الليتوانية pathoumicic. ما الألقاب الروسية هي في الواقع البلطيق
منذ ذلك الحين في قرون XIV-XV، أثناء ذروته، امتلك المنطقة الكبرى الليتوانية نصف الأراضي الروسية، وثيقة إدارية و الروابط الثقافية قدم التوزيع في أسماء البلدان والكلمات والتعبيرات الخاصة بخاصية الدولة المجاورة. إنه ليتواني من أصلهم أن اللقب يشكل معظم هذه الاقتراض البلطيق. شعرت تأثيرا قويا بشكل خاص للجيران بسكان بسكوف ونوفغورود.
على سبيل المثال، في الشمال الغربي من روسيا، هناك اسم باكالوف، الذي تم تشكيله من الباسكال اللقب. تترجم كلمة paskala من اللتوانية باعتبارها "ضعيفة". وهذا هو، لذلك يمكن أن يسمي الشخص، حاد في اللغة، التي تعلقها النقدية مؤلمة إلى حد ما. وقد تلقيت أحفاده بالفعل اسم العائلة المشكلة من هذا اللقب.
لا شك أن هناك أسلاف Litvinic، Litvini، Litvinsev، Litovkin و Litvyakov هي جذور ذات صلة.
اللغويات الشهيرة سيجسماس Zinkevichus، مؤلف عديد عمل علمي على ال هذا الموضوعكتب ذلك قرون XVI-XVI غالبا ما غير ممثلو النبل الليتواني لألقابهم بأقللقة بإضافة النهاية لهم. كان يعتبر مرموقا في تقليد النبلاء (الطبول البولندي المميز). وبالتالي، فإن الجنس القديم من Oginsky يمتلك مرة واحدة عقار Uoghintai، الموجود على إقليم مقاطعة كاشيوري. وبالتالي اللقب.
بعد الانضمام إلى ليتوانيا ل الإمبراطورية الروسية بدأت عملية التروس العنيف لهذا البلد البلطيق. في القرن التاسع عشر، تم حظر الطباعة على اللاتينية، وتم نقل الليتوانية إلى السيريلية. نفس الأسماء. على سبيل المثال، كان جوناس باسانافيكوس في المستندات الرسمية كان بالفعل مثل إيفان باسانوفيتش. وبعد الانتقال إلى روسيا من اسم العائلة، يمكن أن يختفي أحفاده تماما لاحقة -ich - إليك باسانوف.
العديد من اللتوانيين بعد الانتقال إلى سانت بطرسبرغ أو موسكو أو مدن أخرى في بلدنا لا يريد أن يختلف عن غالبية السكان، لذلك غالبا ما يتم إعادة صياغة أسمائهم. لذلك، أصبح Kazlauskas Kozlauskas، Petrauskas - Petrov، Yankauskas - Yankovsky - Vasilyauskaas - Vasilyev، Zhukauskas - Zhukov، Pavlouskas - Pavlovy، Kovalyauskas - Kovalev، سيموناتاس - سيمونوف، فيتشن - فيتوفسكي، Schegolevas - Shchegolev، Vitovski - Volkov أو Forkin، إلخ. P.
كقاعدة عامة، كانت متعلمة من أسماء مماثلة وأسماء الأسماء غير مكسوس ببساطة. كان يكفي لتحل محل اللاحقة المميزة - على التقليدية النهاية الروسية -واحد. إذا انتهى اللقب اللقب اللاتياني، فألا يتم إضافة "مترجم" إلى ذلك -. على سبيل المثال، تعني كلمة Laukasskaya كلمة "Laukas" "النجم" الغريب، والتي تحدث على الجبهة من الماشية المختلفة: الأبقار، الثيران، الخيول. من هذه الكلمة، تم تحويل اسم Lykis (Dyfthong "AU" إلى صوت واحد "O")، وفي الأرض الروسية، تحولت أحفاد الناقل إلى تسرب.
وذهب ممثلو النبلاء الليتوانيين، الذين هربوا من المهندسين المدنيين أو بحثا عن الفوائد، وذهبوا إلى روسيا، ذهبوا إلى الخدمة إلى Kings Moscow. أصبحوا مؤسسو هذه الخمر الولادة النبيلةمثل Prong، Belsky، Glinsky، Khovan، Mstislavsky، سخونة.
