Zniekształcony i vintage słowa w historii lefty. N.S.

Miejski instytucja edukacyjna.

"Średnia edukacja ogólna

szkoła Rosyjsko-Tatarska № 000

Radziecka dzielnica Kazana "

Badania

w tym temacie:

"Etymologia ludzi w konkursie

"Leworęczny."

Wykonywane prace

Zagidullina Dania.

Sprawdził pracę

i literatura

Solovydov M. G.

Kazan - 2009.

Cel, powód:

Zidentyfikować i opisywać zjawisko etymologii ludowej w opowieściach "Left -Shest".

Zadania:

Aby dowiedzieć się, aby zrozumienie składu morfemu słowa i motywacji jego wartości na podstawie zbliżenia z spółgłoskami słowami innymi niż przez pochodzenie.

Stosowność:

Los lewicy symbolizuje los całego narodu Leskow, którego potencjał jest ogromny, ale są ograniczone przez okoliczności zewnętrzne. W konkurencji pisarz uosabia epickie wizerunek mistrza prezentowego mieszkającego w umysłach ludzi. W tym przecieku wykorzystuje odbiór "etymologii ludowej" - zakłócenia słowa w drodze ludu, odtwarza pisownię zwykłych ludzi, co jest istotne i informacyjne oraz w naszym dniu.

Wartość praktyczna:

Jeśli student wie, z jakiego języka słowo przyszedł do rosyjskiego, jak powstaje, jaka jest jego etymologia, nigdy nie pozwoli na błąd sierocy.

1. Wprowadzenie.

2. Głównym elementem.

B) etymologia ludowa.

3. Wniosek.

1. Śledzenie.

W opowieściach "Left -Sham" spotykamy się z wieloma nowymi słowami. Słowość zaczyna się, gdzie narrator lub bohater stoi przed nimi rosyjskim, niezrozumiałym małym człowiekiem. Mistrz, opowiadając o tych rzeczach nieznanych i obcych, zniekształca ich imiona zgodnie z ich składaniem ich. Ale jednocześnie narrator inwestuje w nich humorystyczne znaczenie w duchu zrozumienia ludzi.

W niepoprawnych, które znajdują się w tekście, etymologii ludowej (nauka o pochodzeniu i historii słów) odzwierciedla. Duży Słownik Encyklopedyczny definiuje etymologię ludową jako zrozumienie składu morfemu słowa i motywacji jego wartości na podstawie zbliżenia z samozależnymi słowami innymi niż go początkowe. Innymi słowy, etymologia ludowa jest zmiana i przemyślenie pożyczonego (mniej często rodzimego) słowa na wzór słowa blisko niego język ojczystyAle co różni się od niego począwszy. W przeciwieństwie do etymologii naukowej, etymologia ludowa opiera się na prawach rozwoju języka, ale na losowej podobieństwie słów.

Naukowcy odnotowali ponad 3000 nowotworów różne części Mowa w pracy Leskovy. Najpierw w rosyjskiej literaturze konsekwentnie wykorzystał tę metodę formacji słów jako techniki artystycznej.

Jest to cecha indywidualnego stylu pisarza.
Gra słowna wyświetla ocenę, tworzy efekt komiczny. Charakteryzuje horyzont, stosunek do zwykłych zjawisk życia, a także innej kultury (życie królów, pracowników angielskich). Ponadto Słowo "," Language Fige ", Wit, Talent, manifestacja talentu Rosyjskich, ponieważ zdolność" cudownego "mówienia nie jest każdą umiejętnością, jak każda umiejętność.

3. Głównym elementem.

A) "Lefty". Oryginalność gatunku.

Kolorowa natura większego rosyjskiego mężczyzny i jego losu w Rosji są w centrum uwagi w swojej sugestii "Lefty". Autor aktywnie wykorzystuje tradycje opowieści ludowej, tradycji ustnych, wysięgników. Sprawdzanie autentyczności obrazu Życie ludziPisarz kurorty do dobrze rozwiniętych metali szczegółowych folklorystycznych, które zapewniają maksymalną obiektywność historii.

Działka opowieści opiera się na konkurencji motywowej, rywalizacji, walki charakterystycznej dla epiki ludowej.

Cała historia jest opowiedziana na twarzy prostej osoby. Wydawałoby się, że Leskov nie znalazł się nigdzie. Ale w oświetleniu wydarzeń Leskov jest ważny nie tylko, aby zobaczyć całą historię oczami o charakterze blisko bohatera, ale także naprawić go. Leskov przypomina sobie samą starszą, a następnie celowo satyryczne kontury, a potem smutne myślenie. Niezależnie od tego, jak umiejętności lewicy, jego rzemiosło dużo traci od faktu, że tworzy na szopię, zgodnie z inspiracją, bez myślenia z najprostszą wiedzą. Dlatego stojaki rybackie są nie tylko podziwiane przez zdjęcie rosyjskiego mężczyzny, ale sarkastyczne. Jego satyra jest oczywiście skierowana, a nie do lewego uchwytu, który nie wie "umiejętności czytania", ale na tych, którzy usprawiedliwiają go przed oświeceniem i pozostawiając talent z szarym, intensywnym. Los lewicy symbolizuje los całego narodu Leskow, którego potencjał jest ogromny, ale są ograniczone przez okoliczności zewnętrzne. Dlatego, nie odmawiając hymnu przez talent prostego rosyjskiego mężczyzny, stojaki rybackie znacznie ostre satyryczny obrazA cała opowieść nabywa tragiczny dźwięk. LESKOV, ponieważ stanąłoby przed dwoma intoncjami, narracją: pochwalanie i wrzód. Motyw rywalizacji pozwala pisarzowi dawać incydent, sprawę, ciekawość jest ogólnokrajowym, podsumowującym znaczenie. Życie utalentowany mężczyzna W Rosji, zgodnie z myślą o pisarzu, tragicznym i nikim koniecznym. Ale wycieki nie tracą wiary w popularną naturę, w jego witalności, humanitarnych i moralnych zasadach.

W konkursie uosabia epickie wizerunek mistrza Gushera, który mieszka w umysłach ludzi. Pisarz wykorzystuje recepcję "etymologii ludowej" - zakłócenia słowa w drodze ludowej, odtwarza mowę ustnej zwykłych ludzi: "Dolbitsa mnożenia", "Diazvenny" (podwójny), "Nimfy Ry" (Infusorium), "Prelamouth" -Arased "it.

Ukończenie historii lewarzy, napisał: "To są ich epos, a ponadto z bardzo" duszą człowieka ". Pisarz starał się, by drodzą myśl i przekonania dla niego, jak z serca ludowego. Więc wszedł tak szeroki motywy folklorowe.A cała opowieść wyrosła z przysłowie "Tulyaki Blokha pękła".

B) etymologia ludowa.

Zjawisko etymologii ludowej jest jasnym znakiem zaskoczenia, więc często pisarze do charakterystyki mowy ich postaci są uciekane do użycia słów, które są przeważniane przez przypadkową konsonancję i semantyczne zbliżenie. Obserwujemy takie zjawisko.

Jaki rodzaj ciekawe przykłady. Czy spotykamy etymologię ludową? Oto niekompletna lista słów, które ilustrują fenomen etymologii ludowej.

kanapa - "Ubuchpet" wester - "Sweethesky" tabela - "Dolbitsa" Apollo Belvedere - "ABOLON Polvedrysky" wielbłąd - "Merblusia" piramidy - "Ceramidy" wariacje - "Zasady" pearl - "Prelamouth" pudel - "Pubel" dokument - "Tugament" pudding - "Studing" skarpety - "Logowanie" taniec taniec mikroskop - "Melkoskop" paryż - "Pars" bay - "Buffet" Śródziemnomorski - "Surnidish" barometr - "bumetre" "Nymphosoria" - ze słów nimfy i infusorii "Publiczny" - ze słów publicznych i policji "Cutleton" - ze słów Faketon i oszczerstwa.

Spróbujmy wyjaśnić, jak pojawiły się niektóre z tych zadrapających słów. Moim zdaniem jest absolutnie jasne, dlaczego skarpetki mają nazwę klapy. Są one umieszczane na nogi! Tak, i splot, aby przyciągnąć uwagę, używał gwizdka. Prawdopodobnie nawet dokładniejsza nazwa była barometrem: możliwe jest określenie podejścia złej pogody, burze. Tak pojawia się w przemówieniu bohaterów Leskova Breumetr. Tak, a okres próbny brzmi dość rozsądny, ponieważ słowo "wariacje" miały miejsce z łacińskiej "zmiany".

Ciekawe wykorzystanie modeli tworzących słowo języka rosyjskiego do wyjaśnienia słów pochodzenia języka obcego.

Pudding to zapiekanka zboża, twarogu, owoców. Najwyraźniej ten Evan przypomniał naszym bohaterom rosyjski danie - galaretki.

Faker to artykuł z gazetą lub magazynem na temat tematu, który wykorzystuje humorystyczny i techniki satyryczne. prezentacja. Jednak w feuetonach możesz użyć niewiarygodnych informacji. A potem naprawdę zamienia się w wlandon.

Podobnie były słowa: Melkoskop, Bumightr, Nymphosoria, publiczne itp.

W Tallers, wiele ciekawostekami językowymi w duchu Squigches, nawet w cesarza, istnieje usterka. Język językowy symuluje mowę na żywo. Narrator mówi w imieniu samego ludzi, więc zakłóca nieznane, zwłaszcza zagraniczne słowa, aby stały się dla niego blisko i zrozumiałe. W nieszczęściu słów, objawił się folk dowcip (Slandon), zaradność (buimetre), ironia (hrabia Kiselhrode).

Termin etymologia ludowa wprowadziła niemiecki Linguist Fersssman w środku ubiegłego wieku. W Rosji, takich głównych naukowców, jak, De Kuryee, Nowoczesne Linguites itp., Zostały napisane o tradycyjnej etymologii, a inni. Jednak w opisie etologii, nowoczesni autorzy używają głównie przykładów z funduszu stworzonego przez rosyjskich języków lingwistów włącz XIX-XX materiał wybuchowy i uzupełniając bardzo miarkę. Sugeruje to, że pojawiają się słowa etymologiczne ludzi, po pierwsze, w mowie ustnej po drugie, w środowisku analfabetów lub osób, które nie otrzymały wystarczającej edukacji i nie są rejestrowane, nie zarejestrowane. Z wzrostem wiedza naukowa I kultura języka To zjawisko może w ogóle zniknąć.

Obecnie zasada zbliżenia różnych, ale kilka słów spółgłoskowych, charakterystycznych dla tradycyjnej etymologii, użyj niektórych uczniów, gdy są napisane. Oczywiście taka "etymologia ludowa" nie zapisuje ich, przeciwnie, prowadzi do błędów ortograficznych. Dzieje się tak, gdy w słowie (a nawet obce) znajduje się nieokreślony samogłoski akcent [A] lub [o], [e]. Oto pisanie i szuka wyjaśnienia, przynosząc bliższe słowo z nim podobne na dźwięk i nie bierze pod uwagę, że są niezależnie podłączone. Na przykład, jak napisać słowo Vanilla (Franz. Vanille) i moralny (Franz. Mog1e)? Nie ma wystarczającej liczby kompetentnych do napisania "Vonila" i "Marala", wznosząc wanilię do słowa chrapania i moralności do czasownika do malowania. Jeśli student wie, z jakiego języka słowo przyszedł do rosyjskiego, jak powstaje, jaka jest jego etymologia, nigdy nie pozwoli na błąd sierocy. Przyjrzyjmy się często słownik etymologiczny!

3. Wniosek.

Leskov zadzwonił do siebie "artystą sylaby", czyli pisarza, który jest właścicielem życia, a nie literacką mową. W tej mowie nauczył się swoich obrazów i siły, jasności i dokładności, żywych emocji emocjonalnych i muzykalności. Leskov uważał, że w prowincjach Oryol i Tula, chłopi mówią zaskakująco przenośnie i trafnie. "Na przykład - zgłasza pisarza, - Baba nie mówi o mężem" Kocha mnie "i mówi" żałuje mnie ". Pomyśl, a zobaczysz, jak to jest pełne, delikatnie, dokładnie i jasne. Mąż on mówi, że "lubiła to", mówi - przyszła do wszystkich myśli. "Zobacz ponownie, jaką jasność i pełnię".

W celu wzbogacenia się, wzmocnić językowe środki artystyczne i ekspresyjności, przecieki umiejętnie korzystały z tzw. Etymologii ludzi. Istota jest w przemyśleniu w wspólnym duchu słów i zwrotów, a także w odkształceniu słów (zwłaszcza pochodzenia obce). Przeprowadzono również na podstawie odpowiednich analogii semantycznych i dźwiękowych. W historii "Lady Makbeth Mtsensky County."Czytamy:" Niewielu masz długiego języka w długi języku ". W" Warooricy ":" Co ty ... sam Bardzo miłosierdzie "w" Lefterersha ":" Pięć pielęgnacji "," Melkoskop "," Nymphosoria "itd. P. Oczywiście, podsłuchanie Leskova, takiej krainy nie są dla dobra estetycznego zbierania lub kopiowania fotograficznego, ale w imię osiągnięcia pewnych problemów ideologicznych i artystycznych. Przemyślenie i odkształcenie dźwięku słów i zwrotów Przemówienie narratora często przymocowane do języka pracy prawie nieuchwytnego komiksu lub parodii satyrycznej, humoru i ironicznego cienia.

Używane książki:

1. Encyklopedia dla dzieci. T. 10: Lingwistyka. Język rosyjski. M., 1999.

2. , Słownik Bobrova języka rosyjskiego. M., 1994.

3. , Telenkova-intermike Linguistich Warunki. M., 1985.

4. http: // *****

5. http: // ru. Wikipedia. Org /

6. http: // *****

7. ksana. – k. / narod. / ru. / książka / 3 tOMEK. / 3 / literatura. / 12/ htm. Cechy poetyki prac

Wprowadzenie

Nasza praca została wykonana na ten temat "Słownictwo okazional w więzieniu Nikolai Semenovich Leskov" Levsh ".

