken hasret ve keder günleriydi: Kalbi daha ne kadar acı çekiyordu! O zaman, ormanın kalınlığında tenha olan Liza, sevgilisinden ayrılma konusunda özgürce gözyaşı döküp inlediğinde rahatladı. Üzgün ​​kumru genellikle kederli sesini iniltisiyle birleştirirdi. Ama bazen -nadiren de olsa- altın bir umut ışığı, bir teselli ışını, kederinin karanlığını aydınlatıyordu. “Bana geri döndüğünde, ne kadar mutlu olacağım! Her şey nasıl da değişecek!" - bu düşünceden bakışları temizlendi, yanaklarındaki güller tazelendi ve Liza fırtınalı bir gecenin ardından bir Mayıs sabahı gibi gülümsedi. - Bu şekilde yaklaşık iki ay geçmiştir.

Bir gün Liza, Moskova'ya gitmek zorunda kaldı, ardından annesinin gözlerini tedavi ettiği gül suyu satın almak zorunda kaldı. Büyük caddelerden birinde muhteşem bir araba ile tanıştı ve bu arabada gördü - Erast. "Ah!" - Liza bağırdı ve ona koştu, ama araba geçti ve avluya döndü. Erast dışarı çıktı ve büyük bir evin verandasına gitmek üzereydi ki aniden kendini Lisa'nın kollarında hissetti. Sarardı - sonra, ünlemlerine tek kelime etmeden elini tuttu, ofisine götürdü, kapıyı kilitledi ve ona dedi ki: "Liza! Koşullar değişti; evlenmek için nişanlıyım; beni rahat bırakmalısın ve kendi huzurun için unut beni. Seni sevdim ve şimdi seni seviyorum, yani, sana en iyisini diliyorum. İşte yüz ruble - al onları, - parayı cebine koydu, - seni son bir kez öpmeme izin ver - ve eve git." - Liza kendine gelmeden önce onu ofisten çıkardı ve hizmetçiye şöyle dedi: "Bu kızı avludan çıkar."

Kalbim kanıyor bu dakikada. Erast'taki adamı unutuyorum - ona lanet etmeye hazırım - ama dilim kıpırdamıyor - Gökyüzüne bakıyorum ve yüzümden bir damla yaş süzülüyor. Ah! Neden roman değil de hüzünlü bir hikaye yazıyorum?

Yani Erast, Lisa'ya askere gideceğini söyleyerek kandırdı mı? - Hayır, gerçekten ordudaydı, ama düşmanla savaşmak yerine kağıt oynadı ve neredeyse tüm mal varlığını kaybetti. Barış kısa sürede sonuçlandı ve Erast borçlarla dolu olarak Moskova'ya döndü. Koşullarını iyileştirmenin tek bir yolu vardı - ona uzun süredir aşık olan yaşlı, zengin bir dul kadınla evlenmek. Buna karar verdi ve Lisa'ya içten bir iç çekerek onunla birlikte evde yaşamaya başladı. Ama bütün bunlar onu haklı çıkarabilir mi?

Lisa kendini sokakta ve hiçbir kalemin tarif edemeyeceği bir pozisyonda buldu. "O mu, beni kovdu mu? Başkasını seviyor mu? kayboldum!" - bunlar onun düşünceleri, duyguları! Şiddetli bir bayılma onları bir süre böldü. Sokakta yürüyen iyi kalpli bir kadın yerde yatan Liza'nın üzerinde durarak onu hatırlamaya çalıştı. Mutsuz kadın gözlerini açtı - bu nazik kadının yardımıyla ayağa kalktı - ona teşekkür etti ve nereye gittiğini bilmeden gitti. “Yaşayamam” diye düşündü Liza, “Yapamam! .. Ah, eğer gökyüzü üzerime düşseydi! Yoksulları toprak yutarsa!.. Hayır! gökyüzü düşmez; yer sarsılmaz! Vay benim!" -Şehri terk etti ve kendini birdenbire derin bir göletin kıyısında, birkaç hafta önce onun coşkusunun sessiz tanıkları olan eski meşelerin gölgesinde gördü. Bu hatıra ruhunu sarstı; yüreğinin en korkunç ıstırabı yüzüne yansıdı. Ama birkaç dakika sonra biraz düşünceye daldı - etrafına baktı, komşusunun kızını (on beş yaşında bir kız) yolda yürürken gördü - onu aradı, cebinden on imparatorluk çıkardı ve, ona uzatarak şöyle dedi: “Sevgili Anyuta, sevgili dostum! Bu parayı anneye götür - çalınmıyorlar - ona Liza'nın ona karşı suçlandığını, ondan zalim bir kişiye olan aşkımı gizlediğimi söyle - E'ye ... Adını neden biliyor? - Beni aldattığını söyle, - Beni affetmesini iste, - Allah yardımcısı olsun, - Elini şimdi öptüğüm gibi öp, - Zavallı Liza'nın onu öpmesini emrettiğini söyle, - De ki ... "Sonra kendini suya attı. Anyuta çığlık attı, ağladı, ama onu kurtaramadı, köye koştu - insanlar toplandı ve Liza'yı çıkardı, ama zaten ölmüştü.

Böylece güzel hayatını beden ve ruh olarak öldü. Oradayken, yeni bir hayatta seni göreceğim, seni tanıyacağım nazik Liza!

Bir göletin yanına, kasvetli bir meşe ağacının altına gömüldü ve mezarına tahta bir haç yerleştirildi. Burada sık sık Lizin'in kül kabına yaslanarak oturup düşünürüm; gözlerimden bir gölet akıyor; yapraklar hışırdıyor üzerimde.

Liza'nın annesi duydu korkunç ölüm kızı ve kanı dehşetle soğudu - gözleri sonsuza dek kapandı. - Kulübe boş. İçinde rüzgar uğulduyor ve batıl inançlı köylüler geceleri bu sesi işiterek şöyle diyorlar: “Ölü bir inilti var; Zavallı Liza orada inliyor!"

Erast hayatının geri kalanında mutsuzdu. Lizina'nın kaderini öğrendikten sonra teselli edilemedi ve kendini bir katil olarak gördü. Onunla ölümünden bir yıl önce tanıştım. Bana bu hikayeyi kendisi anlattı ve beni Lisa'nın mezarına götürdü. - Şimdi, belki çoktan uzlaşmışlardır!

Telif hakkı sahibi: Kamu malı

Kız Liza ve yaşlı annesi, Moskova'dan çok uzak olmayan Simonov Manastırı'nın yakınında yaşıyorlardı. Yoksulluk içinde yaşadılar. Yaşlı kadın günden güne zayıfladı. Sadece Lisa parayı önemsiyordu.

Bir baharda şehirdeki vadideki zambaklarla takas etti. İyi giyimli genç bir adam ona yaklaştı ve bir ruble için çiçek alacağını söyledi, çünkü böyle bir güzellik tarafından toplanan böyle bir güzellik daha az maliyetli değil. Lisa reddetti. Sonra adam ona her gün çiçek alacağına söz verdi ve onları sadece kendisi için toplamasını diledi.

Evde Liza bunu annesine anlatır ve ertesi gün vadinin en güzel zambaklarını toplar ama o kişiyi göremeyince çiçekleri ne yazık ki nehre atar. Ertesi gün yabancının kendisi evlerine geldi. Annesine zarif bir misafir olarak göründü. Adı Erast'tı. Gelecekte çiçekler için doğrudan Liza'ya geleceğine söz verdi.

Kızın bakir güzelliği, Erast'ı ruhunun derinliklerine kadar sarstı, çünkü ondan önce nazik kalbi rüzgarlı eğlencelerden başka bir şey bilmiyordu.

Masum toplantılarda birkaç harika hafta geçti, ancak bir gün Lisa'nın üzüldüğü bir gün geldi. Zengin bir köylünün oğlu ona kur yaptı. Annem onu ​​bu evliliğe ikna etmeye çalıştı. Erast sevgilisini teselli etti ve yine de Lisa ile nişanlanacağını söyledi. Ve sevgilisi, sosyal eşitsizlik nedeniyle evliliklerinin imkansızlığını hatırlattığında gücendi. Erast, Lisa'da onun için asıl şeyin onun ruhu olduğuna yemin etti. Kız hemen kendini onun kollarına attı ve bütünlük kayboldu. Korku ve şaşkınlık duyguları ruhumu doldurdu, ayrılık sırasında Lisa'nın gözlerinden yaşlar aktı.

Olanlardan sonra, Erast gözle görülür şekilde değişti, daha önce yaşadığı duygulardan ilham almadı. Randevulardan birinde Erast, orduya gideceğini, ancak ondan sonra kesinlikle Lisa'yı bulacağını ve birlikte yaşayacaklarını söyledi. Liza için ayrılık zar zor katlanılabilirdi ama gelecek düşüncesi içini ısıttı.

Bu yaklaşık iki ay sürdü ve bir gün Lisa Moskova'da Erast ile tanıştı, ona ani nişanını anlattı.

Liza şok oldu, bacakları kendi kendine gezindi, çok fazla zaman geçirdiği göletin yanında durdu. Mutlu saatler... Anılar onu çok düşündürdü. Yan kapıdaki kıza bir bakış atarak ona seslendi ve tüm parayı ona atarak annesine bir özür iletmesini istedi. Sonra kendini suya attı ve boğuldu.

Gelen habere göre yaşlı kadın fenalaştı. Ancak Erast, hizmette kartlarda çok şey kaybettiği için yaşlı bir dulla evlenmek zorunda kaldı. Erast, Lisa'ya ne olduğunu öğrendiğinde, kendini uzlaştıramadı ve ölümünden kendini suçlu gördü.

Karamzin'in hikayesi bize asla yalan söylememeyi veya ihanet etmemeyi, duygularımızın sarhoşluğuna rağmen eylemlerimizi ve sonuçlarını düşünmemeyi öğretiyor.

Bu metni aşağıdakiler için kullanabilirsiniz: okuyucunun günlüğü

Karamzin. Tüm işler

  • Zavallı Lisa
  • Hassas ve soğuk

Zavallı Lisa. hikaye için resim

Şimdi okuyorum

  • Peder Alexander Green'in gazabının özeti

    Oğlan Tom, Cornelia Teyze ve Carl Amca ile yaşıyor. Tom bazen çok iyi davranmaz. Bir keresinde perdede bir delik açmış, bir komşunun çocuğuyla kavga etmiş ve kütüphanede renkli baloncuklar patlatmış.

  • Özet Darrell Ailem ve Diğer Canavarlar

    Darrell ve ailesi beş yıl Korfu adasında yaşadı. Gerald ailenin en küçüğüydü, on yaşındaydı. Ağabeyi Larry 23 yaşındaydı, daha sonra Leslie - 19 yaşında ve Margot - 18 yaşındaydı.

  • Hugo Ölüme Mahkûm Edilenlerin Son Günü Özeti

    Hikaye, hapis cezasına çarptırılan bir adam tarafından yönetiliyor. ölüm cezası, ancak belirli bir suç eyleminin komisyonu için söylenmediği gibi, bu kişinin kişisel verileri hakkında da hiçbir şey bilinmiyor.

  • Rolland

    Fransız yazar Romain Rolland, 29 Ocak 1866'da bir noter evinde doğdu. Romain, 1895'te tezinin savunmasının sonunda yaratıcılıkla ilgilenmeye başladı.

