جميع الأسماء البولندية. الأسماء والقيم البولندية للرجال - اختيار أفضل اسم للصبي

تشغل الأسطر الأولى بين أسماء الإناث البولندية أيضا Zuzyanna، جوليا، مايا، زوفيا، هانا، ألكسندر، أميليا (Zuzanna، جوليا، ماجا، زوفيا، حنا، أليكساندرا، أميليا). وغالبا ما تم استدعاء الأولاد - Katzper، أنتوني، فيليب، يانغ، شيمون، فرانشيك، ميخال (كاكبر، أنتوني، فيليب، جان، Szymon، Franciszek، Michał).
قامت وزارة الشؤون الداخلية في بولندا بتحليل إحصاءات عام 2014، وكذلك السنوات العشر الماضية في جميع محويات البلاد. وتوصلوا إلى استنتاج أنه على مدار العقد الماضي قد تغير قليلا. تم لمس التغيير الوحيد باسم Lena: دخلت القادة، مما دفع اسم جوليا منذ عام 2013. لكن Yakub هو مفضل بين أسماء الذكور منذ عام 2004.
شعبية الأسماء مختلفة اعتمادا على البروفات. لذلك، ولذلك، ولدت معظم الفتيات باسم Lena في عام 2014 في محو الهواتف في كوييفسكي بوميرانيان، لوبوشسكي، لودز، مازوفسكي، أوبول، المنبربي، Silesian، Slentokshi، Warminsky-Mazura، بولندا الكبرى. والفتيات يدعى Zuzanna - في محافظة في لوبلين، Malopolsky، بومورسكي. في سيليزيا السفلى وفي محافظة Wenpomore، فإن الآباء غالبا ما يطلق عليهم بنات هانا.
مع الأولاد، الوضع أكثر متجانسة: في كل مكان تقريبا سأقود Yakub. باستثناء محافظة مازوفية فقط، حيث تم تسجيل يانوف معظمهم في عام 2014.
ولكن أقل من الأطفال كله يسمى أسماء Starbolian - مثل Bohuslav، ميروسلاف، لوبومير، يولاند (Bogusława، ميروساوا، لوبومير، جورمان).

البولنة البولندية الشعبية

تشمل الألقاب الأكثر شعبية Novak و Kovalsky و Vishnevsky (Nowak، Kowalski، Wiśniewski). الآن 277 ألف نوفاكوف، 178 ألف كوفالسي، تم تسجيل 139 ألف فيشنيفسكي في بولندا.
أيضا في المراكز العشرة الأوائل البولندية الأكثر شيوعا - Vuychik، Kovalchik، Kaminsky، Levandowsky، دومبروفسكي، Zelinsky، Shimansky. (Wójcik، Kowalczyk، Kamiński، Lewandowski، Dąbrowski، Zieliński، Szymański).

في بولندا، يمكنك الآن الاتصال بالأسماء الأجنبية.

من 1 مارس 2015، سيتم منح الأطفال أسماء المنشأ الأجنبي. في السابق، والصفة الطبية، وفقا لجميع الأسماء كانت "البولندية القصوى": جان، وليس جون أو يوهان، Katarzyna، وليس كاثرين، إلخ.
ومع ذلك، لا يزال من الممكن إعطاء طفل لا يزيد عن اسمين. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الآباء اختيار هذه الأسماء التي ليست مسيئة أو مهينة كرامة الإنسان.
في الوقت نفسه، يتوافق القرار النهائي بالاسم المحدد لجميع المتطلبات، يعتمد موظفا في قسم سجل الأحوال المدنية.

منذ 5-6 قرون فقط، ظهرت البولنة البولندية. الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم لديهم بيانات جميلة ودعسة في جوازات السفر الخاصة بهم. أصل الأسماء امتدت لسنوات عديدة. يبقى لمعرفة كيف نشأوا. تدرس دراسة هذه الحقائق في أووماتيك.

الأسماء البولندية والألقاب

تبدأ جذور الأسماء البولندية والألقاب مع القرن الخامس عشر، عندما تلقى الناس تسمية - في معظم أسماء الأماكن والأراضي. يتألف أولا من اسم المعطف العسكري للأسلحة، وملكية رجل واسم حيازته. من هذا وذهب أشكالا واسعة النطاق التي يمكن سماعها الآن. أساسا هم مكتوبة من خلال واصلة. على سبيل المثال، Bonch Osmolovsky، Corbut Zbarazhsky، Vishnevsky.

