Ruske izreke na kineskom. Kineski poslovice i izreke na kineskom s prijevodom i objašnjenjima na ruskom jeziku
5 862
Znatiželjno je da je zemlja, slična Kini, iscrpljena ratovima, sukobima i diktaturom, izvor je tako široke narodne mudrosti. Kineski poslovice nisu osobito povezani s ljubavlju i romantikom. Njihov je cilj obično pronaći smisla u životu, pronaći mudrost ili objasniti ljudsko ponašanje. Međutim, postoji nekoliko primjera o srcima koji su stvarno lijepi. "Ljudi ispravljaju kosu dnevno, zašto ne i srce?" Ovo je jedan od najjednostavnijih, ali najobičnijih kineskih poslovica o romantičnoj vezi. Općenito, većina nas je dovoljno lako gledati u ogledalo i izgledati dobro. Nosimo, stavljamo kosu, i nadamo se naš najbolji osmijeh. Nije teško izgledati dobro. Zapravo, svaki dan sve više i više i više i više ljudi Očistite sat ispred zrcala, pokušavajući poboljšati njihov izgled. Ali što ako smo neko vrijeme proveli kako bismo ispravili naše srce? Jeste li ikada razmišljali o tome kako ako plaćate manje pozornosti na fizičku viziju i više se oslanjate na vaš osobni odnos? Mudrost i sjaj ove kineske izreke upravo ovdje: nudi ljudima da se usredotoče na brigu o svom unutarnjem svijetu i manje na fizičkoj površini. "Dugi osjećaji dovode do dugih posljedica" Život dolazi velikom brzinom. Stalno smo izloženi ogromnom broju informacija i poticaja. Međutim, postoji jedna stvar koja se ne mijenja :. Dublje ga, dublje njegove posljedice. Ovo je jedna od najljepših kineskih poslovica, jer se odnosi na dobre posljedice naših osjetila. Što su više iskreni i duboki osjećaji, slađi i izdržljivi će biti voće. Dubini postaju deficit, danas živimo u društvu kratkotrajnih trenutaka i trenutnog zadovoljstva. Kultura "Kupi i drop" je moda. Zbog toga je ova izreka toliko korisna jer je u većini slučajeva dugoročna vrijednost još mnogo korisnije, uključujući u emocionalnoj sferi. "Srce nikad ne kaže, ali morate ga slušati da razumije" Istina je da naše srce ne može govoriti, ali ... za dobar slušatelja, potrebno je nekoliko riječi. Često nam je teško priuštiti da se vodimo onim što osjećamo. Međutim, ponekad morate biti manje racionalni i oslobodite logičke čvorove. Ova poslovica je vrlo razumna. Pokušaj objašnjavanja osjećaja s riječima nije uvijek lako, a to je često lakše priuštiti da se vodite našim emocijama. Ako stalno koristimo logiku, izgubit ćemo važan dio sebe. "Ne možete tražiti ljubav, to mora biti zasluženo" Kada trebamo postaviti nešto povezano s našim osjećajima, možemo napraviti pogrešku. Ne možete ići nekome i zamolite ih da te vole, jer najvjerojatnije ne uspiješ u pokušaju. Međutim, ako sami onima koji zaslužuju ljubav prema drugoj, mogućnost se povećava iznimno. Ne pitajte druge, žele li vas voljeti. Volim ih izravno i zaslužuju njihove najdublje osjećaje. "Onaj koji se boji patnje već pati od straha" Ova posljednja kineska izreka nije orijentirana posebno za ljubav, ali usko povezana. Koliko ljudi znate tko se ne usuđuje započeti novi odnos zbog straha od boli i patnje? Ali ova mudra izreka jasno čini jasno da ako se toliko bojiš boli, stvarno pate od boli. Vaš vlastiti strah, hoće li voljeti, početi nešto ili istražiti nove načine, već je osoba obnovljivosti, koja vas uzrokuje užas. Ove kineske poslovice o ljubavi prenose tragove nevjerojatne mudrosti u njihovim riječima. Zapravo, što se događa u našim životima, u većoj mjeri ovisi o nama samima. Ako se bojimo i ne slušamo vaše srce, rijetko nalazimo ljude koji su zadovoljni. Ove popularne izjave su samo podsjetnik. , imati više ljubavi I uživanje u velikoj izvedbi u životu je u rukama svake osobe.
Često postoje situacije u životu kada osoba ne zna kako to učiniti ispravno, a onda počinje tražiti savjet. Prijatelji i voljeni pokušavaju ispričati odluku, ali njihovo iskustvo, nažalost, nije uvijek dovoljno da se doista daju seld savjet, Još jedna stvar je kineska mudrost testirana stoljećima. Kineska filozofska učenja proširila se i stekla priznanje širom svijeta. Pozivamo vas da se upoznate s citatima i aforizmima kineskih mudraca, koji, naučite kako živjeti dostojan život.
Jedan od najpoznatijih kineskih filozofa je konfucije, osnivač konfucijskog učenja. Ne manje popularni kineski mislioci poput Lao Tzu, Zhuang Tzu, Mo Tzu, Han Fei i drugi. Svi su se odrazili na smisao života, nazvane ljude da budu ljubazni, učili djelovati, a ne čekati pravi trenutak, jer vrijeme ne stoji mirno.
Citati i aforizmi kineskog kadulja
Nitko se ne vraća iz putovanja kao što je bio prije.
Putovanje mijenja unutarnji svijet čovjeka.
Od vrča u zdjeli možete samo izliti ono što je bilo u njemu.
Ne zahtijevaju plodove na kojima ih niste posijali.
Postoje mnoge ceste koje vode do vrha. Ali krajolik ostaje nepromijenjen.
Cilj je jedan, ali postoje različiti načini da se to postigne.
Nemojte reći da ne mijenja tišinu za bolje.
Bolje je šutjeti se nego govoriti bez značenja.
Onaj koji pije vodu mora se sjetiti onih koji dobro ribolaze.
Uvijek moram znati one koji duguju živote i koristi.
Biti izvan kuće, držite se kao da počasne goste. Iskorištavanje usluga ljudi, ponašaju se kao da nacrtamo svečani obred. Ne činite druge ono što ne želite. Onda ni u državi, niti u obitelji neće biti nezadovoljstva.
Ako svi to rade, onda će se svijet promijeniti za bolje.
Čovjek dobro čini što voli.
Raditi nelvisirano poslovanje - nemojte čekati dobar rezultat.
Konj će naučiti o vožnji, osobi u komunikaciji.
U izgleda, nemoguće je suditi osobi, ali ga je vrijedno spomenuti - sve odmah postaje jasno o njemu.
Jeftini kupiti - izgubiti novac.
Za kvalitetu morate platiti.
Novorođenče svugdje plakati jednako. Kada odrastu, imaju nejednake navike. To je rezultat odgoja.
Ono što će vaše dijete rasti čovjek ovisi samo o vama.
Nevolje dolaze kada ljudi u svojim laicima zaborave brinuti o sebi.
Problem se događa tako da ljudi plaćaju jedni drugima.
Onaj koji ne pliva nigdje - nema vjetra!
Sretno prati one koji nešto traže.
Nemojte se bojati da ne znate - bojati se da ne učite.
Neznanje nije problem ako postoji želja za učenjem.
Kada ne obraćaju pozornost na kritike i pohvale ljudi i mirno leže s gubitkom njegovih simpatija - to je nevrijedan put upravljanja državom.
Dobar vladar je onaj koji čuje svoje ljude.
Umjesto da istražujete nebo i razmišljaju o tome, nije li to bolje za sebe, umnožavanje stvari, podmagnite nebo? Umjesto služenja neba i pjevajte, je li to bolje, prevladavajući nebesku sudbinu, da koristimo samo nebo u svojim interesima?
Čovjek i tako gotovo sve koristi u vlastitim interesima.
Neka čak i osoba iz prirode i posjeduje izvrsna svojstva i mudrost - on mora dobiti i mudar učitelja i slijediti ga, mora se birati kao dobri ljudi i biti prijatelji s njima.
Uz mudrih učitelja i dobrih prijatelja postat ćete više mudri.
Proverbs i narodna mudrost
Bolje je vidjeti jednom nego čuti stotinu puta.
Vizualost daje bolju ideju o situaciji.
Razmišljajući o prošlosti, učiti o budućnosti.
Što se ne može učiniti u prošlosti može se napraviti u budućnosti.
Samo lijepa ptica stavlja se u kavez.
Osoba se navikla na podvrnuća ljepotu, bez razmišljanja da ju je ograničio na UN-u.
Tko loše odgovara o drugima, nije dobro.
Nitko nema pravo suditi osobi.
Novac čini ljude u drugima.
Želite li izgubiti prijatelja - posuditi mu novac, želite se odmaknuti od svog voljenog - recite da on mora zaraditi više.
U prijateljstvu također znam granicu.
Prijateljstvo je dobro kad je umjereno.
Najveće blago na svijetu je djeca.
Dijete je smisao života za njegove roditelje.
Bolje je biti neprijatelj dobrog čovjeka od lošeg prijatelja.
Bolje je biti prijatelj s lošim ljudima.
Za novac ćete imati vremena za osobu - nikada.
Ponekad je teško odgovoriti za sebe, a ne činjenicu da za druge.
Govoreći ljubazne riječi - ne znači biti ljubazan.
Možete reći bilo što, sve, ali reći ono što osjećate - to je rijetkost.
Dok ne dobijete štap za ribolov, nećete postati stručnjak.
Neka znanje i mudrost prolaze kroz misije i neuspjehe.
Ali ipak morate živjeti jučer, a ne sutra poslijepodne, ali današnje.
Ako postoji želja u srcu, onda se kamen vozi.
Kockanje dovodi do pljačke; Izopačenje dovodi do ubojstva.
Shark će biti drago ako je cijeli svijet pod vodom.
Poofs - pa nemojte obmanuti, bogati - pa ne znate.
Bez vatre, trik neće upaliti.
Plemenito čovjek se ne sjeća starog zla.
Zatvori susjedi su bolji od udaljenih rođaka.
Strah da lijena neće orati, i da žuta zemlja neće roditi ne bojati se.
Postoje tri slučaja hitnosti roditelja, ni jedan potomak nije najstrašnije od njih.
Postoje samo besprijekorne nevjeste, ali nema besprijekornih stražara.
To se događa samo na pogrešan način, ali nema beznadnog položaja.
Brzo otvorite oči, polako otvorite usta.
Tri godine kotača za počinjenje čestičnih radnji - malo će znati o tome; Jednog dana napravite loše - otkriva sve načine.
Beats - žaljenje, grdnje - voli, dobiva ljutite - bop stopala.
Na velike udaljenosti ne postoji svjetlost.
U svom mladosti lutaju bez slučaja, odrasli snova o blagom za otvaranje, doći će do starosti - redovnici će ići.
U nepoznatom mjestu dobro zaraditi novac, na poznatom mjestu za proslavu nove godine.
U jednom ustima dvije žlice ne daju.
Cijelo jaje bol neće letjeti.
Webina će umrijeti - stotinu gostiju na vratima, general će umrijeti - a vojnik neće odgovarati.
Uzajamno povjerenje - temelj prijateljstva.
U dužnom tijelu, drugi put će biti lako uzeti.
Voda teče dolje, a čovjek teži.
Mnogi vukovi i malo mesa.
Uvijek znate svoje ograničenje.
Izađite i uđite - nema vrata, dođite i ostavite - nema načina.
Snijeg pada - psi radosti, a vrapca u želucu je pun ljutnje.
Visoka svjetiljka je daleko sjajna.
Gluhi predaje glupost - ne znam kako reći, drugi ne zna kako slušati.
Gladan miš spreman jesti mačku.
Suvereni je da je brod i narod poput vode: može nositi, možda se utopiti.
Dug dan - mnogo stvari, noć je duga - mnogo snova.
Novac je bogat - život siromašnog čovjeka.
Novac u rukama glasnika - ovna u ustima tigra.
Stablo je palo - Makaki je spojena.
Dan - Duma, noću - snovi.
Postoji mnogo dugova - ne tužno, puno - ne kasnije.
Dugotrajni čelik.
Prijatelj bez besprijekornosti se ne događa; Ako tražite manu - ostat ćete bez prijatelja.
Prijateljstvo, izgrađeno u korist, nije čvrsta.
Cesta na kojoj je prošla tisuću godina, pretvara se u rijeku.
Drevni ne vide današnji mjesec, ali današnji mjesec je jednom prekrivao drevnih.
Razmislite bolje o hrani na ovom svijetu, a ne o činjenici da na svjetlu neće biti natopljena.
Loš čovjek od loših ljudi i crnac je.
Seljak o hrani ovisi o vremenu.
Ako sam pogriješio dragi, onda se možete vratiti; Ako sam bio u krivu s riječju - ništa se ne može učiniti.
Ako pogriješite - bolje je odmah smijati se.
Ako sumnjate u osobu, ne vodite s njim, a ako vodite - bez sumnje.
Ako žena nema talent - to je već vrlina.
Postoji novac, postoji vino - i prijatelji će se naći.
Imaš ti - nisam ništa dodao, ne od tebe - ništa.
Živjeti, zadržati mir. Dođite proljeće, a cvjetovi se cvjetaju.
Za tisuću je li poslana guska: dar je jednostavan, da draga pozornost.
Zatvorio ranu - zaboravio je na bol.
Zlo, koje se boji onoga što će znati o njemu - sigurno velika.
I u ogradi ima praznine, a zidovi imaju uši.
A visoka planina ne postavlja sunce.
I za paljenu opeku dolazi dan kada se okrene.
Iz krunskog gnijezda nećete uzeti pileće jaje.
Iz jedne grančice teško je registrirati vatru.
Pretraživanje kostiju u pilećem jajetu.
Iskušenje na predaju bit će posebno snažno neposredno prije pobjede.
Kako znati može li budućnost biti tako dobra kao i sadašnjost.
Bez obzira koliko vjetar puha, planina neće kliziti ispred njega.
Koji je službenik nekonnteziran?
Kada je vino, češće mislim o trenutku kada neće.
Kada sjednete u vjenčani palankin, kasno je za ulijevanje rupa u uši.
Kada ste sami, razmislite o svojim grijesima; Kada u društvu - zaboravite strance.
Kada osoba vrijedna osoba, onda zemlja nije lijena.
Kohl vjeruje da će vam aromatični štapići pomoći, a zatim ih spaliti, ne mislim, ujutro sada ili navečer.
Kohl se nalazi musk - miriše i sam, zašto onda trebate vjetar?
Budući da je ime eseja neuspješno, onda riječi ne idu slobodno.
Kohl je pogodio osamdeset osam, ne smije se smijati da je još jedan krom i slijep.
Budući da sam bolest, ne postoji ništa pohvaliti preke.
Hranite trupe tisuću dana i koristite jednu minutu.
Prekrasno cvijeće se stidi kada se njihove starije žene drže u kosu.
Koji bliže vatri, prve i opekline.
Tko sjedi na tigrama, teško je doći do njega.
Komad polja je komad neba.
Svjetiljka se ne osvjetljava.
Brod se može okrenuti u jarku.
Bolje je razgovarati s pametnim što se boriti s budalom.
Bolje, ako se nije i pojavilo nego što je bilo, da je nestalo.
Bolje pusti ljude da puze na mene nego što biram drugima.
Bolje je vidjeti osobu nego čuti ime.
Ljudi nastoje se okupiti s onima koji imaju dobra duša; Ribe teže u jezeru bogatu algi.
Žabe snove da se popne na trešnju.
Mali mali nož trebao bi biti oštro mali čovjek Mora biti dobro.
