Qanotli iboralar va iboralarning kelib chiqishi! Loyiha faoliyatining mahsulotini yaratish. Sergey MyRin
Umumiy baholash- 5 ball (to'g'ri deb nomlangan - 1, nima degani va shu sababli, - 3, bugungi iste'molning ma'nosini tushuntiring - 1).
Tanlov bir nechta variantlarda tashkil qilinishi mumkin.
Qadimgi dunyo tarixi haqida
"Dengizni ko'taring." Qirol Persov Xerxes miloddan avvalgi V asrda Yunonistonga qarshi chiqishdi. e. Va o'z qo'shinlarini kesib o'tish uchun Osiyo va Evropa o'rtasidagi to'kilgan ko'prikni qurishni buyurdi. Bo'ron mezbonlik qildi. G'azablangan hukmdor quruvchilarning qatl etilishiga va dengizqa o'yma zanjirlarini qatl qildi. Ushbu ibora ularga yomonlik bilan yovuzlikni qaytarish uchun ko'r g'azabga qip-qizil rangga kirishga harakat qilayotgan odamlarga nisbatan qo'llaniladi.
"Mato penelopi". Penelop - bu gomer nomidan xotin. Yigirma yil erini kutdi. U ayollarga to'quv qopqog'i bilan yopilishi bilan turmush qurishga va'da berdi. Ammo har oqshom u kunning barcha ishlarini rad etdi. Bugungi kunda ibora hiyla-nayranglarning hiyla ma'nosi ma'noda qo'llaniladi. "Penelopaning ishi" cheksiz mehnat deb ataladi, natijasi oldinga siljish sifatida yo'q qilinadi.
"Uchish pishiring." Yoz marhum daryo deb ataladi, tirik dunyoni o'liklarning shohligidan ajratib qo'ygan. Daryo suvlari unutildi. "Knut pashsha" degan ma'noni anglatadi "xotiradan yo'qolishi mumkin."
"Danaid barrel". Yunon afsonasiga ko'ra, qirolda 50 ta chiroyli qiz bor edi. U ularning nikohlariga qarshi edi va ularga erlarini o'ldirishni buyurdi. Ushbu shafqatsizlikda qabul qilingan xudolar, qizlarga nisbatan ana shu jazolarga berildi: suv bilan tubsiz barrelni to'ldirish uchun er osti er osti. Endi bu maqsadsiz cheksiz ishning timsolidir.
"Apogee oling". Eng yuqori hema o'lchovi, kuchning kuchi, shon-sharafning kuchiga erishishni anglatadi. APGEA - Yunoncha so'z: "APO" - "Uzoq", "Gey" - "Yer". So'zma-so'z "yerdan uzoq".
"Qalqonga ko'taring." Rimda, qo'mondonlikni tanlab, jangchilar boshchiligidagi qalqoni baland ko'tardi. Bugun "Mehribonlikni ekstraling, odamni maqtash qiyin" degan ma'noni anglatadi.
"Xannibalova qasam." Kelgusida Rim bilan kurashish uchun eng katta karthina qo'mondoni bo'lgan to'qqiz yoshli Yana to'qqiz yoshli Xannibal. U qasamni saqladi. Bu inson tomonidan berilgan va bu ezgulikka sabab bo'lgan sadoqatning hukmronlik qilishining ahamiyati,
- Siz, yolg'on gapirdingiz! Senatdagi Qaysarning o'ldirilishida uning eng yaqin do'sti ishtirok etdi. Qaysarning ta'kidlashicha, bu iborani qotillar orasida ko'rib chiqishgan. Xiyonatning ramzi sifatida ishlatiladi.
"G'ozlar Rumni qutqardi." Galla tunda Rimga hujum qildi. Zulmat qoplamasi ostida ular jimgina kuchaytirishni engishdi. Ammo ma'badda bo'lgan g'ozlar shovqinni eshitishdi va kuyib ketdi. Rimliklar uyg'onishdi va Galtik qabilalar hujumini aks ettirdilar. Ikkilamchi tadbirlar g'ayrioddiy ahamiyat beradiganda qo'llaniladi.