بعد العديد من الورثة، تم تعديل هذه البيانات، وتغيرت، وتم فقد شيء ما وعلى الإطلاق. لذلك، فإن نفس الاختلافات التي سبق سمة من السمناء من عشيرة Shyball (النبيلة)، بدأت تظهر في دول أخرى. ومع ذلك، فإن فقدان الجذور والأماكن العامة، معطف الأسلحة ليس سبب اختفاء الذاكرة. حتى يومنا هذا، توجد ميزات بولندية، أصبح أكثر شيوعا.

ملك الرجال

تختلف جميع الأبطانة البولندية للرجال عن حقيقة أن لديهم نهايات ومعاطف مختلفة. القاعدة هي بحيث يتم وضع السكتات الدماغية على مقطع لفظي قبل الأخير، والتي هي مميزة حصريا لبولندا. النهاية الشائعة - -skoy-، إنسكي. هذه النهايات تنتمي إلى الأسرة النبيلة، بداوا أرستقراطية وجميلة. اللاحنات الشهيرة -ovich-، أفيتش، شائعة جدا. عدد من المألوف لجميع الألقاب التي سمعت في كل زاوية:

• ميتسكيفيتش؛
• بافلوفيتش؛
• إيفاشكيفيتش؛
• globolevich.

نساء

في كثير من الأحيان، أسماء الأسرة البولندية ليست أقل سليمة بشكل جميل. أنها تختلف عن نهايات الذكور فقط - بسبب شكل النوع. في السابق، لم يكن هذا، لأنه كان عليه التمييز بين البيانات بشكل حصري عن طريق اللاحقة. فقط حتى كان من الممكن فهم - متزوج فتاة أم لا. لذلك، على سبيل المثال، أولئك الذين لم يكنوا أبدا في الزواج كان في نهاية Yanka / -ynnka-، -UNNA، يمكن أن يعني موقفهم. يمكن تحديد السيدات المتزوجين على هذه الإنهارات: -On-، -ye / -yn.

تدريجيا، بدأ تاريخ التقاليد في التلاشي، لتلبية هذه الميزة أمرا نادرا للغاية. فيما يلي بيانات المرأة الأكثر شيوعا - قائمة بالألقاب البولندية:

• Kovalskaya؛
• نوفاك
• مورافيا؛
• شيمان.

اليهود البولندية - الألقاب

وكان العديد من اليهود المحليين أيضا ألقاب بولندية مماثلة، حيث ظلت النهايات والمعاطف نفسها. تم تشكيل العديد منهم من اسم البابا أو أمي القطب، من اسم المدن المشتركة في بولندا ومن المناطق المأهولة بالسكان. هناك أيضا كلمات بولندية خاصة يمكن من خلالها تشكيل هذه القيم. فيما يلي النهاية الأكثر شيوعا وأكثر تواترا: -Sko- و-و-. على سبيل المثال، لا يزال اليهود البولنديين لم يتم العثور على ألقاب، مثل Krivich، Kovsky، Leskivich، Kovalevsky.

البومة البولندية الجميلة

متنوعة والألقاب البولندية النبيلة الجميلة، والتي هي بسيطة. اسم الرجل القطب، المرأة لديها صوت لطيف، أصل تاريخي. غالبا ما تكون مثالية لكل اسم في اللقب واللقب. قائمة أجمل الأوروبي الأبجدية صغيرة، ولكن الفلفل جدا:

• بريلسك
• kinski.
• raksa؛
• mantsevich؛
• meltsage؛
• غيويوس؛
• ديلونغ
• داميناتسكي.

يمكن تقسيم الأسماء البولندية إلى وثنية، قبل المسيحية والكاثوليكية. هذه الأخيرة لها اليونانية القديمة، اللاتينية والعبرية، الأصل الآرامي. الخيارات مشتركة مستعارة من لغات البلدان المجاورة.