Mala sjekira Velika grana neće kopati.
Svijet je tako velik da ne postoji takva stvar.
Možete kupiti samo pogrešku, ali je nemoguće prodati.
Mudar čovjek zahtijeva samo od sebe, beznačajna osoba zahtijeva sve od drugih.
Muški samostan naprotiv Ženski samostan - Čak i ako se ništa ne dogodi, još uvijek imam nešto.
Misli u višku, a sile nedostaju.
Za višak ispitivanja se ne uvrijedi.
U srcu kaznenog djela i na licu se osmijeh.
Nemojte se bojati usporiti, boreći se za zaustavljanje.
Nemojte se bojati ako ljudi ne pozivaju, boju se da vještina nije u potpunosti.
Nemojte se bojati da ne znate - bojati se da ne učite.
Nemojte pucati s strelicom koja je izgubila perje: teško je živjeti osobu koja je izgubila prijatelje.
Ne znam - ne zločin.
Nemojte se topliti - nećete postati Buddha.
Nećete se podići - nećete pasti.
Nemojte podizati planine - ne prepoznajete visine neba; Nemojte se spustiti u ponor - ne znate slojeve zemlje.
Nije slab, ne gluh - pa što je on velik?
Ne trošite male - uznemirene velike ideje.
Nebo zna, zemlja zna, znaš, znam - tko kaže da nitko ne zna?
Nema dugova - i lako lako.
Nema pir koji ne završava.
Nema praznika koji ne bi završili.
Trebate veliko srce - i ne trebate veliku sobu.
Zajedničke aspiracije su uobičajene.
Obični ljudi upravljaju običnim poslovima.
Vatra u papiru neće se dovršiti.
Vrtni crvi u vrtu i umiru.
Bačena jedna grana - deset ubrizganih, pada palače je teško zaustaviti jedan dnevnik.
Pod, ispod veliko drvo Uvijek postoji grančica.
Do sada, ne doručak - to se smatra ranim, dok se ne oženio, mislite da je mali.
Kupujete konja - pogledate njegove roditelje.
Puna boca je tiha, prazna pola buffags.
Nakon duge bolesti, sami dobivate dobar liječnik.
Prodavatelj bundeva ne kaže da gorke bundeve, prodavatelj vina ne kaže da je vino razrijeđeno.
Potrebno je gore, ali znaju one koji su ispod.
Jednom staviti na nove cipele - iznad nogu.
Podijeljena braća u tri godine postaju jednostavno susjedi.
Nacrtajte značajku lako, crtati tigar teški (budući da nitko nije vidio značajku, a tigar bi trebao biti sličan pravoj zvijeri).
Roditelji su vam dali život - volju da se dovede.
Rysak često nosi budalu, mudra žena često živi s glupim čovjekom.
Budući da djetinjstvo, krade iglice - raste, zlato odlučuje.
Možete kupiti sate s novcem, ali ne i vrijeme.
Iz ove planine čini se da je planina visoka.
Sjednite lako, idite teško.
Spava svinja - suočena s mesom, čovjek spava - prodaje kuću.
Danas ne predviđa sutra ujutro.
Srce žene je najštetnije.
Koliko je ljudi toliko cesta.
Slijepa mačka je naišla na mrtvi miš. (O sreću)
Trčanje riba je uvijek velika.
Stotinu bolesti počinju s hladnoćom.
Stojeći dug, koljena se traži da vrate novac.
Sreća sljedećeg stoljeća izgrađena je u ovoj dobi.
Sin je oprezan da je vuk, ali čini se da je janje, kći je i dalje da je miš, ali čini se da je tigar.
Tiger thech i hrabar srce u prsima, a čovjek je siromašan, a njegova volja je neiscrpna.
Onaj koji čeka, a čini se da je minuta.
Onaj koji sudjeluje u slučaju je sva zamrači, koji gleda izvana, sve je jasno.
Onaj koji me propisuje u tajnosti se boji mene koji me hvale u lice, prezire me.
Onaj koji ukazuje na vaše nedostatke nije uvijek vaš neprijatelj; Onaj koji govori o tvojim zaslugama nije uvijek tvoj prijatelj.
Tisuću načina da lako zna, jedan rezultat postići je teško.
Vidite bolje nego čuti, bolje znate nego vidjeti, učiniti bolje nego naučiti.
U ribi nacrtani na zidu, samo jedno oko.
Koji imaju mnogo prijatelja, slobodno, kao u steppi; Tko ih nema, usko je, između dlanova.
Pas je narasla kravlji rogovi. - Neočekivana promjena izgleda ili ponašanja
Određen je redovnik, a samostan neće pobjeći.
Nasmiješeni službenik ubija ljude.
Dobar doručak neće zamijeniti dobar ručak.
Dobra stavka nije jeftina; Jeftina roba nije dobra.
Herona ne jede meso sati.
Čovjek bez volje, to nož bez čelika.
Što radiš, a onda reci.
Alien meso se ne drži moje tijelo.
牛鼎 - kuhajte piletinu u kotlu namijenjenom biku.
niú dǐng pēng jī
Rečeno je kada osoba koja ima velike talente ili ekskluzivne sposobnosti, povjerava sitnicu.
Bian Jean je bio poznat među suvremenicima kao autor pjesama, projiciranom prozi i drugim književnim žanrovima. Zaglavlje on Jin imenovan ga je na post kronike, tako da je popravio sve male značajne događaje. Kada je savjetnik cara Tsai Yun saznao za to, pomislio je da je osoba s takvim talentima dostojno mnogo više. Tsai Yun je došao k on Jini i rekao: "Mislim da je Bian Jean - čovjek je izuzetno talentiran. Ako u kotlu za izradu kotača alat za kuhanje piletine, izlijevu vodu, onda ništa neće raditi, jer piletina neće biti uronjena u vodu. Ako sakrijemo dovoljno vode do kotla, tako da je piletina potpuno prekrivena vodom, juha će biti ukusna zbog činjenice da će za jednu pileću vodu biti previše. Ono što se bojim, tako da je činjenica da u kotlu neće kuhati trupla bika. Nadam se da ćete dati mogućnost Bian Jean da pokaže vaše izvanredne sposobnosti. " Tsai Yuna je uvjerio on Jing, a on je preporučio Bian Jean na visoki dužnosnik na carskom sudu.
为 玉碎, 不 为 为 - Bolje je biti slomljena žada nego cijeli popločan.
nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán
Rečeno je kada netko preferira umrijeti za pravu stvar nego živjeti u poniženju.
Povijest poziva iz poslovice:
To se dogodilo u 550. Premijer istočne dinastije Wei po imenu Gao Yang Svarg car Yuan Shanjiang i usredotočio se u njegove ruke sve potpune moći. On je proglasio car Wenxuan i osnovao dinastiju sjevernog Qi. U nastojanju da ojačate svoju moć, pokušao je uništiti sve bivše ministre i dužnosnike koji su služili caru srušene. Mnogi car rođaci su ubijeni.
Sudac iz Dingsyanske pokrajine po imenu Yuan Jingan bio je vrlo uplašen svog života, tako da bi zadovoljili novi car, zamolio da promijeni svoje ime i postane gao umjesto juana (da bude jedan-fap za cara ). Nakon što sam saznao o tome, rekao mu je njegov rođak Yuan Jinghao: "Kako možete odustati od prezimena svojih predaka i uzeti prezime tuđe osobe? Hero će radije biti slomljen žada nego cijeli popločan. Sutradan je Yuan Jingan predao svoj rođak Gao Jan. Naručio je ubiti Yuan Jinghao, a Yuan Jingan mu je dodijelio za njega i dopustio mu da promijeni prezime u Gao. Dakle, sudac iz Dinušana uspio je cijenu izdaje ne samo da sačuvati svoj život, već i kasnije i unaprijediti uslugu.
Bayci shu ("povijest dinastije sjevernog Qi" napisao je Baiyo u eri dinastije Tang
还 - Kupnja kutije, vratite bisere.
mǎi dú huán zhū
Situacija kaže kada netko napravi pogrešan izbor, ne razumijevanje prava vrijednost stvari.
Povijest poziva iz poslovice:
Jegar iz kraljevstva Chu došao je u kraljevstvo Zheng da proda svoje bisere. Naravno, želio je predstaviti robu u najatraktivnijem obliku. Stoga je napravio kovčeg za bisere od dragog ratnog stabla, ukrašeno je čim se mogao liječiti posebnim blistanjem, nakon čega je počeo pokazivati \u200b\u200bprekrasnu aromu. Tek nakon toga stavio je bisere u kutiju. Kada je jedan od stanovnika Kraljevine Zheng vidio tako luksuzni kovčeg, nije mislio da je kupio, plaćajući prilično visoku cijenu. Nakon završetka posla, zadovoljan kupac vratio je zlatarski ležaljci u kutiji, a sama posuda je pažljivo odvedena kući.
Čovjek iz Kraljevine Zheng bio je u mogućnosti cijeniti ljepotu kovčega, ali shvatiti da biseri koji leže u njemu je neizmjerno vrijedniji za nju, nije imao dovoljno mozga.
"Han fei-tzu"
裁衣 - šivati \u200b\u200bodjeću uzimajući u obzir stav.
liàng tǐ cái yī
Dolaze u skladu s postojećom situacijom; Zakon uzimajući u obzir promjenjive okolnosti.
Povijest poziva iz poslovice:
Na kraju ere dinastije sunca u Pekingu, poznati krojač živio je. Bio je poznat po onima koji su obuzeli haljine savršeno su sjedili na svojim vlasnicima. Jednom ga sudac obratio za šivanje plašta. "I koliko je stara vaša ekselencija uzima svoj visoki post?" - upitao je krojač. Zbunjeno pitanjem po mjeri upitao je što je važno. Krojač je objasnio: "Kada mladi dužnosnik prvi put primi visoku poziciju u javnoj službi, on zadržava vrlo samouvjereno i šetao prsa i trbuh. Iz tog razloga, njegova haljina mora učiniti duže i iza - kraće. Ako je osoba održana visoka pošta već nekoliko godina, onda nema potrebe za pokazivanjem svog značaja i autoriteta, pa haljina za njega treba šivati \u200b\u200bistu duljinu ispred i straga. Kada službenik zauzima svoj post jako dugo, on počinje misliti da će uskoro morati podnijeti ostavku. Iz tih misli teče u potištenost i šetnje savijenim i spuštajući glavu. Odjeća za to treba šivati \u200b\u200btako da je kraće ispred, a leđa je dulja. Je li moguće šivati \u200b\u200bplašt za vas tako da je ona za vas upravo ako ne znam koliko dugo vaša ekselencija uzima svoj visoki post?! "
"Luyan Tsunghua" ("Razgovori u vrtu Luyan")
Napomena: Prijevod hijeroglifa izgledao bi ovako: "Mjerenje tijela, obreza (raspada) odjeću."
马 - stari konj zna cestu.
lǎo mǎ shí tú
Iskusna osoba govori, koji zna kako se ponašati u različitim situacijama i zna kako pronaći izlaz iz teških odredbi.
Povijest poziva iz poslovice:
U doba Chunzu (epoha "proljeće i jesen") Huan Gong iz Kraljevine Qi uzeo je vojnu kampanju u Kraljevini Shalyan i Gurge. Kampanja je bila uspješna, osvojena je slabija kraljevstva. Kada je bilo vrijeme da se vratimo kući, vojni pištolj Huan se suočio s neočekivanim problemom. Gurge je bio prilično daleko od kraljevstva Qi. Huanska vojska kampanja je otišla u proljeće i dovršila ga samo zimi. U to vrijeme, snijeg je pao, a okolni krajolik je toliko promijenio da se trupe ne mogu pronaći put natrag. Na kraju su napokon išli s puta. Svatko je imao vrlo uznemirujuće raspoloženje. Tada je glavni savjetnik Guan Zhong rekao pištolj Huanu: "Stari konji se uvijek sjećaju ceste, na kojoj su već prošli jedan dan. Zašto se ne oslanjamo na njihovu mudrost? Neka nas voditi. " Oni su učinili: stavili su nekoliko starih konja na glavu stupca i dopustio im da traže put do kuće. Nakon nekog vremena, konj je vodio vojsku kuću.
"Han fei-tzu"
Napomena: Gun (gong) - najviši čin službenika u drevnoj Kini, iznad kojih je bio samo vladan (car) države.
楼阁 - Dvorac u zraku.
kōngzhōng lóugé.
Iluzije i nerealne, nerazumne planove ili ideje upućuju se.
Povijest poziva iz poslovice:
Jednog dana vrlo bogat, ali glup čovjek došao je posjetiti svog prijatelja i bio je oduševljen svojom svijetlom i prostranom trokatnicom. Vraćajući se kući, pronašao je zidar i pitao ga može li graditi takve kuće. Mason je odgovorio da je onaj koji je sagradio kuću koji je bio tako oduševljen bogatima. "Želim da me izgradite točno istu luksuznu kuću", rekao je masonu. Mason je iskopao jamu pod temeljem i počeo je stavljati cigle u nju. Vidjevši da ga Mason čini, Rich ga je pitao: "Kakvu ste kuću za mene da gradim za mene?" "Kao što ste pitali, trokatni." "Ali želim da imam samo treći kat bez prvog i drugog", rekao je Bogach. "Kako mogu izgraditi treći kat bez izgradnje dva donja dva?" - Artisan je bio zadivljen. Bez obzira na to kako sam pokušao briclayer da objasnim bogatu apsurdnost ove ideje, nastavio je inzistirati na tome da će izgraditi samo gornji kat.
"Bajsu Peia Jing" ("SUTRA je stotinu parabola")
Napomena: Postoje razne opcije za predstavljanje ove prispodobe, posebno, graditelji kuće (palača, brava) ne može biti označena od strane zidaka, već stolara. Očigledno, to je zbog razlika u prevođenju s sanskrta ili s promjenama koje su uvedene u tekst prispodoba na kasnijoj prezentaciji.
化 化 为 - Slatka narančasta postaje kisela.
jú Huà Wéi Zhǐ
Koristi se kad to žele reći okoliš Može promijeniti karakter osobe.
Povijest poziva iz poslovice:
Kad je Yang Tzu stigao u kraljevstvo Chu kao glasnika iz kraljevstva Qi, vladara Chu dogovorio je u čast gostiju banketa. Kada su svi pili vino i zabavu, dva vojnika ušli su u dvoranu i saželi do vladara povezanog kriminala. "Tko je taj čovjek?" Upita vladara. "Ovo je lopov iz Kraljevine Qi", vojnici su napravili. Vladar se okrenuo u Yan Tzu i uzviknuo: "Oh! Zašto je to vaš seoski! Mora postojati svi ljudi u kraljevstvu Qi - lopova?! " Vidjevši neobičan sarkazam u riječima vladara Chu, Yan Tzu je ustao i rekao: "Čuo sam da kad stabla naranče stavljaju južno od rijeke, slatko plodovi dozrijevaju na njih. Kada se ova stabla posadi sjever rijeke, pretvaraju se u drveće koje daju kiselo voće. Oni imaju apsolutno identične listove, ali plodovi su potpuno drugačiji. Zašto je to? I sve zato što su voda i tlo s obje strane rijeke različiti. U kraljevstvu Qi, ljudi nikada ne krade i dolaze u kraljevstvo Chua, postaju lopovi. Mogu li vas pitati, možda je cijela stvar da voda i tlo u kraljevstvu tvrdnji koje pretvaraju ljude u lopove? "
"Yan Tzu Chunsyu"
NAPOMENA: Točniji prijevod bio bi glomazniji: "Tszyu (stablo narančastog, dajući slatko voće) postaje JI (narančasto stablo, dajući kiselo voće)."