Belki de Moskova'da yaşayan hiç kimse bu şehrin kenar mahallelerini benim kadar iyi bilemez, çünkü kimse benimkinden daha sık sahada değildir, başka kimse yürüyerek, plansız, hedefsiz - nereye bakarsa baksın - dolaşmaz. çayırlar ve korular, tepeler ve ovalar üzerinde. Her yaz eskilerinde yeni hoş yerler veya yeni güzellikler buluyorum. Ama benim için en hoş şey, Si'nin kasvetli, Gotik kulelerinin ... yeni manastırın yükseldiği yer. Bu dağın üzerinde dururken, hemen hemen tüm Moskova'yı, gözlere görkemli bir şekilde görünen bu korkunç ev ve kilise yığınını görüyorsunuz. amfitiyatro: hele üzerine güneş parladığında, akşam ışınları sayısız altın kubbede, göğe yükselen sayısız haçta parıldadığında muhteşem bir görüntü! Aşağıda, şişman, yoğun yeşil çiçekli çayırlar yayılır ve arkalarında, sarı kumların üzerinde, parlak bir nehir akar, balıkçı teknelerinin hafif kürekleriyle çalkalanır veya en verimli ülkelerden gelen ağır pullukların direksiyon simidinin altında hışırdar. Rus imparatorluğu ve açgözlü Moskova'yı ekmekle donatın. Nehrin diğer tarafında, yakınında çok sayıda sürünün otladığı bir meşe korusu; Orada genç çobanlar ağaçların gölgesinde oturuyorlar, basit, iç karartıcı şarkılar söylüyorlar ve yaz günleri, onlar için çok üniforma. Ayrıca, antik karaağaçların yoğun yeşillikleri arasında altın kubbeli Danilov Manastırı parlıyor; daha da ötede, neredeyse ufkun kenarında, Vorobyovy Tepeleri mavidir. Sol tarafta ekmeklerle, ormanlarla kaplı geniş tarlalar, üç veya dört köy ve uzakta yüksek saraylı Kolomenskoye köyü görülebilir. Bu yere sık sık gelirim ve neredeyse her zaman orada baharla karşılaşırım; Oraya gelirim ve sonbaharın kasvetli günlerinde doğayla birlikte yas tutarım. Terk edilmiş manastırın duvarlarında, uzun otlarla kaplı tabutlar arasında ve hücrelerin karanlık geçitlerinde rüzgar korkunç bir şekilde uğultuluyor. Orada, mezar taşlarının yıkıntılarına yaslanarak, geçmişin uçurumu tarafından yutulan zamanın donuk iniltisini dinliyorum - kalbimin titrediği ve titrediği bir inilti. Bazen hücrelere giriyorum ve içinde yaşayanları hayal ediyorum - üzücü resimler! Burada, çarmıha gerilmenin önünde diz çökmüş ve dünyevi bağlarının hızlı bir şekilde çözülmesi için dua eden kır saçlı yaşlı bir adam görüyorum, çünkü onun için hayattaki tüm zevkler yok oldu, hastalık ve zayıflık hissi dışında tüm duyguları öldü. Orada, genç bir keşiş - solgun bir yüzle, durgun bir bakışla - pencerenin parmaklıklarından tarlaya bakar, hava denizinde serbestçe yüzen neşeli kuşları görür, görür - ve gözlerinden acı gözyaşları döker. . Bayılıyor, kuruyor, kuruyor - ve zilin donuk çınlaması bana onun zamansız ölümünü haber veriyor. Bazen tapınağın kapılarında, sayısız düşman tarafından kuşatılmış manastır sakinlerini doyurmak için gökten balıkların düştüğü bu manastırda meydana gelen mucizelerin görüntüsüne bakarım; burada Tanrı'nın Annesinin görüntüsü düşmanların kaçmasına neden olur. Bütün bunlar anavatanımızın tarihini hafızamda yeniliyor - üzücü bir hikayeşiddetli Tatarlar ve Litvanyalıların Rus başkentinin eteklerini ateş ve kılıçla harap ettiği ve mutsuz Moskova'nın savunmasız bir dul gibi acımasız felaketlerinde tek bir tanrıdan yardım beklediği zamanlar. Ama çoğu zaman beni Si'nin duvarlarına çeken şey... yeni manastır, Liza'nın zavallı kaderinin anısı, zavallı Liza. Ah! Kalbime dokunan ve bana şefkatli keder gözyaşları döken nesneleri seviyorum! Manastır duvarından yetmiş kulaç, bir huş korusunun yanında, yeşil bir çayırın ortasında, kapısız, sonu olmayan, zemini olmayan boş bir kulübe duruyor; çatı uzun zaman önce çürüdü ve çöktü. Bundan otuz yıl önce bu kulübede güzel, sevimli bir Liza, annesi olan yaşlı bir kadınla birlikte yaşardı. Lizin'in babası hali vakti yerinde bir köylüydü, çünkü çalışmayı severdi, toprağı iyi sürerdi ve her zaman ayık bir hayat sürerdi. Ancak ölümünden kısa bir süre sonra karısı ve kızı yoksullaştı. Paralı askerin tembel eli tarlada kötü çalıştı ve ekmek iyi doğmayı bıraktı. Arazilerini kiralık olarak ve çok az bir para karşılığında vermek zorunda kaldılar. Üstelik, zavallı dul, neredeyse durmadan kocasının ölümü üzerine gözyaşı döküyor - çünkü köylü kadınlar bile nasıl sevileceğini biliyor! - gün geçtikçe zayıfladı ve hiç çalışamadı. On beş yıllık babasından sonra kalan tek başına Liza - Liza tek başına, narin gençliğini ve ender güzelliğini esirgemeden gece gündüz çalıştı - kanvas dokuyor, çorap örüyor, ilkbaharda çiçek topluyor ve yazın böğürtlen topluyor. ve onları Moskova'da satıyor. Duyarlı, kibar yaşlı bir kadın, kızının yorulmazlığını gören, sık sık onu zayıf atan kalbine bastırır, ilahi merhametini, bir hemşireyi, yaşlılığının sevincini çağırdı ve yaptığı her şey için onu ödüllendirmesi için Tanrı'ya dua etti. onun annesi. "Tanrı bana çalışmam için eller verdi," dedi Liza, "beni göğsünle emzirdin ve çocukken beni izledin; şimdi sana yürüme sırası bende. Sadece çarpmayı bırak, ağlamayı bırak: gözyaşlarımız rahipleri canlandırmayacak. " Ama çoğu zaman şefkatli Liza kendi gözyaşlarını tutamadı - ah! bir babası olduğunu ve onun gittiğini hatırladı ama annesini sakinleştirmek için kalbindeki hüznü saklamaya, sakin ve neşeli görünmeye çalıştı. "Öteki dünyada sevgili Liza," diye yanıtladı kederli yaşlı kadın, "öte dünyada ağlamayı keseceğim. Orada, diyorlar ki, hepsi neşeli olacak; Babanı gördüğümde kesinlikle mutlu olacağım. Sadece şimdi ölmek istemiyorum - bensiz sana ne olacak? Seni kime bırakayım? Hayır, Tanrı korusun, önce sizi oraya bağlamayı! Belki yakında bulunur iyi insan... O zaman, sizi kutsamak, sevgili çocuklarım, kendimden geçeceğim ve nemli toprakta sessizce uzanacağım. " Lizin'in babasının ölümünün üzerinden iki yıl geçti. Çayırlar çiçeklerle kaplıydı ve Liza vadideki zambaklarla Moskova'ya geldi. Sokakta onunla genç, iyi giyimli, hoş görünümlü bir adam karşılaştı. Ona çiçekleri gösterdi ve kızardı. "Onları satıyor musun kızım?" Gülümseyerek sordu. "Satılık," diye yanıtladı. - "Ne istiyorsun?" - "Beş sent". "Çok ucuz. İşte size bir ruble. - Liza şaşırdı, genç adama bakmaya cesaret etti, - daha da kızardı ve yere bakarak ona ruble almayacağını söyledi. - "Ne için?" - "Fazla ihtiyacım yok." - “Bence güzel bir kızın elleriyle koparılan vadideki güzel zambaklar bir ruble değerinde. Almadığınız zaman, işte size beş kopek. Senden her zaman çiçek almak isterim: Onları sadece benim için toplamanı isterim." - Liza çiçekleri verdi, beş kopek aldı, eğildi ve gitmek istedi ama yabancı onu elinden tuttu. - "Nereye gidiyorsun kızım?" - "Ev". - "Evin nerede?" - Lisa nerede yaşadığını söyledi, dedi ve gitti. Genç adam, belki de yoldan geçenlerin durmaya başladığı ve onlara bakarak sinsi bir şekilde gülümsediği için onu kısıtlamak istemedi. Eve gelen Liza, başına gelenleri annesine anlattı. "Rubleyi almamakla iyi etmişsin. Belki de kötü bir insandı... "-" Ah hayır anne! sanmıyorum. Öyle nazik bir yüzü, öyle bir sesi var ki... "-" Ancak Liza, kendi emeğinle beslensen ve hiçbir şeyi bedavaya almasan daha iyi. Dostum, kötü insanların zavallı bir kızı nasıl gücendirebileceğini henüz bilmiyorsun! Şehre gittiğinde kalbim hep yerinde değil; Her zaman görüntünün önüne bir mum koyarım ve Rab Tanrı'ya sizi herhangi bir talihsizlik ve talihsizlikten kurtarması için dua ederim. " - Liza'nın gözlerinde yaşlar vardı; annesini öptü. Ertesi gün Liza vadinin en güzel zambaklarını aldı ve yine onlarla birlikte şehre gitti. Gözleri sessizce bir şeyler aradı. Birçoğu ondan çiçek almak istedi, ancak satılık olmadıklarını ve bir yöne baktığını söyledi. Akşam geldi, eve dönmek gerekiyordu ve çiçekler Moskova Nehri'ne atıldı. "Kimse sana sahip değil!" - dedi Liza, kalbinde bir tür üzüntü hissederek. - Ertesi akşam pencerenin altında oturuyordu, dönüyor ve alçak sesle acıklı şarkılar söylüyordu, ama aniden ayağa fırladı ve bağırdı: "Ah! .." Genç yabancı pencerenin altında duruyordu. "Sana ne oldu?" - Yanında oturan korkmuş anneye sordu. - "Hiçbir şey anne, Liza ürkek bir sesle cevap verdi, - Onu yeni gördüm." - "Kime?" - "Çiçekleri benden alan beyefendi." Yaşlı kadın pencereden dışarı baktı. Genç adam onu ​​o kadar kibarca selamladı, o kadar hoş bir havayla ki, onun hakkında iyilikten başka bir şey düşünemiyordu. “Merhaba, kibar yaşlı bayan! - dedi. - Çok yorgunum; taze süt var mı?" Liza'ya hizmet ederek, annesinden bir cevap beklemeden -belki de onu önceden tanıdığı için- kilere koştu - temiz bir tahta daire ile kaplı temiz bir sürahi getirdi - bir bardak aldı, yıkadı, beyaz bir havluyla sildi. , döktü ve pencereden dışarı servis edildi, ama kendisi yere baktı. Yabancı içti - ve Hebe'nin elinden gelen nektar ona bundan daha lezzetli görünemezdi. Bundan sonra Liza'ya teşekkür ettiğini ve sözleriyle değil, gözleri ile teşekkür ettiğini herkes tahmin edecektir. Bu arada, iyi huylu yaşlı kadın ona kederini ve tesellisini - kocasının ölümü ve kızının güzel nitelikleri, çalışkanlığı ve hassasiyeti vb. hakkında anlatmayı başardı. ve bunun gibi. Onu dikkatle dinledi, ama gözleri oradaydı - nerede olduğunu söylemeye gerek var mı? Ve Liza, ürkek Liza, ara sıra genç adama baktı; ama şimşek o kadar hızlı değil, bulutta parlıyor ve kayboluyor, mavi gözleri hızla yere dönüp bakışlarıyla buluşuyor. Annesine, “Kızınızın eserini benden başka kimseye satmamasını isterim” dedi. Böylece sık sık şehre gitmesi gerekmeyecek ve onunla ayrılmak zorunda kalmayacaksınız. Zaman zaman ben de sana gelebilirim." - Burada, Lizinlerin gözlerinde, boş yere saklamak istediği neşe parladı; yanakları açık bir yaz akşamında şafak gibi parlıyordu; sol koluna baktı ve sıktı sağ el... Yaşlı kadın bu teklifi hevesle kabul etti, kötü niyetinden şüphelenmedi ve yabancıya Lisa'nın ördüğü ketenlerin ve Lisa'nın ördüğü çorapların son derece iyi ve diğerlerinden daha uzun süre giyildiğine dair güvence verdi. - Hava kararıyordu ve genç adam gitmek üzereydi. "Ama sana nasıl hitap edebiliriz, kibar, nazik efendi?" Yaşlı kadın sordu. "Adım Erastom," diye yanıtladı. "Erastom," dedi Liza sessizce, "Erastom!" Bu ismi sertleştirmeye çalışıyormuş gibi beş kez tekrarladı. - Erast onlarla vedalaşıp gitti. Liza onu gözleriyle takip etti, annesi düşüncelere daldı ve kızını elinden tutarak ona dedi ki: "Ah, Liza! O ne kadar iyi ve kibar! Keşke nişanlın da böyle olsaydı!" Liza'nın tüm kalbi çırpındı. "Anne! Anne! Bu nasıl olabilir? O bir usta, ama köylüler arasında ... ”- Liza konuşmasını