Sformułowanie, czyli tworzenie nowych słów zgodnie z modeli formowania słów dostępnych w języku, jest niewątpliwie rozwijająca wrażliwość i uwagę na język rodzimy (rosyjski), umiejętności kreatywne, pomaga edukować miłość do członka artystyczne słowo Literatura rosyjska. W związku z tym. Ciekawski czytelnik, Uczeń, na przykład, ta praca będzie interesująca podczas nauki, takich jak "słownictwo", "formacja słów" w języku rosyjskim i "kreatywność N. Leskov" w literaturze.

Celem tego badania jest zbadanie specyfiki formacji i funkcjonowania osadnictwa w dziedzinie "Left -Sham".

Wdrożenie tego celu przyczyniło się do następujących zadań: 1) Badanie literatura naukowa na temat badań; 2) Identyfikacja kompozycji okazjonalne słowa; 3) opis metod tworzenia okoliczności; 4) Definicja funkcji nowotworów autora i osobliwości ich stosowania w opowieściach "Lefty".

Uważamy wybrany temat jako istotny, ponieważ w nowoczesnej literaturze językowej nie ma jednoznacznej determinacji objętości i treści pojęcia "Ocansionismizmu", a innowacje językowe NS Leskova, opisane w dziełach ORLOVA, VN GELEB, F . Krasnova, N. Nikolina, jest poświęcony głównie do powieści pisarza i historii "zaczarowany Wędrowca". Ponadto naukowcy rozważają słowo Leskova w szerokim poczuciu sporadycznych słów. W naszej pracy stosujemy wąskie podejście do określania terminu "okkazionalism".

W artykule stosowano następujące metody: 1) metodą opisu językowego, co oznacza obserwację i klasyfikację otocjonalizmu; 2) metoda porównawcza, która umożliwia identyfikację charakteru zewnętrznej nowości okkazionalisms i określić ich typ; 3) Metoda analiza statystyczna następnie uogólniający uzyskane wyniki; 4) Metoda interpretacji tekstu.

ROZDZIAŁ 1 Problemy teoretyczne Słownictwo okazional.

Pytanie o określenie objętości i treści koncepcji "okkazionalism" nie ma jednoznacznego roztworu w nowoczesnej literaturze językowej. W badaniach dotyczących transformacji indywidualnych praw autorskich obserwuje się zarówno szerokie, jak i wąskie podejścia w rozumieniu terminu "zazędziły słowo".

Po raz pierwszy ten termin Został użyty w odniesieniu do rosyjskiej formacji słów w artykule NI Feldman "Okazionional Słowo i leksykografia" ("Pytania językoznawstwa". -1957. -cie) Koncepcja Occationalism (Lat. Od lat 70. XX wieku, ale także w chwili obecnej, a inni są ogólnie akceptowane, inne są używane: pojedyncze słowa, kopyteryjne neologizmy, neologizmy jednorazowe, neologizmy kontekstowe, neologizmy poetyckie, pojedyncze stylistyczne neologizmy, słowa samodzielne, słowa, Słowa meteory, Egolizmy (ego - "I").

Problem transformacji indywidualnych praw autorskich przyciąga uwagę specjalistów po opublikowaniu miasta Vinokura "Mayakovsky - Novator Language", w którym autor sformułował koncepcję potencjalnych słów: "W każdym języku, wraz z istniejącymi w praktykach codziennych słowa,. Istnieje ponadto rodzaj "potencjalnych słów", to znaczy słowa, które w rzeczywistości nie są, ale kto mógłby być, gdyby historyczny wypadek był poszukiwany "(Vinokur G. O., s. 327) Pomyślał G. O. Vinokura był wspierany Kręgi lingwistyczne.

W tym artykule podążamy na e hanpira. E. A. Zemskoy. A. L, Casatkin przylegają do wąskiego zrozumienia okazjonalnych słów, przeciwstawiając się im potencjalnym słowom. Indywidualnie słowa praw autorskich, w przeciwieństwie do potencjalnych słów, zachowują nowość i niezwykły podczas działania tego samego słowa formacyjne normy. W związku z tym charakteryzują się prasową niezdolnością stać się własnością języka.

A. G. Lykov wywołuje jako główne oznaki sporadycznych słów, co następuje: 1) należące do mowy, 2) certyfikat, 3) produkcję formowania słów, 4) nie-normalności. 5) Jednorazowy funkcjonalny. 6) Poszczególna przynależność (Lykov A. G., 1976, s. 11)

Przynależność spokójności do mowy jest najważniejszą cechą, która obchodzona przez wszystkich badaczy; Pozostałe oznaki sporadycznych słów są konkretnym przykładem wykonania.

Praca okładowców jest przeciwna odtwarzalności słów stworzonych przez próbkę. Na okazjonalizm każdy konkretny przypadek konsumpcji jest jedynym w jego wdrażaniu mowy. Na przykład: "Sovereign z zarządem w Kunstkamera zajęła kolejny dzień. Większy suweren nie zabierze nikogo z Rosjan, ponieważ złożyli dwukierunkowy przewóz "(to jest podwójne).

Obowiązkowy znak nowotworów autora jest ekspresywność. , który według A. G. Lykova nosi "obowiązkowy" znak, to znaczy "wewnętrznie włączone w okoliczności i nie zależy od kontekstu i sytuacji" (Lykov A G. G., 1976, s. 23) na przykład: spocona spirala (tam jest dumą z powietrza potu), pieprzonego mnożenia, lekkomyślności itp.

Tak więc, w ramach Okazionionism zrozumiemy "Jednostkę ekspresyjną mowy z właściwością nie-odmowy, nieprawidłowości i produkcji formowania słów" (definicja A. G. Lykova, Ibid. 36)

Badacz L. P. Krysin uważa, że \u200b\u200bużycie mowy "nieprawidłowe" literatura artystyczna "Wiemnie charakteryzuje się różnymi autorami i zależy od zarówno językowego zamieszania pisarza, jak i z tych artystycznych i drobnych zadań, które ustawiają się" (szczury L. P., s. 35).

Styl N. z indywidualnego Leskova, w nim (w stylu) wyraził poetytową postawę artysty do życia ludzi i mowa ludowa. Według M. Gorkya " magiczne słowa"N. S. Leskov" napisał plastycznie, ale powiedział, a w tej sztuce nie ma samego siebie. Jego historia - Duchowa piosenka, proste czysto wirtualne słowa "(Gorky M., s. 354)

Prose Leskova ma fantastyczny charakter. Opowieść jest specjalnym rodzajem narracji, która jest w budowie jako historia jakiegoś odległego od autora osoby (), posiadając rodzaj własnego mowy sposób "(krótka literatura Encyklopedia. T. 6, s. 75) Narrator , Zwykle członek wydarzeń, co do zasady, jest osobą innego kręgu społecznego i warstwy kulturalnej, do której jest właścicielem autora.

Nikolay Leskov starał się wzbogacać język literacki Elementy mowy ludzi. Wyjaśnia fantastyczny charakter prozy pisarza.

Ustanowiono stosunek z częściami mowy. W trakcie rozważania jest stosowany głównie, rzeczowniki (39) i nazwiska przymiotników (10).

Okrętowe przymiotniki dla interneciny (rozmowy), suchy (nos), dwukierunkowy (przewóz), Mbbleuzzi, Płotowy talerz, rurkę basenową, ikona łopatki, Uroczysty ikony i sofformujące rozdziały i moc, przybrzeżna.

W wyniku naszego badania przeprowadzono również częściową analizę formowania słów czasowych słów. Uwaga. Jaki jest cel tej analizy - "ustalić, jak powstają słowa z punktu widzenia nowoczesnej świadomości językowej" (współczesny język rosyjski pod redakcją Dibroky. I., s. 192)

Dodanie fundamentów słów (lub dodanie obciętnych zasad) jest najczęstszym sposobem tworzenia okazji. Co ciekawe, okrazional słowa są często wynikiem korzystania z recepcji "etymologii ludowej", to znaczy przemyślenia (zmiany) nieznanego słowa na próbce zamykania na dźwięk. Na przykład: "Count Kiselhrode zamawiano, aby wytrzeć leworęczny w wannie w Tulyakovsky Nationwide"; "A te osoby, które przekazały kurierskie Nymphosorię, rozważała ją w najsilniejszym małym melkoskopie, a teraz w opisie domów publicznych, więc jutro, powszechne wiadomości wyszedł na Slandon".

Okkazionalism. Utworzono na podstawie zewnętrznego, przypadkowego dozownego zbiegu okoliczności, z wyłączeniem prawdziwego pochodzenia, służyć jako środek tworzenia efektu komicznego, podkreślają społeczną pozycję bohaterów i, oczywiście jasno charakteryzują indywidualny styl N. S. Leskova.

Funkcje okrazional słów w Szap N. Leskov "Levsh"

Okazional słowa, które zidentyfikowaliśmy w opowieściach "Lewy", są używane zarówno w mowie znaków, jak i bohatera postaci, a także w mowie autora.

W mowie znaków narratora i znaków są sposobem ujawnienia z funkcji społeczno-psychologicznych. Na przykład: "Aglitsky Polichper w tym czasie, w pewnym dniu, kurczak został zjedzony kolejny dzień z sztuczką" (w narracji mowy z kłusem. To znaczy z ryżem); "Tutaj Martyn-Solsky Chernyshev o Lef i przypomniał, i policz Chernysheva i mówi:" Poszedłem do piekła, rurkę na śmieci, nie kolidowałem z biznesem "(Chernyshev Alexander Ivanovich - Prince. Minister wojskowy od 1827 do 1852)

W mowie autora, pierwsze podmioty, po pierwsze, są używane do odświeżania, odświeżania historii (w tym przypadku, zazwyczaj składają się w cytatach lub wyróżnianiu kursywą), po drugie, dla cechach dalszych rozkładanych wydarzeń. Na przykład: "Przyjdź do poprzedniego budynku w najważniejszej sali różnych ogromnych bustras, aw środku pod Valdakhinem Ababolon Polverysky"

W "Levshi" odbywają się jedną z wiodących funkcji okazjonalnych słów związanych z cechami poszczególnych stylów pisarza - funkcja gry językowej. Robienie gier Językowych używanych przez autora są zróżnicowane: zanieczyszczenie, Kalamburg, "etymologia Narodnaya" na przykład: "Brytyjczycy natychmiast zaczęli pokazać, co byli adherentem do okoliczności wojskowych: Breumtra Sea, Merbleuzi Manteon Walking Respiments i dla kawalerii żywicy . "

Przykłady transformacji etymologicznych ludzi to okkazionalism: digitalizuje, wódka-aciry, morze drewniane itp. "Etymologia Narodnaya" wykonuje nie tylko środków charakterystyka mowy Postacie, ale także rodzaj transmisji światopoglądu.

Okazjonalne słowa w pracy "Left -sha" wykonują funkcje charakterystyczne dla artystycznego tekstu: 1) Ekspresyjne szacowane ("Opłaty nie odpowiedział na nic suwerennego, tylko jego solidny nos w Lohamata Burkes opuszczony"; 2) służyć jako środek Wdrażanie podstawowego obrazu tekstu ("Melkoskop złożony, a suwerenka widziała, że \u200b\u200bw pobliżu pchli naprawdę leżała na tacy"); 3) funkcja wyrafinowania (synonimiczna) ("to jest - jest odpowiedzialna - nie Syrinka, ale Nymphosoria); 4) Funkcja tekstu tekstu ("złożył gorące studia ich gotowania w ogniu", mówi: "To jest, nie wiem, że to może być"); 5) stylizowane Districst ("i Levsha porzucony w jedną czwartą do podłogi i zapytaj: "Kto tak, gdzie jest tam paszport lub jakaś inna wytarcie?")

Gandaisionalism Synonimy wykonują funkcję Styl Ciche, wskazując na styl, sferę zużycia. Główną częścią Neoplazmmy Leskova ma odcienie mówienia i sponsora. Te nowotwory są zwykle zawarte w mowy znaków. W mowie autora są postrzegane jako przeniesienie pośredniej mowy bohaterów.

Wniosek

W wyniku analizy jednostek językowych - okazjonalizmu i badanie literatury naukowej językowej, przybyliśmy do następujących wniosków.

Opowieść o "Lefty" wyróżnia się nasyceniem słów occhasional i różnorodność ich składu. W sumie ujawniono 49 okazjonalnych słów. Badanie wykazało, że pisarz odporny na słowo jest reprezentowany przez słowa różnych części mowy, wśród których dominują nazwy rzeczowników (80%)

Szczególnego zainteresowania są formowanie słowo Ochazionalism, które są wynikiem powstawania słów na temat indywidualnie praw autorskich lub modelach językowych.

Okazionisias w programie "leworęczne" wykonaj różne funkcje: Ekspresyjność, służyć jako środek mowy charakterystyczny dla znaków, uczestniczyć w odbiciu wizerunku świata i ujawniania wewnętrznego świata bohaterów, a także przyczynił się do stworzenia efektu komicznego.

Wierzymy, że nasza praca może być pierwszym krokiem w rozpatrzeniu kwestii funkcjonowania okazjonalnego słownictwa w pracy N. Leskova, na przykład w cyklu sprawiedliwych. Student w brzmieniu Nikolai Semenovich uważał innowację języka pisarza w jego powieściach i historii "zaczarowany Wędlera". Opowieść "Levsh" na swój sposób idealna treśćniewątpliwie blisko sprawiedliwego cyklu.

Jest to jeden z najpopularniejszych dzieł Leskova. Jest napisany w formie polowej opowieści w 1881 roku, a jednocześnie opublikowane w czasopiśmie " Rus."Pod nazwą" Porozmawiaj o Tula Spirithe Leeshem i stalowej pchli (legenda sklepu) ".

Podtytuł "Legenda sklepu" i Uwaga Leskova w premce do pierwszej oddzielnej publikacji 1882 r., Który mówi, że "nagrał" tę legendę, dał fundację czytelnikom i literacką krytyką, aby rozważyć opowieść jak przyjętych ludzi ludowych ", specjalnie Legenda wielokrotnie. "

W rzeczywistości, przedmowa i narrator, w imieniu, którego historia rzekomo prowadzi, jest tylko odbiorem literacki i artystycznym, rama, w której włożona jest opowieść.