举案 - Držite pladanj (s hranom) na razini obrva.
jǔ àn à méi
Ladica s hranom, donesena na razinu oka simbolizira međusobnu ljubav i poštovanje supružnika.
Povijest poziva iz poslovice:
Liang Hon je rastao loša obiteljAli zahvaljujući napetoj studiji uspjela postati ne samo vrlo obrazovana osoba, već pravi znanstvenik. Mnogi su se bogati sanjali da će se udaljiti svojim kćerima za njega. Liang Hon bio je vrlo pošteni čovjek i snažan svijet to bio je prezir. Odbacio je sve svoje prijedloge iu smrti krajeva oženjen svoga susjeda Guang, koji nije bio lijep, ali je bio odvojen stavovima svoga muža.
Kad je Meng Guan došao u kuću svoga muža, bio je veličanstven na njoj, elegantna haljina, Sedam dana Liang Hon nije razgovarao sa svojom ženom. Samo na osmom danu, kada je Ming Guan podijeljen, skinula je sve dekoracije, izliječio u jednostavnu haljinu i počela raditi domaće ponude, rekao je Liang Hon: "Tako je dobro! Sada si moja žena. " Od tada su živjeli sretno: tretirali su jedni druge s ljubavlju, poštovanjem i bili su tako pristojni, kao da je svaki od njih bio počasni gost u svojoj kući. Svake večeri, kada je Liang došao kući, večera je već bila spremna. Maine je stavio večeru za pladanj, podigao ga na razinu obrva i služio joj suprug. Sretan Liang je uzeo pladanj i zajedno su večerali.
"Hojhan Shu" ("Povijest dinastije pokojnog Han")
NAPOMENA: Možda je ovaj oblik izraza poštovanja raspoređen ne samo za hranu, ne samo na supružnicima, jer Autor se morao promatrati kao kineski studenti na taj način (naginjući njihove glave i podizanje obrve) do učitelja pisanja ispita ispita.
之 之 - žaba na dnu bunara.
jǐng dǐ zhī wā
Kaže se o tome tko ne vidi na nosu; O čovjeku s vrlo uskim horizontom.
Povijest poziva iz poslovice:
Na dnu napuštenog bušotine nalazilo se žaba. Jednom je vidjela veliku morsku kornjaču na rubu bunara i odmah se počela hvaliti: "Moj život u bunaru je samo lijepa. Kad imam raspoloženje, mogu skočiti koliko ću učiniti uz zid, i ako se umorim, mogu se odmoriti u pukotinama između cigle. Mogu uživati \u200b\u200bu plutajuće u vodi ili hodanje na mekom blatu. Rakovi i pozornice su ljubomorni na mene jer sam domaćica ovog bunara i mogu sve učiniti ovdje što želim. Idi ovdje i vidjet ćete koliko je ovdje sjajno. "
Turtle je odlučila prihvatiti poziv žabe, ali se penjajući na temperament na rubu, jer je nešto uhvatilo nogu. Zaustavila se, pomislila je malo, uzela korak natrag i počela reći žabu o moru: "Jeste li ikada vidjeli more? Vrlo je velika: deset tisuća je li širine i tisuće Zhannmana u dubini. Kada su poplave i rijeke izašle u stare dane od obala svakih devet godina od deset, onda je more nikada nije napustilo obale. Kada su suša pali, a sedam godina nije bilo kiše, a onda se more nikad nije zaustavilo. Tako je velika da ni poplave ni suša ne su strašno. Živjeti u moru je lijepo. "
Čuo sam tako šokiran žaba da je izgubila dar govora i tiho zakopao oči na ogromnu morsku kornjaču.
Zhuang tzu
Napomena: U alegoriji i metafore autora ove knjige, jedan od osnivača Taoističkog podučavanja Zhuang Zhou (369-286 prije Krista), ponekad je vrlo neočekivano pronaći ideje stvarne za različita područja znanja, uključujući psiholingvistiku. Dakle, na primjer, hipoteza L.S. Vygotsky o postojanju osobe svijesti o dva različita jedni od drugih, ali interakcijski jezici - jezik razmišljanja i verbalnog jezika - kineski filozof formuliran u IV stoljeću. PRIJE KRISTA. Kako slijedi: "Zamka je potrebna za hvatanje zečeva. Uhvatite zeca, zaboravite na zamku. Riječi su potrebne za uhvaćanje misli. Kada je misao uhvaćena, o riječima zaboravljaju. Kako bih naći osobu koja je zaboravila na riječ i razgovarati s njim! "
其 外 外, 其 其 - poput zlata i jasper vani, poput pokvarene vune unutra.
jīn yù í wài, baj xù í zhōng
Rečeno je o nečemu vani vrlo atraktivan, ali potpuno beskoristan i Nicchon zapravo.
Povijest poziva iz poslovice:
U vrijeme dinastije Ming je živio trgovac voća. Znao je kako toliko zadržati naranče da su tijekom cijele godine zadržali vrlo atraktivan izgled. Ali ako su vani glatki, kao jasper, i sjajni, poput zlata, onda u sebi podsjećaju na trunu.
Jednog dana jedan od prevarenih kupaca pitao ga zašto je tako ružan narod budala i budala. Trgovac s grizom odgovorio je: "Jesam li ja jedini prijevara na svijetu? Ne. Razgledati. Uzmimo, na primjer, oni su napuhnuti od važnosti generalima koji su zarobili oružje i stiskali na stolicama, eliminirali tiger skinovi. Mogu li voditi bitku? A ti dužnosnici u crnoj gaza šeširi i pojasevi ukrašeni žadom - oni su u stanju sudjelovati u državnim poslovima? Oni ne čine ništa kako bi ublažili život običnih ljudi. Oni ne žele znati što sramota daju svoje podređene. Uopće nema koristi od njih: oni samo čine da jedu ono što je učinjeno običnim ljudima. Jesu li to isti glatki poput Jasper? Ne sjaji poput zlata? Nije u tome da ne izgledaju kao pokvarena vuna? Zašto ste ogorčeni prijevarom jednostavnog trgovca ulica i ne primjećuju prijevare onima koji sam upravo rekao? " Prevareni kupac nije utvrđeno da odgovorim.
而 而 渔 - Ocijedite ribnjak da biste uzeli ribu.
jié Zé ér yú
Rečeno je kada zbog trenutnih manjih prednosti, nepromišljeno žrtvovanih dugoročnih interesa.
Povijest poziva iz poslovice:
U epoha Chunzu ("razdoblje proljeća i jesen") izbio je rat između kraljevstava Jina i Chua. Wengun (vladara Kraljevine Jina) zamolio je svog savjetnika Hu Yanya: "Crkveno kraljevstvo, a mi smo slabi. Kako možemo pobijediti u ovom ratu? " Hu Yang je odgovorio: "U tome tko je previše skrupulozan u pitanjima pristojnosti, čast i moralnost, uvijek postoji mnogo problema. Isto tko želi biti sretan ratnik ne smije biti sjeban. Gubimo neprijatelja! " Wengun je govorio o prijedlogu Hu Yanya drugom njegovom savjetniku Ji Yun i pitao ga da razmišlja o tome. Ji Yun je rekao: "Ako povučete ribnjak, lako možete lako dobiti puno ribe. Ali iduće godine, riba neće biti. Ako zapalite šumu, možete dobiti mnogo igre i divljih životinja. Ali sljedeće godine neće biti igara ili divlje zvijeri. Sada možemo pribjeći obmanu, ali u budućnosti nam više neće pomoći, jer zabmađivanje ne može zauvijek riješiti problem. "
Princ je još uvijek iskoristio savjet Hu Yanyja i uz pomoć obmane osvojila protivnika. Međutim, kada je vrijeme da predstavite nagrade, prvi je dodijelio Ji Yuna, a tek tada - Hu Yanya. Pratitelj vladara bio je zbunjeni, a onda je Wengun objasnio zašto je to učinio kako slijedi: "U Sovjetima Ji Yune, postojala je zabrinutost za dugoročne interese naše države, ponuda Hu Yanya je samo privremeno rješenje za problem. Zato sam odlučio da se JI Yun prvi put dodijeli. "
"Liu shu chunzu"
三 - Sunny Hare ima tri mink.
jiǎo tù sān kū
Koristi se kada žele reći da u slučaju opasnosti morate imati nekoliko pouzdanih mjesta gdje bi bilo moguće pronaći azil.
Povijest poziva iz poslovice:
Nakon što je premijer vladara Kraljevine Qi po imenu Meng Chan poslao svog pomoćnika Feng Xuan na svom primarnom Xueiu s uputama za prikupljanje dugova. Dolazak u Xuei, Feng Xuan umjesto da se bavi dužnicima, koji dolaze dolje sve dužničke primitke i najavili zadivljeni lokalnim stanovnicima da je naredio gospodina Maine Chan. Maine Chan došao je u bijes, kad je saznao za čin Feng Xuan. Godinu dana kasnije, Maine Chan snimljen je iz svog mjesta Vrhovnog savjetnika, a on nije ništa ostalo da se vrati u svoju Viction. Već za sto i još uvijek sve lokalno stanovništvo Od Male do Velikog, izašli su iz svojih domova kako bi pozdravili svoje gospodina Meng Chan je dotaknut topli stav Sebi i priznao da je Feng Xuan bila vrlo daleko vidljiva osoba. Feng Xuan mu je rekao: "Tricky Hare mora imati tri kupe ako želi nikoga da ga uhvati. Sada imate samo jednu kunu, tako da nije vrijeme za odmor na lovorima. Želim vam kuhati još dvije. "
Feng Xuan je otišao u kraljevstvo Wei i rekao mu da vladara o zaslugama Meng Chan kao državnika. "Svaka država u kojoj će se sastojati u službi svakako će postati snažan i uspješan", rekao je Feng Xuan. Vladar Kraljevine Wei vjerovao je Feng Suanu i poslao Maine Chanu glasnika s darovima i pozivajući javnu službu. Glasnik je došao tri puta, a svaki put kad je cijeli službenik odgovorio na odbijanje. Vidjevši kako je Meng Chan visoko cijenjen u Kraljevini Wei, vladara Kraljevstva Qi mu je ponudio da ponovno preuzme mjesto premijera.
Nakon nekog vremena, Feng Xuan je savjetovao Maine Chan da se okrene vladaru sa zahtjevom za izgradnju hrama u Xuei i staviti posude i pladnjeve da ponude darove mrtvim precima koji su koristili članove vladara obitelji. Takav hram bi postao simbol Xuei će zauvijek ostati viktorijanski Meng Chan.
Kada je izgrađen hram, Feng Xuan je rekao Meng Chan: "Sada su sve tri kule na mjestu, možete živjeti mirno."
"Zhango CE" ("taktika kraljevstva borbe")
升 升 - (čak) pilići i psi se uzdižu na nebo.
jī quǎn shēng tiān
Znači da kada osoba dobije visoku poziciju ili zauzima vrlo važan post, Sva njegova okolica također se penje na službu stubište s njim.
Povijest poziva iz poslovice:
Princ Huainani Liu Anh, koji je živio u vrijeme dinastije Han bio je strastveni prianjanje taoizma. Bio je uvjeren da je shvatio istinski dao ( pravi put), On će dobiti besmrtnost i postaje Cestov. Napuštanje roditeljska kuća, Liu Ansky se posvetio proučavanju taoističke nastave. Osam celerista (vidi napomenu) otkrio ga je tajna izrade čarobnog eliksira, pijući koji je čovjek učinio vječni život na nebu. Liu Anh kuhani eliksir, pio malo i stvarno je dobio na nebo. Ostaci čarobnog eliksira prikazani su u blizini pilića i pasa. A trenutci nisu prošli, dok su slijedili svog gospodara neba i postali besmrtni pilići i pasa jasnoće.
"Shensen Zhuang" ("legende o uzorcima")
Napomena: Osam nebeskih znakova su znakovi poznati u kineska kultura Mit o "osam besmrtnih" (taoistički sveci), koji je odlučio otići na more da pogledaju stalne čudese. Na putu, svaki od njih pokazao je čuda na koje je bilo sposobna.
U opciji slobodnog prijenosa: "Da nacrtate tigar da podigne, i dobiti bijedan cathythm".
Koristi se u odnosu na pretjerano ambicioznu osobu koja pokušava učiniti nešto što ga očito ne može.
Povijest poziva iz poslovice:
Poznati vojni zapovjednik Ma Yuan, koji je živio u eri dinastije East Han, bilo je dva nećaka njihovog imena Ma Yang i Ma Dun. A on i drugi sarkazam odgovorili su na državne poslove. Voljeli su prikazati ratnike vitezova. Općenito, ponašali su se vrlo neozbiljno i čuli vrlo površne mlade ljude.
Kada se glasine o ponašanju nećaka stigle do vlasnika vojnika, napisao ih je pismo sa savjetima, po potrebi da se ponašaju. Napisao je sljedeće: "Kada čujete o pogreškama drugih ljudi, onda ga doživljavate kao da je riječ o vašim roditeljima: samo slušajte, ali se suzdržite od komentara. Ne mogu podnijeti ljude koji uređuju o drugim ljudima i vodeći glupi govore o državnim poslovima. Želio bih vas natjerati da preuzmete primjer s županijom Županijskog okruga Shaghu Lon Božjeg, poznatog po njegovom pristojnom ponašanju, skromnosti, žitaricama i iskrenosti. On sve svoje vrijeme posvećuje javnosti. Vrlo ga poštujem i volio bih da pokušate biti poput njega. Još jedan vrlo vrijedan čovjek general du Jillan. On je vrlo pošteno, galantna i društvena osoba koja brzo može povezati prijatelja s bilo kime. Također ga poštujem, ali ne želim da pokušate uzeti primjer od njega. I zato.
Ako slijedite primjer Boga Lon, ali nećete moći postati isti kao i onda ćete postati barem iskreni i oprezni ljudi. To je kao pokušaj nacrtati labud, ali na kraju dobiti patku. Patka se i ptica i barem oblik lagano sličan labud. Razlika između namjere i rezultata neće biti vrlo žurno u oku. Ako preuzmete primjer iz Dzizlyan, ali da postanete isti kao i on, nećete uspjeti, onda riskirate da postanete neozbiljni, oslobođeni i krvari. Volio je rasti da nacrtati tigar i dobiti jadno kao psa. Razlika će biti previše vidljiva. "
"Hojhan Shu" ("Povijest dinastije pokojnog Han")
充饥 - - Dream Glad nacrtani kolačići.
huà bǐng chōng jī
Naučiti sebe i druge iluzije, bez ikakve u praksi riješiti problem.
Povijest poziva iz poslovice:
U epohi Tri kraljevstva Vladar Kraljevine Wei po imenu Cao Zhui odlučio je oduzeti najtalentirane i sposobnije ljude za državnu službu. Njegovi ministri koji su to morali učiniti, rekao je: "Kada odaberete talentirani ljudi, uvijek se čuvajte lažni (dodged) reputacije. Ugled za puhanje je isto kao i izvučeni kolačići. Može se ugodno gledati, ali nemoguće je ugasiti glad. "
"Sango Zhi" ("Povijest tri kraljevstva")
U nekim izvorima, ova se izjava pripisuje drugom vladaru Kraljevine Wei - ma, koji su mu se obratili svom pomoćniku po imenu Liu Yu. Značenje same izjave također je varirano: Prema jednoj od verzija, to nije bilo samo o posljednjoj reputaciji, ali o ugledu osobe uopće.