bitirmedi. Şimdi okuyucu, bu genç adamın, bu Erast'ın oldukça zengin bir asilzade olduğunu, adil bir akıl ve zekaya sahip olduğunu bilmelidir. iyi kalpli, doğası gereği nazik, ama zayıf ve rüzgarlı. Dalgın bir hayat sürdü, sadece zevkini düşündü, onu içinde aradı. dünyevi eğlence, ama çoğu zaman bulamadı: sıkıldı ve kaderinden şikayet etti. Lisa'nın ilk buluşmadaki güzelliği kalbinde bir izlenim bıraktı. Romanlar, idiller okudu, oldukça canlı bir hayal gücüne sahipti ve şairlere göre, tüm insanların dikkatsizce çayırlarda yürüdükleri, temiz kaynaklarda yıkandıkları, kumrular gibi öpüştükleri o zamanlarda (eski ya da değil) genellikle zihinsel olarak hareket etti. altında güller ve mersinlerle dinlendiler ve bütün günlerini mutlu bir tembellik içinde geçirdiler. Ona kalbinin uzun zamandır aradığı şeyi Liza'da bulmuş gibi geldi. “Doğa beni kollarına, saf sevinçlerine çağırıyor” diye düşündü ve -en azından bir süreliğine- büyük ışığı bırakmaya karar verdi. Gelelim Lisa'ya. Gece oldu - anne kızını kutsadı ve ona hafif bir uyku diledi, ama bu sefer dileği gerçekleşmedi: Liza çok kötü uyudu. Ruhunun yeni konuğu, Erastov'un görüntüsü ona o kadar canlı görünüyordu ki, neredeyse her dakika uyandı, uyandı ve iç çekti. Yükselişten önce bile güneşli lisa kalktı, Moskova Nehri'nin kıyısına indi, çimlere oturdu ve heyecanlanarak havada dalgalanan beyaz sislere baktı ve yükseldi, doğanın yeşil örtüsüne parlak damlalar bıraktı. Sessizlik her yerde hüküm sürdü. Ama çok geçmeden günün yükselen ışığı tüm yaratılışı uyandırdı: korular, çalılar canlandı, kuşlar kanat çırpıp şarkı söyledi, çiçekler hayat veren ışık ışınlarıyla beslenmek için başlarını kaldırdı. Ama Liza hala başı dönüyordu. Ah, Lisa, Lisa! Sana ne oldu? Şimdiye kadar, kuşlarla uyanarak sabahları onlarla birlikte sevindiniz ve güneş cennetsel çiy damlalarında parlıyor gibi gözlerinizde saf, neşeli bir ruh parladı; ama şimdi derin düşüncelere dalıyorsun ve doğanın genel neşesi senin kalbine yabancı. “Bu arada genç bir çoban, sürüyü flüt çalarak nehir kıyısında sürdü. Liza bakışlarını ona dikti ve düşündü: "Şu anda düşüncelerimi işgal eden basit bir köylü, bir çoban olarak doğmuşsa ve şimdi sürüsünü yanımdan geçiyorsa: ah! Ona gülümseyerek eğilir ve nazikçe şöyle derdim: “Merhaba, sevgili çoban çocuk! Sürünüzü nereye sürüyorsunuz? Ve burada koyunlarınız için yeşil çimenler yetişiyor ve burada şapkanız için bir çelenk örebileceğiniz çiçekler parlıyor. " Bana şefkatli bir havayla bakardı - belki elimi tutardı ... Rüya! " Flüt çalan çoban yanından geçti ve alacalı sürüsüyle yakındaki bir tepenin arkasında gözden kayboldu. Aniden Liza küreklerin sesini duydu - nehre baktı ve bir tekne gördü ve teknede - Erast. İçindeki tüm damarlar dövülmüştü ve elbette korkudan değil. Kalktı, gitmek istedi ama gidemedi. Erast karaya atladı, Liza'ya gitti ve - rüyası kısmen gerçekleşti: çünkü o ona şefkat havasıyla baktı, elini tuttu ... Ve Liza, Liza mahzun bakışlarla, alev alev yanaklarla, titreyen bir kalple durdu - ellerini ondan çekemedi - pembe dudaklarıyla ona yaklaştığında geri dönemedi ... Ah! Onu öptü, öyle bir şevkle öptü ki, bütün evren ona alev alev yanıyormuş gibi geldi! "Sevgili Lisa! - dedi Erast. - Sevgili Liza! Seni seviyorum ”ve bu sözler, cennetsel, keyifli müzik gibi ruhunun derinliklerinde yankılandı; kulaklarına inanmaya cesaret edemedi ve ... Ama fırçayı atıyorum. Sadece bu zevk anında Liza'nın çekingenliğinin kaybolduğunu söyleyeceğim - Erast sevildiğini, tutkulu yeni, saf, açık bir kalple sevildiğini öğrendi. Çimenlerin üzerine oturdular ve aralarında fazla boşluk kalmasın diye birbirlerinin gözlerinin içine baktılar, “Beni sev!” dediler ve bir anda iki saat onlara göründü. Sonunda Lisa, annesinin onun için endişelenebileceğini hatırladı. Ayrılmak gerekliydi. "Ah, Erdem! - dedi. "Beni hep sevecek misin?" - "Her zaman, sevgili Lisa, her zaman!" - cevapladı. - "Ve bu konuda bana yemin edebilir misin?" - "Yapabilirim, sevgili Liza, yapabilirim!" - "Numara! Bir yemine ihtiyacım yok. Sana inanıyorum Erast, inanıyorum. Zavallı Lisa'yı aldatabilir misin? Sonuçta, bu olamaz mı?" - "Yapamazsın, yapamazsın, sevgili Liza!" - "Ne kadar mutluyum ve annem beni sevdiğini öğrendiğinde ne kadar mutlu olacak!" - "Ah hayır Liza! Bir şey söylemesine gerek yok." - "Ne için?" “Yaşlılar şüphecidir. Kötü bir şey hayal edecek." - "Olmak imkansız." "Ancak, senden ona bu konuda tek kelime etmemeni rica ediyorum." - "İyi: Ondan hiçbir şey saklamak istemesem de sana itaat etmeliyim." - Güle güle dediler, son kez öpüştüler ve her gün ya kayanın kıyısında ya da huş ağacı korusunda ya da Lisa'nın kulübesinin yakınında bir yerde görmeye söz verdiler, kesinlikle birbirlerini görecekler. Liza gitti, ama gözleri yüzlerce kez hala kıyıda duran ve ona bakan Erast'a döndü. Liza, kulübesine ayrıldığından tamamen farklı bir şekilde döndü. Yüzü ve tüm hareketleri içten bir sevinç gösteriyordu. "O beni seviyor!" - düşündü ve bu düşünceye hayran kaldı. "Ah, anne! - dedi Liza, yeni uyanmış olan annesine. - Ah, anne! Ne harika bir sabah! Sahada her şey ne kadar eğlenceli! Tarlakuşları hiç bu kadar güzel şarkı söylememişti, güneş hiç bu kadar parlamamıştı, çiçekler hiç bu kadar güzel kokmamıştı!" -Yaşlı kadın, kancasına yaslanmış, Lisa'nın çok güzel renklerle tarif ettiği sabahın tadını çıkarmak için çayıra çıktı. Aslında, ona son derece hoş geldi; sevimli kızı, neşesiyle tüm doğayı onun için eğlendirdi. "Ah, Lisa! dedi. - Rab Tanrı ile her şey ne kadar iyi! Altmışlarımdayım ama yine de Rabb'in işlerine bakamıyorum, bakamıyorum. açık hava yüksek bir çadır gibi ve her yıl yeni çimenler ve yeni çiçeklerle kaplı bir ülke gibi. Cennetin kralının, bu yerin ışığını onun için bu kadar iyi kaldırdığı zaman, bir kişiye çok düşkün olması gerekir. Ah, Lisa! Bazen bizim için keder olmasaydı kim ölmek isterdi? .. Görünüşe göre çok gerekli. Gözümüzden yaşlar akmasaydı belki ruhumuzu unutacaktık." Ve Liza düşündü: "Ah! Canım arkadaşımdansa ruhumu unutmayı tercih ederim!" Bundan sonra, Erast ve Liza, sözlerini tutmamaktan korkan, her akşam (Liza'nın annesi yatağa gittiğinde) ya nehir kıyısında ya da bir huş korusunda, ancak çoğu zaman yüzlerin gölgesi altında birbirlerini gördüler. yaşındaki meşeler (kulübeden seksen kulaç) - eski zamanlarda fosilleşmiş derin, temiz bir göleti gölgeleyen meşe ağaçları. Orada, genellikle sessiz ay, yeşil dalların arasından, şekerlemelerin ve sevgili bir arkadaşın elinin oynadığı ışınlarıyla Liza'nın sarı saçlarını çizdi; çoğu zaman bu ışınlar şefkatli Liza'nın gözlerinde parlak bir aşk gözyaşı aydınlattı, her zaman Erast'ın öpücüğüyle kurudu. Sarıldılar - ama iffetli, utangaç Cynthia onlardan bir bulutun arkasına saklanmadı: kucaklamaları saf ve tertemizdi. “Sen, - Lisa Erast'a, - bana 'Seni seviyorum dostum!' dediğin zaman, Beni kalbine bastırıp bana tatlı gözlerle baktığında, ah! O zaman benim başıma o kadar iyi gelir ki, kendimi unuturum, Erast dışında her şeyi unuturum. Müthiş! Dostum, seni tanımadan huzur ve neşe içinde yaşayabilmem harika! Şimdi bunu anlamıyorum, şimdi düşünüyorum da sensiz hayat hayat değil, hüzün ve can sıkıntısı. Aydınlık ay gözlerin olmadan karanlık; şarkı söyleyen bülbül senin sesin olmadan sıkıcı; senin nefesin olmadan esinti benim için tatsız. - Erast, çobanına hayrandı - bu yüzden Liza'yı aradı - ve onu ne kadar sevdiğini görünce kendisine daha sevimli göründü. Büyük dünyanın tüm parlak eğlencesi, ona verilen zevklerin yanında önemsiz görünüyordu. tutkulu dostluk masum bir ruh kalbini besledi. Duyularının daha önce şenlendiği aşağılayıcı şehvetten iğrenerek düşündü. "Liza ile kardeşim gibi yaşayacağım" diye düşündü, "Onun sevgisini kötülük için kullanmayacağım ve her zaman mutlu olacağım!" - Pervasız genç adam! kalbini biliyor musun? Hareketlerinden her zaman sorumlu olabilir misin? Akıl her zaman duygularınızın kralı mı? Lisa, Erast'ın annesini sık sık ziyaret etmesini istedi. "Onu seviyorum," dedi, "ve onun iyiliğini istiyorum, ama bana öyle geliyor ki seni görmek herkes için büyük bir refah." Yaşlı kadın onu gördüğünde gerçekten her zaman mutluydu. Onunla merhum kocası hakkında konuşmayı ve ona gençlik günlerini, sevgili Ivan'la ilk nasıl tanıştığını, ona nasıl aşık olduğunu ve onunla hangi aşkta, hangi anlaşmada yaşadığını anlatmayı severdi. "Ah! Birbirimize asla bakamazdık - ta ki acımasız ölümün bacaklarını yere vurduğu saate kadar. Kollarımda öldü!" - Erast onu gerçek bir zevkle dinledi. Liza'nın işini ondan satın aldı ve her zaman onun istediği fiyatın on katını ödemek istedi, ama yaşlı kadın asla fazla bir şey almadı. Bu şekilde birkaç hafta geçti. Bir akşam Erast, Lisa'sını uzun süre bekledi. Sonunda geldi, ama o kadar üzüldü ki, korktu; gözleri yaşlarla kıpkırmızı olmuştu. "Lisa, Lisa! Sana ne oldu? " - “Ah, Erast! Ben ağladım!" - "Ne hakkında? Ne?" "Sana her şeyi anlatmak zorundayım. Komşu bir köyden zengin bir köylünün oğlu olan bir damat bana kur yapıyor; Annem onunla evlenmemi istiyor." - "Ve katılıyor musun?" - "Acımasız! Bunu sorabilir misin? Evet, üzgünüm anne; ağlıyor ve onun huzurunu istemediğimi, önünde benimle evlenmezse öleceğini söylüyor. Ah! Annem bu kadar değerli bir arkadaşım olduğunu bilmiyor!" - Erast, Liza'yı öptü, mutluluğunun kendisi için dünyadaki her şeyden daha değerli olduğunu, annesinin ölümünden sonra onu yanına alacağını ve köyde ve köyde onunla ayrılmaz bir şekilde yaşayacağını söyledi. derin ormanlar, cennetteki gibi. - "Ancak benim kocam olamazsın!" - dedi Liza yumuşak bir iç çekişle. - "Neden o zaman?" - "Ben bir köylü kadınım." - "Beni gücendiriyorsun. Arkadaşın için en önemli şey ruh, hassas, masum ruh - ve Lisa her zaman kalbime en yakın olacak." Kendini onun kollarına attı - ve bu saatte saflık yok olmalı! - Erast, kanında olağanüstü bir heyecan hissetti - Liza ona hiç bu kadar çekici gelmemişti - okşamaları ona hiç bu kadar dokunmamıştı - öpücükleri asla bu kadar ateşli olmamıştı - hiçbir şey bilmiyordu, hiçbir şeyden şüphelenmedi, hiçbir şeyden korkmadı - akşamın karanlığı beslenen arzular - gökyüzünde tek bir yıldız parlamadı - hiçbir ışın sanrıyı aydınlatamazdı. - Erast kendi içinde bir heyecan hissediyor - Liza da, nedenini bilmeden - ona ne olduğunu bilmeden ... Ah, Liza, Liza! Koruyucu meleğin nerede? Senin masumiyetin nerede? Sanrı bir dakika içinde geçti. Leela duygularını anlamadı, şaşırdı ve sordu. Erast sessizdi - kelimeleri arıyor ve bulamadı. Ah, korkarım, dedi Liza, başımıza gelenlerden korkuyorum! Ölüyormuşum gibi geldi bana, ruhum... Hayır, söyleyemem!.. Sessiz misin Erast? İç çekiyor musun? .. Tanrım! Ne?" - Bu sırada şimşek çaktı ve gök gürledi. Liza'nın her yeri titredi. “Erast, Erast! - dedi. - Korkuyorum! Korkarım gök gürültüsü beni bir suçlu gibi öldürecek!" Fırtına tehditkar bir şekilde kükrüyordu, kara bulutlardan yağmur yağıyordu - görünüşe göre doğa, Liza'nın kayıp masumiyetinden şikayet ediyor gibiydi. - Erast, Liza'yı sakinleştirmeye çalıştı ve onu kulübeye kadar eşlik etti. Onunla vedalaşırken gözlerinden yaşlar süzüldü. "Ah, Erdem! Mutlu olmaya devam edeceğimize emin olun!" - "Yapacağız Liza, yapacağız!" - cevapladı. - "Allah korusun! Sözlerine inanmamalıyım: Seni seviyorum! Sadece kalbimde ... Ama dolu! Üzgünüm! Yarın, yarın görüşürüz." Görüşmeleri devam etti; ama her şey nasıl da değişti! Erast artık Lisa'sının masum okşamalarıyla yetinemezdi - sadece gözlerle dolu aşkı - bir el dokunuşu, bir öpücük, saf bir kucaklama. Daha fazlasını, daha fazlasını istedi ve sonunda hiçbir şeyi arzulayamazdı - ve kalbini bilen, en hassas zevklerinin niteliğini düşünen kişi, elbette benimle aynı fikirde olacaktır. tümünden arzu, aşkın en tehlikeli ayartmasıdır. Erast için Liza, daha önce hayal gücünü alevlendiren ve ruhunu sevindiren bu saflık meleği değildi artık. Platonik aşk, yapamayacağı duygulara yol açtı. gurur duymak ve bunlar artık onun için yeni değildi. Liza'ya gelince, ona tamamen teslim oldu, sadece yaşadı ve onlara nefes aldı, her şeyde, bir kuzu gibi, iradesine itaat etti ve onun mutluluğunu koydu. Onda bir değişiklik gördü ve sık sık ona şöyle dedi: "Sen daha neşeli olmadan önce, biz daha sakin ve daha mutlu olmadan önce ve ben önce aşkını kaybetmekten bu kadar korkmadım!" “Bazen ona veda ederken ona şöyle derdi:“ Yarın Liza, seni göremiyorum: Önemli bir meseleyle karşılaştım ”ve Liza her seferinde bu sözlere iç çekti. Sonunda, üst üste beş gün boyunca onu görmedi ve büyük bir endişe içindeydi; altıncısında üzgün bir yüzle geldi ve ona şöyle dedi: “Sevgili Liza! Sana bir süreliğine veda etmeliyim. Biliyorsunuz ki bir savaşımız var, ben hizmetteyim, alayım sefere çıkıyor." - Liza sarardı ve neredeyse bayılacaktı. Erast onu okşadı, sevgili Liza'yı her zaman seveceğini ve döndüğünde ondan asla ayrılmayacağını umduğunu söyledi. Uzun bir süre sessiz kaldı, sonra acı gözyaşlarına boğuldu, elini tuttu ve ona tüm sevgi şefkatiyle bakarak sordu: "Kalamaz mısın?" "Yapabilirim," diye yanıtladı, "ancak en büyük rezaletle, şerefim için en büyük lekeyle. Herkes beni hor görecek; herkes benden korkak, vatanın değersiz bir oğlu olarak nefret edecek." "Ah, böyle olunca," dedi Liza, "o zaman git, Tanrı'nın emrettiği yere git! Ama öldürülebilirsin." - "Vatan için ölüm korkunç değil, sevgili Liza." - "Sen gider gitmez öleceğim." "Ama neden düşünsün? Umarım hayatta kalırım, umarım sana dönerim dostum." - "Allah korusun! Allah korusun! Bunun için her gün, her saat dua edeceğim. Ah, neden okuma yazma bilmiyorum! Başına gelen her şeyi bana haber verirdin ve sana yazardım - gözyaşlarım hakkında! ” - Hayır, kendine iyi bak Liza, arkadaşına iyi bak. Bensiz ağlamanı istemiyorum." - "Zalim insan! Beni de bu zevkten mahrum etmeyi düşünüyorsun! Numara! Senden ayrıldıktan sonra, o zaman kalbim kuruduğunda ağlamayı kesmeyeceğim." - "Sizi tekrar göreceğimiz hoş bir anı düşünün." - “Yapacağım, onu düşüneceğim! Ah, keşke daha erken gelseydi! Canım, sevgili Erast! Unutma, seni kendinden daha çok seven zavallı Liza'nı hatırla!" Ama bu vesileyle söyledikleri her şeyi tarif edemem. Ertesi gün son görüşme olacaktı. Erast, Liza'nın bunu duyunca gözyaşlarına hakim olamayan annesine veda etmek istedi. sevecen, yakışıklı beyefendi onun savaşa gitmesi gerekir. Onu kendisinden biraz para almaya zorlayarak: "Liza'nın benim yokluğumda, anlaşma gereği bana ait olan eserini satmasını istemiyorum" dedi. - Yaşlı kadın onu kutsama yağmuruna tuttu. "Tanrım," dedi, "bize sağ salim dönmeni ve seni bu hayatta tekrar görmemi! Belki o zamana kadar Liza'm düşünceleri için kendine bir damat bulur. Düğünümüze gelirsen Tanrı'ya nasıl şükredeceğim! Lisa'nın çocukları olacağı zaman, bil, usta, onları vaftiz etmelisin! Ah! Bunu görmek için gerçekten yaşamak isterdim!" - Liza annesinin yanında durdu ve ona bakmaya cesaret edemedi. Okuyucu, o anda ne hissettiğini kolayca hayal edebilir. Ama Erast onu kucaklayıp son kez kalbine bastırıp "Affet beni Liza!" dediğinde ne hissetti? Ne dokunaklı bir resim! Sabah şafak, kızıl bir deniz gibi doğu gökyüzüne yayıldı. Erast, uzun bir meşe ağacının dallarının altında durdu, kollarında ona veda eden, ruhuna veda eden solgun, durgun, kederli arkadaşını tuttu. Bütün doğa sessizdi. Lisa hıçkırdı - Erast ağladı - onu terk etti - düştü - diz çöktü, ellerini gökyüzüne kaldırdı ve uzaklaşan Erast'a baktı - daha ileri - ve sonunda ortadan kayboldu - güneş parladı ve Liza, terk edilmiş, zavallı, kayıp hisleri ve hafızası... Kendine geldi - ve ışık ona donuk ve üzgün görünüyordu. Doğanın tüm zevkleri, yüreğindeki sevgiliyle birlikte onun için gizliydi. "Ah! Düşündü. - Neden bu çölde kaldım? Tatlı Erast'tan sonra beni uçmaktan alıkoyan ne? Savaş benim için korkunç değil; arkadaşımın olmadığı yerde korkutucu. Onunla yaşamak istiyorum, onunla ölmek istiyorum ya da onun değerli hayatını kurtarmak için ölümümle. Bekle, bekle canım! Sana uçuyorum!" - Zaten Erast'ın peşinden koşmak istedi, ama düşünce: "Bir annem var!" - onu durdurdum. Liza içini çekti ve başını eğerek kulübesine doğru sessiz adımlarla yürüdü. - Bu saatten sonra günleri, şefkatli annesinden saklanması gereken hasret ve keder günleriydi: Kalbi daha ne kadar acı çekiyordu! O zaman, ormanın kalınlığında tenha olan Liza, sevgilisinden ayrılma konusunda özgürce gözyaşı döküp inlediğinde rahatladı. Üzgün ​​kumru genellikle kederli sesini iniltisiyle birleştirirdi. Ama bazen -nadiren de olsa- altın bir umut ışığı, bir teselli ışını, kederinin karanlığını aydınlatıyordu. “Bana geri döndüğünde, ne kadar mutlu olacağım! Her şey nasıl da değişecek!" - bu düşünceden bakışları temizlendi, yanaklarındaki güller tazelendi ve Liza fırtınalı bir gecenin ardından bir Mayıs sabahı gibi gülümsedi. - Bu şekilde yaklaşık iki ay geçmiştir. Bir gün Liza, Moskova'ya gitmek zorunda kaldı, ardından annesinin gözlerini tedavi ettiği gül suyu satın almak zorunda kaldı. Büyük caddelerden birinde muhteşem bir araba ile tanıştı ve bu arabada gördü - Erast. "Ah!" - Liza bağırdı ve ona koştu, ama araba geçti ve avluya döndü. Erast dışarı çıktı ve büyük bir evin verandasına gitmek üzereydi ki aniden kendini Lisa'nın kollarında hissetti. Sarardı - sonra, ünlemlerine tek kelime etmeden elini tuttu, ofisine götürdü, kapıyı kilitledi ve ona dedi ki: "Liza! Koşullar değişti; evlenmek için nişanlıyım; beni rahat bırakmalısın ve kendi huzurun için unut beni. Seni sevdim ve şimdi seni seviyorum, yani, sana en iyisini diliyorum. İşte yüz ruble - al onları, - parayı cebine koydu, - seni son bir kez öpmeme izin ver - ve eve git." - Liza kendine gelmeden önce onu ofisten çıkardı ve hizmetçiye şöyle dedi: "Bu kızı avludan çıkar." Kalbim kanıyor bu dakikada. Erast'taki adamı unutuyorum - ona lanet etmeye hazırım - ama dilim kıpırdamıyor - Gökyüzüne bakıyorum ve yüzümden bir damla yaş süzülüyor. Ah! Neden roman değil de hüzünlü bir hikaye yazıyorum? Yani Erast, Lisa'ya askere gideceğini söyleyerek kandırdı mı? - Hayır, gerçekten ordudaydı, ama düşmanla savaşmak yerine kağıt oynadı ve neredeyse tüm mal varlığını kaybetti. Barış kısa sürede sonuçlandı ve Erast borçlarla dolu olarak Moskova'ya döndü. Koşullarını iyileştirmenin tek bir yolu vardı - ona uzun süredir aşık olan yaşlı, zengin bir dul kadınla evlenmek. Buna karar verdi ve Lisa'ya içten bir iç çekerek onunla birlikte evde yaşamaya başladı. Ama bütün bunlar onu haklı çıkarabilir mi? Lisa kendini sokakta ve hiçbir kalemin tarif edemeyeceği bir pozisyonda buldu. "O mu, beni kovdu mu? Başkasını seviyor mu? kayboldum!" - bunlar onun düşünceleri, duyguları! Şiddetli bir bayılma onları bir süre böldü. Sokakta yürüyen iyi kalpli bir kadın yerde yatan Liza'nın üzerinde durarak onu hatırlamaya çalıştı. Mutsuz kadın gözlerini açtı - bu nazik kadının yardımıyla ayağa kalktı - ona teşekkür etti ve nereye gittiğini bilmeden gitti. “Yaşayamam” diye düşündü Liza, “Yapamam! .. Ah, eğer gökyüzü üzerime düşseydi! Yoksulları toprak yutarsa!.. Hayır! gökyüzü düşmez; yer sarsılmaz! Vay benim!" - Şehirden ayrıldı ve kendini birdenbire derin bir göletin kıyısında, birkaç hafta önce coşkusunun sessiz tanıkları olan eski meşelerin gölgesinde gördü. Bu hatıra ruhunu sarstı; yüreğinin en korkunç ıstırabı yüzüne yansıdı. Ama birkaç dakika sonra biraz düşünceye daldı - etrafına baktı, komşusunun kızını (on beş yaşında bir kız) yolda yürürken gördü - onu aradı, cebinden on imparatorluk çıkardı ve, ona uzatarak şöyle dedi: “Sevgili Anyuta, sevgili dostum! Bu parayı anneye götür - çalınmamışlar - ona Liza'nın ona karşı suçlandığını, aşkımı ondan acımasız bir adama - E'ye sakladığımı söyle ... Adını neden biliyor? - Beni aldattığını söyle, - Beni affetmesini iste, - Allah yardımcısı olsun, - Şimdi seninkini öptüğüm gibi elini öp, - Zavallı Liza'nın onu öpmesini emrettiğini söyle, - Ben de ki ... " Sonra kendini suya attı. Anyuta çığlık attı, ağladı, ama onu kurtaramadı, köye koştu - insanlar toplandı ve Liza'yı çıkardı, ama zaten ölmüştü. Böylece güzel hayatını beden ve ruh olarak öldü. Biz ne zaman orada, yeni bir hayatta görüşürüz, seni tanıyorum nazik Liza! Bir göletin yanına, kasvetli bir meşe ağacının altına gömüldü ve mezarına tahta bir haç yerleştirildi. Burada sık sık Lizin'in kül kabına yaslanarak oturup düşünürüm; gözlerimden bir gölet akıyor; yapraklar hışırdıyor üzerimde. Liza'nın annesi kızının korkunç ölümünü duydu ve kanı dehşetle soğudu - gözleri sonsuza dek kapandı. - Kulübe boş. İçinde rüzgar uğulduyor ve batıl inançlı köylüler geceleri bu gürültüyü işiterek şöyle diyorlar: "inleyen bir ölü var: zavallı Liza inliyor!" Erast hayatının geri kalanında mutsuzdu. Lizina'nın kaderini öğrendikten sonra teselli edilemedi ve kendini bir katil olarak gördü. Onunla ölümünden bir yıl önce tanıştım. Bana bu hikayeyi kendisi anlattı ve beni Lisa'nın mezarına götürdü. - Şimdi, belki çoktan uzlaşmışlardır!