Leskov często używał tej techniki, aby dać ich narracji nie tylko artystycznej, ale także "niezawodności". W tym celu wskazano również przez wyimaginowane źródło działki, w tym przypadku starego sestroretsky'ego rusznika, wyjeżdżającego z Tuły.

Historyczna "niezawodność" uzyskuje się przez fakt, że historia pojawia się Ataman Platov, Kleinmichel, Bobellev i inne historyczne twarze, a także niektóre historyczne szczegóły pierwszego połówki XIX. stulecie. ( Ten materiał pomoże kompetentnie pisać i na temat historii Lefty. Podsumowanie nie pozwala zrozumieć całego znaczenia pracy, więc ten materiał będzie przydatny do głębokiego zrozumienia kreatywności pisarzy i poetów, a także ich powieści, historiami, historiami, grach, wiersz.) Ale historyczna "dokładność" jest również tylko tłem, agentem artystycznym, często używanym przez Leskova w swojej pracy. W pracy chronologiczna sekwencja zdarzeń nie zawsze jest obserwowana, istnieje anachronizm. Jednak w tym samym czasie, "wspólny duch" ery surfs Rosji w historii, według samego autora, "uchwycony metrem i prawem".

Historia spowodowała czytelników pełnej iluzji ludowej legendy, a przecieki już w tym samym 1882 r. W jego "wyjaśnianiu literackich" musiały powiedzieć, że "opuścił -sha to twarz ... fikcyjna".

W ostatnim wydawnictwie życia "Levshi", w składzie kompozycji z 1894 r. Autor przeniósł akcenty w tytule "Flea" do "Levshi", podkreślając tym samym charakter bohatera, a nie "sklep" mistrza zawartość opowieści.

Sam LesKov zauważył istotę i wartość obrazu lewej jak "Rosyjscy ludzie wyrażali".

Wcześniej pisarz stworzył zdjęcia "Good-Heroic" typu Ivan Northwhanovich Flagin lub jest na głowie. Należy do tego wiersza. Tylko całe piękno i siła lewicowego koncentrują się w jego prawdziwie wspaniałym talent bryłce, mistrzom na wszystkie ręce. Wraz z pojawieniem się bohatera opowieści, nie jest to tylko niezwykawki - na zewnątrz, musiał zaimponować, jeśli nie jest freak: leworęczny, a nawet ukośny! Leskov bardzo subtelnie odzwierciedla tutaj cechę popularnych półek, w których niezdarna, prosty Ivanushka często staje się zwycięzcą w zagadkach, złożonych sytuacjach.

Przez jego istotę Lefty jest charakterem bohaterki ludzi, "Personed Folk Fantasy Myth". Naprawdę nieograniczona miłość do ojczyzny i gotowości do samodzielnej ofiary dla dobra.

Godny uwagi personel i urzędnicy są przedstawiane w historii z głupim, okrutnym, Chvanie, którzy siedzą na szyi ludzi. Takie są zarówno cesarze, liczni Kleinmich, General of the Scobelev, a nawet Atamana.

Zwiadomienie i wyjątkowy język opowieści, nasycony jasnym słownictwem ludowym w specjalnym, Leskovskaya, jego przetwarzaniu. Neoplazmy językowe Leskova Niektórzy krytycy uważali za bezmyślną i po prostu zabijanie.

Główną historią, która prowadzona jest na obliczu narratora, prostego rusznika, charakteryzuje się humorystycznym ustawieniem mowy, które, jak to było "epicki charakter jego głównego bohatera" i tragicznego los To, zasadniczo bezimienny geniusz z bardzo "duszą człowieka".

I tylko w ostatnim, bardzo krótkim, dwudziestym rozdziale, który służy jako posłówka, narracja jest prowadzona na twarzy osoby. Nie ma mowy sposobu powiedzenia i używa się czysto literackiego słownictwa.

"Lefty" był ciepło spotykany czytelnikami, przedrukował wielokrotnie podczas swojego życia i po śmierci pisarza i wszedł do złotego funduszu rosyjskiej literatury klasycznej.

Rada Wiedeńska - odnosi się do Kongresu Wiednia 1814-1815, w którym uczestniczył zwycięzca zwycięzcy na napoleońskich Francji, w tym Rosji. Główną rolą w Kongresie Wiednia zagrał przez Emperor Aleksandra I.

Płyty Matvey Ivanovich (1751-1818) - wojska Ataman (Hetman) Don Kozaków, General From Cavalry. Aktywny uczestnik w wojnie patriotycznej 1812 roku. Po zakończeniu świata towarzyszył Aleksander I w Londynie.

Tseekhgauz - Magazyn wojskowy.

Kunstkamera (to.) - niesystematyczne kolekcja Rzadki Droinen.

Grabysz - Humpbat. Składana - ikona składania.

Dwukrotne - obliczone dla dwóch (połączenie słów "podwójne" i "siedzieć").

Bustra - połączenie słów "Busts" i "Żyrandole". Baldahin - Baldahin.

ABOLON Polvedroi jest Apollo Belvedere. (Słynna statua. Pomnik starożytnej sztuki rzymskiej, standard dla mężczyzn.)

Breumetr - utworzony ze słów "Storm" i "Barometr". Merblyui - wielbłąd. Manteon - ze słowa "Manto". Concrawling - wodoodporny płaszcz przeciwdeszczowy.

Ardation - tutaj: Obojętność, przestępstwo (utworzone ze słów "ocena" i "oczekiwania").

Towodend Język - oznacza armię Napoleon, składającą się z żołnierzy różnych narodów.

Lekkomyślność powstaje ze słów "lekkomyślność" i "uprzedzenia".

Mortimerovo Ruzhye.- Mortimer G.-v., Angielski Gunsmith XVIII wieku.

Pistolet - pistolet.

Zrobiłbym szlachetny - to znaczy było w szlachetnej randze. Gięcie - fałd.

Sugar Mivo - nazwany Petersburg Sakharazavodnik wczesny XIX. wiek szt. Molvo.

Roślina Bobrina - A. Fabryka cukru Bobrinsky, w pobliżu Kijowa, istniała od lat 30. XIX wieku.

Nymphosoria - ze słów "Infusoria" i "Nimfa".

Ceramid - piramida.

Taniec tańca - tutaj: w znaczeniu formy tanecznej.

Melkoskop - Mikroskop. Podstawowa zmienność. Prelamut - Pearl.

Rura korzeniowa jest wyostrzona z korzenia drzewa. ... Funt Zhukova tytoń ...- zgodnie z nazwiskami właściciela Petersburga fabryki tytoniu V. Zhukov. Kanapa jest kanapą. Bez zatrzymywania się - bez zatrzymywania się.

Kiedy został zabity, został zdezorientowany ...- Istnieje bunt decembristów przy wejściu do tronu Nicholasa I.

Płyty były nadal żywe ... - talerze do tego czasu nie były już żywe (patrz uwaga na str. 343).

... "Dwa dziewięćdziesiąt wersji" - sto osiemdziesiąt mil.

Półwysep Święty Athos w Grecji, słynny z klasztorów.

Śpiewaj z Babilończykami - z skręconym, z dodatkami.

Rzeka Zusha - napływ OKI.

SWEISTE - ze słów "Wiznaya" i "gwizdek". ... spocone spirala ... - Drobne powietrze. Pubel - Pudel. Tugament - Dokument.

Kazamat - Casemate (pojedyncza kamera w fortecy).

Count Kielvrode - Count K. V. Nesselrode, minister spraw zagranicznych od 1822 do 1856 r.

"SE TRE ZHULI" (Franz.) - ... Jest bardzo słodki.

Studing - ze słów "Jelly" i "pudding".

Publiczne - ze słów "publiczne" i "policja".

Cutleton - ze słów "Faketon" i "oszczercy".

Simphone - Siphon.

Erfics - środek osłonowy.

Grandev - Randevo (Franz.) - Data.

Flasy - ciężka tkanina bawełniana Typ aksamitu.

Talma - peleryna bez rękawów.

Schigs to kamienie.

Cyfrowe wybieranie - tabela mnożenia.

Morze brzuszne to Morze Śródziemne.

Breshing - ze słów "drżą" i "Regetter" (mechanizm w zegarkach kieszonkowych, który bije czas, gdy naciśnięta jest specjalna sprężyna).

Bufet - Zatoka.

Zasilanie wodą - ze słów "woda" i "saklina". Obecny - tutaj: Tarpaulina. Świnka morska - choroba morska. POLSHOLPER - Podgolper (Skiper Assistant). Paryż - zakład.

Przed Ryga Dynosen ...- Dynamine - Port w ustach Western Dvina.

Murin - Negro.

Szpital Obehvinskaya - Obukhovskaya. ... Kurczak z kłusem ... - kurczak z ryżem.

Kleinmichel P. A. - Zarządzanie pracą trwa od 1842 do 1855 roku.

Pełne szczeniak ma uderzenie apopy.

Skobeliev I. N. Od 1839 roku komendant twierdzy Petropovło. Nieznisaryzowany pseudopatyczny nowatorski pisarz.

Lekarze z tytułu duchowego ... Martyn-Salsky.pl Solsky Martyn Dmitrievich jest znanym lekarzem w Petersburgu.

Chernysev A. I.- Minister wojskowy od 1827 do 1852 roku.

Rurka przyjemności tutaj: Rura klienta.

... "Sprawy ostatnich dni" - cytat z pierwszej piosenki wiersza A. S. Pushkin "Ruslan i Lyudmila." Puszkin: "Sprawy długotrwałych dni".

Porozmawiaj o Tula Spiler i Stal Bloku

Rozdział pierwszy

Kiedy cesarz Aleksander Pavlovich ukończył wiedeńskiej Rady, chciał przeleciał w Europie i wspaniałych w różnych stanach. Podróżował wszystkich krajów i wszędzie poprzez jego sztorminess zawsze miał większość przyjaznych interne rozmowy z różnymi ludźmi, a każdy zaskoczył go i chcieli przyjąć jej bok, ale to było don Cossack. Deski, które nie podobały się tego spadek i, znudzone w gospodarstwie, cały suwerenny dom manil. I prawie tylko wtedy, gdy opłaty zauważają, że suwerenka jest bardzo zainteresowana czymś bardzo zainteresowanym, to wszystkie wspólne są milczące, a deski będą teraz powiedzieć: "I nie mamy gorzej niż nasze domy", a coś będzie odpowiedzieć.

Brytyjczycy wiedzieli o tym i do przybycia suwerena wymyślili różne sztuczki, tak że rozpraszał go sam, aw wielu przypadkach osiągnęli to, zwłaszcza na dużych spotkaniach, gdzie deski nie mogły mówić po francusku; Ale nie interesował się tym, ponieważ był mężczyznę ożenił się, a wszystkie francuskie rozmowy zostały rozważane na drobiazgi, które nie stoją wyobraźni. A kiedy Brytyjczycy zaczęli nazywać suwerenną do wszelkiego rodzaju ich cechów, broni i rośliny mydlanych, aby pokazać swoją przewagę nad nami we wszystkich rzeczach, której przewagą i słynie - stwierdzili do siebie:

- Cóż, jest shabash. Do tej pory nadal znam, a potem jest to niemożliwe. Nie mogłem rozmawiać ze snem, ale nie zrezygnuję z moich ludzi.

I tylko powiedział do siebie takie słowo, jak sama sama suwerenna:

- Więc więc jutro idziemy do ciebie i zamierzamy oglądać ich broń Kunstkamera. Tam - mówi - taki charakter doskonałości, co patrzysz, nie twierdzicie już, że my, Rosjanie, nie są dobre z ich znaczeniem.

Płyty nie odpowiadały niczego suwerena, tylko jego solidny nos w Lohamatu Burku obniżył, ale przyszedł do jego mieszkania, nakazał bliźniakowi z piwnicy Kaukaskiej kolby Vodka [Kizlyaki - ok. Autor], wyciągnął dobre szkło, modlił się o podróżni do drogi, cegła była ukryta i chodziła, że \u200b\u200bw całym domu Brytyjczycy nie mógł nikogo spać.

Myśl: rano noc jest mądry.

Rozdział sekundę

Sovereign udał się do Kunstkamera jak następnego dnia. Większy suweren nie zabierze nikogo z Rosjan, ponieważ przewóz został przedstawiony do nich dwukierunkowy.

Przychodzą do poprzedniego budynku - wejście jest nieznane, korytarze do nieskończoności, a pokoje są jednym w jednym, a wreszcie, w najważniejszej sali różnych ogromnych bustrów, a na środku Baldakhina jest abolon pół sesji.

Sovereign patrzy na platformę: jest bardzo zaskoczony i patrząc na; I dał jej oczy, jakby nic nie widział - tylko z pierścieni wąsy.

Brytyjczycy natychmiast zaczęli pokazać różne niespodzianki i wyjaśniają, co byli przylegającym do okoliczności wojskowych: Morze Seafeights, Merbels Mannons Pelimentów stóp, oraz Kawalerii, Resinwesters. Władca dla tego wszystkiego z radością jest radość, wszystko wydaje mu się bardzo dobrze, a deski trzymają ich ardację, że wszystko nie znaczy dla niego.

Sovereign mówi:

- Jak to możliwe - dlaczego jesteś taki intensywny? Czy to nie jest dla ciebie zaskakujące? A tablicy są odpowiedzialne:

"To ktoś mnie tutaj, że moje wspólne języki dobrze walczyły i poprawiły i poprawiły.

Sovereign mówi:

- To lekkomyślność.

Deski Odpowiedz:

"Nie wiem, czego przypisać, ale nie ośmielę się kłócić się i musi milczeć".

A Brytyjczycy, widząc tak szlifowanie między suwerenem, teraz zawiedź go do najbardziej abolonijskiej połowy i wziąć karabin Mortimerovo z jednej strony i z innego pistoletu.

"To" mówią: "Jaka jest nasza wydajność" i służą broni.

Sovereign na karabinie Mortimerovo spojrzał spokojnie, ponieważ ma taką królewską wioskę, a potem dają mu pistolet i powiedzieć:

"To pistolet nieznanego, niepowtarzalnego mistrzostwa - jej admirał na napadu atamana w Kandelabrii zza pasa wyciągniętego.