吞枣 - u potpunosti gutati dotike (ne žvakati).
hú lún tūn z'o
之 之 - šaran u suhoj boji.
hé zhé zhī fù
Kaže se o tome tko je pao u vrlo težak položaj i treba hitnu pomoć.
Povijest poziva iz poslovice:
Zhuang Zhou bio je veliki filozof, ali bio je vrlo loš. Jednom je došao na lokalni dužnosnik da posudi malo žita. Rekao mu je: "Uskoro ću otići prikupiti grant od seljaka. Kad ih okupljam, dat ću vam zajam tri stotine Lyan srebro. Jesi li sretan?" Kao odgovor na to, Zhuang Zhou s gorčinom rekao sam sebi priču: "Jučer, kad sam išao k vama, čuo sam monstering stenjanje i vidio u suhoj cesti uloga umirućeg šarana. Pitao sam: "Šaran, koji si donio ovdje?" Šaran je jedva čuo šapnuo: "Došao sam ovdje Istočno more I sada umire bez vode. Molim vas, donesite mi barem malu kantu vode i spasite me. " Onda sam rekao Karpu: "Idem na jug. Postoji velika rijeka. Ostavit ću kanal kojim dolazi voda iz rijeke, i bit ćete spašeni. " Šaran je shvatio: "Trebam samo malu kantu vode! Do trenutka kada izbijete kanal i vodu iz velike rijeke doći će ovamo, vrlo sam osušen. Da bi me pronašao, morat ćete otići u trgovinu gdje trguju suhom ribom. "
Zhuang tzu
由 心 心 生 - Vrag generira (vlastiti) um.
guǐ yóu xīn shēng
Piše s ironijom o osobi koja pati od nerazumnih strahova.
Povijest poziva iz poslovice:
Jean Shuuang bio je glup i kolega čovjek. Jednom davno hoda ulicom lunarna noću, slučajno je spustio glavu i vidio vlastita sjena, Odlučio je da postoji duh na Zemlji. Omotan, vidio je pramen vlastite kose i bio je u punom povjerenju da je ovaj duh u pravu u leđima. Ne sjećam se sebe od straha, Jene Shulyan je požurio da bježi i potrčao dok nije izašao iz svoje snage. Konačno, stigao je u kuću ... i na istoj drugoj je pao mrtav.
"Xun tzu"
Dodatak: B. kineski izraz Korišten hijeroglif 心 (xīn, srce). Činjenica je da je u kineskoj kulturi, srce prvenstveno razmišlja, a ne osjećaj orgulja. Ovo je, tako da govorim, srdačno-um, "pametno" srce. U ruskom ekvivalentu koristili smo riječ um jer su u ruskoj kulturi srce i um očito suprotstavljani jedni drugima kao nositelji emocionalnih i racionalnih načela. Iz tog razloga, ruski izrazi "uma razumiju, srce kaže da je drugo" teško uočiti nositelja kineske svijesti. Iz istog razloga, u prijevodu mnogih kineskih izreka koji sadrže hijeroglif "srce", ruska riječ koristi um ili um. Kinesko razumijevanje srca kao suglasnika uma je dosljedno drevna tradicija. Aristotel je vjerovao da osoba ima tri duše: životinja (koja se nalazi u trbuhu i genitaliji), koja je samo-slična (nalazi se u prsima) i razumnu dušu (smještena u srcu, a ne u glavi). Na primjer, Xun Tzu filozof na pitanje kako ljudi znaju Dao, odgovori: "Uz pomoć srca." Kada srce pomaže prirodnom osjećaju da razlikova istinu iz laži, to se zove razmišljanje ", tj. Refleksija se provodi uz pomoć osjećaja (simbioza emocionalnog i racionalnog)! A jedan od pet osjetila u drevnoj kineskoj prirodnoj filozofiji (zajedno s bijesom, radošću, tugom i strahom) je misao! Na konceptu XIN u kineskoj filozofiji i kulturi, vidi knjigu: Torchinov e.a. Filozofija kineskog budizma. - St. Petersburg, 2001.
羊头 羊头 - Imati svađu glave, prodavati pseće meso.
guà yáng tóu mài gǒu ròu
Kaže se o pokušaju prodaje niske kvalitete proizvoda, dajući je za ono što je on doista jest.
Povijest poziva iz poslovice:
Jingung je bio glup i nesposobni vladar Kraljevine Qi. Volio je da su sudske dame obučene muška odjeća, Žene Kraljevine Qi počele su oponašati sudne dame, a uskoro je bilo u modi. Nakon što je saznao za to, Jingung je naredio svojim dužnosnicima da zabranjuju žene da nose muške odjeće. Međutim, zabrana se nije dogodila. Vladar je izazvao vrhovni savjetnik Yan Ininu i pitao: "Zašto su službenici poslali od mene nisu mogli ispuniti moju narudžbu?" Yan je odgovorio: "Potičete sudske žene da noše muške odjeće i zabranjuju sve ostalo. To je isto što i tako objesiti glavu glave bika i istovremeno prodavati konje. Ako je vaša zabrana djelovala u dvorištu, onda sve ostale žene ne bi željele nositi mušku haljinu. " Jingung je slušao savjete o Yan Inini, a manje od mjesec dana je sama moda zadržala.
Kasnije, izraz Yan Inine "gledajte glavu bika i prodati meso konja" Ljudi su zamijenjeni glavom marke, ali da prodaju pseće meso "i počeli ga koristiti kao izreku ,
"Yan Tzu Chunsyu"
尾 尾 - rep psa umjesto sobularnog.
gǒu wěi xù diāo
Kaže se o nastavku divnog rada.
Povijest poziva iz poslovice:
Car kraljevstva do vremena dinastije Jin napravio je simbol Luna Prince Kingdom Zhao. U vladavini cara Huei Simim Lun uzurpirao je prijestolje. Nakon što je došao na vlast, nije se trudio visoke pozicije I naslove za njihove rođake i sav njihov apartman. Čak su i robovi i sluge njegove kuće dobile plemenite naslove. Svaki put kad je neki događaj prošao u dvorištu, palača je ispunjena veliki broj Novo kovani plemić, od kojih je svaki nužno stavio na glavu, ukrašenu sobularnom repom. Ali, jer plemenit naslov Uvijek su pronašli previše, sobularni repovi su nestali. Oni koji su dobili titulu, ali nisu mogli dobiti sobular rep za ukrašavanje njihove frizure, bili su prisiljeni biti zadovoljni repovima psa. U ljudima, takva ironična izreka rođena je: "Kada nema dovoljno čašine, pas repovi će ustati."
"Jin Tu" ("Povijest dinastije Jin))
难收 - Prolivena voda je teško prikupiti.
fù shuǐ nán shōu
Situacija kaže kada je nemoguće ispraviti ono što je već učinjeno.
Povijest poziva iz poslovice:
Princ Jiang bio je čak i dobra vrsta, ali vrlo siromašna. Zbog toga ga je njegova žena ostavila. Nakon nekog vremena, vladara Wen Van dinastije Zhou ga je imenovala sa svojim vrhovnim savjetnikom. Kad sam saznao da je Jiang uzeo tako visoki post, njegova supruga je požalila da ga je napustio i htio se vratiti. Jiang je izlijevao vodu u zemlju iz šalice i rekla svoju ženu kako bi je skupila leđa. Bez obzira na to koliko je žena pokušavala, ništa osim prljavštine nije uspjela. Jiang je rekao svojoj ženi: "Nakon što ste me napustili, to je također nemoguće ponovno biti zajedno kako skupljati prolivenu vodu."
"Shi i Ji" ("pronašli unose")
鹤续凫 - Izrežite noge ayste i povucite noge divlje patke.
duàn hè xù fú
Situacija kaže kada netko pokuša ode protiv zakona prirode, nudi nešto neprirodno.
Povijest poziva iz poslovice:
Jednom je bila osoba koja je nametala neočekivanu ideju kad je vidio blizu dvije ptice: dizalica i divlje patke. Karavelne noge bile su jako duge, divlja patka je kratka. Bez razmišljanja, rezao je noge na kaznu i izvukao noge divlje patke. Čovjek je bio uvjeren da bi bilo prikladnije za oboje. Međutim, nakon toga, ni dizalica ni patka više ne mogu letjeti ili samo hodati.
Zhuang Tzu je rekao: "Ako je dizalica rođena s dugim nogama - to znači da je potrebno. Ako je patka rođena s kratkim nogama - to također nije nedostatak. Ako produžite noge divlje patke, bit će tužno, jer će takve noge biti za ništa. Ako skratite noge karavela, također će biti tužno, jer će izgubiti snagu. "
Drevni taoisti su se protivili vanjskim standardima i pravilima, s obzirom na njih nasilje nad životom. Državni zakoni i osnivanje Zhuang Tzu u usporedbi s istezanje stopala pataka i rezanjem nogama dizalica. Značenje prispodoba bilo je upravo u osudi regulatorne uloge države, a idealni vladar u taoističkoj tradiciji trebao bi vladati kroz "zabludu" i "pružanje svih sebe".
Zhuang Tzu je glavni esej poznatog taoističkog filozofa Zhuang Zhou (369-286 BC. E.). Do danas, dostigli su 33 poglavlja ove knjige. Postoji legenda da je jednom filozof sanjao da je mali leptir, bezbrižno lepršati među bojama. Buđenje, filozof nije mogao dugo odlučiti, tko je on doista: Zhuang Tzu, koji je sanjao da je bio leptir, ili leptir, koji bi sanjao da je Zhuang Tzu?
西宿 - na istoku ima na istoku, u zapadu promenite noć.
dōng shí xī sù
Navedeno je o vrlo pohlepnom čovjeku koji se slaže za sve za vlastitu korist.
Povijest poziva iz poslovice:
U kraljevstvu Qi živjela je obitelj u kojoj je došla djevojka na izdavanju. Dvojica mladih ljudi lansirali su djevojci. Ventilator koji je živio istočno od kuće nevjeste bio je malo visok i ružan, ali su njegovi roditelji bili vrlo bogati. Drugi izazivač na ruci i srca živio je zapadno od kuće nevjeste. Bio je strašan, ali njegovi su roditelji bili siromašni.
Roditelji djevojke nisu mogli odlučiti tko iz mladoženja dati prednost. Umorni su od sumnji i sporova, sugerirali su njihove kćeri da izaberu svog muža. Vidjevši njegovu kćerinu neodlučnost, roditelji su rekli: "Ako ste tako stidljivi, ne možete reći riječima o svom izboru, a zatim nam javite barem znak. Ako ste više kao mladić iz obitelji koji živi istočno od nas, podignite lijevu ruku; Ako je vaš izbor pao na mladiću iz obitelji koji živi na zapadu od nas, podignite desnu ruku. "
Razmišljajući o malo i vaganje sve "za" i "protiv", nevjesta je podigla obje ruke. U potpunoj zbunjenosti roditelji su je zamolili da objasni što to znači. Nakon što je pao pauzom, djevojka je objasnila: "Želio bih jesti u obiteljskom životu na istoku i provesti noć - u obitelji koja živi na Zapadu."
"Iven Luch"
("Enciklopedija umjetnosti")
地 地 无银 三百 两 - 300 Lyan srebro pokopan ovdje.
cǐdì wú yín sānbǎi liǎng
Rečeno je u situaciji kada osoba pokušava nešto sakriti, ali se sami daje svojim postupcima.
Povijest poziva iz poslovice:
Jednom kada osoba po imenu Chan ukrao je 300 Lyan srebro. On se smatrao neobično inteligentnim čovjekom, pa sam odlučio učiniti "Chero." Bojeći se da je novac ukrao i on može ukrasti bilo koga, on ih je vozio pod naslovom noći na skrovito mjesto i stavio znak s natpisom: "Nitko nije zakopao 300 Lyan srebro.
Susjed Chan nazvan Van vidio je da je sakrio srebro, i uzeo ga u sebe. Baš kao i Chan, Van se smatrao vrlo pametnim. Tako da susjed nije sumnjao u krađe, također je ostavio znak na istom mjestu. Na tanjuru je napisao: "Vaš susjed kombi nije uzeo srebro." Wang je bio siguran da je učinio vrlo razumno.
Narodna parabola
唇亡齿寒 - hladne i usne zubi.
chún wáng chǐ hán
Situacija kaže kada žele ukazati na nerazdvojnu povezanost nečijih interesa.
Povijest poziva iz poslovice:
Kraljevina Jin okupio je vojsku da napada kraljevstvo. Međutim, nije bilo moguće doći do tog kraljevstva. Nije bilo drugačije kao prolazak kroz zemlju kraljevstva Yu. Vladar Kraljevine Jin Princa Xiangung poslao je bogatim rečenicama (dragog kamenja i dobrim konjima), nadajući se dobiti dopuštenje da prođe svoju vojsku.
Savjetnik vladara Yu po imenu Jizu savjetovao je svom gospodinu: "Ne smijemo im dopustiti da prođemo kroz naše zemlje." Interesi našeg države i kraljevstva idu također su nerazdvojni kao usne i zubi. Ako usne nestanu, neće preživjeti zube zbog hladnoće. Ako dopustimo Jinovu vojsku da prođe kroz naše zemlje, onda će ga kraljevstvo biti osvojeno, a naša država pada sljedeći.
Vladar Yu nije slušao svoj savjetnik, uzeo darove i dopustio da Jinova vojska prođe kroz svoj teritorij. Kao što je Jizza predvidio, osvajajući kraljevstvo, vojni Jin uništio je i kraljevstvo Yu. Sam vladara bio je zarobljen, a dragocjeno kamenje i konje, za koje je pokvario, knez Xiangun iz Kraljevine Jin ga je izabrao.
"Tszo Zhuan" ("Ljetopisa Tszo")
人 人 梦 - Budala govori svojim snovima.
chī rén shuō mèng
O čovjeku koji govori očite gluposti.
Povijest poziva iz poslovice:
U jednoj bogatoj obitelji bilo je vrlo glupo dijete. Jednom ujutro ustao je iz kreveta i, do kraja, još se ne probudio, pogledao okolo. Odjednom je zgrabio ruku sluškinja, koji je ušao u sobu za nešto: "Jeste li me danas vidjeli u snu?" "Ne, nisam vidio", odgovorila je sluškinja. Dijete je bilo užasno ljuto: "Vidio sam te u snu! Zašto tako gnjevno lažeš?! " Potrčao je svojoj majci i, povlačeći je za haljinu, počeo je vikati: "Sluga mora biti strogo kažnjen. Definitivno ju je vidio u snu, a ona je rekla da me ne vidi. Namjerno obmanjuje svog gospodara. To je samo nečuveno hrabrosti! "
"Yumo O Tan"
救火 - nositi grančicu da ugasite vatru.
bào Xīn Jiùhuǒ.
Rečeno je kada se nepravilne sredstva koriste za rješavanje problema i time se samo kompliciraju situaciju.
Povijest poziva iz poslovice:
Nakon u eri borbe kraljevstava, male su kneževine zaustavile svoje postojanje, formirano je sedam kraljevstava: Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei i Qin. Najmoćniji od njih - Qin - stalno je napao ostale šest kraljevstava. U 273. BC Nakon što je poraz od vojske Qina, jedan od vojnih vođa vojske Wei bio je vrlo uplašen i predložio njegovom vladaru da ustupi put kraljevstvu Qina jednom od svojih teritorija u zamjenu za mir. Protiv ovoga, jedan od ministara pod nazivom Su Dai. Rekao je vladilju: "To je beskorisno tražiti svijet, odustaje od svojih teritorija. Qin vladari neće prestati sve dok se ne pobijedi sve zemlji kraljevstva Wei. Pokušavajući izdržati svijet za neke od njihovih zemljišta - to je kao da nosite kremen na vatru. Dok sve ogrjevno gori gori, vatra neće izaći. " Vladar Kraljevine Wei nije slušao mišljenje njegovog ministra, a njegovo kraljevstvo je na kraju u potpunosti pobijedilo Kraljevstvo Qin.