ميزات الأسماء البولندية

تحظر تشريع بولندا إعطاء الأطفال أكثر من اسمين. ثالثا، يمكن للطفل أن يأخذ في الإرادة، خلال الجزء الأول من 9-10 سنوات. لكنه لن يكون في الوثائق الرسمية. يتم توزيع التقليد على استدعاء حديثي الولادة على شرف الكنيسة المقدسة Monasselov.

ما يصل إلى 1.03. 2015. لم يسمح القانون للبلد بالاتصال بالطفل إلى اسم أجنبي. حتى الآن، هناك عدد من المتطلبات التي تحد من الاختيار. مجلس البولندي هو قائمة بالأسماء التي لا ينصح بها استخدام الآباء والأمهات. القرار النهائي عند تسجيل حديث الولادة يتلقى موظفا في Ragas.

تقريبا جميع الأسماء البولندية النسائية تنتهي على ذلك. ماريا، كما هو الحال في البلدان الكاثوليكية الأخرى، ممثلون عن كلا الجنسين. على سبيل المثال، كان رئيس البلد من عام 2010 إلى 2015 برونيسلاف ماريا كوموروفسكي.

أحب البولنديين لإضافة لاحقات قليلة. بالنسبة لأسماء الذكور، استخدم -ek و -وس، للنساء: -ka، -cia، -Sia، - Usia، -unia، -dzia. بعض الخيارات في النموذج الأولي لها نهاية الرئيس: ماريك، ياتك، فرانسيسيك.
في بعض الأحيان يتم تحويل الكلمات إلى ما بعد التعرف. على سبيل المثال، يسمى المسجل بمودة خوذة، وسيزار هو charek. تحول كارول مع مرور الوقت إلى كاروليك، ثم في ليل. تبين أن القواعد أن تكون باربارا، وقد تكون آها العذاب أو agnesh. مالكي الاسم مع الكورية -Slav Name: سلافوك (الأولاد، الرجال)، سلافكا (بنات، نساء).

أسماء خمر جميلة في بولندا

غالبا ما يتم تشكيل أسماء البولندية خمر من خلال توصيل أسس كلمتين. العديد من الخيارات لأصل السلافية لها الجزء الثاني من "SLAV". على سبيل المثال:

كاظمش أو كازيمير ("أعلن عن العالم") - اسم ممثلي سلالة البرية البولندية في ياجيلونوف، بيزيلز. كان يرتديه:

1. الكمان لها
2. الفنان مالفيتش؛
3. "والد الفرسان الأمريكي"، المشارك في الحرب الأهلية الأمريكية Puzzi؛
4. أمير الحرب الروسي ليفيتسكي.

معظم الأسماء المذكورة أعلاه هي زوج، وتحول إلى أنثى إضافة نهاية و. في كثير من الأحيان هناك جزء من "Yaro" (الربيع) و "العالم"، في مجموعات مختلفة: يارومر، يارغونيف ("غضب الربيع")، Yarerop ("الشعوب الربيعية")، Yarek، Rajimir (أول جذر يعني "الفرح ")، لوبومير، النيمير، Dragomir.

مبدأ مماثل للإبداع لديه خيارات:

• Brahomit - استحقاق الأخ؛
• boggy، gumor؛
• bozdar، بوجدان؛
• vlodek - تحرير وفقا للقواعد؛
• فلودزيماز - حاكم سلمي؛
• witold - تخفيف الغابات؛
• Blad Nost، MilleoGost - ضيف جيد؛
• Zbigniew - تخلص من الغضب؛
• Lyudmil - فوائد الناس؛
• رادوفيت - حدث الجزء الثاني من الكلمة من فيت السلافوني القديم "الحياة" أو الروسية "vityaz"؛
• رادزونيزم - العالم السعيد؛
• رادوميل.

تم تشكيل أسماء جزأين ليس فقط بمساعدة الكلمات السلافية القديمة، ولكن أيضا Germannsky القديمة، Latelatinsky. على سبيل المثال:

• فيلهلم من ويلو وهيلم "سوف" و "خوذة"؛
• هيرالد من Ger و Wald - "الرمح" + "القوة والقوة"؛
• جيرارد من ger و press - "الرمح" + "المقاومة، الصعب"؛
• Zygmouth من Zigu و Munt - "النصر" + "الحماية"؛
• worlild من hlud و hild - "بصوت عال، لطيف" و "معركة"؛
• Matilde من Maht Hild - "السلطة، القوة" و "المعركة"؛
• راجيموند من راجن مونت - "القانون" + "الحماية"؛
• نوربرت نورد، بيرث - الشمالية و "النور"؛
• فريديريك (فريدريك) من فريدو وريكي - "السلام" + "غني وقوي"؛
• جادويج من هادو ومسارة شعر مستعار - "كاسك" و "الحرب".