Karamzin N.M.

Nikolai Mihayloviç Karamzin (1766-1826)) -

yazar, tarihçi ve eğitimci, Rus tarihçiliğinin en önemli eserlerinden birinin yaratıcısı - Rus duygusallığının kurucusu "Rus Devleti Tarihi".

Kiprensky Orest Adamovich "Zavallı Liza" (1827, tuval üzerine yağlı boya)

Resim, N.M.'nin hikayesine dayanıyor. Karamzin "Zavallı Liza" (1792), seyirciler tarafından memnuniyetle karşılandı. Hikaye, duygusallık literatüründe son derece popüler olan bir temaya dayanmaktadır: dokunaklı ve trajik hikaye genç, saf ruh Genç bir asilzade tarafından baştan çıkarılan köylü kızı. Karamzin'in "ve köylü kadınlar sevmeyi bilir" sözleri, bütün bir nesil aydınlanmış soylu gençliğin sloganı oldu. Hikaye bir gerçeklik olarak algılandı. Moskova Simonov Manastırı'nın çevresi ve kahramanın öldüğü yer olan Lizin's Pond, uzun süre eğitimli halk için bir hac yeri haline geldi. Kiprensky, duygusallık çağının imajına geri dönüyor gibi görünüyor. Sanatsal dil basit ama sembolik olarak zengin. Kahramanın kıyafetlerindeki pembe ve beyazın birleşimi, gençliğin saflığı ve tazeliği, elinde bir karanfil - şefkatli samimi aşk. Bununla birlikte, başka bir neslin adamı olan Kiprensky, geçmiş dönemin duygularının saf titremesini artık tam olarak hissedemedi ve resmi klasik bir soğuk parlaklık kazandı.

Zavallı Lisa

Hikaye

Belki de Moskova'da yaşayan hiç kimse bu şehrin çevresini benim kadar iyi bilemez, çünkü kimse benimkinden daha sık sahada değil, kimse yürüyerek, plansız, amaçsız - nereye bakarsa baksın - dolaşmıyor. çayırlar ve korular. , tepeler ve ovalar üzerinde. Her yaz eskilerinde yeni hoş yerler veya yeni güzellikler buluyorum. Ama benim için en hoş şey, Si'nin kasvetli, Gotik kulelerinin ... yeni manastırın yükseldiği yer. Bu dağın üzerinde dururken, sağ tarafta Moskova'nın neredeyse tamamını, gözlere görkemli bir amfitiyatro şeklinde görünen bu korkunç ev ve kilise yığınını görüyorsunuz: muhteşem bir resim, özellikle güneş parladığında, akşam ışınları sayısız altın kubbede, göğe yükselen sayısız haçta parlıyor! Aşağıda kalın, yoğun yeşil çiçekli çayırlar vardır ve arkalarında, sarı kumların üzerinde, balıkçı teknelerinin hafif kürekleriyle çalkalanan veya Rus'un en verimli ülkelerinden gelen ağır pullukların direksiyon simidinin altında hışırdayan parlak bir nehir akar. İmparatorluk ve açgözlü Moskova'yı ekmekle donatın.

Nehrin diğer tarafında, yakınında çok sayıda sürünün otladığı bir meşe korusu; Orada ağaçların gölgesinde oturan genç çobanlar basit, iç karartıcı şarkılar söylerler ve böylece onlar için çok tekdüze olan yaz günlerini kısaltırlar. Ayrıca, antik karaağaçların yoğun yeşillikleri arasında altın kubbeli Danilov Manastırı parlıyor; daha da ötede, neredeyse ufkun kenarında, Vorobyovy Tepeleri mavidir. Sol tarafta ekmeklerle, ormanlarla kaplı geniş tarlalar, üç veya dört köy ve uzakta yüksek saraylı Kolomenskoye köyü görülebilir.

Bu yere sık sık gelirim ve neredeyse her zaman orada baharla karşılaşırım; Oraya gelirim ve sonbaharın kasvetli günlerinde doğayla birlikte yas tutarım. Terk edilmiş manastırın duvarlarında, uzun otlarla kaplı tabutlar arasında ve hücrelerin karanlık geçitlerinde rüzgar korkunç bir şekilde uğultuluyor. Orada, mezar taşlarının yıkıntılarına yaslanarak, geçmişin uçurumu tarafından yutulan zamanın donuk iniltisini dinliyorum - kalbimin titrediği ve titrediği bir inilti. Bazen hücrelere giriyorum ve içinde yaşayanları hayal ediyorum - üzücü resimler! Burada, çarmıha gerilmenin önünde diz çökmüş ve dünyevi bağlarının hızlı bir şekilde çözülmesi için dua eden kır saçlı yaşlı bir adam görüyorum, çünkü onun için hayattaki tüm zevkler yok oldu, hastalık ve zayıflık hissi dışında tüm duyguları öldü. Orada, genç bir keşiş - solgun bir yüzle, durgun bir bakışla - pencerenin parmaklıklarından tarlaya bakar, hava denizinde serbestçe yüzen neşeli kuşları görür, görür - ve gözlerinden acı gözyaşları döker. . Bayılıyor, kuruyor, kuruyor - ve zilin donuk çınlaması bana onun zamansız ölümünü haber veriyor. Bazen tapınağın kapılarında, sayısız düşman tarafından kuşatılmış manastır sakinlerini doyurmak için gökten balıkların düştüğü bu manastırda meydana gelen mucizelerin görüntüsüne bakarım; burada Tanrı'nın Annesinin görüntüsü düşmanların kaçmasına neden olur. Bütün bunlar, anavatanımızın tarihini hafızamda yeniliyor - şiddetli Tatarların ve Litvanyalıların Rus başkentinin eteklerini ateş ve kılıçla harap ettiği ve mutsuz Moskova'nın savunmasız bir dul gibi yardım beklediği zamanların üzücü tarihi. zalim felaketlerinde tek bir tanrı.

Ama çoğu zaman beni Si'nin duvarlarına çeken şey... yeni manastır, Liza'nın zavallı kaderinin anısı, zavallı Liza. Ah! Kalbime dokunan ve bana şefkatli keder gözyaşları döken o eşyaları seviyorum!


Manastır duvarından yetmiş kulaç, bir huş korusunun yanında, yeşil bir çayırın ortasında, kapısız, sonu olmayan, zemini olmayan boş bir kulübe duruyor; çatı uzun zaman önce çürüdü ve çöktü. Bundan otuz yıl önce bu kulübede güzel, sevimli bir Liza, annesi olan yaşlı bir kadınla birlikte yaşardı.