"Shizie" ("povijesni zapisi")
- Pogledajte druge oči.
guā mù xiāng kàn
Pogledajte druge oči (za nekoga; Arc. U prosjeku: promijenite pogled na com
Povijest poziva iz poslovice:
Za vrijeme tri vrste u kraljevstvu, bio je general pod nazivom Lu Maine. Njegova obitelj bila je siromašna i nije bilo novca za njegov trening, pa su ga učili, a na kraju je postao general.
Jednom kada je car pjesme Chuan rekao Lu Manu, kao car dinastije Han, Guan Y, i Cao Cao dinastija Wei bili su ljudski znanstvenici. Shvatio je da bi njegov visoko rangirani podređen također učio.
Od sada, Lu Man, čineći sve napore, studirao, tako brzo postao vrlo obrazovan. Ministar Lou Sud je jednom odlučio razgovarati s njim vojnim poslovima i utvrdio da su ideje generala jednostavno divne. Rekao je Lou Gan: "Nikad nisam mislio da ćeš postati tako obrazovani. Više nisi bio prije toga! " Lu se glavno nasmijao i rekao: "Samo ne morate vidjeti osobu neko vrijeme, a on će se pojaviti ispred vas u novom svijetu!"
车 车 之 鉴 - netko drugi uči.
qián chē Zhī jun
Upozorenje; Lekcija naučena zbog neuspjeha prethodnika; Lekcije povijesti; Lekcije prošlosti; poučni; Stranac nevolje podučava;
Povijest poziva iz poslovice:
U eri dinastije Western Han, čovjek je živio u selu Loyang, nazvan Jia I. Bio je vrlo pametan, a sam car ga je učinio učiteljem. Jednom, kada je Jia i dao caru lekciju o pravom uredu zemlje, rekao je: "Za vrijeme vladavine dinastije, Qin je živio u svijetu okrutan službenik Zhao Gao. Bio je učitelj Hu Haya, drugi sin cara. Dugo je predavao Huaya Huaya, kako eliminirati političke protivnike i izvršiti zatvorenike. Nakon smrti oca Hu Bok je postao car. Drugog dana počeo je izvršiti ljude i nisu slušali savjetnike. Zapravo, Hu Hai nije bio loš čovjek, ali je bio zbačen. "
Sjećanje na pogreške prethodnika, moramo ih uzeti u obzir i ne ponoviti ponovno. To je isto ako smo vidjeli na putovanju koje se kolica okrene zbog loše ceste. Moramo izvući zaključke i ne ide na isti način. Stoga, izreka "stranac nevolja uči" znači da trebate vidjeti pogreške koje su već učinile druge, a ne ponavljaju ih sami.
玩火自焚 - Igranje s vatrom, spali se.
wán Huǒ Zì Fén
Igranje s vatrom, spali se (arr. U znači: iskopajte jamu, nasjeckajte kuju na kojoj sjedite)
Povijest poziva iz poslovice:
U razdoblju od proljeća i jeseni (770.-476. BR), sin vladara Kraljevine Wei, Zhou Xu, nakon smrti njegovog oca ubio je brata i postao car. Bio je tiranin, ljudi su bili inhibirani i podlegnuti vojnim provokacijama susjednih suglasnosti. Sudjelovanje u ratu, pokušao je odvratiti pozornost ljudi i oduzeti gnjev ljudi da ojačaju svoju moć.
Vladar Kraljevine Lou saznao je o režimu uzurpaktora Zhou Xu. Upitao je svog savjetnika: "Što mislite o takvoj ploči?" Savjetnik je rekao sljedeće: "On ulazi u rat, nosi patnju ljudi. Neće dobiti podršku od njih. Također je hirozan, pa ima nekoliko bhakta. Osim toga, vatra, poput vatre, ako se cijelo vrijeme bori, također možete izgorjeti. "
Prilično predvidljivo da su ljudi kraljevstva Wei, uz podršku sabotera kraljevstva Chena, pali su da puše Zhou Xu i pogubili ga manje od godinu dana nakon ovog dijaloga.
池 池 - s velikom nesrećom, čak i malom teško se zaštititi.
yāng jí chí yú
(Kada vatra u gradu) čak i riba u ribnjaku čini lošu.
Povijest poziva iz poslovice:
U doba proljeća i jesen je bio čovjek po imenu Huan. Imao je veliki dragulj. Kada je vladar naučio o tome, odmah je htio preuzeti posjed. A onda je poslao Huan sum da sazna tamo gdje čuva ovu stvar. Huanov je iznos odgovorio da ju je bacio u jarak iza gradskih zidina.
Tada je vladan naredio svim ribovima da povuče i traže u blatu nastavili su se dragulj. Bio sam tako velik, a vrijedna stvar bila je toliko mala da, iako su ljudi tražili dugo vremena i nisu ga pronašli. A budući da se jarak osuši i ljudi su otišli s njom, sve je riba umrla.
Sada ova izreka opisuje situaciju kada nevina osoba može slučajno biti u štetnoj situaciji.
公無私 - Kristalni pošten.
dà gōng wú sī
Kristalno pošten, nezainteresiran; altruistički; Pravda, nepristranost.
Povijest poziva iz poslovice:
Chi Juangyan je živio u razdoblju proljeća i jeseni. Kad ga je vladar upitao tko bi odgovarao ulozi suca u provinciji Hainan, onda je Chi odgovorio: "Shi Hu će definitivno doći do ovog posla." Vladar je udario odgovor, a onda je upitao: "Nije li on vaš neprijatelj? Kako mislite da se može bolje nositi? " Na ovom Chi Huangyan je rekao sljedeće: "Pitali ste me tko je bolje prilagođen ovom položaju, niste pitali je li shi huh moj neprijatelj!" Tada je vladar učinio Shi Hu Jelly sucu, a njegove nade bile opravdane, doista se dobro nosio s poslovima i napravio mnogo dobrih za ljude.
Kad je Konfučius naučio o tome, pohvalio je chi huangyanu: preporučujem osobu, odbili su se samo iz kvalitete potrebnih za rad. Čak i ako su neprijatelji, chi ga još uvijek cijeni dobre osobine, Chi Juangyan bio je kristalni pošten i fer.
大 大 - besramno hvalisanje.
yče láng zì dà
Neukusna arogancija; Besramno hvalisanje; megalomanija.
Povijest poziva iz poslovice:
Tijekom odbora dinastije Han na jugozapadu, Kina se dogodila sljedeći slučaj s malom kneženjem Elana. U jednom od sela ove kneževine, djevojka je živjela, koja je svaki dan otišao na rijeku. Jednom je primijetila
Na velikoj rijeci splavi od bambusa, iz kojeg je došao dječji plakanje. Djevojka je otvorila svežanj i pronašla bebu tamo, koju je uzeo sretan dom.
Nakon što je ovaj dječak odrastao, postao je knez Elana. Iako je Elan bio mali, princ je bio arogantan. Nakon što je pitao glasnika Kine: "Koja je zemlja više: Kina ili Elan?". Glasnik nije mogao odoljeti smijehu.
Sada o vrlo ponosnim ljudima kaže: "To je arogantno, poput princa Elana."
忌投鼠忌 忌投鼠忌 - pokazati počinitelje da ne oštete nevinu; Čuvaj se.
tóu shǔ jì Qì
Bacanje (kamen) u štakora, ali se bojati ubiti jela (Arr. U međuvremenu: suzdržati se od akcije, s obzirom na moguće posljedice; štedljivo ne šteti nevino; djelovati oprezno)
Povijest poziva iz poslovice:
U kronika vremena dinastije Han (206 BC - 220 AD) opisuje povijest jednog bogatog, koji je volio skupljajuće stvari. Među njima je bila rijetka vaza prazna ručno izrađena. Ima veliku povijesna vrijednostZa koje je njezin kolekcionar toliko volio.
Jedne noći, vlasnik nerazumnog bogatstva primijetio je da je štakor zaglavio pokraj dragocjene vaze. Mala životinja skočila u posudu u potrazi za hranom. Životinja je bila toliko rođena bogata, da je bacio kamen na štakor. Naravno, životinja je ubio, ali je i dragocjena vaza također slomljena. Kada je osoba shvatila što se dogodilo, duboko je žalio na njegovo djelo. Bogata je bila vinila za gotovo umišljeni čin, zbog čega je izgubio ono što nikada neće biti u mogućnosti vratiti se. Nakon toga, naš junak je shvatio da osoba koja brine samo o sadašnjosti i nije mogla razmišljati o posljedicama, on sam prema nevolji. Tada je bogat shvatio: ne pokušavajte spaliti kuću da biste se riješili štakora.
苗助 苗助 - - zategnite svoje izbojke rukama.
yà miáo zhù zhǎng
Zategnite pucane ruke (želeći ubrzati njihovu visinu)
Povijest poziva iz poslovice:
Pritegnite ručne izbojke.
Nekada je bilo poljoprivrednika koji je cijelo vrijeme žurio. Od samog dana sjetve, nadao se da će dobiti brzu žetvu. Svaki dan poljoprivrednik je hodao kako bi pogledao kako se njegovo sjeme ružilo.
Iako su se proklijaci već počeli pojavljivati, poljoprivrednik je bio nezadovoljan. Vjerovao je da sadnje raste presporo. Stoga, nakon što je naš junak otišao na polje i počeo ih povući, lagano podiže klice da vidi gore. On je išao na to cijeli dan, ali sada je bio zadovoljan.
Sljedećeg jutra, cijela obitelj je otišla pogledati rezultate jučerašnjeg rada. Vidjeli su da su sve sjemenke umrle. Moral ove priče je da je ponekad bolje dati stvari razvijati njihov čovjek, inače možete samo pokvariti sve.
笑裡藏刀 - na usta - med i na srcu - led.
xiào lǐ cáng dāo
U osmijeh, sakrij nož (arr. U srednjoj mjeri: podmuklo, dvoje oko; sri: lagano stele, da za snažno spavaju; na usta - med i na srcu - led);
Povijest poziva iz poslovice:
Živio je tijekom dinastije Tang (618-907) službeni po imenu Lee Ifu. Vješto je ukrao ljude, pa je brzo podigao. Na kraju je LI IIFA napravio premijera. Bio je začarana osoba: kad je razgovarao s ljudima, lice mu je uvijek bio lijep osmijeh na licu, ali u isto vrijeme u duši, dužnosnik je držao zlo namjere.
Jednom je to čuo lijepa djevojka u zatvoru. Poslao je iza zatvora i, kad je došao, naredio da je pusti. Naredba je izvedena i je li djevojka uzela svoj dom u svoj dom.
Kasnije je netko izvijestio cara. Utjecaj se bojao da će patiti kaznu za djelo, i otišao u IFU za pomoć. Međutim, premijer je ignorirao svoju molbu i zatražio da ne ometa. Zatvor je bio tako uzrujan što se objesio s tugom.
Još jedan nadzornik zatvora, koji je čuo o tragičnom samoubojstvu, odlučio je reći caru istinu. Ali je li znao o tim planovima. Glupi car je vjerovao riječima Lee i protjerila stražu u službu na najudaljenijim područjima.
自相 矛盾 - proturječite se.
zì xiāng máo dùn
Kontaktirajte se, da imaju duboku kontradikciju, govorite suprotne stvari u značenju.
Povijest poziva iz poslovice:
Bio je u kraljevstvu Chu prodavatelja koji je trgovao s kopljima i štitovima. Glasno je naveo prednosti štita: "Moji štitovi su toliko jaki da se ne mogu probosti."
Zatim je počeo glasno pohvaliti koplje: "Moj koplje je tako oštro da može probiti bilo koji oklop."
"Što se događa ako vaš koplje pokuša probiti štit?" - upita ga.
Istovremena postojanja neprobojnog štita i ne-okolne koplje je nemoguće.
生巧 - vještina se stječe iskustvom.
shú néng shēng qiǎo
Majstorstvo se stječe iskustvom.
(Invenda. Učitelju u savršenstvu; Majstor se boji)
Povijest poziva iz poslovice:
Chen JOOTSZA je talentirani Archer do ere dinastije pjesama. Uvijek je ušao u samo središte cilja, pa se zvao "Magic Archer". Chen, shvativši da je on najkrestanske strijele iz Lukea, uzeo je sam.
Jednom, kada je gospodin Chen prakticirao u snimanju, čovjek trguje naftnoj prošlosti. Zaustavio se i dugo gledao strijelca. "Posjedujete li umjetnost streličarstva?", Upitao je Chen: "Vidite koliko dobro pucam", odgovorio je trgovac ", a to je glupost, vještina se stječe iskustvom." Takve su riječi bile ljutite chen, pa je pitao: "Kako se usudite podcjenjivati \u200b\u200bmoje vještine?". Bez niti jedne riječi, stranac je stavio vrč ispod zemlje na tlo, prekriven novcem s novčićem (onda je mala rupa bila u kovanicama u kovanicama - ed. Nakon toga, trgovac se okrenuo Chenu i rekao kako slijedi: "Ovo je također glupost. Sve ovisi o praksi dovođenja do savršenstva. "
狐假 - Koristite snagu drugih kako biste sami postigli rezultate.
hú jiǎ hǔ wēi
Koristite snagu i autoritet drugih kako biste postigli određene rezultate.
Literalni prijevod: Lisa pozajmljuje moć / tigar.
Povijest poziva iz poslovice:
Nakon što je tigar uhvatio lisicu i htio je jesti. Sunshine Lisa mu je odmah rekla: "Da, kako me usudite? Morat ćete znati da mi je nebo poslao u šumu da budem kralj svih životinja. Ako mi ne vjerujete, slijedite me i gledajte bilo koju zvijer bez iznimke će se bojati. " Kako bi se osiguralo da LISA govori istinu, Tiger se složio s njezinim prijedlogom. Fox je krenula naprijed, a Tigar nije daleko od nje. Sve divlje životinje u lisici, na primjer, zečeve, jelene itd. Bojali su se od tigra i spuštali se. Tigar je mislio da se stvarno boje lisice i stoga se ne usuđuju jesti. Izreka se javlja upravo iz ove priče, a to se kaže o tim ljudima koji koriste snagu i moć trećine zastrašivanje drugih ljudi (jedno od značenja).
之 之 - Parsive Ovce sva stada.
hài qún zhī mǎ
Parigivna ovaca sve stado plijene, u obitelji nije bez nakaze.
Literalni prijevod: konja, povrijediti po cijelom stadu.
Povijest poziva iz poslovice:
Ova se priča dogodila prije 4 tisuće godina. Žuti car - prvi legendarni vladar Kine odlučio je obići zemlju da posjeti svog prijatelja. Na putu je upoznao dječaka koji je promatrao krdo konja.
Car je pitao dječaka:
"Znate li da li je kuća mog prijatelja odavde?"? Dječak je rekao da zna. Nakon toga, car je pitao je li dječak njegov prijatelj. Odgovor je ponovno bio potvrdan. Car je pomislio da je dječak dovoljno pametan i pitao ga: "Znate li kako upravljati državom"?
Dječak je odgovorio: "Postoji mala razlika između upravljanja države i promatranja studija. Samo trebate donijeti divlje konje iz stada. "
Car je otišao, razmišljajući o riječima dječaka. Nakon toga, izreka "Parsive Ovce sve stado pokvare" počeo se koristiti za opisivanje svakoga tko ima loš učinak na druge.