Sovereign spojrzał na pistoletę i nie można go oczyścić.

Nagrany straszny.

- Ach, Ach, Ach, - mówi, - jak to jest ... jak może nawet być tak dobrze! "A do Platowu w rosyjskim odwróci się i mówi:" Gdybym miał, chociaż miałem jednego takiego mistrza w Rosji, więc byłbym bardzo szczęśliwy i dumny z tego, a ten mistrz zrobiłby teraz szlachetny.

I płatności za te słowa w tym samym momencie obniżone prawa ręka W ich wielkich Sharovars i przeciągnij stamczas śrubokręt karabinu. Brytyjczycy mówią: "Nie jest odwrócony", a on, nie zwracając uwagi, dobrze, aby wybrać zamek. Odwrócił się raz, obrócił się dwa - zamek i wyszedł. Opłaty pokazują suwerenny psa, a tam rosyjski napis został złożony na samym południu: "Ivan Moskvin w Grad Tula".

Brytyjczycy są zaskoczeni i przyjacielem pióra:

- Oh-de, daliśmy Mahi!

A suwerenka zarządu Smutna mówi:

"Dlaczego jesteś bardzo samozwypuwany, bardzo mi przykro." Chodźmy.

Usiadali ponownie w ten sam dwukierunkowy przewóz i jeździł, a suwerenk w tym dniu był na piłce, a deski nawet większe szkło Sisiimi wszedł i spała silny sen kozakowy.

Jeszcze radosniało, że został zabity przez Brytyjczyków i umieścił Mistrz Tula do punktu rodzaju, ale było i denerwujące: Dlaczego suweren w takim przypadku brytyjscy żałował!

"Jaki rodzaj suwerenu był zdenerwowany? "Myślałem o zarządzie", nie rozumiem zbyt wiele ", aw takim rozumieniu wstał dwukrotnie, ochrzcił, a wódka piła, dopóki nie został zmuszony silny sen.

A Brytyjczycy w tym czasie też nie spał, ponieważ wręczają go. Podczas gdy suwerenka na piłce świetnie się bawiła, przyjęli do niego tak nowa niespodzianka, że \u200b\u200bplatforma miała całą fantazję.

ROZDZIAŁ TRZECI

Pewnego dnia, jako opłaty na suweren dzień dobry przyszedł, mówi do niego:

- Niepowtarzaj dwukierunkowy przewóz, a my pójdziemy do nowej Kunstkamera do oglądania.

Płyty nawet odważyły \u200b\u200bsię zgłaszać, co nie są ładne, mówią, obcy produkty do oglądania i nie lepiej się zbierają, ale Sovereign mówi:

"Nie, wciąż życzę innej wiadomości, aby zobaczyć: chwalę się, jak mają pierwszego stopnia cukru.

Brytyjczycy są sovereign: co mają różne pierwsze oceny i obserwowali deski, oglądałem tak nagle, mówi:

- I pokaż nam swoje fabryki cukrowni?

I Brytyjczycy i nie wiedzą, co jest takie nieszczęśliwe. Jesteśmy grympre, zniekształcony, mówią sobie nawzajem: "Witaj, to szalone" i nie możesz zrozumieć, że ten cukier jest gotowy, a my musimy przyznać, że mają wszystkie cukry, ale "Solva" nie jest.

Płyty mówi:

- Cóż, nie ma nic do chwalonego. Przyjdź do nas, zostaniemy poproszeni o herbatę z prawdziwą fabryką bobringe.

I suwerenny go dla rękawa ciągnął i powiedział cicho:

- Nie zepsuć mi polityków.

Wtedy Brytyjczycy nazywali suwerenną do ostatniego Kunstkamera, gdzie kamienie mineralne i nymphosoria zostały zebrane z całego świata, począwszy od najbardziej ogromnego egipskiego ceramiki do walcowej pcheł, który oczy są niemożliwe do zobaczenia, a wyrzuty sumienia między skórą a ciałem.

Sovereign poszedł.

Zbadaliśmy ceramidy i wszelkiego rodzaju nadziewane i wychodzą, a opłaty myślą:

"Tutaj, dzięki Bogu, wszystko jest bezpieczne: Nic nie jest zaskoczony."

Ale przyszedł tylko do ostatniego, pokój, a tu są ich pracownicy w pochmurnych kamizelkach iw fartuchach i trzymają tacy, na której nie ma nic.

Sovereign był nagle zaskoczony, że służył pustą tacy.

- Co to znaczy? - pyta; A aglitlitsky mistrzowie reagują:

- To twój majestat nasze uległe wyścigi.

- Co to jest?

"Ale - powiedzmy:" Naucz się widzieć Savrochkę? "

Sovereign wyglądał i widzi: dokładnie, leży na srebrnej tacy bardzo malutki Sorink.

Pracownicy mówią:

- Pozwól palecowi uderzyć i zabierać go do dłoni.

- Co mnie jest Sorink?

"To jest" odpowiedź ", a nie Sorinka, ale Nymphosoria.

- Żyć?

"Nie," Odpowiedź "nie żyje, a z czystego stali Aglitskaya na zdjęciu pchełami jesteśmy zmuszeni, a na środku znajduje się roślina i wiosna. Zamień klucz do: zacznie tańczyć do tańca.

Sovereign podawany i pyta:

- Gdzie jest klucz?

A brytyjscy mówią:

- Tutaj i klucz przed oczami.

"Dlaczego" Sovereign mówi: "Nie widzę go?"

"Dlatego" odpowiedz ", że jest to konieczne w małym kawałku".

Melkoskop został złożony, a suweren widział, że w pobliżu pcheł naprawdę leżał na tacy.

"Wyszukiwanie" powiedz "," otwór zegarowy w jej bubach, a klucz ma siedem skrętów, a następnie pójdzie taniec ...

Nasil Sovereign, ten klucz chwycił go i Nasil go w szczypcie może pomieścić, a tylko klucz włożył polar, a tylko poczuł, że zaczęła prowadzić jego wąsy, potem zaczęła uporządkować nogi, a w końcu nagle Skoczył na jeden lato bezpośredni taniec i dwa okres próbny na bok, a potem do drugiego, a więc w trzech próbach cały Kavrille tańczył.

Sovereign natychmiast nakazał brytyjskie miliony, aby dać, co sami będą chcieli pieniędzy, chcą srebrnej łatki, chcą małych urządzeń.

Brytyjczycy zapytali, że zostali zwolnieni ze srebrem, ponieważ nie wiedzą na kawałkach; A potem pokazano, a druga z jego cunnings: Bloch została złożona do daru, a sprawa nie przyniosła sprawy: bez sprawy, ani jej, ani klucza, ani klucza do utrzymania, ponieważ zostaną zagubione i rzucają rzucają do Suto. I ich sprawa jest przeznaczona do niej z solidnego Diamond Walnut - a jej miejsce w środku jest zmiażdżony. Że nie złożyli, ponieważ przypadki mówią, że stan i mają bezpaństwowców ściśle, chociaż niemożliwe jest poświęcenie.

Deski były bardzo źli, ponieważ mówi:

- Dlaczego takie oszustwo! Prezent został wykonany i milion za to otrzymano i nadal nie wystarczy! Sprawa "mówi, zawsze należy do każdej rzeczy.

Ale Sovereign mówi:

- Zostaw, proszę, to nie jest twoja firma - nie zepsuć mi polityków. Mają swoje zwyczaj. - I pyta: - Ile wart jest orzech, w którym objawione pchle?

Brytyjczycy położył się na kolejne pięć tysięcy.

Sovereign Aleksander Pavlovich powiedział: "Zapłać", a on sam obniżył fleering do tej nakrętki, a z nią, razem i kluczem, a aby nie stracić orzechów, obniżył go do jego złotej Tackerki, a TabaCakerka zamówiła W swoim skrzynce drogowej, która jest wszystkie tkane Prelamouth i kości rybackie. Agricicky Mistrzowie Sovereign poszli z honorami i rzekł im: "Jesteś pierwszymi mistrzami na świecie, a moi ludzie nie mogą nic przeciwko tobie".

Pozostali bardzo zadowoleni, a opłaty nie mogły być podatne na słowa suwerennego. Wziął tylko mały, nic do mówienia, rozpoczął się w jego kieszeni, ponieważ "on jest tutaj", mówi, że należy, i masz dużo pieniędzy ".

Sovereign, nie wiedziały, aż do przybycia do Rosji i wkrótce zostawili, ponieważ suweren z spraw wojskowych powstała Melancholia i chciał spowiedzieć duchową, aby mieć w Taganrog w Fedocie ["Pop Fedot" nie z wiatru: Emperor Aleksander Pavlovich, zanim jego śmierć w Taganrog była wyznana przez ksiądz Alexei Fedotov-Cheekhovsky, który został nazwany "spowiednikiem Jego Księżystnicy" i uwielbiałemu umieścić wszystko w wyglądzie, jest to całkowicie przypadkowe okoliczności. Ten fedotov-chekhovsky, oczywiście jest legendarną fedot pop. (Ok. Autor.)]. Drogi z ogrodzeniem, była bardzo mała przyjemna rozmowa, ponieważ stała się zupełnie inna myśl: suweren nie uważał, że Brytyjczycy nie ma równych sztuki, a opłaty przyniosły, że patrzyliśmy na to, co mogli zrobić - oni może zrobić wszystko, ale tylko one przydatne nauczanie. I reprezentowałem suwerenny, że aglitsky rzemieślnicy są całkowicie na wszystkich innych zasadach życia, nauki i żywności, a każda osoba mają wszystkie bezwzględne okoliczności dla siebie, a przez to zupełnie inne znaczenie.

Władca nie chciała słuchać przez długi czas i płatności, widząc go, nie wzrosły. Więc pojechali po cichu, tylko deski na każdej stacji zostaną zwolnione z irytacji kvass kieliszek wódki pić, przekąski z bazy soli, przekąski jego rurkę korzeniową, w której całe funt Zhukova, tytoń, i Potem cicho siedzi obok króla. Sovereign w jednym kierunku wygląda, a tablice do drugiego okna Chubuku piją się i pali na wiatr. Pojechali więc do Petersburga, a festiwal nie wziął w ogóle upadku.

"Jesteś", mówi: "Duchowa rozmowa nie jest potwierdzona i tyle dymu bardzo, że mam tak daleko od dymu w mojej głowie.

Deski pozostały z przestępstwem i poszedł do domu do irytującego Ukuushku, tak, wszystko kłamało tak, paliła chrząszcze tytoniu bez zatrzymywania się.

Rozdział czwarty.

Niesamowita pchła stali Aglitskaya Voroneno pozostała w Aleksandra Pawłowicz w trumnie pod kość rybacka, podczas gdy zmarł w Taganrog, dając jej tyłek Fedocie, by się poddać po suwerena, kiedy się uspokaja. Empress Elizaveta Alekseevna spojrzała na blgobami próbności i uśmiechnęła się, ale nie działała.

"Mój", mówi, teraz obudowa wideliny i nie podzielę się małą zabawą "i wracam do Petersburga, podałem tego kutasy ze wszystkimi innymi klejnotami na dziedzictwo nowego sorca.

Cesarz Nikolai Pavlovich początkowo nie zwrócił uwagi na Bloch, ponieważ kiedy był zdezorientowany, był zdezorientowany, ale wtedy trumna zaczęła go przeglądać raz i wyjął samochód tytoniowy z niej, a Diamond Walnut od niej to backackerchka, I znalazł od niej stalową pcheł, która nie była kierowana przez długi czas i dlatego nie działała, ale leżąc elegancko jak Nichenelay.

Suwerenny wyglądał i zaskoczony.

- Co to jest dla drobiazgi i co ona tu jest u mojego brata w takim zachowaniu!

Strażnicy chcieli wyrzucić, ale Sovereign mówi:

- Nie, to nic znaczy.

Most chemiczny z mostu anitchkin z paskudnej apteki, która została zważona w najmniejszych skalach, a on był pokazany, a on teraz wziął Bloch, umieścić język i mówi: "Czuję Hlad, jak od silnego metalu. " A potem jej ząb przypomniał sobie nieznacznie i ogłosił:

- Jak chcesz, a to nie jest prawdziwa pchła, ale nymphosoria i jest tworzona z metalu, a ta praca nie jest nasza, a nie rosyjska.

Sovereign zamówił teraz, aby dowiedzieć się: gdzie to robi i co to znaczy?

Rzucił się, aby spojrzeć w biznes i na listach, ale nic nie jest napisane w sprawach. Zaczął pytać innego: "Nikt nic nie wie. Ale na szczęściu, Don Cossack of the Boards wciąż żył, a nawet wciąż na denerwującym Ukushushka leżał i palił telefon. On usłyszał, że w pałacu był taki niepokój, teraz wzrósł z Ukulkuschki, telefon rzucił i pojawił się w suwerena we wszystkich zamówieniach. Sovereign mówi:

- Co jesteś odważny stary człowiek, jest ode mnie potrzebny?

A tablicy są odpowiedzialne:

- Ja, twoja Królewska, nie potrzebujesz niczego dla siebie, ponieważ piję to, czego chcę, a ja jestem zadowolony ze wszystkich, a ja, - mówi, przyszedł o tej nymphosorii, którą znalazłem: "Powiedział, "Więc tak było i tak stało się w moich oczach w Anglii, - a tutaj jest z nią klucz i mam swój własny alkoskop, w którym można go zobaczyć, a klucz SIM przez ten nymfosorium można rozpocząć i będzie jeździć w dowolnej przestrzeni i do strony próbnej.

Zaczęliśmy, poszła do skoku, a deski mówi:

- to jest, "mówi, twoja Królewska, na pewno, że praca jest bardzo subtelna i interesująca, ale tylko nie powinniśmy być zaskoczeni jedną radością uczuć, ale konieczne byłoby ujawnienie go do rosyjskich zmian w Tula lub w Sisebek - Wtedy Sisterbeck jest również nazywany - nie może naszych mistrzów przekraczać, że Brytyjczycy na Rosjan nie są dostarczane.