Lizin'in babası hali vakti yerinde bir köylüydü, çünkü çalışmayı severdi, toprağı iyi sürerdi ve her zaman ayık bir hayat sürerdi. Ancak ölümünden kısa bir süre sonra karısı ve kızı yoksullaştı. Paralı askerin tembel eli tarlada kötü çalıştı ve ekmek iyi doğmayı bıraktı. Arazilerini kiralık olarak ve çok az bir para karşılığında vermek zorunda kaldılar. Üstelik, zavallı dul, neredeyse durmadan kocasının ölümü üzerine gözyaşı döküyor - çünkü köylü kadınlar bile nasıl sevileceğini biliyor! - günden güne zayıfladı ve hiç çalışamadı. On beş yaşındaki babasından sonra kalan tek başına Liza, narin gençliğini ve nadir güzelliğini esirgemeyen tek başına Liza, gece gündüz çalıştı - kanvas dokuyor, çorap örüyor, ilkbaharda çiçek topluyor ve böğürtlenleri alıyor. yaz - ve onları Moskova'ya satıyor. Duyarlı, kibar yaşlı bir kadın, kızının yorulmazlığını gören, sık sık onu zayıf atan kalbine bastırır, ilahi merhametini, bir hemşireyi, yaşlılığının sevincini çağırdı ve yaptığı her şey için onu ödüllendirmesi için Tanrı'ya dua etti. onun annesi.

“Tanrı bana çalışmam için eller verdi,” dedi Liza, “beni göğsünle emzirdin ve ben çocukken beni takip ettin; şimdi seni takip etme sırası bende. ...

Ama çoğu zaman şefkatli Liza kendi gözyaşlarını tutamadı - ah! bir babası olduğunu ve onun gittiğini hatırladı ama annesini sakinleştirmek için kalbindeki hüznü saklamaya, sakin ve neşeli görünmeye çalıştı. "Öteki dünyada sevgili Liza," diye yanıtladı kederli yaşlı kadın, "öteki dünyada ağlamayı keseceğim. Orada diyorlar ki, herkes neşeli olacak; babanı gördüğümde muhtemelen mutlu olacağım, Ancak şimdi ben ölmek istemiyorum - senin neyin var? Bensiz olur mu? Seni kime bırakayım? Hayır, Allah önce seni bir yere bağlamasın! Belki yakında iyi bir adam bulunur. , sevgili çocuklarım, kendimden geçeceğim ve nemli toprağa sakince uzanacağım. "

Lizin'in babasının ölümünün üzerinden iki yıl geçti. Çayırlar çiçeklerle kaplıydı ve Liza vadideki zambaklarla Moskova'ya geldi. Sokakta onunla genç, iyi giyimli, hoş görünümlü bir adam karşılaştı. Ona çiçekleri gösterdi ve kızardı. "Onları satıyor musun kızım?" gülümseyerek sordu. "Satılık," diye yanıtladı. "Ne istiyorsun?" - "Beş kopek mi?" - "Çok ucuz. İşte bir ruble." Liza şaşırdı, gençlere bakmaya cesaret etti. kişi, - daha fazla daha da kızardı ve yere bakarak ona ruble almayacağını söyledi. "Ne için?" - "Fazlasına ihtiyacım yok." - "Bence güzel bir kızın kopardığı vadideki güzel zambaklar bir ruble değerinde. Almadığınız zaman işte size beş kopek. senden çiçek almak istiyorum; sen onları sadece benim için yırttın, "Liza çiçekleri verdi, beş kopek aldı, eğildi ve gitmek istedi, ama yabancı onu elinden tuttu; "Nereye gidiyorsun kızım?" - "Ev", - "Eviniz nerede?" Lisa nerede oturduğunu söyledi, dedi ve gitti. Genç adam, belki de yoldan geçenler durmaya başladıkları ve onlara bakarak sinsice gülümsediği için onu kısıtlamak istemedi.

Eve gelen Liza annesine başına gelenleri anlattı: "İyi yaptın ki rubleyi almadın. Belki de kötü bir insandı..." -Ah hayır anne! Sanmıyorum "O kadar kibar bir yüzü var ki, böyle bir sesi var..." - "Ancak Liza, kendi emeğinle beslensen ve hiçbir şeyi boşuna almasan daha iyi. Hâlâ bilmiyorsun dostum. , ne kötü insanlar zavallı bir kızı rahatsız edebilir! Şehre gittiğinde kalbim her zaman yersizdir; her zaman görüntünün önüne bir mum koyarım ve Rab Tanrı'ya seni herhangi bir talihsizlik ve talihsizlikten kurtarması için dua ederim. " Lisa'nın gözlerinden yaşlar süzüldü; annesini öptü.

Ertesi gün Liza vadinin en güzel zambaklarını aldı ve yine onlarla birlikte şehre gitti. Gözleri sessizce bir şeyler aradı.

Birçoğu ondan çiçek almak istedi, ancak satılık olmadıklarını ve bir yöne baktığını söyledi. Akşam geldi, eve dönmek gerekiyordu ve çiçekler Moskova Nehri'ne atıldı. "Kimse sana sahip değil!" - dedi Lisa, kalbinde bir çeşit üzüntü hissederek

onun.

Ertesi akşam, pencerenin altında oturuyor, dönüyor ve alçak sesle hüzünlü şarkılar söylüyordu, ama aniden ayağa fırladı ve bağırdı: "Ah! .." Genç yabancı pencerenin altında duruyordu.

"Sana ne oldu?" diye sordu yanında oturan korkmuş anne. "Hiçbir şey," anne, - dedi Liza çekingen bir sesle, "Onu yeni gördüm." - "Kimi?" - "Çiçekleri benden alan beyefendi." Yaşlı kadın pencereden dışarı baktı.

Genç adam onu ​​o kadar kibarca selamladı, o kadar hoş bir havayla ki, onun hakkında iyilikten başka bir şey düşünemiyordu. "Merhaba yaşlı hanım!" dedi. "Çok yorgunum, taze sütünüz var mı?" Liza'ya hizmet ederek, annesinden bir cevap beklemeden -belki de onu önceden tanıdığı için- kilere koştu - temiz bir tahta daire ile kaplı temiz bir sürahi getirdi - bir bardak aldı, yıkadı, beyaz bir havluyla sildi. , döktü ve pencereden dışarı servis edildi, ama kendisi yere baktı. Yabancı içti - ve Hebe'nin elinden gelen nektar ona bundan daha lezzetli görünemezdi. Bundan sonra Lisa'ya teşekkür ettiğini ve sözlerinden çok gözleriyle teşekkür ettiğini herkes tahmin edecektir.

Bu arada, iyi huylu yaşlı kadın ona kederini ve tesellisini - kocasının ölümü ve kızının güzel nitelikleri, çalışkanlığı ve hassasiyeti vb. hakkında anlatmayı başardı. ve bunun gibi. Onu dikkatle dinledi ama gözleri oradaydı ve nerede olduğunu söylemeye gerek var mıydı? Ve Liza, ürkek Liza, ara sıra genç adama baktı; ama şimşek o kadar hızlı değil, bulutta parlayıp kaybolur, mavi gözleri yere dönerek bakışlarıyla buluşur. Nikon'a çalışması. Böylece, sık sık şehre gitmesi gerekmeyecek ve onunla ayrılmak zorunda kalmayacaksınız. Ben kendim zaman zaman size gelebilirim. " Burada, Lizinlerin gözlerinde boş yere saklamak istediği neşe parladı; yanakları açık bir yaz akşamında şafak gibi parlıyordu; sol koluna baktı ve sağ eliyle sıktı. Yaşlı kadın bu teklifi hevesle kabul etti, kötü niyetinden şüphelenmedi ve yabancıya Lisa'nın ördüğü ketenlerin ve Lisa'nın ördüğü çorapların son derece iyi ve diğerlerinden daha uzun süre giyildiğine dair güvence verdi.

Hava kararmak üzereydi ve genç adam gitmek üzereydi ki, "Ama size nasıl hitap edebiliriz, kibar, nazik efendi?" - sordu, yaşlı kadın. "Adım Erastom," diye yanıtladı. "Erastom," dedi Liza sessizce, "Erastom!" Bu ismi sertleştirmeye çalışıyormuş gibi beş kez tekrarladı. Erast onlarla vedalaşıp gitti. Liza gözleriyle onu takip etti ve annesi oturup düşündü ve kızını elinden tutarak ona dedi ki: "Ah, Liza! Ne kadar iyi ve kibar! Keşke nişanlın da böyle olsaydı!" Liza'nın tüm kalbi çırpındı. "Anne! Anne! Bu nasıl olabilir? O bir usta, ama köylüler arasında..." - Liza konuşmasını bitirmedi.

Şimdi okuyucu, bu genç adamın, bu Erast'ın oldukça zengin bir asilzade olduğunu, adil bir zihin ve iyi bir kalbe sahip olduğunu, doğası gereği nazik, ancak zayıf ve rüzgarlı olduğunu bilmelidir. Dalgın bir hayat sürdü, sadece kendi zevkini düşündü, onu dünyevi eğlencelerde aradı, ama çoğu zaman bulamadı: sıkıldı ve kaderinden şikayet etti. Lisa'nın ilk buluşmadaki güzelliği kalbinde bir izlenim bıraktı. Romanlar, idiller okudu, oldukça canlı bir hayal gücüne sahipti ve şairlere göre, tüm insanların dikkatsizce çayırlarda yürüdükleri, temiz kaynaklarda yıkandıkları, kumrular gibi öpüştükleri o zamanlarda (eski ya da değil) genellikle zihinsel olarak hareket etti. altında güller ve mersinlerle dinlendiler ve bütün günlerini mutlu bir tembellik içinde geçirdiler.

Ona kalbinin uzun zamandır aradığı şeyi Liza'da bulmuş gibi geldi. "Doğa beni kollarına, saf sevinçlerine çağırıyor" diye düşündü ve -en azından bir süreliğine- büyük ışığı bırakmaya karar verdi.

Gelelim Lisa'ya. Gece oldu - anne kızını kutsadı ve ona hafif bir uyku diledi, ama bu sefer dileği gerçekleşmedi; Liza çok kötü uyudu. Ruhunun yeni konuğu, Erastov'un görüntüsü ona o kadar canlı görünüyordu ki, neredeyse her dakika uyandı, uyandı ve iç çekti. Güneşli yükselişten önce bile, Liza kalktı, Moskova Nehri kıyısına indi, çimlere oturdu ve sinirlenerek havada dalgalanan beyaz sislere baktı ve yükseldi, parlak damlalar bıraktı. doğanın yeşil örtüsü. Sessizlik her yerde hüküm sürdü. Ama çok geçmeden günün yükselen ışığı tüm yaratılışı uyandırdı; korular, çalılar canlandı, kuşlar kanat çırptı ve şarkı söyledi, çiçekler hayat veren ışık ışınlarını içmek için başlarını kaldırdı. Ama Liza hala başı dönüyordu. Ah, Lisa, Lisa! Sana ne oldu? Şimdiye kadar, kuşlarla uyanarak sabahları onlarla birlikte sevindiniz ve güneş cennetsel çiy damlalarında parlıyor gibi gözlerinizde saf, neşeli bir ruh parladı; ama şimdi düşüncelisin ve doğanın genel neşesi kalbine yabancı - Bu sırada genç bir çoban sürüyü flüt çalarak nehir kıyısında sürdü. Liza bakışlarını ona dikti ve düşündü: "Şu anda düşüncelerimi meşgul eden kişi basit bir köylü, bir çoban olarak doğmuşsa ve şimdi sürüsünü yanımdan sürüklüyor olsaydı; ah! nazikçe: "Merhaba, sevgili çoban çocuk! Sürünüzü nereye sürüyorsunuz? "Ve burada koyunlarınız için yeşil çimenler yetişiyor ve burada şapkanız için bir çelenk örebileceğiniz çiçekler parlıyor." Bana şefkatle bakardı - belki de elimi tutardı, .. Rüya! "Çoban, flüt çalarak yürüdü ve alacalı sürüsü ile yakındaki bir tepenin arkasında kayboldu.