大 无私 - biti nezainteresiran, apsolutno nepristran.
dà gōng wú sī
Biti nezainteresiran, apsolutno nepristran.
Doslovni prijevod: katastrofa, ineistentno.
Povijest poziva iz poslovice:
U danima proljeća i jeseni, dužnosnik je nazvao Qi Huannac. Jednom ga je vladar pozvao na palaču i upitao: "Mi smo slobodni od glave Distrikta Jin. Što misliš, tko bi idealno naišao na to mjesto? " Bez odgode, Qi Huan je odgovorio: "Seu Hu je veliki kandidat za ovaj položaj." Upitao je vladar u iznenađenju: "Rekao si Xu Hu? Mislio sam da je tvoj neprijatelj. Zašto ga preporučujem takvom važnom položaju? " Nasmijana, qi Huanac je odgovorio: "Vladar nije pitao za moje osobno mišljenje o CE HU. Pitali ste me tko smatram kompetentnim vježbanjem ovog posta. Stoga preporučujem CE HU. Vladar je slijedio savjet Qi Huanac i stavio na ovaj položaj CE HU. Savršeno se nosio s dužnostima voditelja županije i osvojio je poštovanje obični ljudi I njihove kolege.
Neko vrijeme kasnije, ponovno sam nazvao Qi Huanac i zamolio njegov savjet koji će staviti na mjesto suca. Qi Huanac je preporučio da qu. Opet je vladar bio vrlo iznenađen odgovor Qi Huanac, jer je Qi Wu bio njegov sin. Ispravno pitani: "Zašto preporučujete ovaj post na ovaj post? Zar se ne bojite da glasine idu? " Qi Huanac je odgovorio: "Vladar, pitali ste tko smatram najprikladnijim za ovaj položaj, i odgovorio sam da smatram najprikladnijim Qi Vu." Iako je pravilo i sumnjalo, ali je još uvijek propisao sudac Qiu. Qi Wu savršeno se nosio s dužnostima suca, poštuju svi ljudi. Radnje Qi Huanian pohvalio je intelige, koji je rekao: "Qi Huanac je bio u pravu. Preporučio je ljudima u skladu s njihovim sposobnostima i vještinama, a ne za osobni stav, a ne prema tome, onda će biti da opravdaju ovo ili ne. " Od tada, ljudi poput Qi Huanian smatraju se neustrašivom i ukusnom. Iz ovog komentara, Confucius nam je došao ovaj idiom, a sada se svatko tko se ponaša iskreno i nezainteresirano može opisati kao "nezainteresirani, apsolutno neustrašivi."
惊蛇 - donijeti nepoštenu osobu na čistu vodu.
dǎ cǎo jīng shé
Swift akcija za uplašiti / upozoriti neprijatelja. Rečeno je u situaciji u kojoj možete povući nepoštenu osobu na čistu vodu.
Povijest poziva iz poslovice:
Davno, šef županije pod nazivom Van Liu radio je na istoku Kine u suvremenoj pokrajini Anhui. Uzeo je mnogo mita. Njegova tajnica je također poduzela mnogo mita i često je pomogao Wang Liu primiti mito. Jednom je osoba došla suca i požalio se na tajnika. Zločini tajnika bili su gotovo isti kao i zločini Van Liu. Wang Liu se tako uspravio da je zaboravio da je on bio šef i umjesto da dovode kaznu, učinio je samo ono što je napisao "pobijediti na travi, a ja kao zmija u travi napeti."
Ova priča je kasnije postala osnova za idiom "pobijediti na travi i uplašiti zmiju." Izvorna vrijednost Ova poslovica je zvučala ovako: "Kazna za neke je upozorenje za druge."
蛇 - Budite nepotrebno nevjenčani i sumnjičavi.
bēi gōng shé yǐng
Kaže se o osobi koja sve tretira sa sumnjom, nepovjerenjem.
Doslovni prijevod: luk u šalici odraženim kao zmija
Povijest poziva iz poslovice:
U vrijeme dinastije, Han je živio jedan šef županije, čije je ime bilo bin. Jednom je nazvao svoju tajnika du Juana u svoj dom i tretirao ga. Na sjevernom zidu kuće visio je crveni luk. Ogledao je u šalici du Huan. Du Huan je mislio da je zmija pržena u svojoj šalici. Bio je vrlo uplašen, ali se nije usudio odustati od prijedloga u Binie da piti vino, jer Bio je njegov šef. Du Huan pio je vino s zatvorenim očima.
Kad se Du Huan vrati kući, osjećao se jako loše. Imao je želudac i želudac, nije mogao ništa piti i piti. Poslao je liječnika i pio lijek, ali ga ništa ne može izliječiti.
Kada je u Bin pitao Duhuan o uzrocima njegove bolesti, rekao mu je da je pio vino s zmijom. U Binu se činilo vrlo čudnim. Vratio se kući, pokušao razmišljati o onome što se dogodilo, ali nije mogao pronaći odgovor. Odjednom je vidio luk na sjevernom zidu. "Evo ga!" - viknuo je u bin. Odmah je poslao za du Huang. Kad je došao Du Huan, posadio ga je na isto mjesto gdje je sjedio prije i stavio šalicu vina ispred sebe.
Du Huan je ponovno vidio zmiju u šalici. Prije nego što je Doel Huan ponovno bio preplavljen, rekao je Binin, pokazujući zmiju u šalici - "zmija u šalici nije samo odraz luka na sjevernom zidu."
Sada, kada je Du Huan saznao za to, odmah se osjećao mnogo boljim. Njegova bolest je odmah nestala. Kasnije se ovaj slučaj pretvorio u izreku i tako počeo govoriti o osobi koja je bila previše nevjerojatna i sumnjičana.
而 而 - Učinite nešto pola, ne u potpunosti. Ostanite na pola puta
bàn tú ér fèi
Učinite nešto pola, ne u potpunosti. Ostanite na pola puta Govori o čovjeku, mački. Ne može učiniti nešto do kraja, zaustavlja na pola puta.
Povijest poziva iz poslovice:
U danima borbenih kraljevstava, jedna osoba je živjela Yue Jan Tzu, koji je imao vrlo čestitu ženu. Jednom, vraćajući se kući, pronašao je komad zlata. Žena mu je rekla da će uzeti zlato gdje ga je našao. Drugi put, otišao je učiti, a nakon što se godina studija vratila, jer Trening mu je bilo teško. Njegova supruga je uzela škare i izrezala niti na pređu: "Pripremio sam ovu niti pređe za nit, radio sam na njezinu dan i noć." Yue Jan onda odgovorio: "Nisi li uzalud proveo toliko vremena, ako si sada samo spustio? Jako mi je žao".
Supruga je odgovorila: "Tako je. Ali nije li to isto kao i vaša istraživanja? Uspjeh dolazi samo ako dugo radite naporno, ako završite na pola puta, onda će vaše učenje izgledati ovako rezani nit. Ova izreka se odnosi na svaku situaciju kada osoba počne učiniti nešto, ali baca, nikada nije završio.
守株待兔 - oslanjajte se na sreću i sudbinu u svojim postupcima.
shǒu zhū dài tù
Nada za pobjedu bez ikakvog posla, osloniti se na sreću i sudbinu u svojim postupcima.
Povijest poziva iz poslovice:
Jednom u eri dinastije pjesme, jedan seljak živio. Stablo je raslo na svom području. Jednom, kad je radio na terenu, vidio je trčanje zeca. Kunić je vrlo brzo trčao, srušio se u drvo, slomio joj vrat i pao mrtav. Poljoprivrednik je brzo trčao na zeca, podigao ga i gladan, pomislio: "Kakav sretan, slobodan i bez posla dobio sam zeca."
Sljedećeg dana više nije radio, ali sjeo pokraj stabla i čekao još jedan zec. Ali za cijeli dan, zec se nije pojavio. Ali nastavio je čekati, a svaki dan je došao na polje, nije radio, i čekao sam za zeca. Korovi na terenu već su postali veličina unesene žetve, a zec se nije toliko pojavio.
Ova izreka govori o tim ljudima koji žele nešto postići bez napora.
点睛 - u jednoj riječi da biste otkrili suštinu slučaja.
huà lóng diǎn jīng
Napravite odlučujuću šipku u jednoj riječi otkrivati \u200b\u200bbit slučaja; Dodavanje oznake.
Povijest poziva iz poslovice:
U danima sjevernih i južnih dinastija (420 - 589 ad) živjeli su poznati umjetnik Zhang sen zhou. Njegova umjetnost je visoko cijenjena od strane Liang Wurat. Nakon što je zamoljen da slika zid hrama Anduuna. Nacrtao je 4-exer zmajeve. Svi su pogledali slike zmajeva i divili se. Odjednom je jedna osoba upitala: "Ali zašto niste nacrtali učenike u očima zmajeva?".
Zhang Sen Zhou odgovorio je: "Ako crtam učenike, zmajevi će odletjeti." Nitko mu nije vjerovao. Mislili su da se tako šali i nastavio inzistirati na tome da je naslikao zjenice. Zhang Sen Zhou nije ostao ništa, kako crtati učenike na zmajeve. Čim je uspio privući učenike na dva zmaja, dok su došli u život, a monstruos krika "odletio je" iz zida. Ljudi koji su gledali umjetnika uplašili su i pobjegli u različitim smjerovima. Netko se sakrio, netko je pao na zemlju. Zmajevi su još uvijek bili malo zabrinuti zbog hrama i skočili u nebo. Ostala dva zmaja ostao je na zidu.
Ova izreka znači da osoba može učiniti svoj govor, govor ili rad nezaboravan i izvanredan, samo dodjelu nekoliko ključnih riječi ili izraza.
Shark će biti drago ako je cijeli svijet pod vodom.
Bez vjetra, trava ne klizi.
Bez vatre, trik neće upaliti.
Bez razloga i izreka ne govori.
Nema savjeta, osoba nije dobra; Bez jezika, zvono ne čini zvuk.
Bez oblaka neće biti, bez ljudi, slučaj neće biti učinjeno.
Bez dobrog prijatelja, osoba ne zna svoje pogreške.
Bijelo platno se boji ući u Chan s indigo.
Plemenito čovjek se ne sjeća starog zla.
Plemenitog čovjeka, djelujući na desno, povećava njegovu sreću; Beznačajni čovjek koji koristi silu, obmanjuje ljude.
Pomozite svom susjedu - znate radost.
Blisko bogatstvo - nemoj uzeti nepošteni način, poteškoće je blizu - nemoj sramotno raditi.
Bogatstvo počinje s trivijajom.
Bojim se - list od stabla će pasti, slomit će glavu.
Bolesti ulaze u usta, nevolje izlazi iz nje.
Big četkica piše velike hijeroglife, veliki čovjek čini velike stvari.
Zatvara se velika usta pelete.
Velika riba uvijek će napustiti ruke.
Velike ptice ne hrane žitarice.
Veliki komad je zaglavljen u grlu.
Veliki skandal pretvoriti u mali, mali - u ništa.
Veliki čovjek ne smatra pogreške malih ljudi.
Bosoya se žuri do ceste, utkana u čizme jedu meso.
Čekat ćete sreću s neba - dan će doći u jamu vuka.
To se događa samo na pogrešan način, ali ne postoje beznadne odredbe.
Brzo otvorite oči, polako otvorite usta.
Brzo u slavi - sa sudom, brzo u korist - u bazaru.
Pobjeđuje od pištolja na vrapcima.
U velikoj vodi i velikoj ribi.
Vatra neće dovršiti vatru.
Na velike udaljenosti ne postoji svjetlost.
U dugačka igra Nema pobjednika.
U kalendaru prošle godine ne izgledaju sljedeće godine.
U šumi ne prodaju drva za ogrjev; Na obali jezera - riba.
U Frost Vrijeme i vatra je hladno.
Na nebu su nepredviđeni vjetar i oblaci, i kod ljudi - tugu i sreću.
U niskoj galeriji koji neće hraniti glavu?
U jednom ustima dvije žlice ne daju.
U jednoj šumi, dva tigra ne žive.
Na putu, nemojte razmotriti udaljenost.
Tu je put do neba, ali nitko ne ide; Zatvorska vrata su čvrsto zatvorena, a ljudi kucaju.
U svetim mjestima postoji mnogo i nečista.
U stado izgubljeno - u stadu i pogledaj.
Učenje nije važno - mladi ili stari; Shvatit ćete - i postati majstor.
Vjetar je veliki, a kiša je mala.
Vjetar u oblacima - na rijeci Wave.
Vjetar puše na prvom visokom stablu.
Abitacirana osoba je poput broda koji je dotaknuo brod.
Vidjeli su njegovim očima - istinu, čuli su uši - sumnjivo.
Wlown na drvetu, a stubište je uklonjeno.
U svakom slučaju, morate razmisliti tri puta.
U ustima slatko-slatko, i na srcu - nazubljeni kočiji.
Voda može nositi brod i može se okrenuti.
Voda će ustati - a brod će biti visok.
Možda tečaj će vas uopće odvesti, gdje mislite. Što možete učiniti - učinite sada; Tko zna ako to možete učiniti kasnije.
Gavrani su svugdje crni.
Vrijeme je novac.
Svi konji spotakne, svi ljudi se pogrešno shvaćaju.
Svi prsti ne mogu biti iste duljine.
Uvijek znate svoje ograničenje.
Riječ izbijena iz usta ne nadoknađuje i na utrci.
Naučio sam, da ne znate skromnost - to znači da umjetnost nije visoka.
Ostavite vrata - pogledajte nebo, ulazite u vrata - pogledajte lice vlasnika.
Gdje su rakovi tu i riba.
Heroj neće tolerirati tako da je uvrijeđen.
Oko vidi istinu, uho čuje laž.
Gluhi predaje glupost - ne znam kako reći, drugi ne zna kako slušati.
Kažete - oni govore jasno, tuku u bubanj - uvala, tako da su svi čuli.
Razgovor se ne boji, boje se ne govori.
Tiger glava i zmije rep.
Gladan miš spreman jesti mačku.
Gladan i teletin - med, zadovoljiti i med nije slatko.
Planina, koja se popela, čini se višim od drugih.
Mount će biti omotan srećom - poraz će postati zasluga.
Peas miša leglo kvari kotla kaša.
Mountains i rijeke se lako mijenjaju, karakter osobe je težak.
Gorough Words - Medicina, slatke riječi - Piva.
Guska, leprša, ostavlja buku, čovjek nakon smrti ostavlja ime.
Čak i Buddha, ako je iz gline, ne uništava, okreće rijeku Vzhod.
Čak i ako se znanje distribuira besplatno, morate doći ionako sa svojim automobilom.
Čak i mala netočnost može srušiti s puta.
Čak i najviša planina - a ona neće zaspati sunce.
Čak i najsnažnija doktrina se prakticira bez pravilnog napora i marljivosti, može biti opasnije od lažnog.
Čak i najsjajniji mjesečina Ne usporedite s vatrom.
Čak i dobar doručak neće zamijeniti večeru.
Lažna voda neće spasiti iz zatvorene vatre.
Dva tigar u jednom jeziku - koji će od njih preživjeti i tko će umrijeti?
Dvije osobe rade zajedno - koje od njih su izravnati, a tko su mračni?
Dvije glave mudriji.
Vrata iza koje je skriveno dobro, teško je otvoriti; Vrata iza koje je skriveno loše, teško je zatvoriti.
Djevojka se udaje za oduševljenje roditelja; Udovica se udala za zadovoljstvo sebe.