أسماء البولندية من أصل لاتيني

أسماء الشعبية للإمبراطورية الرومانية: أصبحت الشخصية (Pranminen)، الأسرة (ترشيح)، الأسماء المستعارة (Cognom) أساس نظائر البولندية. لذلك، نشأت Flavian من Flavianus، "الانتماء إلى جنس Flaviev". تم تشكيل الأسماء البولندية من CoNoms:

• Antoni - على أحد الإصدارات، فإن ظاهرة الله اليونانية ديونيسوس "الدخول في المعركة"؛
• Beatris، فاز - من Viatrix "Traveler، المسافرين"، الذين تحولوا في وقت لاحق إلى Beatrix تحت تأثير الكلمة اللاتينية Beata "المباركة"؛
• بنديكت - من Benedictus، "المباركة"؛
• بلازي - من Blasius، "Whisper"؛
• خمر - من فينسينتيوس، "الفوز"؛
• فيتوس - من فيتوس، "الحياة"؛
• فيليسيا، فيليكس، فيليسي، فيليكس - فيليكس "سعيد"؛
• كارينا - من كارينوس "عزيزي، لطيف"؛
• كلارا، كلاريز - من كلاراس، "النور"؛
• كليمنز، كليمنتينا، سماء - من كليمنز "الرحمة"؛
• Maximilian، مكسيم - من MAVIMUS، "أعظم"؛
• ماريان، ماريانا - من ماريانوس، من جنس ماريت؛
• ماريك، Marselin، Marselin - من ماركوس، ربما تكرم إله الحرب؛
• متواضعة، متواضعة، modestin - من modestus "متواضعة"؛
• Sylvester - من Silvestris "Forest"؛
• جوليان، جوليان، جوليان، يوليوس، جوليتا، من يوليوس، مؤسس جنس يعتبر يول، ابن Eney؛
• جاستن، جوستينا، جستينيان - من جوستوس أو جوستينوس، "عادلة".

بالنسبة للفتيات حديثي الولادة، جاء الآباء بأسماء، ساكنا مع كلمات لاتينية جميلة. حتى خيارات ظهرت:

• نعمة ("النعمة")؛
• غلوريا ("المجد")؛
• يولاكانتا، فيولا، فيوليتا (من فيولا "البنفسجي")؛
• أوليفيا (زيتون شجرة الزيتون ")؛
• ستيلا (ستيلا ستار)؛
• مونيكا (مونيو "إلهام، دعوة").

وفقا لأحد الإصدارات، ما يسمى أيه بنات شرف شهر الربيع الأخير. وقعت سيلفانا من نفس اسم إله الغابات من الأساطير القديمة. Franchishek (Franchiska المرأة) - تباين من Latelatinsky Franciscus "Frankish، French".

شعبية في أسماء بولندا مع الجذور العبرية

من الصعب التعرف على أسماء الأبطال التوراتي في بعض النظراء البولندية. على سبيل المثال، Gabrielle - تشكلت من Gabriel و Bartos و Bartholomews من Bartholomew و Mateush، Machi - من ماثيو. نجت من قبل الأسماء البولندية التي جاءت من العبرية التوراتية تظهر في الطاولة.

أسماء البولندية لأسماء الأصل اليوناني القديم

الجزء الأثقال من موناسلوف الكاثوليكي يتكون من أسماء الأصل اليوناني القديم. تم تعديلها وفقا للصوتيات البولندية. يتم عرض الأمثلة في الجدول.

تاريخ أصل بعض الأسماء البولندية التقليدية

يتم استعارة الأسماء البولندية الشائعة من اللغة اللتوانية: Olgere، ترجمة "لطيفة"، "تحمل" تحمل، تحمل "، witold" انظر الناس "، الدانوت. قصة مثيرة للاهتمام باسم Grass (من Grażus اللتوانية "الجميلة"). اخترع عام 1822 آدم ميتسكيفيتش خلال العطلات في فيلنيوس. قصيدة "غريسين" أصبح أول عمل ملحوظ للمؤلف. أصبح الاسم عصري في بولندا، ثم في ليتوانيا.