نظرا لأن قرون الرابع عشر - السابع عشر، خلال فترة يومه، فإن المنطقة الكبرى في الليتوانية مملوكة بالفعل نصف الأراضي الروسية، وتبدد العلاقات الإدارية والثقافية الوثيقة إلى توزيع الأسماء والكلمات والتعبيرات في بلدنا سمة من سمة دولة مجاورة. إنه ليتواني من أصلهم أن اللقب يشكل معظم هذه الاقتراض البلطيق. شعرت تأثيرا قويا بشكل خاص للجيران بسكان بسكوف ونوفغورود.
على سبيل المثال، في الشمال الغربي من روسيا، هناك اسم باكالوف، الذي تم تشكيله من الباسكال اللقب. تترجم كلمة paskala من اللتوانية باعتبارها "ضعيفة". وهذا هو، لذلك يمكن أن يسمي الشخص، حاد في اللغة، التي تعلقها النقدية مؤلمة إلى حد ما. وقد تلقيت أحفاده بالفعل اسم العائلة المشكلة من هذا اللقب.
لا شك أن هناك أسلاف Litvinic، Litvini، Litvinsev، Litovkin و Litvyakov هي جذور ذات صلة.
كتب Sigmas Linguist الشهير Zinkevichus، مؤلف العديد من الأعمال العلمية في هذا الموضوع، أنه في قرون XVI-XVII، غالبا ما غير ممثلو النبل الليتواني أسماءهم الأخيرة، مضيفا النهاية لهم. كان يعتبر مرموقا في تقليد النبلاء (الطبول البولندي المميز). وبالتالي، فإن الجنس القديم من Oginsky يمتلك مرة واحدة عقار Uoghintai، الموجود على إقليم مقاطعة كاشيوري. وبالتالي اللقب.
بعد الانضمام إلى ليتوانيا، بدأت عملية الترويس العنيف لهذا البلد البلطيق في الإمبراطورية الروسية. في القرن التاسع عشر، تم حظر الطباعة على اللاتينية، وتم نقل الليتوانية إلى السيريلية. نفس الأسماء. على سبيل المثال، كان جوناس باسانافيكوس في المستندات الرسمية كان بالفعل مثل إيفان باسانوفيتش. وبعد الانتقال إلى روسيا من اسم العائلة، يمكن أن يختفي أحفاده تماما لاحقة -ich - إليك باسانوف.
العديد من اللتوانيين بعد الانتقال إلى سانت بطرسبرغ أو موسكو أو مدن أخرى في بلدنا لا يريد أن يختلف عن غالبية السكان، لذلك غالبا ما يتم إعادة صياغة أسمائهم. لذلك، أصبح Kazlauskas Kozlauskas، Petrauskas - Petrov، Yankauskas - Yankovsky - Vasilyauskaas - Vasilyev، Zhukauskas - Zhukov، Pavlouskas - Pavlovy، Kovalyauskas - Kovalev، سيموناتاس - سيمونوف، فيتشن - فيتوفسكي، Schegolevas - Shchegolev، Vitovski - Volkov أو Forkin، إلخ. P.
كقاعدة عامة، كانت متعلمة من أسماء مماثلة وأسماء الأسماء غير مكسوس ببساطة. كان يكفي ليحل محل اللاحقة المميزة - على النهاية الروسية التقليدية. إذا انتهى اللقب اللقب اللاتياني، فألا يتم إضافة "مترجم" إلى ذلك -. على سبيل المثال، تعني كلمة Laukasskaya كلمة "Laukas" "النجم" الغريب، والتي تحدث على الجبهة من الماشية المختلفة: الأبقار، الثيران، الخيول. من هذه الكلمة، تم تحويل اسم Lykis (Dyfthong "AU" إلى صوت واحد "O")، وفي الأرض الروسية، تحولت أحفاد الناقل إلى تسرب.
وذهب ممثلو النبلاء الليتوانيين، الذين هربوا من المهندسين المدنيين أو بحثا عن الفوائد، وذهبوا إلى روسيا، ذهبوا إلى الخدمة إلى Kings Moscow. أصبحوا مؤسسيين من الآلهة النبيلة خمر مثل Prong، Belsky، Glinsky، Handanist، Mstislavsky، Hottovskiy.
اختر بلد وانقر فوقه - سيتم فتح صفحة مع قوائم الأسماء الشائعة.