Slučaj, što se dogodilo prije mojih očiju - i nije potrebno za istinu; A riječi, reče iza leđa, možeš li vjerovati?
Visina stabla u tisuću Zhang, a listovi još uvijek padaju u blizini.
Jeftine stvari su nepopravljive; Vrijedne stvari su tišina.
Dvije glave mudriji.
Dan - Duma, noću - snovi.
Dobar čovjek I nebo pomaže.
Dobro i za deset godina nećete učiti, ali za zlo i jedan dan je dovoljno.
Dobre vijesti ne nadilaze prag, loše - distribuirane po tisuću.
Kiša ne može ići cijelu godinu, osoba ne može biti siromašan cijeli život.
Dug dan - kao mala godina.
MUFFLE miša na pojas vezan i pretvara se na lovca.
Woodcutter ne ide daleko od šume.
Prijateljstvo, izgrađeno u korist, nije čvrsta.
Prijateljska obitelj I zemlja će se pretvoriti u zlato.
Misli samo kako ići naprijed, ali ne izgleda kao da se povlači natrag.
Loše neće prevladati dobro.
Loš čovjek od loših ljudi i crn je.
Njegovo koplje u njegov štit.
Postoji mnogo hrane - dobro je, postoji mnogo riječi - teško je razgovarati.
Yozh smatra suknju svoje djece meka.
Ako se ljudi traže kako bi se poboljšali umjesto spašavanja cijelog svijeta ako su pokušali postići unutarnja sloboda Umjesto oslobađanja cijelog čovječanstva, - koliko bi učinili pravom izuzeću čovječanstva!
Ako ne umreš u velikoj nevolji, čekaš veliku sreću.
Ako u planinama nema velikih stabala, trava se želi obožavati.
Ako u planinama nema tigara, pas se zove kralj.
Ako u mladosti od šefa Bjelorusije, nećete biti tužni u starosti.
Ako postoji želja u srcu, onda se kamen vozi.
Ako vjerujete da će vam aromatični štapići pomoći, onda ih spalite, bez razmišljanja, jutra ili večer.
Ako Vladyka želi da sluga umre, - sluga će umrijeti.
Ako stablo odluči preživjeti, vjetar se neće zaustaviti.
Ako postoji zakon, možete upravljati s herezom, ako je u pravu, možete pobijediti moj Gospodina.
Ako postoji istina, okrenite se i planirajte Taishan.
Ako postoji rezultat, postojao je razlog ako ima koristi - bilo je štete.
Ako postoji odlučnost da prekine kamen - on će dati pukotinu.
Ako postoji snaga - zauzima silu, nema snage - uzima um.
Ako krov teče, onda kiša ide.
Ako je ime eseja neuspješno, onda riječi ne idu slobodno.
Da nisam znao o rođenju, kako možete znati o smrti?
Ako vas ne pozivate na sebe, nećete vas pozvati.
Ako ne znate kako se smiješiti, trgovina se ne otvara.
Ako sam pogriješio draga, onda se možete vratiti: ako sam bio u krivu s riječju - ništa se ne može učiniti.
Ako si sretan, onda ćeš prevariti osobinu.
Ako je istina na tvojoj strani, oni će vratiti bilo koga.
Ako zanemarujete male akcije, može spriječiti veliku vrlinu.
Ako sami znate da su krila kratka, pa nemojte letjeti daleko i visoko.
Ako je bolest, ne postoji ništa pohvaliti preke.
Ako srce nije na licu mjesta, onda izgledaš, da ne vidiš, slušaj, ne čuješ, jesti, ne osjećam okus.
Ako se sile ne ispunu, ne prenose vodu iz bunara.
Ako sam pogriješio - bolje je odmah smijati se.
Ako sudbina - sastat ćete se, ne ustati.
Ako sudbina, sastat ćete se i za tisuću Lee; A ne sudbina, nećete vidjeti tako blizu.
Ako se bojite da svatko zna o tome, nemojte bolje učiniti.
Ako ne prepoznajete svoju pogrešku, to znači da radite drugi.
Ako učinite nešto dobro, nikada ne žalite. Žao mi je samo o tome što je loše.
Ako žena nema talent - to je već vrlina.
Ako imate talent, ne bojte se da sada nije sretan.
Ako vam doktrina ne dovede plodove od prvih koraka, bacite je - to je lažno učenje.
Ako učitelj ne živi kao uči, baci je - to je lažni učitelj.
Ako Phoenix sjedi na Nashe, on će pogoršati od piletine.
Ako se dobar posao ponavlja tri puta - čak će se i psi pojaviti.
Ako želite biti poznati, nije potrebno izrezati svoje ime na kamen.
Jede iz šalice, ali gleda na kotla.
Postoji kuća - živi u tisuću soba, bez kuće - živi u kutu.
Postoje riječi - razgovarajte s razumijevanjem.
Imaš ti - nisam ništa dodao, ne od tebe - ništa.
Postoji um - hrana i tisuću usta, nema uma - živjet ćete s poteškoćama i jednim.
Nisam naučio hodati, ali već želim trčati.
Vatra u svjetiljci još nije zagrijana, a on već želi zapaliti nebo.
Još nisam postao službeni razgovor s tisuću odjela koji su postali dužnosnici - sve je jedan od načina.
Toad, sve moje srce želi isprobati labud meso.
Ljudski život je granica, poučavanje - br.
Živjeti na štetu neba - slučaj je nepouzdan; živjeti vlastitim rukama - slučaj je istinit.
Kroz munje bi trebalo biti grmljavina, grmljavina - kiša.
Doručak jesti jedan, večera je bila skinuta s prijateljem, a večera je dala neprijatelja.
Pjevajući zmiju u bambus cijev - ona će pokušati ugasiti tamo.
Zatvorio ranu - zaboravio je na bol.
Bijesno nađite utočište za noć; Ujutro, kad piju kokoši, pogled na nebo.
Zemlja i žena nisu niže nikome.
Znanje je blago koje svugdje slijedi za one koji ih posjeduju.
Znanje nema kraja.
Znanje je beskrajno.
Poznata mjera neće biti lud.
Sin sin ne postaje.
I visoke planine Nemojte odgoditi oblake.
A žaba se može utopiti.
A moćni vuk je teško suočiti se s zglobom psa i teško je pobijediti dvije šake u vještoj ruci.
I moćni zmaj je teško slomiti zmiju pucnjava na tlo.
I letjeti, pogleda na rep konja, može voziti tisuću Leeja.
I s visokim lišćem stabala pada na korijene.
I sol i šećer bijela bojaAli kad se pripremate slatko, nemojte ih zbuniti.
I među deset prstiju nema istog.
I u kamen Može kapati suze.
A slatka dinja je gorko drveće, nema izvrsnih.
I dobro i loše teško izbjeći ljudsku molly.
I dobra arija. Nemojte pjevati tri puta zaredom.
I kroz tisuću barijera, voda i dalje teče u more.
Iva drowhes, ali on neće ustati na planinu.
Lako je otići na planinu, teško sići.
Grube pređe, ne tkanja tanke haljine.
Od deset redovnica devet - spojke, a jedan nije u vašem umu.
Od okruglog kamenja, zid se nastavlja.
Fenix \u200b\u200bne leti iz piletine.
Od raznih ljudi jednog mudrog može se naći.
S jedne stabljike kuću neće graditi kuću.
Iz jedne grančice teško je registrirati vatru.
Od jedne svile, nećete napraviti nit, usamljeno drvo neće postati šuma.
Oslobodite se od jednog vice - deset vrlina će rasti.
Premlaćivanje jednog do suza - izazvao je još jedan.
Nedostaci konja - Vani, Ljudski poroci - iznutra.
Imajte novac, nemojte pomoći drugima, ne zanima me što da uđem u špilju s draguljima i vrati se s praznim rukama.
Imati deset tisuća polja, ne možete jesti više od mjere riže.
Expulsivna četka za pismo bolje je od dobrog memorija.
Izvor je čist - i na ustima je čist.
Svaki kvar pridonosi umu.
Svako nebo daje život, svaka zemlja priprema smrt.
Svaki dan idete - ne bojte se stotina tisuća Lee, cijelo vrijeme radite, ne bojte se stotina tisuća poslova.
Bez obzira koliko lijep božur, on mora podržavati zeleno lišće.
Bez obzira koliko dugo, i nećete biti iznad neba.
Što je kotler, takav i kašičica.
Kočije, čak i očvrsnuta od četiri, neće uhvatiti korak s navedenom riječju.
Kad su pobijedili mazgu, konj se također boji.
Kada u bundeve ima mnogo sjemena, u njemu je malo kamenja.
Kada se zaljubite - a majmun je lijep kad vam se ne sviđa - i Lotus je Ugroen.
Kada se brinete, onda je konj posrnuo.
Kada kažete - omotajte natrag i radujemo se.
Kada kažeš, dobro mislim kad jedeš, borio se pažljivo.
Kada je lijes pripremljen unaprijed, smrt ne dolazi.
Kada se drvo odluči preživjeti, tako da se vjetar ne zaustavlja.
Kada postoji voda u velika rijeka, a male rijeke su pune.
Kada ste voće, ne zaboravite tko ih je podigao.
Kada se žena uzima za muško poslovanje, obitelj cvjeta; Kada čovjek uzima za ženski slučaj, obiteljske ruševine.
Kada pada kiša, prije svega početi trunuti grede koje se ispostavile ispod krova.
Kada je konj već iznad nasila, prekasno je za rastezanje ulaza.
Kada korijen nije ravan, i izbojci će biti krivulje.
Kada mačka ostavi, miševi se zagrijavaju.
Kada brod kasni, onda je vjetar suprotan kad krov teče, a onda kiša ide.
Kada su ljudi prijateljski, čak i jednostavna voda izgleda slatko.
Kada se mnogo zidaka, kuća ispadne krivulje.
Kada je puno hrane, brod je slomljen.
Kada mnogi cocks, pilići ne voze.
Kada je srce mirno, onda u kosi kosiju.
Kada su ljudi jedan, on je nepobjediv.
Kada se kuhati boriti, sve je spajanje ili spaljivanje.
Kada zec umire, tada ga Lisa žali kao rodan.
Kada ste sami, razmislite o svojim grijesima; Kada u društvu - zaboravite strance.
Kad si došao do svjetla, plakaš, i svi su bili sretni zbog kruga. Učini to tako da kad napustiš svjetlo, svi su plakali, a ti se nasmiješio sam.
Kada Phoenix sjedi na prirodi - on ga pogoršava od piletine.
Kada osoba vrijedna osoba, onda zemlja nije lijena.
Ako jedna riječ neće formirati, neće formirati tisuću riječi.
Dobro napravljeni žabe su beskorisni govoriti o moru.
Tko želi piti, sanja da pije.
Kratka bol je bolje produžena.
Dodirnite zeleno - zeleno i mrlje.
Mačka bi trebala uhvatiti miševe, seljaka - raditi na terenu, glavu - voditi, ali svatko mora ispuniti svoje funkcije s znanjem o slučaju.
Koji bliže vatri, prve i opekline.
Tko mnogo govori, on je pogrešan.
Tko ne zna kako se smiješiti, ne bi trebao sudjelovati u trgovini
Tko je nakon tri koraka počeo žaliti što je otišao na planinu, ne bi se ustao na malo brdo.
Koji gleda na nebo od dobro - vidi malo.
Gdje voda, tamo i riba.
Ležeći pored zlata izgleda kao zlato ležeći pored Jashama izgleda kao jasper.
Lijek koji košta tisuću kovanica, raste u blizini same bijele.
Leopard nakon smrti napušta kožu, čovjek je dobro ime.
Brod se može okrenuti u jarku.
Brod koji uživaju u dvije obitelji teče.
Konj koji dvoje ljudi uživaju je umirujuće.
Bolje je biti značajka u velikom hramu od Boga u malom.
Bolje je razgovarati s pametnim što se boriti s budalom.
Bolje je riješiti se od jedne nevolje nego uživati \u200b\u200bu maloj korist.
To je bolje nego puno, bolje dobro nego loše.
Bolje je ne znati hijeroglife nego ne znati ljude.
Bolji svjedok od tisuću glasina.
Bolje je tražiti od sebe nego pitati druge.
Bolje je vidjeti osobu nego čuti ime.
Bolje je umrijeti zajedno s pametnim što živjeti s glupim.
Bolje je biti u stanju slušati nego razgovarati.
Bolje od dobre smrti nego lošeg života.
Bolje je ići dobro nego doći dobro.
Bolje je popraviti lošu rastrganu odjeću nego biti koncibilan u kući bogatog.
Bolje, ako se nije i pojavilo nego što je bilo, da je nestalo.
Najbolji sinovi na svijetu - njihovi.
Mnogo je ljudi - dobro rješenje, puno ravara - visok plamen.
Ljudi se čuvaju tigrova, a tigrovi se čuvaju ljudi.
Ljudi se pogrešno shvaćaju, konji su cool.
Ljudska srca također nisu ista kao lica.
Mala Girik i teži tisuće jinee.
Mala žetva je bolja od velike sjetve.
Mala sjekira Velika grana neće kopati.
Mali konj prvi put čini da je cesta uskog.
Ne plaćam malu rupu - pitat ćeš veliku rupu.
Gospodar je rekao: "Studenti vas se ne boje." On je odgovorio: "Ne bojim ih se i njih."
Majka u obitelji - blago.
Polako idite - bolje od stajanja.
Sanjajući da postane službenik kao miš, koji je postao službeni kao tigra.
Svijet je tako velik da ne postoji takva stvar.
Puno jedete - nećete osjetiti okus, kažete puno - Slov nije puno.
Mnogi feed - brod je slomljen.
Mnogi ljudi - dobro rade, malo ljudi je dobro.
Možete prenijeti nevolje zajedno, ali nemoguće je dijeliti radost zajedno.
Možete se oporaviti od bolesti, ali ne od smrti.
Možete izliječiti mač od udarca, ali ne iz šoka jezika.
Možete izmjeriti nebo, možete vagati zemlju, samo je vrlo teško zaštititi sebe od loše osobe.
Solla bez krila, ali muha.
Mladi stablo se lako savija, mladić je lako napraviti pogrešku.
Tišina je bolja od verbalnog.
More se neće prelijevati.
Mudar čovjek zahtijeva samo od sebe, beznačajna osoba je samo od drugih.
Fly, iako s rogovima, nećeš to nazvati bizonom.
Misli u višku, a sile nedostaju.
Miša mačke ne grizu.
Za višak ispitivanja se ne uvrijedi.
Na licu svijeta, au duši je zlo.
Na licu osmijeha, iu srcu bodeže.
Nema sat vremena na nebu bez vjetra, nema sat vremena bez prašine na zemlji, ne postoji takva stvar koja ne bi bila, ljudi su potpuno sposobni.
S jedne strane nalaze se prsti i duga i kratki.
Voće i kiselo i slatko rastu na jednom stablu.
U srcu kaznenog djela i na licu se osmijeh.
Na ušću šale, i iza noža.
Na dobrom polju i pšeničnoj dobrom.
Na tuđe polje, riža se čini boljim, čini se da su njihova djeca više.
Stavio sam jedan na suze - izazvao je još jedan.
Dung na odjeći - prljavština, na polju - gnojivo.
Potrebno je žurno učiniti ono što nije tako važno učiniti sporije ono što je važno.
Dump u ušima u ušima zlata, iako gnoj - jednako se penje na glavu.
Lako je pokrenuti svaki posao, teško ga je dovršiti.
Nemojte se bojati usporiti, boreći se za zaustavljanje.