Sovereign Nikolai Pavlovich w jego rosyjskich ludziach był bardzo pewny siebie i żaden cudzoziemiec nie lubi się poddawać, odpowiedział zarządu:

"To ty, odważny stary człowiek, mówić dobrze i naliczam to do wierzenia". Nadal nie potrzebuję tego pudełka w moich kłopotach, a ty bierzesz go samodzielnie, a twoja irytująca Ukuuchka już nie położy się, ale idź do cichej Don i jest tam z moimi średnicami Internecine mówić o ich życiu i oddaniu i co lubią. A kiedy przechodzisz przez Tula, pokaż ten nymphosorium moich mistrzów Tula i pozwól im myśleć o niej. Powiedz im ode mnie, że mój brat tej rzeczy był zaskoczony i inni ludzie, którzy zrobili Nymphosoria, chwalili wszystkich i mam nadzieję, że nie są gorsze. Nie zostaną uszkodzone moim słowom i coś zrobią.

Rozdział piąty

Deski wzięły bloch ze stali, a jak przeszedł przez Tula do Don, pokazał go do Pistoletów Tula, a słowa suwerennego zostały przekazane im, a następnie zapytano:

- Jak teraz jesteśmy, prawosławni?

Odpowiedź na rękodzieła:

- My, Ojciec, łaskawe Słowo Państwa Czujemy i nigdy nie zapominamy o tym, że ma nadzieję na swoim ludzi, a jak możemy być w niniejszej sprawie, nie możemy powiedzieć w ciągu jednej minuty, ponieważ Aglitsskaya Natsya jest Również nie głupi i dość trudny i sztuka w nim z wielkim znaczeniem. Przeciwko nią mówią - trzeba wziąć myślenia iz Bożym błogosławieństwem. A ty, jeśli twój miłosierdzie, jak nasza suwerenna, błagać nam zaufanie, idź do cichej Don, i opuścił nam pchli do nas, jak to jest, w przypadku i w Golden Tsarkaya Tabaccochka. Chodź się wzdłuż Don i uzdrawiając rany, które przyjęły do \u200b\u200bOjczyzny, a kiedy wrócił do Tula, - Zatrzymaj się i zaczął dla nas: Damy go w tym czasie, Bóg będzie coś wymyślił.

Deski nie były dość zadowoleni, że Tulyaki popychają tyle czasu i nie mówią wyraźnie: co dokładnie mienią się zorganizować. Zapytał ich i w inny sposób i na wszystkich manierach z nimi wymanawili się z Donskoy; Ale Tulyaki nie poddawał się mu w sztuczkach w sztuczek, ponieważ miały natychmiast taki plan, zgodnie z którym nie mieli nawet nadziei, że wierzyli im, ale chcieli spełnić ich śmiałą wyobraźnię, a potem daje.

- Nie wiemy także, czego się uczą, ale będziemy mieli nadzieję na Boga, a nie będzie dla nas słowa królewskiego sake dla nas w prezentacji.

Więc karty są mądry i Tula.

Płyty mądrzyły, tynie, tak widział, że Tulaaka nie tolerował go, złożył backacker z Nymphosorią i mówi:

- Nic, nic do zrobienia, pozwól mu - mówi: "W większości zrobi; Znam cię, co ty, cóż, nie mam nic wspólnego, - wierzę ci, ale tylko spójrz, diamentowi nie zastąpienia cienkiej pracy Aglitskaya, ale nie będziesz nieść krótki, ponieważ jeździam: dwa tygodnie Nie przepuszczaj, że jestem z cichym don w Petersburgu, "wtedy mógłbym z pewnością mieć coś do pokazania.

Pręłki zostały całkowicie uspokoione:

"Myślenie", powiedzmy: "Nie będziemy, nie będzie wyzwania, a diament, a dwa tygodnie jesteśmy dość czasu, ale dzięki temu, kiedy wrócimy, będziesz coś, co będzie godne z okazji.

A co dokładnie nie jest to nie powiedziane.

Rozdział sześć

Tula stopy pozostałych, a pępki trzy osoby, najbardziej zręczne z nich, jedna skośna leworęczna, na policzku, miejsce jest znamiennym, a w świątyniach włosów, po dowiedzeniu, powiedzieli pożegnanie towarzyszami i ich Praca domowa, nie próbowałem tam tam, potrzebujemy jadalnych i zniknęła z miasta.

Zauważyłem dla nich tylko to, co nie poszli do Moskwy Zavę, a na odwrót, i pomyślali, że poszli do Kijowa, by czcić czcić lub doradzić tam z kimś od żywych świętych mężów, zawsze przebywając w Kijowie w obfitości.

Ale było tylko blisko prawdy, a nie najwięcej prawdy. Nie czas, ani odległość nie mogła udać się do Tula Mistrzów, aby przejść trzy tygodnie pieszo w Kijowie, a nawet masz czas na wykonanie pracy dla aglitskaya naród. Byłoby lepiej, gdyby mogli się modlić do Moskwy, do której tylko "dwa dziewięćdziesiąt wersji" i święte Worshis i jest bardzo dużo. W drugim kierunku, do orzeł, to samo "dwa dziewięćdziesiąt" i tak, żeby orzeł do Kijów znów dobry pięćset mil. Nie będzie takiego sposobu, aby zrobić drogę i zrobiłem to, nie odpoczywaj wkrótce - nadal będzie szybka szyby i ramiona przez długi czas.

Uważano nawet, że mistrzowie zostali zniknął przed talerzami, a potem, jak myślali, że byli, a teraz byli całkowicie uciekli, zabrali z nimi i królewską złotą tabakcoqukę, a diamentem i opanowali kłopoty z Aglitskaya stalowa pchła w przypadku.

Jednak takie założenie było również całkowicie nierozsądne i niegodne sztucznych ludzi, którzy teraz spędzili nadzieję na naród.

Głowa siódmy

Tulyaki, ludzie inteligentne i kompetentne w metalowej działalności, są również znane jako pierwszy eksperci w religii. Ich rodzimych ziemia, a nawet św. Athos: nie tylko mistrzowie śpiewają z Babylonami, ale wiedzą, jak napisany jest obraz "Wieczorny dzwonek", a jeśli którykolwiek z nich poświęcił więcej służby i pójść na mnich, to taki usłyszą najlepsze gospodarki monastyczne, a najbardziej zdolnych kolekcjonerów wyszli z nich. W Saint Athosowie wiedzieli, że Tulyaki - ludzie są najbardziej opłacalni, a jeśli nie byli, to ciemne zakątki Rosji prawdopodobnie nie widzieliby bardzo świętości odległego wschodu, a Athos stracili wiele przydatnych przestępstw z rosyjskiego Genotyczne i pobożność. Teraz "Athos Tulyaki" wziąć świętość w całej naszej ojczyźnie i mistrzownie zbieraj opłaty, nawet tam, gdzie nie ma nic do zdobycia. Tulyak jest pełen pobożności kościelnej i wielkich praktyk w tej sprawie, a zatem tych trzech mistrzów, którzy wzięli udział w celu wsparcia platformy i z nim całą Rosję nie popełnił błędów, randki nie w Moskwie, ale na południu. W ogóle nie byli w Kijowie, ale do MTSenssk, do miasta powiatu prowincji Oryol, w której starożytna ikona św. Nicholas; Mówiąc tutaj w najtańszych czasach na dużym kamiennym krzyżu na rzece zeze. Ikona tego typu "straszne i freskechnaya" - Saint World-Lycian przedstawia na nim "Wzrost", cała odzież srebokoslowane ubrania, a świątynia trzyma świątynię z jednej strony z jednej strony, a na innym mieczem - " Wrakowanie wojskowe ". Tutaj w tym "przezwyciężono" i było znaczeniem: St. Nikolai jest na ogół patronem sprawowych i wojskowych, a Mtsensky Nikola jest szczególnie prawdziwa, a Tulyaki i on poszedł do czczenia. Służyli modlitwę z tej samej ikony, wtedy kamienny krzyż i wreszcie wrócił do domu "Nostań" i, który nikomu nie powiedział, zaczął iść do strasznej tajemnicy. Przekształcili wszystkie trzy do jednego domu do lewarzy, drzwi zostały zamknięte, okiennice w oknach zostały zamknięte, przed Nicoliną, lampa wybierana i zaczęła działać.

Dzień, dwa, trzy siedzieć i nie idą nigdzie, ciągną wszystkie młoty. Coś jest czymś, a co wiązka nie jest niczym nieznanym.

Każdy jest ciekawy, a nikt nie może nic wiedzieć, ponieważ praca nie wpływa na nic, a na zewnątrz nie są pokazane. Podszedł do domu różni ludzie, Zostały zapukane do drzwi pod różnymi rodzajami, aby poprosić o pożar lub sól, ale trzech artystów nie odblokowuje żadnego popytu, a nawet tego, co jedzą - jest nieznane. Próbowali ich przestraszyć ich, jakby dom płonie w sąsiedztwie, czy nie wskoczyli do owocu i czy nie pojawią się, że zostali zapomniani, ale nic nie wzięło tych przebiegłych mistrzów; Raz tylko leżak pochylił się nad ramionami i krzyknął:

"Połóż się, a my nie mamy czasu" i znowu ukrył głowę papierosową, zatrzasnąłem migawkę i został przyjęty do mojej pracy.

Dopiero dzięki małym szczelinom było widoczne, jak w domu jest lekki połysk, słychać, że cienkie młoty za pomocą kowadeł pierścieniowych są pchane.

W słowie było to właśnie w tak strajnej tajemnicy, że nic nie mogło się nie wiedzieć, a ponadto kontynuowało, aż do powrotu Kozaku Platow od cichego Don do Sovereign, a w ogóle mistrz nie był Zobacz każdy i nie mówił.

Rozdział ósmy

Deski były bardzo pospiesznie i z ceremonią: sam siedzi na wózku inwalidzkim, a na kozy dwaj wąsy z Nagaiki po obu stronach córki usiadły i chodził do niego bez miłosierdzia. A jeśli Cossack jest podświetleniem, jego deski same od wózka jest dokuczliwym PCNET, a zło będzie cierpieć. Te środki monitowe działały wcześniej, że nie można było odbyć żadnej ze stacji, a zawsze stu skoki obok miejsca zatrzymywania. Następnie ponownie kozak nad Yammer jest do tyłu i zawahał się do wejścia.

Więc żelili się do Tuli, - najpierw latają sto skacze na placówkę Moskwy, a następnie Kozak był świadomy Yamchik Nagyochu odwrotna stronaI stał się ganek nowych koni, aby targować. Płyty nie wyszły z wózka, ale już rozkazał gwizdanie jak najszybciej doprowadzić do mistrza, który opuścił Bloch.

Jeden gwizdanie pobiegł, aby iść jak najszybciej i naliczył go, że Brytyjczycy musieli zostać uruchomiona, a nadal niewiele tego gwiżdżące zamówienia, jako deski po nowej sekty, tak szybko, jak to możliwe.

Wszystkie gwiazdy rozproszone i stały się już zwykłymi ludźmi z ciekawi publiczności, a nawet od niecierpliwości stóp od wózka i on sam chce uciec przed niecierpliwie, a zęby zostaną ściśnięte - wszystko nie jest wkrótce.

Więc w tym czasie wszystko było potrzebne bardzo w schludnej i zniknął tak, że nie ma minuty na rosyjską użyteczność.

Dziewiąty rozdział

Tula Mistrzowie, którzy zastanawiali się, w tym czasie właśnie skończyli swoją pracę. Sweisthers przybyli do nich tuczenie, a zwykli ludzie z ciekawskich społeczeństwa w ogóle nie odniósł sukcesu, ponieważ z niewłaściwym, nogi były rozproszone i karmione, a potem od strachu, aby nie patrzeć na platformy, uderzył w dom, w którym ukryli się.

Swepeistse, jak wykopali, teraz krzyczali i jak widzą, że nie odblokowali, teraz bez ceremonii, śruby były rzucone na migawkę, ale śruby były tak silne, że Nimalo nie poszedł, szarpnęła drzwi Drzwi od wewnątrz zostały złożone na prawach dębowych. Wtedy Worshi wziął dziennik z ulicy, uporządkowano go na ogień pod bumpem dachowym, a cały dach z małego domu natychmiast i otworzyć. Ale dach został usunięty, a oni sami się teraz spadły, ponieważ mistrzowie w ich Cororominku z rozsądnej pracy w powietrzu, tak spocona spirala została wykonana, że \u200b\u200bnie można przedłużyć niezwykłą osobę ze świeżych bieżników.

Ambasadorzy krzyknęli:

- Co ty, tak nieśmiały, dranie, robiąc, tak, nadal spirala, aby popełnić błąd! Albo w tobie po tym Bóg nie jest!

A te odpowiadają:

- Jesteśmy teraz ostatnim goździkiem jest przemyt i, jak zdobędę, wtedy przyniesiemy naszą pracę.

A ambasadorzy mówią:

"Zjedz nas przed tą godziną, a dusza nie odejdzie.

Ale mistrzowie odpowiedzą:

- Nie będzie miał czasu, aby cię wchłonąć, ponieważ podczas rozmowy tutaj, już mamy ten ostatni paznokcie. Uruchom i powiedz mi, co teraz nosi.

Pobiegł, ale nie z przekonaniem: myśleli, że mistrzowie zostali oszukani; Dlatego, fucked, fucked tak, będą się rozejrzeć; Ale mistrzowie za nimi poszli i tak szybko pospieszni, że nie było nawet dość tego, jak powinno być ubrane w ważnej osobie, ale na kursie haczyki w kaftane są zapinane. Dwóch nie miał nic w swoich rękach, a trzeci, lewy ręki, w zielonej skrzynce, królewskie pudełko z pchnięciem stali Aglitskaya.

Rozdział dziesiąty

Swepeistse pobiegł do zarządu i powiedzieć:

- Tutaj są tutaj!

Deski są teraz mistrzami:

- Czy jest gotowy?

"Wszystko" odpowiedziałeś: "Gotowy".

- Podpisz tutaj.

A załoga jest już hartowana, zarówno odstępy, jak i popołudnie. Kozaki tuż obok Yamshchik usiadł, a Nagaiki podnieśli się nad nim i tak kołysząc się i trzymali.