تم اختراع اسم مالفينا من قبل الشاعر. في عام 1765، أنشأت Scotlandz James Maczherson من عبارة Gael of Mala Mhin، "Gladkobrovaya". ودعا بطلة أعمال "قصيدة أوسيان".

الأسماء الشائعة - الشعبية تحظى بشعبية في بولندا. أشاروا في البداية إلى الأصل أو مكان الميلاد أو الإقامة للمالك. على سبيل المثال:

• كايتان، Caethane - رجل من جيتا (إيطاليا)؛
• لوكاز - من التحوط؛
• ماجدالينا - من اليونانية القديمة "من ماجدالا"، القرية على شواطئ بحيرة الجليل؛
• أدريان - من أدريا أو الأدرياتيك؛
• Lookady - الوصول من جزيرة نفس الاسم؛
• ليديا - من منطقة مالايا آسيا؛
• يهودا - يهودية، امرأة من يهودا.

ربما تسمى Vanda في الأصل قبيلة Vandalov أو Vendian (مجموعة من السلافين الغربيين). وفقا لإصدار آخر، هذا شائع حتى خارج البلاد، ظهر الاسم مع Vintin Kaldubek، ميرونكلر في العصور الوسطى.
الحنان، والصوت المتناغم للأسماء البولندية النسائية من أصل سلافية تختلف:

• ميلينا "العسل"؛
• كلينا من اسم الشجرة، أو من السلافونيك القديم "تدحرجت، توهج" أو من Kale اليونانية القديمة "الجميلة"؛
• فيرا؛
• ليبا؛
• متفوقة (أمل، أنالوج روسي)؛
• بيري.

تأتي Tadeusch على أحد الإصدارات من كلمة Aramaic Taddai وترجمة "الثدي والقلب". القديسين هم راعي فاددي. تمت ترقية شعبية هذا الاسم من قبل آدم ميتسكيفيتش. تم تسمية بطل قصيده "Pan Tadeusch" بعد اسم Kostyutko، رئيس الانتفاضة لاستقلال 1794

من لغة الاسكندنافية، يتم استعارة الأسماء: Inga (إلهة الخصوبة)، أوسكار (من Ásgeirr "الرمح الإلهي")، إريك ("غني، قوي"). جذور الألمان القديمة لديها:

• كارل - "رجل، زوج"؛
• erwin - "صديق المحارب"؛
• أديلا (أديل، أديليد، أديلين) - "نبيلة"؛
• ODO - "الثروة"؛
• إيرما، إيما - "شامل"؛
• بيرتا - "الضوء"
• jadigiga - "مكافحة، درازور".

اسم كارولينا يعني "مملوكة كارل". في وقت لاحق أنشأ خيار الزوج الذكور - كارولين. إيفون، كولتا، نيكولا (نيكول)، أليسيا - أولئجة من الأسماء الفرنسية.

معظم الأسماء شعبية في بولندا الحديثة

الأسماء البولندية للرجال يانغ، ياكوب، بيتر، آمنوس، أنتوني، شمعون، فيليب باستمرار في الجزء العلوي من أكثر ما بعده. من المألوف في السنوات الأخيرة هو خيار Katzper (Casper، Gaspar). ربما حدث الاسم من "الجيزبار" الكلداني، وهو ما يعني "الوصي الكنز".

يرأس تصنيف أسماء النساء صوفيا، لينا (نسخة مجدلينا)، جوليا، زوزانا. ابحث في قائمة هانا شعبية، ماريا، مايا، أوليفيا، أميليا، أليسيا. الأسماء التقليدية شائعة: Agneshka، مالكي، جادويج، باربرا، جون.