ليتوانيا، 2015.
الدولة في شمال شرق أوروبا. حدود مع لاتفيا، بولندا، روسيا البيضاء، روسيا. العاصمة - فيلنيوس. عدد السكان - 2،898،062 (2015، تصنيف، 3،053،800 وفقا للتعداد السكاني لعام 2011). التركيبة العرقية بلد للتعداد 2011: اللتوانية (84.16٪)، البولنديين (6.58٪)، الروس (5.81٪)، البيلاروسيون (1.19٪). الانتماء الديني للسكان: الكاثوليك (77.3٪)، الأرثوذكسية (4.1٪)، غير المؤمنين (6.1٪). لغة الدولة - الليتوانية.
كشف الإحصاءات الرسمية تعمل الأسماء في البلاد في خدمة التسجيل للمقيمين في وزارة الشؤون الداخلية في ليتوانيا (Gyventojų Registro Tarnybos). على موقعها على موقعها على هذه اللحظة (في 22 يونيو 2016) نشر قوائم من أسماء العشرة الأكثر شعبية للأموال المسجلة في الفترة 1.01.2015-30.06.2015 وفي الفترة من 1.07.2015-31.12.2015. في وقت سابق، تم إعطاء إحصائيات في جميع أنحاء ليتوانيا وفي المدن الفردية: فيلنيوس، كلايبيدا، كاوناس، شاولي، البنوفيزيس وأطيت، ولكن الآن لا يتم نشر هذه البيانات. على الموقع الإلكتروني لوزارة الإحصاء الليتوانية نشر قوائم تضم عشر أسماء شعبية - بشكل منفصل بالنسبة للأطفال حديثي الولادة ومقيمات بلدان جميع الأعمار (هناك حاليا إحصاءات حول النصف الأول والثاني لعام 2015، لعام 2014 و 2013 و 2005 إضافة، معمل تفاصيل عن عشرة أسماء متكررة - كل من جميع السكان والمواليد الجدد (في الوقت الحالي لعام 2014، 2013 و 2005).
على الإنترنت، يمكنك العثور على قوائم و 20 من الأسماء الأكثر شيوعا من حديثي الولادة في ليتوانيا للفترة، بدءا من عام 1999. في هذه الحالة، يشير مصدر هذه البيانات إلى نفس خدمة تسجيل الخدمة. لا توجد تفاصيل من هذا القبيل على موقعها. ربما يمكن العثور عليها في التقارير التي نشرتها وزارة الإحصاءات للسكان على نطاق واسع. بما في ذلك بالاسم.
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن الأسماء الليتوانية، تقدم أيضا معلومات عن هذه الأعراض من بعض الأسماء. بشكل عام، يتمتع الأسماء الليتوانية بتفاصيل أكبر مقارنة بالشعوب الأخرى لدول البلطيق. إذا تم التعرف بسهولة على الأسماء المسيحية الشهيرة في قائمة الأسماء المتكررة من اللاتفية والإستونيين، فإن الصوتية للغة اللتوانية تتكيف مع الأسماء من الأساس الأجنبي العام بشكل أكثر جذرية ولا يمكن التعرف عليها دائما لأمر مراقب لجهة خارجية. بالإضافة إلى ذلك، من بين أسماء الليتويا الشعبية هناك العديد من الأسماء الشخصية الأصلية، أي شكلت من كلمات اللغة الليتوانية.
أسماء الأولاد
أسماء الفتيات
بعض الاختلافات في المدن في عام 2015
أسماء الأولاد
أسماء الفتيات
(1، 2، 3 - مكان في قائمة التردد)أصل أسماء الذكور (انتقائيا)
Adomas - الاسم "النسبي" آدم، العبرية ("رجل"). يعرف اللتوانية أيضا الخيارات لهذا الاسم. آدم، adamas، adanas، adem، Adomis.
أرناس - أسماء مشتقة كاملة مع مكون Arn-. هذه هي في المقام الأول أرنولداس. arn- يعود إلى Genermansky القديم arn. "نسر".
dovydas - الاسم "النسبي" ديفيد، العبرية ("الحبيب").
غوستاس - 1. من اللتوانية غوستاس. ("الذوق، الرغبة، المزاج") أو من غوستي. ("اكتشف"). 2. نموذج موجز اسم اللاتينية أوغستاس. ("مقدس، مهيب"). 3. مشتق من اسم الاسكندنافية غوستافاس. ("معركة" + "عصا").