Nemojte se bojati kada nema dokaza, bojte se kada se istražitelju oglašava.
Nemojte se bojati da ne znate, bojte se da ne učite.
Nemojte se bojati da sam loše rekao, bojim se da sam to učinio loše.
Nećete žuriti u nastavi - možete ga potpuno propustiti.
Nemojte se ukoriti - nemojte se susresti.
Ne lov na profit - nećete pasti na štap za ribolov.
Nemojte činiti druge ono što ne želite za sebe.
Ne znam - ne zločin.
Nije svjesno mjera će se uzgajati u bogatstvu.
Nema potrebe da se izvučete iz sramotnih poslova u kući.
Niti trebaju velike niti male noge, pravedne - to je dobro.
Nije tužno da nemate rang, ali tužan da ne postoji talent.
Nećete se podići - nećete pasti.
Nemojte podizati planine - ne prepoznajete visine neba.
Bez penjanja na planinu, nećete vidjeti ravnice.
Nećete proći kroz slučaj - nećete biti pametniji.
Nemojte se ljutiti na zrcalo, ako sam ja s nedostatkom.
Nemojte se smijati iznad starca: postat ćete se.
Nemojte gledati na lice redovnika, pogledaj Buddhino lice.
Bez traženja cesta, ne žurite naprijed.
Ne trošite male - uznemirene velike ideje.
Nemojte nastojati biti prvi u svemiru.
Nebo u oblacima - na rijeci Wave.
Nesreća ulazi u vrata koja je otvoren.
Nema bizona - paša za konja.
Nema šume bez stabla krivulje, nema čovjeka bez mana.
Nema praznika koji ne bi završili.
Nema boja - nema udobnosti.
Rad bez zemlje ukazuje na vješto čarobnjak.
Prosjaci ne vole hodati zajedno.
Novorođenče i tigrovi se ne boje.
Potrebno je sami ići naprijed, ne postoji ništa što bi se bojalo da stranci izgledaju s prezirom.
Varanje ljudi, varanje sebe.
Obični ljudi upravljaju običnim poslovima.
Ovce u skinovima tigra.
Jedan ratnik je slab ratnik.
Jednodnevno riba hvata, mreža suši tri dana.
Jedan voli rotkvica, drugi je dinja.
Jedna svjetiljka ne svijetli dvije kuće.
Jedan čovjek kopa bunar, tisuću ljudi pije vodu.
Usamljen neće prevladati gužve, slaba neće prevladati jake.
Usamljeni korijen, a cijela se obitelj hrani.
Jedan štakor može pokvariti kotao čoba.
Jedna loša kruška može pokvariti cijelu košaru.
Jedna radost može se raspršiti stotine tuga.
Jedna šalica ne zvoni, dvije šalice - dekana.
Jedna riječ ne spada u cilj, tisuću riječi će izgubiti značenje.
Jedna ruka u rukama neće klanjati.
Jedna ruka ne možete uhvatiti dva žaba.
Jedna šalica ne guši.
Bačena jedna grana - deset ubrizganih.
Jedna trgovina je Bobbo.
Jeleni i tigar ne idu zajedno.
Optimist vidi priliku u svakoj opasnosti, pesimist vidi opasnost u svakoj prilici.
Ostavite nit osjećaja - onda će biti lako ispuniti.
Od starog starosti, od smijeha želite.
Samo gorko bundeve-šuštanje rub iz gorke bundeve Gorlyanke.
Od topline pate od svega toga, s putovanja - ovisno o odjeći.
Od sitnih idu do dubokih, od blizine - do dalekog.
Od sudbine je teško izbjeći.
Pogreška u prijenosu riječi uzrokuje puno psovanja.
Pogrešan tijek jedne figure - a zabava se igra.
Palača pada je teško odmoriti u jednom dnevniku.
U lice misao čovjeka, nećete znati.
Vrijeme varira za sat vremena, ljudi - za generaciju.
Vrijeme se mijenja - kiša, osoba se mijenja - umire.
Pod velikom stablom uvijek postoji grančica.
Popnite se na nebo - nema ceste, ići dolje pod zemljom - nema vrata.
Razmislite o sebi prije nego što sudite drugima.
Dok ne dobijete štap za ribolov, nećete postati stručnjak.
Kupujete konja - pogledate njegove roditelje.
Zasadio sam konoplje, konoplje i dobiti.
Riješenom vodom, tako se voda osušila, smjestila se na planini, tako da se planina srušila.
Nakon duge bolesti, sami dobivate dobar liječnik.
Izgledaš - čovjek, peering - Sotona.
Sensits uništava velike ideje.
Sensits uništava slučaj.
Kiša - kasno je preći preko kišobrana.
Istinita riječ, kao lijek - često gorko, ali liječi.
Preci biljaj stabla, potomci uživaju u hladnom.
Prekrasno zlato se rodi u glineskom pijesku.
Uz snažnu grmljavinu, kiša je duga.
Navika postaje druga priroda.
Nije lako kupiti prijatelja za godinu dana, ali možete uvrijediti prijatelja u jednoj minuti.
Prodavatelj bundeva ne govori o gorkim bundevima; Prodavatelj vina ne kaže da je vino razrijeđeno.
Ventilator navijača je obješen.
Rosa na kiši se ne boji kiše.
Potrebno je gore, ali znaju one koji su ispod.
{!LANG-826a10f1dcec4dee7d5bb4747535dfce!}
{!LANG-5e42a9ed22e5a8f8cf78146bcc222c52!}
{!LANG-a4267b41c365747da55e09519f9c9ee6!}
{!LANG-aecbf48f4ceda052772a6c75edeba7bf!}
{!LANG-c291139c6f9818fc98028121e275529f!}
{!LANG-862ea5af4942597e93c808fbc26dd56e!}
{!LANG-d332afdb6b97eaedc80b65908447c444!}
{!LANG-8913e5d26695067a64eadf3f624d63ea!}
{!LANG-ff4031d0f14492abfd447ff633d30dd6!}
{!LANG-6405766803d17114d6bb20b89e417e12!}
{!LANG-e912b68e39d7eb018b7c8f44b7194187!}
{!LANG-425ef8cf138e4d7a1523f282bf1b48e0!}
{!LANG-aad9f49beb197ee29304024d35f20e99!}
{!LANG-706c9a2db578859004be97fd7d5fe808!}
{!LANG-b67563319f3e8a167dd4094413eb9e8c!}
{!LANG-5431829dae4540b689dbc1e23a90dba7!}
{!LANG-65daa8833a7b4c5d908aeb52c1a1d71b!}
{!LANG-a8f56a446e083d562e20a5a24f11dd51!}
{!LANG-7a6017e5e49054f1c8ee6326e2526020!}
{!LANG-ade9f50df3c71ec1b52ceb6f770c5fe3!}
{!LANG-1b5fb4f6c37de73350e13f0c2422e958!}
{!LANG-dff0d15715b40e4e7bb7755f74c14bca!}
{!LANG-456fe6c1c29c1d84b0e1d6ede1225d0a!}
{!LANG-371b2551bad5e8925527435c07f915c6!}
{!LANG-7a9de34c9f451e6dbedfe6e358f4484e!}
{!LANG-8d62f562e556877a2de8503be6bd612e!}
{!LANG-fa239992143cfa407480f8d474cd20fe!}
{!LANG-ec978b8b70842bb36c2b29ad4dc70bb0!}
{!LANG-6b82ff56dc35ac4b6afe0f931ccbb736!}
{!LANG-c838e3936429dbed21830c06eb356d4a!}
{!LANG-ea6c5c1b7e7dc40f907add9091de505f!}
{!LANG-e3f99b2fde94903fb34681bc26eb461e!}
{!LANG-4aec9a45d078c08a4a77dcec28680e05!}
{!LANG-6cf4ed722c9dd54c67663d03b0c49bf0!}
{!LANG-03067b721cfd603c23e86b4e11b60b81!}
{!LANG-5f335246824e3dc86a571816003cd934!}
{!LANG-eae177c5aa3463fe69f3b5aba587cfeb!}
{!LANG-08c676c4c5415a2222448b3fcafe4eba!}
{!LANG-d429bcb57a7fea867aa9b1ee6b2e0fd7!}
{!LANG-5784097b51e83217aad8b9fc0935f1c6!}
{!LANG-81c0957831bb495a0a76273962c004b5!}{!LANG-28f7942b4e1c8df0ac94ec78d2e0b7f7!}
{!LANG-9ab1b77390d53c2cddf2321e1239da24!}
{!LANG-6d03c2911f7fe90dde000a93721e1701!}
{!LANG-8e5b99c9df22d5a2dd6a3fb7e01b4681!}
{!LANG-5a567cd5b4bebc8c6208376436fda927!}
{!LANG-d770d8dd1631f3d5ad5bb166e8792876!}
{!LANG-ba32bedfb1e175608f9400c97e25446e!}
{!LANG-28965aa36c3b3de750458e278dae34d4!}
{!LANG-acd1ae98ac63aaff4835cd4db32145e5!}
{!LANG-1b892970e4852974b1b60cb3dfc38569!}
{!LANG-fd9ea83182ac6ed993e1999aecdd57d5!}
{!LANG-8c2ebfeada863427bdb5f7b26a61cf0e!}
Tiger thech i hrabar srce u prsima, a čovjek je siromašan, a njegova volja je neiscrpna.
{!LANG-b2da4790fbc9b95064c105c6c4aeecbb!}
{!LANG-7e709e57004108899e07a782484b6815!}
{!LANG-b7bfd34116c23bffce54440cfba0c80e!}
{!LANG-1f5660947f0a5a2fc2e6b66e4238407c!}
{!LANG-72a1978ec5a6fe133badbff3a237f0dd!}
{!LANG-58ba743ddab9f645fe444075e9fb9183!}
{!LANG-be8c6df1b025c44243f77897fa61c0d8!}
{!LANG-a26a3ee11fbb1bcc85d0661a949a6327!}
{!LANG-9c7a06f223e3448ead7c2bdc82ec3b3d!}
{!LANG-0c41263eaba1d7355a373c5bd4c1783c!}
Onaj koji me propisuje u tajnosti se boji mene koji me hvale u lice, prezire me.
{!LANG-85313877533bad3ab9d25276e6a32fae!}
{!LANG-855e1a84bef18668f0ba8473c5ca9cb8!}
{!LANG-96c211bc8d78665f63fa2e1f992e1fd5!}
{!LANG-2c595731c7443a89427ce15459aec589!}
{!LANG-22f68cd754ebfe59c4bc7fe00d0ab5f8!}
{!LANG-24ffc6cce1b2e8c0689b9d7e842edbcd!}
{!LANG-267e633557ce132733f8f09ef3c26bec!}
{!LANG-fa20a88535764525e3a72969cca6df7b!}
{!LANG-5ee709573432cd2cad9332e2167d8714!}
{!LANG-e91f39b019b4831087cc3ba80afc5c66!}
{!LANG-54378965f55a36813805b28599dbef34!}
{!LANG-0e9dc7d812dc399470786e6c09ac63e6!}
{!LANG-89a24fbad11d76e64c5f0ce116dfd67f!}
{!LANG-a36452f9d3f74e91dec0567df2d0a230!}
{!LANG-3b83d4dbb3a6b013255812593f15a80c!}
{!LANG-ce19e7856403a7baeaceb1c702ea7783!}
{!LANG-f2d3f881518fcc891a4dbd98f7422c81!}
{!LANG-e1f53aaa83834a35a6056c733b070674!}
{!LANG-fc324a4dadefe3040b7f7ce1269302d8!}
{!LANG-03f970bc7730afb95fe52a0e2ed65721!}
{!LANG-412da9bf7883b2427c225783185ef6ae!}
{!LANG-fe653472b4c70e0040fee7889ea6b6d4!} {!LANG-1bc9a8497f7ee63467960ae813b9c5e2!}{!LANG-6e3d989f041d4da2fb8f05f9152b8050!}
{!LANG-c0e75f1ebbaeb0792b2a36408cafcf2a!}
{!LANG-19602a53aae65b24f83eb1746966b805!}
{!LANG-4e78e0078b84f94cae098f288a72ed6e!}
{!LANG-1d6605b4bba1338905688dcb57c08171!}
{!LANG-d31646e2fa02c8a25d6aa03c6b07d753!}{!LANG-6ce5a62cf178c95bd4ab1810a58aa6f3!}
{!LANG-f87ae88d04ca514321bafd8f080bcce1!}
{!LANG-624af372b070a2c3d8aaf7692bee33c9!}
{!LANG-9c807e8faf8e9c0e57995f6b14f61621!}
{!LANG-9c11659cb07f345c6156bf1eb56b06fc!}
{!LANG-f8c1308cfef7b59fc4ce8d0d4eee9b13!} {!LANG-cab5c4e15e19f9236ecdb91a8915124b!}{!LANG-1b8d8fad66c5159f4aa36c6c2c284df0!}
{!LANG-c3306783c07ec74e6df6fd206f32ffaa!}
{!LANG-412b9a9d23aab93d54ab2bad5ce2c04f!} {!LANG-09b03bf29ab6a80cdab80e350958cf64!}{!LANG-d48d51ef815b3bc6c85c45c1f52b2e7c!}
{!LANG-bde5784ce6192e6d01fe813b68c7a1c7!}
{!LANG-6aa3b575f560c02b8536a2981b1efd35!}
{!LANG-3c801454fa5da912578ea71522e5174f!}
{!LANG-325247c37f71c85f25a9007ffa4f7746!}
{!LANG-cc5d68cb9f7215ba8b0e80ab9d0f232a!}
Herona ne jede meso sati.
{!LANG-75f8af6b593dbc57cc97c539a4f4745c!}
{!LANG-96f93b6bd28a20e3ffaf68541fb16ee1!}
{!LANG-ecfe4ee16e60945d2c91ebc2e6f913fd!}
{!LANG-74ec17b669ce92522d6babfee4b3a0a2!}
{!LANG-adb4dff02d7ea6cba11afffe877b31e6!}
{!LANG-14cedf735671d6e731e23e6fd35d3666!}
{!LANG-22d55ce0c9adf1f6b4c954380c68dde3!}
{!LANG-0c55f6c0ec724a9e7432116a07b87675!}
{!LANG-cd88a74035d774d4c5cecf79c6303ea2!}
{!LANG-974467c8969ae3a530094353cdf890fd!}
{!LANG-73b68ea487a0a9b56f4931743d244265!}
{!LANG-65378293cbfb7e881fb58cd66a0f7314!}
{!LANG-104bc30f0b1c2713f08f8115cea70309!}
{!LANG-ce845cf14f64db301b3ccb4b22b1b86e!}
{!LANG-2a87a5d3a91fa1f7bf15998f664402e6!}
{!LANG-b392c34691712438e51bc459963d2d8f!}
{!LANG-cc61d5fbb0ab3f4fb6e278f47b29b076!}
Što radiš, a onda reci.
{!LANG-d3dd363e40ba88634783803a90efe0e5!}
{!LANG-125a0ab2a43689cb0f5723a5db68d376!}
{!LANG-18a80688d4ff19621b343b9777baf42e!}
{!LANG-fdd4ede53bad48fa080835cf6687350a!}
Alien meso se ne drži moje tijelo.
{!LANG-d6ab17131edbb276775f26f36c1b693e!}
{!LANG-45730dfa110a3f19847288584593a7fc!}
{!LANG-324fbf540f92e9ec0ea3267656add74c!}
{!LANG-76b0874af0c6a7e2433f85af1520e06b!}
{!LANG-54b6a3a74ca59ce71692db896ca9a593!}