أسماء الذكور في بولندا هي جزء من التراث الثقافي الذي تراكمت في قرن واحد. من خلال أسماء، يمكنك تتبع تاريخ البلاد، حيث تم استدعاء الأطفال على شرف القديسين والأبطال الوطنيين، حكام البلاد والأرقام المعلقة من عصير مختلفة. من الصعب الآن أن نقول أي من الأسماء التي يتم الاحتجاج بها من قبل البولندية، لأن تاريخ البلاد وثقافتها متشابكة عن كثب مع ثقافات الدول المجاورة. لذلك، فإن العديد من الأسماء الأوروبية للرجال متشابهة للغاية، ولكن في التفسير البولندي يبدو أنهم أكثر شيوعا وجميلة.

معنى أسماء الذكور البولندية

اختيار اسم ابن الوليد، يواجه أولياء الأمور البولندية مشكلة، والتي من أهمها للطفل. أسماء الرجال في بولندا مبلغ هائل وفي كل واحد منهم استثمرت قيمة معينة من شأنها أن ترافق اسم الاسم طوال حياته، ويفرض بصمته على ذلك. يعتقد الأعمدة أن الاسم المختار يعطي شخصا للمصير، لذلك هو المسؤول جدا عن اختياره.
غالبا ما ترتبط أسماء البولندية الجميلة والجيدة في كثير من الأحيان مع الصفات الإنسانية الإيجابية: أندرزي يعني شجاعة، المكافآت - الشجاعة، Wojaci - الهدوء، داريوم غني، بالتأكيد ستنمو فيليكس سعيدا، و Klimkek رحيم. في كثير من الأحيان، تعكس أسماء الذكور تلك الصفات المتأصلة في الجنود، لأن الرجال مرتبطون بالحملات والغزوات العسكرية: أنزيل - المدافع، برونيسلو - سلاح لطيف، فنسنت - حتى الفاتح، المحارب الأرضي، ليشيك - الشفاعة Sigmund - هذا هو الفائز.

اختيار اسم الابن، والآباء مرغوب فيه عدم نسيان بعض القواعد:

• يجب أن يكون اسم الصبي سنويا وجميلا، وأتأكد أيضا من التحرك باللغة اللقب.
• من المستحسن معرفة معنى الاسم المحدد بحيث لا يفاجأ في المستقبل حيث ظهر الطفل أو سمات شخصية أخرى
• إذا أرادت الأسرة اتباع الاتجاهات المألوفة بالاسم، فأنت بحاجة إلى التعرف على أكثر الأسماء شعبية. يجادل الإحصاءات أنه خلال العقد الماضي، تحتل Yakub و Casper مكانة رائدة في ترتيب الأسماء الأكثر شعبية في بولندا. أقل قليلا في الترتيب يقع Anthony و Yang و Philip و Michal و Franchishek وشمعون. يتم استخدام الأقل شعبية من قبل أسماء البولندية خمر لوبومير وبوجوسلاف ويوولاند. ولكن هناك عدد من الأسماء في بولندا، والتي، على الرغم من الأزياء المتقلبة، في جميع الأوقات التي يحبها الناس. لذلك، من بين أعمدة مختلف الأعمار، الكثير من الرجال الذين يحملون اسم ماريك، يانغ، ستانيسلاف، Wojca، بيتر، ماتشي، بول.

الاسم وفقا للتشريع البولندي

القوانين البولندية تفرض عددا من بعض الأسماء الذكور.

نظرا لأن هناك العديد من الألقاب في البلاد (Vuyzik، Kovalchuk، Novak)، بعد أن سمعت أنه ليس من الممكن دائما فهم ما هو الجنس المعني. لذلك، يجب أن يشير الاسم بوضوح إلى الإنسان أو المرأة المختبئة وراء اللقب. في معظم الأحيان، تنتهي أسماء الذكور في رسالة ثابتة: توماس، ZBignev، ألكساندر، Wojacch.

ولكن هناك عدد من الأسماء في ميناماروسلو البولندية في أسماء الرجال البولندية الذين لديهم في نهاية حروف العلة -، -oh: الدفع، القنفذ، أنتوني، ميشكو، الثوابت. ونادرا ما يتم العثور عليه ينتهي - وأنا: كوبا، Barnaba، Averaliya، Bonaventure.

اسم ماريا في بولندا لا يمكن أن لا يرتدي امرأة فقط. يمكن أن ينتمي أيضا إلى رجل أيضا، ولكن في أغلب الأحيان ليست الرئيسية، ولكن يتم استخدامها كاسم ثاني، على سبيل المثال، Bronislav Maria Komorowski.