"Rubiconni kesib o'ting". Rimga g'alaba bilan qaytayotgan Qaysar, Rubikon chegarasida joylashgan edi. Uning o'tishi va Rimga qaytishi kuch uchun kurashni boshlaydi. Rubikani tezda ko'rib chiqdi va boshqardi. U muhim qaror qabul qilinganda ishlatiladi va chekinish uchun hech qanday yo'l yo'q. Sinonim: "Yo'qotish tashlanadi!", "Yonish kemalar".
Pirro. Efes shohi Per qirolini katta yo'qotishlar narxida g'alaba qozondi. Jangdan keyin u: "Boshqa bir g'alaba va menda armiya bo'lmaydi!" U "ulkan qurbonlar narxida biron bir narsaga erishish" ma'noda qo'llaniladi.
O'rta asrlar tarixida
"Kanosce-ga boring". XI asrda 1manan imperatori Papa qarshi chiqqan, cherkovdan mahrum qilingan. U qal'ada dada bo'lgan Kanjsa oldida tiz cho'kkan iltijolarini surish kerak edi. U xo'rozni xo'rlagan narsadir.
"Parij" xabarlari " (tushlik). Bu so'zlar Genryotning etakchisi Gendor Burbonskiy, 1593 yilda u o'z imonidan voz kechganida, uning imonidan va katoliklikni qabul qilgan. Bu qadam unga frantsuz taxtidan berildi. U unga Genriv IV nomiga kirdi. U "foyda olish uchun murosaga keltirish, xudbin maqsad bilan murosaga keltirish" ma'nosida qo'llaniladi.
"Qo'lqopni tashla." Ibora o'rta asrlardagi xiyobondan olingan. Qiziqish, ritsar raqibni qo'lqop bilan tashladi. Qo'lqopni kuchaytirdi. Endi u "tortishuv, raqobatga chaqiring" degan ma'noni anglatadi.
"Agar tog 'mangomga bormasa, magom toqqa chiqadi". Islom asoschisi magometning asoschisi "Er yuzidagi Allohning payg'ambari" deb hisoblanadi. Afsonaga ko'ra, u bu g'ayrioddiy kuchga ega ekanligini isbotlashni istagan, qayg'uga qayg'urishni buyurdi. Ammo tog 'harakat qilmadi. Keyin u uning oldiga keldi. U men o'zimni bo'ysunmoqchi bo'lganimga bo'ysunish kerakligi ma'noda qo'llaniladi
Rossiya tarixida
"Uzoq qutiga soling." Rossiyadagi esimning buyrug'iga binoan, xizmat ko'rsatgan iltijolar uzoq edi. Bu holatlar yillar noto'g'ri joylashtirilgan. Eritma cheksiz qoldirilganda ishlatiladi.
"Haqiqat." Sudlanuvchining so'roq qilinishi paytida uzoq deb nomlangan qamchi bilan urishdi. Odam butun haqiqatni og'riqdan aytib berishiga ishonishgan.
"Sharp Lasa." Lyasi yoki tokchalar, - deb ataladi - bu relchani yopishgan ustunlardagi kesilgan yog'och bezaklar. Kesish tokchalar, alohida e'tibor talab qilmaydigan qiyin emas edi.
Shuning uchun ish bir vaqtning o'zida begona suhbatlar o'tkazishi mumkin. U bo'sh vaqt ma'nosida ishlatiladi.
"Barcha Ivanovskaya shogirdlari." Moskva Kremlda Ivanovskaya maydoni Moskva Kremlda bo'lgan. Uning ustida barcha muhim suverenlar bu borada odamlarni e'lon qilishdi. Bir kishi juda baland ovoz bilan gapirganda, bu hukm qilish ma'nosida ishlatiladi.
"Yenglardan keyin ishlang." Rossiyalik boyarlarning kiyimlari shundaki, yenglari juda past, deyarli tizzalarga tushib qoldi. Bunday kiyimlarda ishlash mutlaqo mumkin emas edi "yomon ish bilan ish tuting."
"Volokutni sinab ko'ring". Mis simidan juda nozik ipni tortdi - jild. Ish juda sekin va vaqt talab etadi. U ma'noda "asta-sekin, vaqtni tortib olish" ma'noda qo'llaniladi. Ip Ba'zida ba'zida "Danitel" deb nomlangan. Shuning uchun sinonim "arqonni tortib olish".