كاجوس - 1. الامتثال للاسم اللاتيني gaius. ("نبتهج"). 2. ربما اليونانية ("الأرض").
مانتاس - الليتوانية، ربما من mantus. (ذكي) أو من مانتاس. ("الممتلكات، الكنز").
ماتاس - اسم "نسبي" ماتفي العبرية ("دار [الله] الروح").
Nojus - "قريب" من الاسم التوراتي نوح، العبرية ("الراحة والسلام").
Rokas - "قريب" اسمه بعد روشوس (مغلفة من Rokwald الألمانية، "القتال" + "تحرير، الهيمنة")أصل أسماء المرأة (انتقائيا)
أساطير Austėja - الأساطير اللتوانية في Austea - نحلة الإله الإناث (لا تزال هناك ذكر - Bubilas). متصلا enthogrically بالكلمات austi. ("نسج")، audėja. ("ويفر")، أسماء الأسماء. ("النسيج"). اسم شكل موجز - أوست.
Gabija - في الأساطير الليتوانية في غابيوس - إلهة النار. نفس الاسم كان النار من موقد محلي الصنع، الابتدائية من قبل المقدسة. متصلا بعدومة الكلمة gaubti. ("مشاهدة وحماية").
احدا - من اللتوانية جودا. ("الفكر والحلم"، أيضا "شرف ومجد واحترام").
IEVA - "قريب" من الاسم التوراتي حواء، العبرية ("الحياة، الحياة").
Miglė - من اللتوانية ميجلا "الضباب".
Rugilė - من اللتوانية rugys. ("الذرة").
Saulė - في الأساطير الليتوانية ولاتفيا، يطلق على ابنة الله العليا. اللتوانية sáulē. ولاتفيا saũle. يعني "الشمس" والأقارب الروسي الشمس. اسم شاول. في ليتوانيا، في عام 2009 ارتفع إلى المركز الثاني عشر. في بعض المدن، كان جزءا من العشرة الأكثر شيوعا (في Alytus في عام 2010، في فيلنيوس وكاوناس في عام 2006). لن أركز على هذا الاسم، إذا لم يكن الأمر كذلك صدفة مثيرة للاهتماموبعد كوسacks معروفة وغالبا ما تكون اسم الإناث شاول، أي علماء الأصول التي يلقي بها الكازاخستانية sәule. "شعاع من الضوء".
UGNė - من الليتوانية ugnis. ("النار"). وجود اسم الذكور Ugnius. من نفس الكلمة تشير إلى أن اسم الذكور ظهر أولا، ومنه - أنثى UGNė.
urtė - 1. أنودنا memermermanskoye ("السيف"). 2. الاحتمالات مع اسم مصدر URD في الأساطير الاسكندنافية - كان يقع تحت جذور الشجرة العالمية ويزعم ترجمة "مصير". 3. يعرض أيضا من الكلمات اللتوانية. urtas. ("الرغبة الرائعة؛ الثقة بالنفس")، من الدنماركية urt. "النباتات والأعشاب" وحتى من الألبانية urti. "حكمة". 4. النظر أيضا كخيار لاسم العالم القديم روث (ربما "صديقة") و دوروثيا - اليونانية ("هدية" + "الله").
Viltė - من اللتوانية viltis. ("يأمل").
كان الاسم في جميع الأوقات هو المفتاح في صورة وشخصية الشخص. كل اسم لديه نوع من التعيين أو القيمة. في بعض الأحيان، أسماء الولادة، لا تتوافق الأسماء مع طبيعة أو سلوك شخص ثم تم إصلاح اسم مستعار وراءه، والكيان الأكثر وضوحا النفس البشرية أو مظهر.
على سبيل المثال، Yudgalvis - تشيرنوغول (Juodas - Black + Galva - Head)، Majuelis (Maћas - Little)، Kupruk (Kupra - Gorb)، Vilkas (Vilkas - Wolf)، Yaunutis (Jaunas - مولدوفا)
اللتوانية القديمة في كثير من الأحيان يعينون أنفسهم باسم شخصي واحد. ولكن مع وصول المسيحية والتشكيل الثقافة المسيحية شكلت الأسماء الليتوانية الشخصية أساس الأبطن الليتوانية، وأسمت أسماء معمودية الأطفال بالفعل وفقا ل أسماء مسيحيةوبعد على سبيل المثال، في اتفاقات الوقت، كانت هناك بالفعل مثل هذه الأسماء - "باتاس مانتيبرداس"، "ميكلوس أوميناس".