وفقا للتشريع البولندي، يجب أن يكون العدد الرسمي للأسماء التي يمكن الإشارة إليها في المستندات أكثر من اثنين. يتم إعطاء الاسم الأول للآباء والأمهات عند الولادة، وفي معظم الأحيان يتم استخدام هذا الاسم في الحياة اليومية. يتم ترقيم الكاهن بالاسم الثاني أثناء حفل معمودية الطفل من قبل الكاهن وفقا ل Svyatokes - وهذا هو اسم القديس الذي سيكون حارس ملاك للحياة. يمكن أيضا الإشارة إلى الاسم الثاني في المستندات، لكن غالبا ما تستخدم أثناء الصلوات والاعترافات.

حتى مارس 2015، حظرت القوانين البولندية استخدام الأسماء الأجنبية، ولكن نأمل أن يانغ لن يتحول إلى يوحنا، وميشال في مايكل.

أصل أسماء الذكور البولندية

يأخذ تاريخ الأسماء البولندية البداية منذ وقت عصر الدجاج. كان ذلك بعد ذلك في بولندا أسماء من الذكور مذهلة، بعد أن بدأت أصل سلافية قديم، في الظهور: Bohzhdar، Slavomir، Yaroslav، Zdir.

في 9-12 قرون، جاء المسيحية إلى بولندا، وبالطبع، أصبحت أسماء القديسين المسيحيين تحظى بشعبية كبيرة. لذلك، ظهر اليونانية القديمة (Khshtof، Gushegoz، Tomash)، العبرية (Mikhal، Yuzef)، الرومانية (Marek، Mikhal)، اللاتينية (Lukash) و Slavic (Stanislav، Miroslav) في الأسماء البولندية.

تم إنشاء الكاثوليكية في العصور الوسطى في بولندا، وبدأ الأطفال في إعطاء أسماء من القديسين الكاثوليك: آدم، بيتر، بول، برنارد. في فترة العصور الوسطى، توقفت الأسماء المسيحية للاستخدام، ولكن الكثير منهم ببساطة تغيير الصوت البولندي القليل والكتساب: جون تحولت إلى يانا، فيدور في ثيودور، وأصبح بارثولوميو بارتولوم.

كان لدى البلدان المجاورة تأثيرا كبيرا على ثقافة بولندا، وكان هناك من الأسماء البولندية لأسماء الأسماء. أسماء البولندية من Olgert و Wutold لها جذور اللتوانية وأشأت من الغرداس وفياوتاس، و Zigmund و Gustav و Erwin من ألمانيا.

تقليل المتغيرات من الأسماء البولندية

تحظى بولندا بشعبية كبيرة في الكلام اليومي للأسماء في انخفاض في الكلام اليومي. وهذا ينطبق ليس فقط للأطفال الصغار، ولكن يطبق أيضا على التعامل مع البالغين. من المناسب تماما الاتصال بإرجال باسم Vladislav - Pan Vladek، تدعى ZBigneيف يسمى Zibyshk، و Yakub عن طيب خاطر تستجيب لأسماء كوبا أو Yakubek أو Cubus. ولكن من بين الأسماء الضخمة هناك أيضا بحيث تكون مختلفة تماما عن الأصل. اسمعهم، لن تخمن على الفور، عن من نتحدث عنه. اتضح أن الأغاني هي في الواقع كارول، و Charek قيصر.

جميع أسماء الذكور البولندية لأي أصل تبدو بشكل جميل، بفخر وشحيرة للغاية، لذلك تزين بانوف الحقيقي من بولندا.

تتضمن الأسماء البولندية الأسماء المستخدمة في بولندا. عادة ما تشمل أسماء الأصل السلافي والروماني واليوناني. خصوصية هذه الأسماء هي أنها تشبه العديد من الأسماء العادية بالنسبة للبلدان الأخرى. على سبيل المثال، في القاموس البولندي، يوجد اسم agneshka، وهو ساكنا مع أسماء شنيا الروسية، كاتشينا - كاترينا.