Deski wyrwały zieloną skrzynkę, otworzył trumnę, wyjął złoty samochód tytoniowy z bawełny, a Diamond Walnut z Tobaccochki, widzi: Aglitskaya pchła leży tam, co tam było, ale nie było nic innego.

Płyty mówi:

- Co jest co? A gdzie jest twoja praca, do kogo chciałeś konsolować suweren?

Odpowiedzi na torebki:

- Tutaj i nasza praca.

Zapytane talerze:

- Co ona robi?

I odpowiedź na rękodzieła:

- Dlaczego to wyjaśnić? Wszystko jest tutaj w twoim wyglądzie - i zapewnij.

Ramiona miały miejsce i krzyczały:

- Gdzie jest klucz od pcheł?

- I właśnie tam, - odpowiedź - gdzie jest pcheł, tutaj i klucz, w jednej nakrętce.

Chciałem przyjąć klucz do przyjęcia klucza, ale jego palce miały bagno: złapałem, złapałem, - nie mogłem chwycić ani pcheł, ani klucza z rośliny brzusznej i nagle się zgasną i zaczął przysięgać w Sposób kozaku.

- To ty, łajdowanie, nie zrobili nic, a nawet, być może cała rzecz była zepsuta! Wezmę głowę!

I Tulyaki go w odpowiedzi:

- na próżno, są obrażani przez nas - jesteśmy od Ciebie, jak z państw ambasadora, wszystkie urazy powinny być ściśnięte, ale tylko na fakt, że dorosły i pomyślaliśmy, że nawet suwerenna nazwa do oszukania - Nie jesteśmy tajemnicy naszej pracy, teraz powiedzmy, i proszę wyjść na suwerenny - zobaczy, co mamy ludzi i czy ma dla nas miejsce.

A tablicy krzyknęły:

- Nadal nie kłamiesz na łajdak, nie zasypiam z tobą, a jeden z was pójdzie do Petersburga, a spróbuję tego, że masz swoje sztuczki.

I z tym ręką złapał palcami za schludność Bosoy Legshold, tak że wszystkie haczyki z Cossakiny wyleciały się i rzucili go w spacerowicz.

"Syidi", mówi: "Tutaj, przed Petersburgiem, jak Pubel", odpowiesz na wszystkich. " A ty - mówi Sovistov, - teraz Hyda! Nie odcień więc, że dzień po jutrze byłem w Petersburgu.

Mistrzowie ośmielili się mówić za przyjaciela, że \u200b\u200bjak powiedzą, biorąc go od nas bez twardego? Nie może wrócić do naśladowania! A stopy zamiast odpowiedzi wykazały pięść - taki straszny, błąd i całe posiekane, w jakiś sposób przetworzone - i koszenie, mówi: "Oto hairance!" A Kozaki mówi:

- Hyde, faceci!

Kozaków, Ymms i konie - wszystkie ściganie zarobione i wyciśnięte leworęczne bez twardego, a dzień później zamówił go, więc został przewrócony do suwerennego pałacu, a nawet mówiąc, jak powinien, przekazany przez kolumny.

Deski wstały, podniosły porządek i poszedł do suwerena, a Kosoy Levas powiedział radzieckim kozakom przy wejściu do strażnika.

Rozdział jedenasty

Deski bali się stanu, który wydaje się pojawiać, ponieważ Nikolai Pavlovich był straszny, co wspaniałe i niezapomniane - nic nie zapomniałem. Płyty wiedzieli, że z pewnością zapytał go o pchli. A teraz nie był afneugerem w świetle wroga, a potem stłumie: Wszedł do pałacu z trumną tak, cicho ją w holu za piecem i umieścić. Ukrywanie pudełka, płyty pojawiły się w suwerena w biurze i zaczął raportować raport, co kozaki cichy Don. Rozmowy międzynikowe. Pomyślał, więc wziąć ten suwerenny, a potem, jeśli sam suweren nas pamięta i mówi o pcheł, konieczne jest złożenie i komunikowanie, a jeśli nie mówi, a potem milczy; Szafka Caset Charnelin powiedział, a tula Levshu. W twierdzy Kazamat, aby zasadzić bez terminu, siedzieć tam, jeśli potrzebujesz.

Ale suwerenka Nikolai Pavlovicha nie zapomniała o niczym, a małym stopom, w końcu cummed, prosi go także:

- A co, jak są moimi mistrzami Tula przeciwko Aglitlitsky Nymphosoria uzasadnili się?

Płyty odpowiedziały w tego rodzaju, jak się mu wydawało.

"Nymphosoria", mówi, Twoja Królewska, wszystko w tej samej przestrzeni, a ja przywiozłem go, a Mistrzowie Tula nie mogli zrobić nic przyjemnego.

Sovereign odpowiedział:

"Jesteś odważnym starym mężczyzną i że do mnie powtarzasz.

Deski zaczęły zapewnić go i opowiadały, jak była cała sprawa, a jak powiedział, że Tulyaki poprosił jego pchli do suwerennego pokazania, Nikolai Pavlovich zatrzasnął go na ramieniu i mówi:

- Podpisz tutaj. Wiem, że mój mnie nie może mi oszukać. Jest tu coś nadmiaru.

Rozdział Dwanaście

Nosili pudełko zza pieca, usunęli pochyloną osłonę, otworzyły złoto tytoniu i Diamond Walnut, a w nim pchła kłamstwa, które było wcześniej i jak ona leżała.

Sovereign spojrzał i powiedział:

- Co słynnie! - ale wiara własnych w rosyjskich mistrzów nie straciła, ale zamówiła jego ukochaną córkę Alexander Nikolaevna i nakazał jej:

"Masz cienkie palce na rękach - weź mały klucz i wspiąć się na maszynę brzuszną w tej nymphosorii.

Księżniczka zaczęła włączyć klucz, a Bluha po prostu zrobił wąsy, ale nie dotyka jego stóp. Alexandra Nikolaevna wyciągnął całą roślinę, a Nymphosoria nadal nie tańczy tańca, a nie pojedynczego okresu próbnego, jak wcześniej, nie wyrzuca.

Płyty wszystkie zdyskontowane i krzyczały:

- Och, shelms są psem! Teraz rozumiem, dlaczego nie chcieli nic tam mówić. To również dobre, że uchwyciłem z nim jednego z moich głupców.

Z tymi słowami wybiegły na wejście, wspiąłem się na włosy i zacząłem trzepotać, aby strzępy przeleciały. A ten, kiedy jego deski zatrzymały rytm, odzyskane i mówi:

- Ja i tak wszystkie włosy podczas utrwalania, ale teraz nie wiem, na jakim potrzebie potrzebuję takiego powtórzenia?

"Jest to dla tego", mówi stopy ", że mam nadzieję na ciebie i został skupiony, a ty rzadko zepsułeś."

Lefty Odpowiedzi:

"Jesteśmy bardzo zadowoleni, że traktowałeś nas dla nas, ale nie zepsuliśmy nic do zepsucia: weź, w najsilniejszym melkoskopie.

Płyty deski pobiegł o melkoskopie, aby powiedzieć, a leworęczny tylko wyschły:

"Jestem", mówi: "Taka pieprzona historia, wciąż pytaj".

I nakazał gwizdek, aby obrócił go w pozostawił tyle Strb, a wznosi się wzdłuż kroków, opadł i czyta modlitwę: "Dobry król korzyści z Mati, najbardziej dokładny i czysty," i na potrzeby. I koneserzy, którzy stoją na krokach, wszystko jest odwrócone od niego, myśleć: opłakuje opłaty, a teraz będzie go prowadzić z pałacu - ponieważ nie mogli znieść go za odwagę.

Rozdział trzynasty

Jako słowa Levshina słowa Sovereign Sovereign, mówi teraz z radością:

"Wiem, że moi rosyjscy ludzie mnie nie oszukują". I zamówiłem petlock na poduszce.

W tym samym momencie petkoskop został złożony, a suwerenka wziął pchła i umieściła go pod szklanką, po raz pierwszy wrzeciono, a następnie lufę, a następnie bumbling, - Słowo do powiedzenia, zmieniło go ze wszystkich stron, a tam nie było nic do zobaczenia. Ale suweren i tutaj nie stracili wiary, ale tylko powiedział:

- Przywrócić do mnie tutaj tutaj tego strzału, który jest poniżej.

Raport postów:

- Byłoby to konieczne, aby to spodobać - został zabrany w to, co zostało zrobione, a teraz bardzo w złej formie.

A suwerenni odpowiedzi:

- Nic - aby wejść, jak to jest.

Płyty mówi:

- Teraz idź sam, taka historia przed oczami suwerena.

I left -sha odpowiedzi:

- Cóż, więc pójdę, a odpowiem.

Idzie do tego, co było: na kolanach jeden spodni w bagażniku, pozostałe rany, a Ogetchik jest stary, haczyki nie zamykają się, są proste, a kołnierz jest zepsuty; Ale nic, nie zdezorientowany.

"Co jest? - myśli. - Jeśli suwerenny mnie zobaczę, muszę iść; A jeśli nie ma z mnie twardego, więc nie powoduję tego i powiem, że było tak było.

Tak jak lewy i ukłonił się, sam suwerenny i mówi:

- Co to jest, brat, oznacza to, że także oglądaliśmy, a pod małym melkoskopem, ale nie widzisz niczego cudownego?

I left -sha odpowiedzi:

- Jesteś, twój majestat, chciałeś oglądać?

Velmazby go kiwając: Powiedz, nie mówisz tego! I nie rozumie, jak jest w sądzie, z pochlebstwem lub z przebiegłym, ale mówi po prostu.

Sovereign mówi:

"Pozostaw go na nim," pozwól mu odpowiedzieć, jak potrafi ".

A teraz wyjaśnił:

"My," powiedzmy: "Tak włożyłem" i umieściłem pchli za mały kawałek. "" Patrz ", mówi:" Nic nie mówi ".

Lefty Odpowiedzi:

- Stark, Your Mość, nic i niemożliwe jest widzieć, ponieważ nasza praca przeciwko tej wielkości jest znacznie bardziej sekretna.

Sovereign to pytanie:

- Co powiesz na?

"Jest to konieczne", mówi: "Tylko jedna z jej nogi do szczegółów pod całym melkoskopem i oddzielnie spojrzeć na cały pięta, który się kręci.

Słodki, powiedz mi, mówi suweren, jest już bardzo drobno!

"A co robić", "Lefter -Shest odpowiedzi", jeśli tylko sposób, w jaki można zauważyć naszą pracę: wtedy wszystko i niespodzianka będzie ".

Włożyli, jak powiedziała Leftre, a suweren, gdy tylko wkrótce spojrzała w górne szkło, więc wszystko i spawnowało, wziął się, który był pechowy, który był pechowy, a w pyłu, przytulił go, przytulił go i pocałował go, a potem odwrócił się do wszystkich dworzyńców i powiedział:

"Widzisz, wiedziałem najlepiej, że moi Rosjanie mnie nie oszukali". Proszę spojrzeć: W końcu, SHELMS, AGLITSKAYA Pchła na podkowowiech byli porwani!

Rozdział czternasty

Zaczęli zbliżać się do wszystkiego i oglądać: Bloch naprawdę był na wszystkich nogach ukrytych na prawdziwych podkach, a lewica -sha poinformowała, że \u200b\u200bnie wszystko było niesamowite.

"Jeśli", powiedział: "Był drobno mały melkoskop, który w pięciu milionach wzrasta, więc kochałbyś", mówi imię na każdej konirekky, nazwa jest wystawiona: co rosyjski Mistrz zrobił to rękojeść.

- JA. twoje imię Jest tu? - Poprosił suwerenny.

"Nie," Odpowiedziała - odpowiedział - odprawa "- mój jest sam."

- Dlaczego?

"I dlatego" mówi, że pracowałem mniejsze niż te ataki: widziałem goździków, które zostały zdobyte ", nie może tam wziąć żadnego melkoskopu.

Sovereign zapytał:

- Gdzie jest twój petkoskop, z którym możesz wyprodukować tę niespodziankę?

A Level odpowiedział:

- Jesteśmy biednymi ludźmi, a w ubóstwie ich melkoskopu nie mają i mamy oczy celu.

Tutaj i inni dolegierki, widząc, że spalone rzeczy leworęczne, zaczęły go całować, a on dał mu sto rubli i mówi:

- Wybacz mi, Brantz, że przyciągnąłem cię za włosy.

Lefty Odpowiedzi:

- Bóg wybaczy - to nie jest po raz pierwszy taki śnieg na głowie.

I już nie powiedziałem, a ja nie miałem nikogo, z kim można z nikim rozmawiać, ponieważ suweren teraz nakazał tego doświadczonego nymphosorium i odesłać do Anglii - jak prezent, dzięki czemu zdaliśmy sobie sprawę, że nie było zaskakujące. I nakazał suwerenny być specjalnym kurierem, który jest naukowcem, który jest wszystkimi językami, a z nim, że leżak jest tak, że sam mógłby pokazać pracę i to, co tam jest nasz mistrz w Tule.

Jego deski skrzyżały go.

"Niech", mówi: "Będzie ci błogosławieństwem, a ja wyślę własny sizilian na drodze. Nie pij trochę, nie pij dużo i pij nośnik.

Tak zrobiłem.

I hrabia Kiselhrode nakazał wytrzeć leworęczny w łaźnie narodowych Tulyakovsky, chwytając w fryzjer i ubrany w kaftanie parady z piosenkarza sądowego, aby wydają się być jakimś brodą.

Jako Jego sposób, byli rozczarowani, jechali na drodze herbaty z koleżanką, zaostrzoną z pasem pasa tak bardzo, jak to możliwe, aby wnętrzności były potrząsały i miały szczęście w Londynie. Stąd lewicowy i poszedł zagranicznych gatunków.