وفقا لتكوين نصها، يتم تقسيم الأسماء الليتوانية إلى 3 مجموعات:
1. غير نقابي - تلك التي تشكلت من عنصر واحد من الأسماء الشخصية Dibasic، مع أو بدون إضافة لاحقات. على سبيل المثال، Kyast -is، Klasti -tis، Kyast Gaila.
2. أسماء محورين - تتكون من قاعدتين أو أسماء من اسمين. كمثال - دقيقة - داوجاس، جدي - ميناس.
3. بسيطة، والتي تم تشكيلها كاسم ألقي أو تم تشكيلها من الكلمات الاسمية. على سبيل المثال، Lokis - Bear) Odra (Audra - Storm)
أسماء المرأة اللتوانية
متنوعة جدا وشاعرية هي الأسماء اللتوانية القديمة. يمكنهم دلالة الأجسام السماوية, ظاهرة طبيعية، أو الصفات الإنسانيةوبعد Saule - Sun، Jurale- Maritime Virgo، Skaiste - نظيفة، Danguole - السماوية؛ Gintaras -antar، RASA - DEW، AUDRA - Storm، Aidas - Echo، Linas - Luck، أو أن تكون أسماء الأنهار والمحلية، مثل Ula - Ula، Neringa - بالقرب من.
أسماء الذكور اللتوانية
الأنوديون أسماء الذكور لدينا عدة أسس.
Taut - People (Vitautas)، Kant - المريض (Cantrus)، مين فكر (GEDIMINAS)، Vil - Nadezhda، Gail - فيما يتعلق (Yagayla)
بالتعليم، أسماء الذكور هي أسماء المالحة في الغالب (algirdas، kestutis؛ birute، aldona) أو أسماء مسيحية تكييفها من أجل اللتوانية والثقافة - أنتونا - أنتوني، جورجيس - جورجي، جوناس - جون، بوفيلاس - بول.
الأسطول اللتواني
تشكيل مثير جدا للاهتمام من الألقاب في الليتوانية.
إذا اختلفت ألقاب المرأة السابقة عن الانتهاء من الذكور فقط. على سبيل المثال، Raud - Raudis، DiRKint - Diarkintas.
هذا هو الآن اختلاف لاحقة. علاوة على ذلك، فإن تشكيل ألقاب المرأة يذهب في اتجاهين:
1 - تشكيل من اللقب للأب. يتم استخدام Sufifixes هنا -، إنه، -، -، مع إضافة نهاية.
الجميع اسم العائلة الشهيرة ويستند كريستينا أوباكايتي، على اسم والده - توباكاس. butkus - butkut، caitilus - catylute.
2.- تشكيل من اللقب للزوج ل المرأة المتزوجة يحدث بمساعدة لاحقات أخرى تماما - en-، -un-، -Even-، بالإضافة إلى النهاية -.
مثال على ذلك Serve Varna - Varnah، Granius - Genushen.
الأسماء اللتوانية، مثل أسماء معظم ممثلين الأغلبية الشعوب الأوروبية، تتكون من عنصرين رئيسيين: الاسم الشخصي (lit.vardas) والألقاب (lit.pavardė). عند الزواج، تغيرت النساء في نهاية اللقب، مما يشير إلى أنهم متزوجون.
أسماء الأسرة النسائية: قواعد التعليم
الإناث الألقاب الليتوانية لديها مثل هذه الميزة - باللغة الروسية، أنها لا يميل حتى أثناء النسخ. هذه القاعدة لا تنطبق على الأبطن اللتوانية للرجال. في الوقت الحالي، يتمتع المرأة بالحق في عدم استخدام هذه اللواحق لتشكيل الاسم. لا توجد حالات عندما تكون الأبطن الليتوانية تنتهي صفر. باللغة الروسية، يميل فقط الأسطول الذكورأنثى، كقاعدة عامة، لا تبقى دون تغيير. يمكن ترجمة العديد من الألقاب الليتوانية حرفيا إلى الروسية، لكنها ستكون محقا لترجمةها باستخدام النسخ.