Aniden Liza küreklerin sesini duydu - nehre baktı ve bir tekne gördü ve teknede - Erast.

İçindeki tüm damarlar dövülmüştü ve tabii korkudan değil, kalktı, gitmek istedi ama gidemedi. Erast karaya atladı, Liza'ya gitti ve - rüyası kısmen gerçekleşti: çünkü ona şefkatli bir havayla baktı, elini tuttu ... kalp - ellerini ondan çekemedi, pembe dudaklarıyla ona yaklaştığında geri dönemedi ... Ah! Onu öptü, öyle bir şevkle öptü ki, bütün evren ona alev alev yanıyormuş gibi geldi! "Sevgili Liza!" Dedi Erast, "Sevgili Liza! Seni seviyorum!" kulaklarına inanmaya cesaret edemedi ve...

Ama fırçayı atıyorum. Sadece bu zevk anında Liza'nın çekingenliğinin kaybolduğunu söyleyeceğim - Erast sevildiğini, tutkulu yeni, saf, açık bir kalple sevildiğini öğrendi.

Çimenlere oturdular ve aralarında fazla boşluk kalmasın diye birbirlerinin gözlerinin içine baktılar, birbirlerine dediler ki: "Beni sev!" Ve bir anda iki saat onlara göründü. Sonunda Lisa, annesinin onun için endişelenebileceğini hatırladı. Ayrılmak gerekliydi. "Ah, Erast!" dedi. "Beni her zaman sevecek misin?" "Her zaman, sevgili Liza, her zaman!" diye yanıtladı. "Ve bu konuda bana yemin edebilir misin?" - "Yapabilirim, sevgili Liza, yapabilirim!" - "Hayır! Yemin etmeye ihtiyacım yok. Sana inanıyorum Erast, inanıyorum. Zavallı Liza'yı kandırabilir misin? Bu olamaz mı?" - "Yapamazsın, yapamazsın, sevgili Liza!" - "Ne kadar mutluyum ve annem beni sevdiğini öğrendiğinde ne kadar mutlu olacak!" - "Hayır, Liza! Bir şey söylemesine gerek yok," - "Ne için?" - "Yaşlılar şüpheli. Kötü bir şey hayal edecek." Ondan saklanacak bir şey yok. "

Hoşçakal dediler, son kez öpüştüler ve her akşam ya nehir kıyısında ya da huş ağacı korusunda ya da Lisa'nın kulübesinin yakınında bir yerde birbirlerini göreceklerine söz verdiler, bu doğru, kesinlikle birbirlerini görecekler. Liza gitti, ama gözleri yüzlerce kez hala kıyıda duran ve ona bakan Erast'a döndü.

Liza, kulübesine ayrıldığından tamamen farklı bir şekilde döndü. Yüzü ve tüm hareketleri içten bir sevinç gösteriyordu. "O beni seviyor!" - düşündü ve bu düşünceye hayran kaldı. "Ah, anne!" dedi Liza, yeni uyanan annesine, "Ah, anne! Ne güzel bir sabah! Tarlada ne kadar eğlenceli! Tarlakuşları hiç bu kadar güzel şarkı söylememişti, güneş hiç bu kadar parlak olmamıştı, çiçekler asla bu kadar hoş kokmaz!" Yaşlı kadın, çengeline yaslanmış, Lisa'nın çok güzel renklerle tarif ettiği sabahın tadını çıkarmak için çayıra çıktı. Ona gerçekten son derece hoş geldi; sevimli kızı, neşesiyle tüm doğayı onun için eğlendirdi. "Ah, Liza!" dedi. Her yıl yeni otlar ve yeni çiçeklerle kaplanır. Cennetin kralı, buranın ışığını onun için bu kadar iyi kaldırmışken, bir insanı çok sevmesi gerekir. Ah, Liza! Bazen bizim için keder olmasaydı kim ölmek isterdi? Belki de gözlerimizden yaşlar hiç damlamasaydı ruhumuzu unutacaktık." Ve Liza düşündü "Ah! Yakında canım arkadaşımdan ziyade ruhumu unutacağım!

Bundan sonra, Erast ve Liza, sözlerini tutmamaktan korkan, her akşam (Liza'nın annesi yatağa gittiğinde) ya nehir kıyısında ya da huş ağacı korusunda, ancak çoğu zaman asırlık meşelerin gölgesinde birbirlerini gördüler. (kulübeden seksen kulaç) - eski zamanlarda fosilleşmiş derin, temiz bir göleti gölgeleyen meşe. Orada, genellikle sessiz ay, yeşil dalların arasından, şekerlemelerin ve sevgili bir arkadaşın elinin oynadığı ışınlarıyla Liza'nın sarı saçlarını çizdi; çoğu zaman bu ışınlar şefkatli Liza'nın gözlerinde parlak bir aşk gözyaşı aydınlattı, her zaman Erast'ın öpücüğüyle kurudu. Sarıldılar - ama iffetli, utangaç Cynthia onlardan bir bulutun arkasına saklanmadı: kucaklamaları saf ve masumdu. "Sen," dedi Lisa Erast'a, "bana "Seni seviyorum, dostum" dediğinde! "Beni kalbine alıp tatlı gözlerinle bana baktığında, oh! o zaman başıma öyle güzel, öyle güzel gelir ki kendimi unuturum, Erast dışında her şeyi unuturum. Harika? Seni tanımıyordum, sakince ve neşeyle yaşayabilirdim Şimdi bunu anlamıyorum, şimdi düşünüyorum ki sensiz hayat hayat değil, hüzün ve can sıkıntısı. Aydınlık ay gözlerin olmadan karanlık; şarkı söyleyen bülbül senin sesin olmadan sıkıcı; nefesin olmadan esinti bana tatsız geliyor." Erast, çobanına hayrandı - Liza'yı böyle çağırırdı - ve onu ne kadar sevdiğini görünce, kendisine daha sevimli göründü. Kalbi. "Liza'yla kardeş gibi yaşayacağım" diye düşündü, aşkı kötülüğe kullanmayacağım ve her zaman mutlu olacağım! her zaman hareketlerinden sen sorumlusun Mantık her zaman duygularının kralı mı?

Lisa, Erast'ın annesini sık sık ziyaret etmesini istedi. "Onu seviyorum" dedi, "ve onun iyiliğini istiyorum, ama bana öyle geliyor ki seni görmek herkes için büyük bir refah." Yaşlı kadın onu gördüğünde gerçekten her zaman mutluydu.

Onunla merhum kocası hakkında konuşmayı ve ona gençliğinin günlerini, sevgili Ivan'la ilk nasıl tanıştığını, ona nasıl aşık olduğunu ve onunla hangi aşkta, hangi anlaşmada yaşadığını anlatmayı severdi. Ah! Biz asla birbirimize bakamazdık - şiddetli ölümün bacaklarını kırdığı saate kadar. O benim ellerimde öldü!" Erast onu gerçek bir zevkle dinledi. Liza'nın işini ondan satın aldı ve her zaman onun istediği fiyatın on katını ödemek istedi, ama yaşlı kadın asla fazla bir şey almadı.

Bu şekilde birkaç hafta geçti. Bir akşam Erast, Lisa'sını uzun süre bekledi. Sonunda geldi, ama o kadar üzüldü ki, korktu; gözleri yaşlarla kıpkırmızı olmuştu. "Liza, Liza! Sana ne oldu?" - "Ah, Erast! Ağlıyordum!" - "Ne hakkında? Ne var?" - "Sana her şeyi anlatmak zorundayım. Komşu köyden zengin bir köylünün oğlu olan bir damat bana kur yapıyor; annem onunla evlenmemi istiyor." Anneme üzülüyorum, ağlıyor ve “Yapmıyorum” diyor. istemek; onun huzuru, benimle dışarı çıkmazsa ölümden acı çekecek, Ah! Anne bilmiyor. Erast, Liza'yı öptü, mutluluğunun kendisi için dünyadaki her şeyden daha değerli olduğunu, annesi öldükten sonra onu yanına alacağını ve köyde ve köyde onunla ayrılmaz bir şekilde yaşayacağını söyledi. yoğun ormanlar, “Ancak benim kocam olamazsın!” - Liza sessizce iç çekerek dedi. “Neden?” - “Ben bir köylü kadınım-“ Beni gücendiriyorsun. kalbime en yakın "

Kendini onun kollarına attı - ve bu saatte saflık yok olmalı! Erast kanında olağanüstü bir heyecan hissetti Liza ona hiç bu kadar çekici gelmemişti - okşamaları ona hiç bu kadar dokunmamıştı - öpücükleri hiç bu kadar ateşli olmamıştı - hiçbir şey bilmiyordu, hiçbir şeyden şüphelenmedi, hiçbir şeyden korkmadı - akşamın karanlığı beslendi arzular - gökyüzünde tek bir yıldız parlamadı - hiçbir ışın sanrıyı aydınlatamazdı. - Erast kendi içinde bir heyecan hisseder - Liza da, nedenini bilmeden, ama ona ne olduğunu bilerek ... Ah, Liza, Liza! Koruyucu meleğin nerede? Senin masumiyetin nerede?

Sanrı bir dakika içinde geçti. Liza duygularını anlamadı, şaşırdı ve sordu. Erast sessizdi - kelimeleri arıyor ve bulamadı. "Ah, korkarım," dedi Liza, "Başımıza gelenlerden korkuyorum! Bana ölüyormuşum gibi geldi, ruhum... Hayır, bunu söyleyemem! .. Öyle mi? sustun mu Erast? Aman Tanrım! Ne oldu?" Bu sırada şimşek çaktı ve gök gürledi. Liza'nın her yeri titredi. "Erast, Erast!" dedi. "Korkuyorum! Gök gürültüsünün beni bir suçlu gibi öldürmesinden korkuyorum!" Erast, Lisa'yı sakinleştirmeye çalıştı ve ona kulübeye kadar eşlik etti. Onunla vedalaşırken gözlerinden yaşlar süzüldü. "Ah, Erast! Yine de mutlu olacağımızdan emin olun!" - "Yapacağız Liza, yapacağız!" - Cevap verdi. - "Tanrı korusun! Sözlerine inanamıyorum: Seni seviyorum! Sadece kalbimde... Ama tamamla! Bağışla beni! Yarın, yarın görüşürüz."

Görüşmeleri devam etti; ama her şey nasıl da değişti! Erast artık Lisa'sının masum okşamalarıyla yetinemezdi - sadece gözlerle dolu aşkı - bir el dokunuşu, bir öpücük, saf bir kucaklama. Daha fazlasını, daha fazlasını istedi ve sonunda hiçbir şeyi arzulayamıyordu - ve kalbini bilen, en hassas zevklerinin doğasını düşünen kişi, elbette, tüm arzuların yerine getirilmesinin en tehlikeli olduğu konusunda benimle aynı fikirde olacaktır. sevginin cazibesi. Erast için Liza, daha önce hayal gücünü alevlendiren ve ruhunu sevindiren bu saflık meleği değildi artık. Platonik aşk gurur duyamayacağı ve artık onun için yeni olmayan duygulara yol açtı.

Liza'ya gelince, ona tamamen teslim oldu, sadece yaşadı ve nefes aldı, her şeyde bir kuzu gibi, iradesine itaat etti ve mutluluğunu onun zevkine bıraktı.Onda bir değişiklik gördü ve sık sık ona dedi: "Senden önce daha mutlu, daha sakin ve daha mutlu olmadan önce ve aşkını kaybetmekten bu kadar korkmadan önce!" Bazen onunla vedalaşırken, "Yarın Liza, seni göremiyorum: Önemli bir meseleyle karşılaştım" derdi ve Liza her seferinde bu sözler üzerine içini çekerdi.