Piętnasty rozdział

Wkrótce pojechałem kurierem z lekarstwem, więc od Petersburga do Londynu nie pozostawał nigdzie, a tylko na każdej stacji pasek do jednej ikony wciąż ciągnął, aby wnętrzności z płuc nie są zdezorientowane; Ale jako leworęczny po przedstawieniu suwerena, na zlecenie płatnicze, z Skarbu Państwa, wygrana część opierała się, on, nie poparł tego jednego i śpiewała rosyjskie piosenki do całej Europy, tylko Chorus zrobił obce: " AIU Lyuli "

Kurier, jak przywiózł go do Londynu, więc wydawał się, kto potrzebował i dał trumnę, a lewica w hotelu położyła się tutaj w pokoju, ale był tu bardziej nudny, a tam był pożądany. Zapukał do drzwi i pokazał swoją usługę ustami, a on był teraz i przywiózł go do nieruchomości.

Lewy łuskany tutaj przy stole i siedzi, ale jako coś w Aglitlitsky poprosi - nie wie, jak. Ale więc domyśliłem: znowu, tuż na stole palec, pokażę tak w moich ustach, pokaż się: "Brytyjskie zgadywanie i służą, ale nie zawsze, co jest potrzebne, ale nie ma zastosowania. Jego robi gorąco, mówi: "Nie wiem, że może to być tam", a nie jeść; Zmienili się na niego i umieścili kolejny Kushan. Również wódka nie pili ich, ponieważ była zielona - wydaje się, że napełniany Vitriol, ale wybrał, że wszystko jest naturalne i czeka na kuriera w chłodzie bakłażan.

A te osoby, które poddawali się kurierskim Nymphosorii, uznałem tę minutę w najsilniejszym małym melkoskopie, a teraz w opisie domów publicznych, tak że jutro Universal Lime Slandon wyszedł.

"I sam pan", powiedzmy ", chcemy teraz zobaczyć.

Kurier przedstawił je w pokoju, a stamtąd w sali odychania, gdzie nasza leworęczna była już skręcona, a on mówi: "Tutaj on!"

Brytyjski Levshchu klasuje teraz na ramieniu i jak nawet siebie - ręcznie. "Kamrad", powiedzmy - Kamrad - dobry mistrz- Porozmawiaj z tobą w czasie, po tym, jak będziemy, a teraz pićmy na dobre samopoczucie ".

Dużo zapytanego wina i lewarzy pierwszego uroku, a on nie pili pierwszy do picia z uprzejmością: myśli - może chcesz trucili z irytacji.

"Nie", mówi, że nie jest porządkiem: i nie ma już właściciela w Polsce "- jeść naprzód.

Brytyjczycy wszystkich win były wypróbowane przed nim, a potem zaczął się wlać. Wstał, przekroczyła lewą rękę i wypiła swoje zdrowie dla wszystkich.

Zauważyli, że został ochrzczony lewą ręką i zapytał kuriera:

- Co on - luthenety lub protestanista?

Kurier odpowiada:

- Nie, nie jest lutrą, a nie protestanckim, ale rosyjską wiarą.

- Dlaczego został ochrzczony lewą ręką?

Kurier powiedział:

"Jest leworęczny i wszystko czyni wszystko z lewą ręką".

Brytyjczycy zaczęli być zaskoczeni jeszcze bardziej - i zaczął pompować wino i lewą rękojeść i kurier, a więc przez trzy dni, które zarządzali, a potem mówią: "Teraz jest ładna". Zgodnie z symfonem wody z Erfix, zaakceptowali, a na całym świetle zaczęli pytać Leely: Gdzie on i tym, co studiował i jak długo jest arytmetyka?

Lefty Odpowiedzi:

- Nasza nauka jest prosta: Według Psalcier, tak na pół-rounter i nie znamy arytmetów.

Brytyjczycy rozejrzał się i mówią:

- To niesamowite.

A lewicy odpowiadają na nie:

- Mamy tak wszędzie.

- A co to jest, pytają - za książkę w Rosji "Waldonnik"?

"To", mówi: "Książka, do tego, należąc do tego, jeśli coś o Gadagnie Tsar David nie podobało się czegoś o Gadagnie, a następnie odgaduje się w półkons.

Oni mówią:

- Szkoda, że \u200b\u200bbyłoby lepiej, gdyby był arytmetyczny w skrajnościach co najmniej czterech zasad dodawania, wiedział, że byłbyś znacznie wygodniejszy niż cały półań. Wtedy mógłbyś dowiedzieć się, że w każdym samochodzie jest siła siły; A potem Khosha jesteś bardzo w mojej ręce, i nie zdawał sobie sprawy, że taka mała maszyna, jak w Nymphosorii, nie może być przyzwyczajona do najbardziej dokładnej dokładności. Przez to teraz Nimphosoria i nie skacze, a taniec nie tańczy.

LEFTY zgodził się.

"To jest", mówi: "Nie ma sporu, że nie poszliśmy do nauki, ale tylko nasza ojczyzna jest wierna.

A Brytyjczycy nie wpływa na niego:

- Zostań z nami, damy ci świetną formę, a niesamowity mistrz wyjdzie z ciebie.

Ale nie zgodziło się na to lewo.

"Mam", mówi, że są rodzice w domu.

Brytyjczycy zostali wezwani do wysyłania pieniędzy do swoich rodziców, ale LEFTY nie podejmie.

"My", mówi, są zaangażowani w jego ojczyznę, a mój stary człowiek jest już starcem, a rodzic - stara kobieta i przyzwyczajeni do parafii, aby pójść do kościoła, a to będzie bardzo nudne tutaj, ponieważ ja wciąż bezczynnie.

- Ty - powiedzmy: "Zrobi to, nasze prawo będzie przyjmie, a my zostaliśmy przyniesieni do ciebie".

"To" odpowiedział Levas, - nigdy nie może.

- Dlaczego?

"Dlatego" odpowiedzi - że nasza rosyjska wiara jest najbardziej poprawna, a jak wierzyli, że nasze prawa i zdecydowanie powinni wierzyć i potomkowie.

- Ty - powiedzmy Brytyjczyków, "Nasza wiara nie wiem: jesteśmy taką samą prawą chrześcijańskiej i tej samej zawartości ewangelii.

- Ewangelia, - odpowiedzi na lewo-sowieckie - Naprawdę każdy ma jeden, a tylko nasze książki przeciwko twojej grubszym, a wiara z nami są bardziej kompletne.

- Dlaczego możesz to ocenić?

"Mamy to", odpowiedzi "są oczywiste dowody.

- i takie, - mówi; - Co mamy zarówno dynony dynamiczne, jak i rozdziały i moc i moc, a nie masz nic, a nawet, z wyjątkiem jednej niedzieli, nie ma wakacyjnych wakacji, ale z drugiego powodu - jestem z Brytyjczycy, choć zdarza się, że w prawie żyjemy.

"Dlaczego?" - Zapytaj. - Nie zaniedbujesz: nasze są również bardzo ubrane i ekonomiczne.

I opuścił - mówi:

- Nie znam ich.

Brytyjczycy odpowiadają:

- Nie ma znaczenia esencji - możesz zobaczyć: zrobimy Ci Grandev.

Leworęczny.

"Dlaczego", mówi, na próżno do dziewcząt, aby oszukać ". I powiedział" Grandev ", mówi, że jest to przypadek Pana, a to będzie włączone, a jeśli ten dom, w Tula, rozpoznał, potrzebuję Duża kpina.

Brytyjczycy byli ciekawy:

- A jeśli - mówią - bez Grandeva, jak robisz w takich przypadkach, aby zrobić przyjemny wybór?

Leworęczny wyjaśnili naszą pozycję.

"My", mówi: "Kiedy osoba chce znaleźć szczegółowe zamiar odkrycia, wysyła mówioną kobietę, a jak zrobi pretekst, po czym razem w domu jest uprzejmie, a dziewczyna wygląda bez patrzenia na dom , ale ze wszystkimi krewnymi.

Rozumieli, ale odpowiedzieli, że nie znaleziono żadnych konwersacji kobiet i takich skrzydeł, a lefteed mówi:

- Jest to również przyjemniejsze, ponieważ coś takiego jest, to konieczne jest, aby szczegółowy intencję i jak nie czuję się do kogoś innego, więc dlaczego dziewczyny są głupcy?

Lubił Brytyjczyków Yves tych osądów, tak że znów znów poszli na ramiona i klęczą z przytulaniem jej dłoni, a oni sami pytają:

"Chcielibyśmy", mówią: "Chcieli wiedzieć tylko przez jedną ciekawość: jakie są złośliwe znaki w naszych dziewczynach, i za to, co się dzieje?

Tutaj znaleźli się już szczerze mówiąc:

- Nie zamieniam ich, ale nie podoba mi się to, że ubrania na nich w jakiś sposób masie, a nie demontować, co jest noszone i dla jakiego rodzaju potrzeby; Jest jeden, a poniżej drugi niż inni, a niektóre mniszki są w moich rękach. W ogóle dokładnie Monkey-Sapu - Plinina Talma.

Brytyjczycy roześmiał się i mówią:

- Jaka jest w tym przeszkoda?

- Przeszkody, "odpowiada odpowiedzi -" Nie, ale tylko się bałem, że wstydzi się, by spojrzeć i poczekać na to z tego wszystkiego do czynienia ".

- Czy naprawdę mówią, czy twój styl jest lepszy?

"Nasze logo", odpowiedzi "w Tula jest proste: wszyscy w jego koronce, a nasza koronka nawet noszą duże panie".

Złapali też go też i ich panie, a tam wylał herbatę i zapytał:

- Dlaczego marszczyź się?

Odpowiedział, że my, powiedzmy, nie są bardzo słodko przyzwyczajeni.

Wtedy służył w języku rosyjskim.

Wykazano, że punkt jest tak gorszy i mówi:

- Nasz smak jest smaczniejszy.

Jego Brytyjczycy nie mogli go pukać, aby był porzucony przez ich życie, ale tylko go przekonał krótki czas Zacznij, a oni pokazują to w tym czasie we wszystkich roślinach, a wszystkie ich sztuki zostaną pokazane.

"A potem" mówią ", przyniesiemy go na twój statek i dostarczymy mieszkania do Petersburga.

Zgodził się na to.

Rozdział szesnasty

Wzięli brytyjscy lewy uchwyt na ręce, a rosyjski kurier wrócił do Rosji został wysłany. Kurier chociaż i podbródek inne języki Był naukowiec, ale nie byli nimi zainteresowani i byli zainteresowani Lessh, "i poszli w lewo, aby jeździć i pokazać wszystko. Obserwował całą swoją produkcję: i metalowe fabryki i rośliny mydlane, a on naprawdę lubił wszystkie rozkazy gospodarcze, zwłaszcza o zawartości roboczej. Każdy pracownik jest stale w trybie sytości, nie jest ubrany w skrawki, ale na każdej zdolnej kamizelce, życzę w grubych kurtkach z żelaznym marynarką, aby nigdzie nie ma nóg dla niczego; Działa nie z kotłem, ale z uczeniem się i nie ma pojęcia. Zanim wszyscy w zasięgu wzroku wisi, kurwa odmiany są wiszące, a pod rąkodzą płytą: wszystko, co robi Mistrz, - patrzy na Dolbitsy i waha się z koncepcją, a potem pisze jeden na nartach, drugi jest usuwany i jeździł : Co jest napisane w gromadzeniu, a potem w rzeczywistości okazuje się. A święto przyjdzie, zbierają się w kilku parach, biorą rękę przez różdżkę i chodzą szaro-szlachetne, jak powinno.

Left -sham na całym swoim życiu i nie patrzył na całą swoją pracę, ale przede wszystkim zwróciła uwagę na taki przedmiot, który Brytyjczycy byli bardzo zaskoczeni. Nie było tak zajęcie nowych pistoletów, ile stare w jakiej formie składają się. Wszystko będzie kosztować i pochwałę, a mówi:

- To jest i możemy.

A gdy dojdzie do starego karabinu: "Palec włoży cios, opowieści na ścianach i westchnieniu:

"To jest", mówi "przeciwko naszym przykładem doskonała".

Brytyjczycy nie mogli zgadnąć, jakie nuty leworęczne, ale pyta:

"Nie mogę", mówi: "Czy wiem, że nasi generałowie kiedykolwiek wyglądali czy nie?" Powiedziano:

- To było tutaj, musieli wyglądać.

- A jak, - mówi: - byli: w rękawicy lub bez rękawicy?

- twoi generałowie, mówią - przód, zawsze chodzą do rękawiczek; Więc tu byli.

Lefty nic nie powiedziała. Ale nagle zaczął przegapić niespokojnie. Skirovat i ściska i mówi Brytyjczyków:

- słabo dzięki wszystkim smakołykomowi i wszystko było zadowoleni ze wszystkich i wszystko, co musiałem zobaczyć, już widziałem, a teraz chcę iść do domu.

Nie mógł go już go trzymać. Na lądzie nie można go umieścić, ponieważ nie umarł na wszystkich językach, ale nie było dobre na wodzie, ponieważ czas był jesień, burzliwy, ale utknął: puść.

- Jesteśmy w Bremiethr - mówią, oglądali: burza będzie w stanie odpocząć; Nie jest to fakt, że masz fińską zatokę, ale oto oddalone morze.

"To wszystko, równe" odpowiedzi ", gdzie umrzeć", tylko wolę Boga, i życzę mu wkrótce do mojego rodzimego miejsca, ponieważ w przeciwnym razie mogę dostać rodzaj.

Jego siła nie odbyła się: zostały nagrodzeni z pieniędzmi, dali mu złoty zegarek z Trepidirem, a dla chłodu morskiego w późnej jesieni podróży dali płaszcz rowerowy z głową z kurczaka. Bardzo ciepło ubrany i wziął leworęczny statek, który poszedł do Rosji. Tutaj umieszczony lewym uchwytem najlepszy widokPodobnie jak ta barina, ale nie chciał siedzieć z innymi panami w zamknięciu i spożywającym i spożywanym, ale pójdzie na pokład, usiądzie i pyta: "Gdzie jest nasza Rosja?"

Brytyjczycy, którego pyta, pokaże go po drugiej stronie lub Willham, a on zamienił tam swoją twarz i niecierpliwie spojrzeć w swojej rdzennej stronie.

Jak wydostać się z bufetu do pływego morza, więc pragnienie Rosji miało to, że nie można go uspokoić. Zaopatrzenie w wodę stało się straszne, a pozostały wszystko w dół do kabin, siedzi pod prezentacją, odłożył się na ścianę i patrzy na ojczyznę.