إذا كان اللقب اللقب يحتوي على الأذن الروسية اللاحقة -Ski -Ski، فهذا يشير إلى مكان أصل جنس. تم أخذ جنس Pilusudskih الشهير، على سبيل المثال، من التضاريس البيلو المعلقة. لكن جنس Oginsky، على الأرجح، حصل على اسم العائلة على شرف الجدارة المرتفعة المقدمة إليه في عام 1486 بالنسبة إلى الوطن من المهاجرين. يتم تشكيل بعض الألقاب الليتوانية من اسم الحيوانات. في تفسير الألقاب الليتوانية، من الضروري مراعاة الحذر المعروفة، لأن الولادة رقيقة، وأحيانا يمكن أن يكون أصل اللقب العديد من الإصدارات.
يربط العديد من اللقطات هذه الرسالة على الأسماء الروسية، على سبيل المثال، "لينين" بلغاتهم تبدو مثل لينينز، لأنها تتطلب قواعد القواعد. ولكن إذا تم استخدامه في الترجمة الروسية، فهناك قاعدة أخرى هنا: المرأة لا يميل، وفي الرجال - على العكس من ذلك.
في روسيا، على سبيل المثال، أعطى لاحقة "- ICH" فقط لأولئك الذين كانوا قريبين من الملك والعائلة المالكة، ولكن في ليتوانيا عينوها للجميع على التوالي. لم يشبه النبيل الليتواني مثل هذا الصوت للأسماء: رأوا في هذا التأثير من روسيا، لذلك مع مرور الوقت بدأوا في تغيير هذه اللاحقة بنشاط إلى تلك التي استخدمها الأعمدة - "-ski".
أظهر نهاية القرن العشرين أن حوالي 30 في المائة من الألقاب الليتوانية - الألقاب أصل اللتوانيو 70 في المئة لا. معظم الأسرة لديها أصل سلافيةوبعد النوع الثالث المعالجة الأسماء الشخصية الموناسون. تم تشكيلها من الكلمات الاسمية. هذه الكلمات يمكن أن تكون ألقاؤها. بدأت بعض الأسماء الشخصية أيضا أن تتحول إلى ألقاب، وكذلك لافتات اللاحقة واللعبة. تم توزيع الأسماء المستعارة في القرن السادس عشر. ولكن مع مرور الوقت تحولوا إلى ألقاب. ومن المثير للاهتمام أن النظام الأنثروبولوجيا الليتوانيين يحتوي على حوالي 3000 اسم شخصية. لذلك، من الصعب للغاية فهم أسماء وأسماء سكان هذا البلد.
موظفون مكتب التسجيل في حي Pushkinsky في منطقة موسكو، يرفضون بصراحة تسجيل حديثي الولادة تحت اللقب اللتواني. كما يشرح المسؤولون، على أراضي منطقة موسكو، فإن ميزات الإملاء الليتواني غير صالحة. بعد بعض الوقت، قدمت Tatiana تطبيقا لاسم اسمه الاسم، وفقط بعد هذا الإجراء أصبح Karnouth. في السفارة الليتوانية لمدة 50 دولار، أصدر كارنوسكال شهادة هجاء الأبطن الوطنيةوبعد وجدت. جلبت إلى مكتب التسجيل. لكن هناك مرة أخرى أجابوا لي أنه لا يوجد قانون بشأن تكوين الألقاب مع قواعد أخرى في الضواحي ".
مجموعة متنوعة وميزات الألقاب اللتوانية
عائلات الأصل اللتواني. الأبطن الليتوانية هي الأصل أو Noucent أو الصفات. تحدث أسماء اللاتفية من الأسماء، وأقل في كثير من الأحيان من الصفات. مثل الألقاب الليتوانية، ستنتهي دائما على -s (الأربعاء مضاءة)، -§، من،،، -Y، -: كما في ليتوانيا، هذه النهايات حالة مالدي وفي حالات أخرى لا تحدث.
اللقب هو أحد أكثر المعرفات الأساسية للشخص الذي يشير إلى أن ينتمي إلى أسرة معينة، عائلة، أسرة، ثقافة، فئة اجتماعية. في ثقافات مختلفة وتتشكل لغات اللقب ويميل بشكل مختلف تماما.