أسماء الذكور في بولندا بدأت تظهر بعيدة قبل إنشاء البلاد. أول اسماء رجالي قديم قديم: Bohzhdar، Yaroslav، Slavomir، Zdyir. بعد ظهور المسيحية، أصبح من شائعا في استدعاء الأطفال على شرف القديسين المسيحيين، لذلك كان هناك الكثير من الأسماء السنجية القديمة واللاتينية والعبرية (Lukash، Tomas، Miroslav والعديد من الآخرين).

بعد وصول الكاثوليكية، على التوالي، يطلق على الأطفال الأسماء الكاثوليكية الكلاسيكية: بول، آدم، برنارد. بعد فترة العصور الوسطى، خرجت الأسماء المسيحية من الاستخدام. لكن البعض بقي وتعديل وتلقي الصوت المختلفة قليلا. وهكذا، أصبحت فيودور Aeodor، John - Jan، إلخ.

خيارات للبنين والرجال

جاءت بعض أسماء الذكور إلى بولندا من الدول القريبة الأخرى: من ألمانيا - غوستاف، و Wutold و Olgerd لها أصل لتوانيا من Vitautas و Algherdas. إنها تحظى بشعبية كبيرة في بولندا، واستخدام نموذج ضئيل ضئيل ليس فقط فيما يتعلق بالأطفال، ولكن أيضا للبالغين. هذا يعتبر يوميا تماما وعادة ما. على سبيل المثال، سيتصل فلاديسلاف Laskovo بفلاديج، ياكوبا - كوب أو كوبا أو ياكوبيك.

من بين هذه النماذج هناك أولئك الذين يختلفون بشكل أساسي عن الاسم الكامل، ولكن البولنديين يعرفون بالضبط الذين يتحولون. Lylez، على سبيل المثال، يتناقص شكل كارول، وسيزار من قبل Chichiced Charek. ولا شيء مفاجئ. ولكن هناك أيضا كلاسيكية ومفهومة حتى بالنسبة لشخص روسي أسماء بولندية للرجال:

الأسماء البولندية تحظى بشعبية ليس فقط في بولندا، ولكن أيضا أبعد من ذلك. يعتقد البعض أنه هو واحد من أجمل الأسماء والجنسية. الرجال البولندية جذب على الفور أسمائهم.

أسماء للفتيات والنساء

من أجل اسم البولندي للحصول على شكل ضئيل، الأعمدة إضافة لاحقة -k-، على سبيل المثال، المقدمة، أولكا، Anca. على عكس الروسية، هذا لا يعني إهمال أو عدم الرضا عن الرجل، ولكن يعطي الحنان في الصوت. أو لاحقة - (بعد)، أيضا، يعني موقف ودية تجاه الشخص، على سبيل المثال، فتحة الشرج، غال، سيدة. بدأت أسماء الفتيات البولندية الحديثة تشكل بفضل هذه اللواحق والآن تظهر العديد من الأشخاص الجدد.

أسماء الإناث البولندية لها ميزة أخرى: الأسماء التي تبدو نفس الشيء مع الروسية (الرومانز) لها معاني مختلفة تماما. على سبيل المثال، لينا - باللغة الروسية تشكلت من إيلينا، وفي البولندية من ماجدالينا. أو آسيا ليس من أناستازيا، ولكن من جون. وأولا ليس أولغا على الإطلاق، ولكن القطبين يعتقدون أن الإسكندر.

الأسماء البولندية الجميلة للبنات عرفي لاختيار، بما في ذلك التحول إلى قائمة القديسين. أسماء الكنيسة المختارة أثناء المعمودية حراسة ودفرت عن الطفل. يتم استخدامها عند زيارة الكنيسة وأثناء الصلوات. سوف تسمى التثاثات، تكريما تضم \u200b\u200bالفتاة، من العين الشريرة والشدائد. هناك تقليد قديم من الأعمدة، عندما يمكن للطفل نفسه اختيار اسم لنفسه، في سن 10 سنوات، بعد الأكثر شيوعا.

أكثر من ثلاثة أسماء، يحظر السلطات. الاسم السري الذي اختار الطفل نفسه لم يتم تقديمه إلى أي مستندات، ولكنه يبقى مع طفل، كما سحر. الأسماء البولندية الشعبية هي أنثى، لأن الرجال في كثير من الأحيان غير تقليدية، وخارجها.