Sonunda, üst üste beş gün boyunca onu görmedi ve büyük bir endişe içindeydi; altıncısında üzgün bir yüzle geldi ve dedi ki: "Sevgili Liza! Sana bir süreliğine veda etmeliyim. Biliyorsun ki bir savaşımız var, ben askerdeyim, alayım sefere çıkıyor." Liza solgunlaştı ve neredeyse bayıldı ...

Erast onu okşadı, sevgili Liza'yı her zaman seveceğini ve döndüğünde ondan asla ayrılmayacağını umduğunu söyledi. Uzun bir süre sessiz kaldı, sonra acı gözyaşlarına boğuldu, elini tuttu ve ona tüm sevgi şefkatiyle bakarak sordu: "Kalamaz mısın?" "Yapabilirim," diye yanıtladı, "ancak en büyük şerefsizlikle, şerefim için en büyük lekeyle. Herkes beni hor görecek; herkes beni bir korkak gibi, vatanın değersiz bir oğlu gibi küçümseyecek." - o zaman git, Allah'ın dediği yere git! Ama seni öldürebilirler. "-" Vatan için ölüm korkunç değil sevgili Liza. "-" Sen gider gitmez ben öleceğim. "-" Ama neden düşünsün bunu? Hayatta kalabilmek için, sana geri dönmeyi umuyorum dostum. "-" Allah korusun! Allah korusun! Her gün, her saat bunun için dua edeceğim. Ah, neden okuma yazma bilmiyorum. Bana her şeyi haber verirsin. sana ne olacak, ama sana yazacaktım - gözyaşlarım hakkında! ” - "Hayır kendine iyi bak Liza, arkadaşına iyi bak. Bensiz ağlamanı istemiyorum", "Zalim adam! Beni bu teselliden mahrum etmeyi düşünüyorsun! Hayır! Senden ayrıldıktan sonra, yoksa o zaman" Kalbim kuruyunca ağlamayı kesiyorum. - "Birbirimizi tekrar göreceğimiz hoş bir anı düşün." - "Yapacağım, onu düşüneceğim! Ah, keşke daha erken gelseydi! Canım, sevgili Erast! Unutma, seni kendinden daha çok seven zavallı Liza'nı hatırla!"

Ama bu vesileyle söyledikleri her şeyi tarif edemem. Ertesi gün son görüşme olacaktı.

Erast, sevecen, yakışıklı efendisinin savaşa gitmesi gerektiğini duyunca gözyaşlarına hakim olamayan Lizina'nın annesine de veda etmek istedi. "Lisa'nın benim yokluğumda, anlaşma gereği bana ait olan çalışmasını satmasını istemiyorum" diyerek, ondan biraz para almaya zorladı. Yaşlı kadın onu kutsama yağmuruna tuttu. "Tanrı korusun," dedi, "böylece bize sağ salim geri dönebilirsin ve seni bu hayatta tekrar görebilirim! Belki o zamana kadar Liza'm düşünceleri için bir nişanlı bulur. Bizim için gelirsen Tanrı'ya nasıl şükrederim? düğün! Liza'nın çocukları olduğunda, bil, usta, onları vaftiz etmelisin! Ah! Bunu görmek için yaşamayı çok isterim!" Liza annesinin yanında durdu ve ona bakmaya cesaret edemedi. Okuyucu, o anda ne hissettiğini kolayca hayal edebilir.

Ama Erast onu son kez kucaklayarak, onu son kez kalbine bastırarak dediğinde ne hissetti; "Üzgünüm Lisa! .." Ne dokunaklı bir resim! Sabah şafak, kızıl bir deniz gibi doğu gökyüzüne yayıldı. Erast, uzun bir meşe ağacının dallarının altında durdu, kollarında ona veda eden, ruhuna veda eden zavallı, durgun, kederli arkadaşını tuttu. Bütün doğa sessizdi.

Liza hıçkırdı - Erast ağladı - onu terk etti - düştü - diz çöktü, ellerini gökyüzüne kaldırdı ve uzaklaşan Erast'a baktı - daha da - daha da ve sonunda kayboldu - güneş parladı ve Liza, terk edilmiş, zavallı, bayıldı ve hafıza.

Kendine geldi - ve ışık ona donuk ve üzgün görünüyordu. Doğanın tüm zevkleri, yüreğindeki sevgiliyle birlikte onun için gizliydi. "Ah!" diye düşündü. Neden bu çölde kaldım? Sevgili Erast'tan sonra beni uçmaktan alıkoyan ne? Savaş benim için korkunç değil, arkadaşımın olmadığı yerde korkunç. Onunla yaşamak istiyorum, ölmek istiyorum. Ya onunla ya da ölümümle onun kıymetli hayatını kurtar. Bekle, bekle canım! Sana uçuyorum! "Zaten Erast'ın peşinden koşmak istedi ama aklına; "Annem var!" - onu durdurdum. Liza içini çekti ve başını eğerek kulübesine doğru sessiz adımlarla yürüdü. Bu saatten sonra günleri, şefkatli annesinden saklanması gereken hasret ve keder günleriydi: Kalbi daha ne kadar acı çekiyordu! O zaman, ormanın yoğunluğuna çekilen Liza, özgürce gözyaşı dökebildiği ve sevgilisinden ayrıldığı için ağlayabildiği zaman rahatladı. Üzgün ​​kumru genellikle kederli sesini iniltisiyle birleştirirdi. Ama bazen -nadiren de olsa- altın bir umut ışığı, bir teselli ışını, kederinin karanlığını aydınlatıyordu. "Bana döndüğünde ne kadar mutlu olacağım! Her şey nasıl da değişecek!" Bu düşünce bakışlarını aydınlattı, yanaklarındaki güller tazelendi ve Liza fırtınalı bir gecenin ardından bir Mayıs sabahı gibi gülümsedi. Böylece yaklaşık iki ay geçti.

Bir gün Liza, Moskova'ya gitmek zorunda kaldı, ardından annesinin gözlerini tedavi ettiği gül suyu satın almak zorunda kaldı. Büyük caddelerden birinde muhteşem bir araba ile karşılaştı ve bu arabada Erast'ı gördü. "Ah!" - Liza bağırdı ve ona koştu, ama araba geçti ve avluya döndü. Erast dışarı çıktı ve büyük bir evin verandasına gitmek üzereydi ki aniden kendini Lisa'nın kollarında hissetti. Sarardı - sonra, ünlemlerine tek kelime etmeden, elini tuttu, ofisine götürdü, kapıyı kilitledi ve ona dedi ki: "Lisa! Koşullar değişti; evlenmek üzereyim; beni bırakmalısın. unut beni, seni sevdim ve şimdi seni seviyorum, yani, sana en iyisini diliyorum, İşte yüz ruble - onları al, - parayı cebine koydu, - seni son bir kez öpmeme izin ver ve eve git." Lisa kendine gelmeden önce onu ofisten çıkardı ve hizmetçiye "Bu kızı bahçeden göster" dedi.

Şu anda kalbim kanıyor, Erast'taki adamı unutuyorum - ona lanet etmeye hazırım - ama dilim kıpırdamıyor - ona bakıyorum ve yüzümden bir yaş süzülüyor. Ah! Neden roman değil de hüzünlü bir hikaye yazıyorum?

Yani Erast, Lisa'ya askere gideceğini söyleyerek kandırdı mı? Hayır, gerçekten ordudaydı ama düşmanla savaşmak yerine kağıt oynadı ve neredeyse tüm mal varlığını kaybetti. Kısa süre sonra barış yapıldı ve Erast borç yükü altında Moskova'ya döndü. Koşullarını iyileştirmenin tek bir yolu vardı - ona uzun süredir aşık olan yaşlı, zengin bir dul kadınla evlenmek. Buna karar verdi ve Lisa'ya içten bir iç çekerek onunla birlikte evde yaşamaya başladı. Ama bütün bunlar onu haklı çıkarabilir mi?

Liza kendini sokakta ve hiçbir kalemin tarif edemeyeceği bir pozisyonda buldu. "Beni kovdu mu? Başka birini mi seviyor? Kayboldum!" - bunlar onun düşünceleri, duyguları! Şiddetli bir bayılma onları bir süre böldü. Sokakta yürüyen iyi kalpli bir kadın "yerde yatan Liza'nın üzerinde durup onu hatırlamaya çalıştı. Talihsiz kadın gözlerini açtı - bu nazik kadının yardımıyla ayağa kalktı - teşekkür etti ve gitti. , nerede olduğunu bilmeden." - düşündü Liza, - imkansız! .. Ah, eğer üzerime gök düşseydi! Yoksulları toprak yutarsa!.. Hayır! Gökyüzü düşmez; yer sarsılmaz! Vay canına! "Şehirden ayrıldı ve birdenbire kendini derin bir göletin kıyısında, birkaç hafta önce kendinden geçmelerinin sessiz tanıkları olan eski meşelerin gölgesinde gördü. Bu anı ruhunu sarstı; en korkunç olanı. yüzündeki kalp ağrısı tasvir edildi.

Ancak birkaç dakika sonra biraz düşünceye daldı - etrafına baktı, komşusunun kızının (on beş yaşında bir kız) yol boyunca yürüdüğünü gördü - onu aradı, cebinden on imparatorluk çıkardı ve verdi. ona dedi ki: "Sevgili Anyuta, sevgili dostum! Bu para anneme - çalıntı değil, ona Liza'nın suçlu olduğunu söyle, birine olan aşkımı ondan gizledim. zalim bir kişiye, -k Ah... Adı ne? - Beni aldattığını söyle, - Beni affetmesini iste, - Allah yardımcısı olsun, elini öp, şimdi seninkini öptüğüm gibi, zavallı Liza'nın onu öpmesini emrettiğini söyle, - Söyle bana ... "O zaman kendini suya attı Anyuta çığlık attı, ağladı, ama onu kurtaramadı, köye koştu - insanlar toplandı ve Liza'yı çıkardı, ama çoktan ölmüştü.

Böylece güzel hayatını beden ve ruh olarak öldü. Seni orada, yeni bir hayatta gördüğümüzde, seni tanıyacağım nazik Liza!

Bir göletin yanına, kasvetli bir meşe ağacının altına gömüldü ve mezarına tahta bir haç yerleştirildi. Burada sık sık, gözlerimden akan bir gölet olan Liza'nın küllerinin bulunduğu kaba yaslanarak, düşüncelere dalarak oturuyorum; yapraklar hışırdıyor üzerimde.

Liza'nın annesi kızının korkunç ölümünü duydu ve kanı dehşetle soğudu - gözleri sonsuza dek kapandı. Kulübe boştu. İçinde rüzgar uğulduyor ve batıl inançlı köylüler geceleri bu sesi işiterek; "İnleyen bir ölü var; inleyen zavallı bir Liza var!"

Erast hayatının geri kalanında mutsuzdu. Lizina'nın kaderini öğrendikten sonra teselli edilemedi ve kendini bir katil olarak gördü. Onunla ölümünden bir yıl önce tanıştım. Bana bu hikayeyi kendisi anlattı ve beni Lisa'nın mezarına götürdü. Şimdi, belki çoktan barışmışlardır!

1792

Simonov manastırı

Simonov Manastırı - erkek manastırı 1370 yılında Moskova Nehri'nin akış aşağısında, Radonezh şehrinin yerlisi olan Radonezh Sergius - Fedor'un bir öğrencisi ve yeğeni tarafından boyar Stepan Vasilyevich Khovrin (manastır adı - keşiş Simon - adının bulunduğu topraklarda) kuruldu. manastır gelir). Rus tarihindeki birçok önemli olay, Simonov Manastırı ile ilişkilidir.

Zavallı Lisa

Soyuzmultfilm, 1978.