على الإنترنت، يمكنك العثور على قوائم و 20 من الأسماء الأكثر شيوعا من حديثي الولادة في ليتوانيا للفترة، بدءا من عام 1999. في هذه الحالة، يشير مصدر هذه البيانات إلى نفس خدمة تسجيل الخدمة. كما أن كازاخستان معروفة أيضا وغالبا ما يكون اسم الله الإناث، الذي يلقي علماء الإثيواء في كازاخستان "ضوء ضوء" .ugnė - من Ugnis الليتوانية ("النار"). 3. إزالة أيضا من الكلمات الليتوانية من Urtas ("رغبة رائعة؛ الثقة بالنفس")، من اليورتا الدنماركي "النباتات والأعشاب" وحتى من ألباني أورتي "الحكيم". 4. تعتبر أيضا خيارا من روث الرطب الرطب (ربما "صديقة") و dorothea - اليونانية ("هدية" + "الله"). نغل - من فلورتيس الليتوانية ("Nadezhda").
نقدم قائمة بالألقاب اللتوانية والنساء الشهيرة. هنا يمكنك أن تجد الألقاب الليتوانية حقا. ليتوانيا الأبطن الأصل، قائمة البنايات الشعبية.
لذلك هناك - معظم الألقاب اللتوانية لها اللواحق السلافية، العديد من الجذور السلافية. من ناحية أخرى، يتم حمل أشكال العديد من الأسماء المسيحية في الأسماء من قبل درب إعادة التفكير الشائعة على وجه التحديد بين السلاف. أتذكر حقا مقالها الأكاديمي Zinkvychus، حول اسم شيانيس. يبدو أن كتاب البحث ولا يحدث، "الرجل العجوز" في الليتوانية. الألقاب اللتوانية النقية في العشرة الأوائل ربما لا على الإطلاق. URBONAS - لا جوهرة، ولكن اللاتينية النقية.
اللقب اللاتياني ينتمي إلى النوع القديم من الألقاب الروسية التي شكلت من اللقب الشخصي. إلى عدد من أسماء الاسم المستعار المماثلة ينتمي إلى LickName Lithanian. من الواضح أن اللقب اللقب له تاريخ يبلغ من العمر قرون مثيرة للاهتمام، يشير إلى تنوع الطرق لتدوين الألقاب الروسية.
الأسماء الليتوانية، كونها واحدة من الأكثر شعرية ومجازية، تعكس التراث الغني بأكمله للشعب اللتواني والشعب تقاليد ثقافيةوبعد كانت هناك طريقة ملتوية للتسمية: الأسماء الشخصية تلقت تعريفات خاصة (على سبيل المثال، Mindaugas، Brother Wangstis؛ Sugintas، الابن Neuvitas). بعد المعمودية، استدعت The Courty Grand Duke Vitautas Grand Grand أسماء شخصيتين - مسيحي و Oldlytitovsky (على سبيل المثال، "Mycolas، Minigale،" Albertas، وإلا مانيفيداس "). بعد مقدمة عام 1697 في مكتب اللغة البولندية، بدأت اللواحق الليتوانية، ومعهم في بعض الأحيان أنفسهم، في الترجمة إلى اللغة البولندية (على سبيل المثال، ozhalis، ozorynas\u003e kozlowski). ل القرن الخامس عشر تم تشكيل نظام من الألقاب الليتوانية من قبل الأصل.
وبالمثل، يمكنك تحقيق الحفاظ على النسخة اللتوانية. الإناث اللقب متزوج \\ متزوجة. سؤال آخر هو - والذين يحتاجون إليها، يدق مع البيروقراطيين الروس؟! هنا هذه الصعوبة: غالبا ما يكون حامل اللقب مستعدا لقبول حقيقة أن لقبه يميل. ولا توجد إشارات إلى قواعد اللغة الروسية يمكن أن تساعد: إنها مقسمة إلى حجة "حديدية" - اللقب ليس الروسية. أكتب في الوثيقة الروسية، ولدي كل الألقاب الروسية ".
ولكن تجدر الإشارة إلى أن الليتوانيين استخدموا مثل هذه الأسماء فقط الكلام الكلاموبعد رسميا، تم تسجيلها في الوثائق وفقا للمترى السلافية. الألقنة اللتوانية البحتة، وبالتالي، هي ما يلي: -aitis (Adomaticis)، (ALIS)، -As (Eydintas)، وربما حتى النهاية - و (رادفيل).