Wiele razy Brytyjczycy przyszedł do ciepłego miejsca do wezwania, ale on, nie przeszkadza mu, zaczął się ożenić.

"Nie" odpowiedzi ", czuję się tutaj lepiej; A potem ze mną pod dachem nawigacji, świnka morska zostanie wykonana.

Więc cały czas i nie poszedł na specjalną okazję i naprawdę podobało mi się jeden Polsochyri, który na górze naszego leworęcznego był w stanie mówić po rosyjsku. Ten Polcholper nie mógł włożyć aż do rosyjskiego człowieka lądowego, a więc wszystkie złe pogody wytrzyma.

- Dobra robota - mówi, rosyjski! Napijmy się!

LEFTHEW DRAJE.

- a polsko mówi:

Leworęczny i pijany i upijany.

Polichper go pyta:

- Jaki rodzaj naszego państwa prowadzisz sekret do Rosji?

Lefty Odpowiedzi:

- To moja sprawa.

- A jeśli tak, - odpowiedział na polskoczkę - więc przyjdź, aby utrzymać pramat Aglitlitsky z tobą.

Nieostrzone pytania:

- Nie można pić nic samego, a wszystko jest pijane: że jeden, a potem na pewno drugi, a kto przeklenia, komu wzgórze.

Left -sha uważa: Niebo kradnie, brzuch pompuje, - nuda jest duża, a Putin jest długi, a względne miejsce na machanie nie jest widoczne - zakłady, aby zachować wszystko, co jest bardziej zabawne.

"Dobry", mówi: "Idzie!"

- tylko szczerze.

"Tak", mówi: "Nie martw się.

Zgodziłem się i uderzyłem w ręce.

Głowa siedenna

Zaczęli na nich na morzu pływowskim, a oni pili do Dynoste Rygi, ale poszli wszystko razem, a siebie nawzajem nie ustępowały, a wcześniej tak równie równe, że kiedy jedna, spojrzała na morze, zobacz, jak do diabła jest wspinaczka , Więc teraz pojawiła się ta sama rzecz. Tylko SHEKolper widzi funkcję rudego, a lewy wręcznik mówi, jakby jest ciemny jak murin.

Lefty mówi:

- Crightening i się gniewaj - To jest piekło Puchina.

A Anglik twierdzi, że "To jest Marine Acrow".

"Chcesz", mówi: "Jestem w morzu Shusser?" Nie bójysz - teraz cię da.

I left -sha odpowiedzi:

- Jeśli tak, to pops.

Poleholper zabrał go na ryzyko i przeniesiony do zarządu.

Żeglarze widzieli je, zatrzymali je i zgłosili kapitanowi, a on zamówił ich oboje, by zablokować i dać im romą, wino i zimne jedzenie, aby mogli i pić i jeść, aby stać, nie podawać gorących Studing z ogniem, ponieważ w braku alkoholu mogą się zapalić.

Więc zostali przywiezionym do Petersburga, a zakłady z nich nie wygrali; A potem odwrócili je do różnych wózków i miały szczęście przez Anglika do domu Messenicznego na nasypie Aglitlitsky, a Levshu jest jedną czwartą.

Stąd los zaczął być bardzo różny.

Głowa osiemnasta

Anglik, który przywieziony do domu ambasady, natychmiast zadzwonił do Lekary i farmaceuty. Lekarz powiedział mu z nim ciepła kąpiel Postać, a farmaceutę teraz pigułki Guttapevevaya teraz i powiedział mu w ustach, a potem oboje dostał się razem i wkładał na piórko i pozostawił na szczycie futra i pozostawiony do potu, a nikt go nie przeszkadzał , Dla całej ambasady, nakazano nikomu śmiałe. Czekałem na lekarza z farmaceutą, aż Shekholooner zasnął, a potem został ugotowany inny operator Gutta, w pobliżu jego zagłówek został umieszczony na stole i w lewo.

I Levcha porzucił w jedną czwartą do podłogi i zapytaj:

- Kto jest taki depozyt, czy istnieje paszport lub jakaś inna potrząśnięcie?

A on z choroby, od picia i z długiego cięcia tak osłabionego, aby żadne słowo odpowiedzi, ale tylko jęki.

Potem został już szukany, strój z motley został usunięty z niego i zegarki z Trepidirem, a pieniądze walczyły, a sam atakujący zamówił na nadjeżdżającej jazdy za darmo do szpitala do wysłania.

Doprowadził miasto leworęczny Sanki, tak długo nie mógł złapać jednego spotkania, ponieważ kierowcy kabiny uciekają. I przez cały czas na zimny spadek leżał; Potem złapałem kierowcę miasta, tylko bez ciepłego lisa, ponieważ są w sanie w sankach, w taki sposób, ukrywają się dla siebie, aby policja porusza nogi. Levshu był niesiony tak odkryty, tak, jak z jednego kierowcy taksówki, będą odpowiedzialni z innym, wszyscy spada i zostanie podniesiony, aby wzbudzić - Uszy są rozdarte, aby wejść do pamięci.

Przywieźli jeden szpital - nie są podejmowane bez twardego, przywiezione do drugiego - i tam, nie akceptuj, więc na trzecim, a po czwartym - do samego ranka przeciągnął wszystkie zdalne krzywy i wszyscy przeszczepiali, więc pokonał wszystko. Wtedy jeden początek powiedział do miast, aby nosić go do wspólnego szpitala Otwohinskaya, gdzie podejmuje nieznaną klasę wszystkich umierających.

Tutaj kazano nam dać paragon i Levshu przed demontażem na podłodze w zakładzie korytarza.

A Aglitlitsky Polichper w tym czasie był następnego dnia, kolejna pigułka operacyjna Gutyta została połknięta w większym, zjadanym śniadaniem z kurczaka z sztuczką, jadała i mówi:

- Gdzie jest moja rosyjska camrade? Pójdę go zobaczyć.

Ubrany i biegły.

Szef dziewiętnasty

Ktoś jest niesamowity, jakoś znalazłem go bardzo szybko, znalazłem się, tylko nie było jeszcze na łóżku, a on leżał w sali na podłodze i skarżył się do Anglika.

"Chciałbym", mówi: "Sovereign powinien z pewnością powiedzieć dwa słowa.

Anglik pobiegł do klapy Kleinmiecha i Zaarela:

- Czy to możliwe! On ma - mówi, nawet jeśli futro Ovechkina, więc dusza człowieka.

Anglik teraz stamtąd wygrał, więc nie przeszkadza sobie z zapamiętaniem duszy człowieka. A potem powiedział do niego: "Czy byłbyś lepszy do Kozaku Zarządu - ma proste uczucia".

Anglik dotarł do platformy, która teraz leżała na ugryzieniu. Jego deski słuchały i pamiętają o Levashę.

- Podobnie jak brat, - mówi, - bardzo krótko znasz z nim, nawet dla włosów, był dral, po prostu nie wiem, jak pomóc mu w takim wypadku; Ponieważ już w ogóle przyjechałem i dostałem pełne szczenięta - teraz nie szanują mnie, "i jesteś więcej do komendantu Squarev, jest władzę, a także w tej części jest doświadczony, zrobi coś.

Shekuper poszedł do Skobelewa i powiedział wszystko: co pozostałe mają chorobę i dlaczego stało się. Skobelev mówi:

- Rozumiem tę chorobę, nie można leczyć tylko Niemców, a tutaj jest to konieczne dla niektórych lekarza z tytułu duchowego, ponieważ te w tych przykładach wzrosły i mogą pomóc; Teraz wysłałem tam rosyjskiego lekarza Martyn-Solsky.

Ale tylko wtedy, gdy przyszedł Martyn-Solsky, lewy łuskany już się skończył, ponieważ miał szyję o łaźniach, a on mógł się zniekształcić tylko:

- Powiedz mi suwerenny, że brytyjskie pistolety nie są cegłami z cegły: pozwól im nie czyste, a potem, bóg boga wojny, strzelają, nie są odpowiednie.

I z tą lojalnością lefty skrzyżowanej i zmarł. Martyn-Solsky natychmiast poszedł, o tym hacie Chernysev poinformował, że przynosi się do suwereva, a hrabia Chernysheva krzyknęła do niego:

"Wiesz", mówi, środek przeczyszczający, a nie zakłócać jego wymiociny, a nie zakłócają: w Rosji są generałowie.

Sovereign nigdy nie powiedział, a sprzątanie wszystkiego kontynuowane jest kampanii krymskiej. W tym czasie, czas na pistolety stalowe, a kule w nich zwisają, ponieważ pnie są wyczyszczone z cegieł.

Tutaj Martyn-Solsky Chernyshev o leworzy przywołuje się i policz Chernysheva i mówi:

"Poszedłem do piekła, rurkę Plesyr, nie koliduj z Twoją firmą, ale nie podważam tego, że nigdy o tym nie słyszałem", dostaniesz to.

Martyn-Solsky myśl: "To naprawdę kończy się", "tak milczeć.

I przynosząc im leworęczne słowa w swoim czasie do suwerena, - na Krymie w wojnie z wrogiem nie byłoby kolejnym obrotem.

Rozdział dwudziesty

Teraz wszystko to jest już "przypadki z ostatnich dni" i "brygadzista o starożytności", choć nie głębokie, ale legendy tego nie muszą spieszyć się, by zapomnieć, pomimo bajecznego magazynu legend i epickiego charakteru jej główny bohater. Nadane imię leworęczny, jak nazwy wielu najwięksi geniuszy, na zawsze zagubiony dla potomstwa; Ale jako bezosobowy mit fantazji ludzi, jest interesujący, a jego przygody mogą służyć jako pamięć o epoce, której ogólny duch spadł przez apt i prawdziwy.

Nie ma takich mistrzów, takich jak fantastyczny lewy, teraz nie ma już w Tula: samochody były wyrównane przez nierówność talentów i czołgów, a geniusz nie spieszy się w walce z sąsiednim i dokładnością. Sprzyjając elewacji zarobków, samochody nie sprzyjają selekcji artystycznej, która czasami przekroczyła środek, inspirując fantazję ludową do składu takich jąder legend.

Pracownicy, oczywiście, są w stanie docenić świadczenia dostarczone im przez praktycznych urządzeń nauki mechanicznej, ale pamiętają z dumą i miłością o tym samym starym. Są to ich EPOS, a ponadto z bardzo "duszą człowieka".

Sposób ramowy "Levshi" Nikolai Semenovich Leskov sugeruje obecność narratora, narratora, który nie tylko mówi o wydarzeniach opisanych w pracy, ale także sama jest członkiem tych wydarzeń. Dlatego język i styl opowieści odtwarzają na żywo mowę ustnej. Opowieść o lefty jest nasycona z różnymi i bardzo kolorowymi słowami, które odzwierciedlały nie tylko wewnętrzny świat bohaterów, ale także ich status społeczny i edukację.

"... Ten ludowy, wulgarny i fantazyjny język, który jest napisany wiele stron moich prac, a nie ja, a mężczyzna jest podtytowany przez mężczyznę, w intelektualnym, w Krasnobayev, Oborudy i Sacrais" - napisał N.C. Leskov.

Sam LesKow powiedział, że plan opowieści o "lewej skorupy" powstał z niego na podstawie powiedzenia, które stwierdza, że \u200b\u200bbrytyjska stalowa pchła, a Rosjanie zostali odebrani. W samej radości spotykamy słowa ludowe: "Nie ma owiec i duszy człowieka".

Pisarz buduje swoją pracę, stylizowanie odcinków, na przykład w bajkowej opowieści. Tak więc dialog króla i platformy przypomina wspaniałe zinch:

"Sovereign mówi:" Czego jesteś odważny stary człowiek? " A tablicy są odpowiedzialne: "Dla mnie, twoja majestat, nic dla siebie nie jest konieczne ..."

Mowa prostych mistrzów z Leskovy jest typowa proste ludzie.. Lewe schronienie do korzystania z suwerena podczas pracy mikroskopu głównego odpowiada, że \u200b\u200bmówią, że będą mogli wykonywać pracę bez "melkoskopu", jak oni mają i tak "oczy celu".

Ale tak zwany czytelnik "słowo" Leskovskoye zobaczy, gdzie postać stoi w obliczu obcego, brudnej osoby niepiśmiennej. Więc pojawiają się zniekształcone słowa: "Ababolone Polvedroin", zamiast bustów - "bustra", "Ukulpet" zamiast kanapy, "gwizdek", podczas gdy płakały lub zamiast stołu - "Dolbiza". Niektóre zagraniczne słowa są dość źli, niektóre zagraniczne słowa, na swój sposób określający ich znaczenie. Prawdopodobnie wyraźniejszy prosty człowiek Wyrażenie "ChickenProaching", a nie dziwny "kaptur" lub "nieclocks" - "Galoshi".

Wygląda ładnie dla cesarza Aleksandra I. Leskov mówi, że Aleksander Pawłowicz postanowił nie iść do Europy, ale "jazdy". Słowo jest blisko struktury i wartości do takiego słowa jako "jazdy", to znaczy, aby zrobić powierzchowny spacer. W ten sposób autor leży obraz króla, który sprawia, że \u200b\u200bdość frywolna podróż. Ale użycie cesarza czasownika "rzuciło się" w przemówienia pokazuje, jak bardzo wygląda zagubionej i bezradnie w oczach czytelników.

Wrażenie niezawodności tego, co dzieje się w "Lefty", jest tworzona pod wieloma względami z powodu życia, wiarygodnego języka bohaterów Leskova. W pewnym momencie pisarz sprzeciwił się wprowadzeniu do rosyjskiego języka obcego i niepowiązanego obcojęzyczne słowa. Dlatego widzimy parodię wykorzystania słów w języku rosyjskim, które przyjechały z Zachodu po rosyjsku.

"Musimy wziąć naszego bogatego i pięknego języka przed uszkodzeniami",

Napisał N.S. Leskov w 1878 roku. Ten apel z XIX-wiecznego pisarza jest istotne więcej niż kiedykolwiek, gdy nasz język jest poddawany potężnym atakom, które niszczą jego integralność i oryginalność!