"Büchqotlarni urish." Yog'och qoshiq yoki stakan qilish, chokni buzishni talab qiling. Bu oson narsa edi, u tayinlandi. Maxsus mahorat talab qilmaydi. U "bo'sh, behuda muomala qilish, bema'nilik bilan shug'ullanish" ma'nosida qo'llaniladi.
"Niko pastga". Burun esda qoladigan taxta, yozuvlar uchun yorliq. U ular bilan taqib yurgan va muzokaralar uchun firibgarlar yasadi. "Uzoq vaqt esda tuting" degan ma'noni anglatadi.
"Buruningiz bilan turing." Gullab-yashnash. tsarist RossiyaMuassasa yoki sudga murojaat qilganimda, ishlarni ko'rib chiqishni tezlashtirish bo'yicha taklifni keltirdim. Agar uning "sovg'asi" qabul qilinmasa, u o'zining taklifi yoki buruni bilan, ya'ni, ya'ni nima sodir bo'ldi. "Hech narsa bilan qoldirmaslik" degan ma'noni anglatadi.
"Qizil ip". XVIII asr oxiri Ingliz dengizi dengizchilarining bir necha xalqlari bir necha xalqlar kirdi. 1776 yildan ingliz harbiy parkining barcha arralarini arqoni, qizil ipning qizil iplari to'qilgan. Siz uni faqat arqonning o'zi yo'q qilishingiz mumkin. Filet arqoni Britaniya hamma joyda tan olindi. U mohiyat, doimiy belgilarning ahamiyati bo'yicha qo'llaniladi.
- Tarbar Gram. Maxsus maxfiy usul Yozma xat XII-XIII asrlarning maxfiy yozishmalarida ishlatilgan. XIX asrda rasmiylar tarbariyalik diplomni keyinroq - eski imonlilar ishlatgan. "Ko'p til uchun tushunarsiz gapirmaslik" degan ma'noni anglatadi
"Saryn, laqab uchun! Kemalarni ushlashda tozalang. SARAR - Gelutba - Qopqoq - kemani old tomoni. Talonchilik talon-taroj qilish, Volga va boshqa daryolardagi qaroqchilar kambag'allarga tegmadilar. "Yashirish, xalaqit bermaslik, xalaqit berish uchun" degan ma'noni anglatadi.
G'oliblarni yig'ish, mukofotlash.
Uzoq tarixi bilan boy va qudratli rus tili. Va har bir davr bu tilda bu tilga biror narsa olib keldi. Ular bizga shunchalik hamma narsa bor, masalan, ahmoqlik yoki shoxlarni biladi, shunda hamma ular nimani anglatishini biladi, ammo ular faqat bir qismlarni bilishadi. Ushbu maqoladagi ushbu va boshqa qanotli iboralarning kelib chiqishi haqida.
Smaps ahmoqlik
Bu ibora gimmmmmmmmmmmetlar tufayli paydo bo'ldi. Grekdagi "Moros" so'zi shunchaki "bema'nilik" ni ko'rsatadi. O'qituvchilarga darsni johillikdan olib borishni boshlaganlarida, so'zlar: "Siz sizni cho'tka qilyapsiz", deyilgan. "Generlikdan gimnaziya" bema'nilik "bo'lganligi ma'lum bo'ldi.
Katta boshliq
"Volgadagi Burlama" ning rasmini eslang, qanday qilib burlaca burchaki qanday qilib bu tasmadagi eng qiyin va eng muhim joy birinchi Burlamaning o'rni. U qolganlarini boshqaradi. Shuning uchun Bu joy eng kuchli odamni egallab oldi. Stamkadagi bir odam va "Bishka" ni chaqirdi. Demak, "katta urish" - bu katta va muhim odam ekanligini anglatadi.
Tirik chekish
Qadimgi kunlarda bunday o'yin bor edi: Hamma doira ichiga o'tirdi, kimdir Lucinni yolg'on gapirdi va keyin qo'lga ko'tarildi. Shu bilan birga, barcha ishtirokchilar qo'shiq kuylashdi: "tirik, tirik, tirik, tirik, o'lib qoldim ..." Shunday qilib, baxonni yo'qotib qo'ydi. O'shandan beri Bu ibora o'sha odamlarga nisbatan qo'llanilib, ba'zida uzoq vaqt davomida g'oyib bo'lishlari kerak edi, ammo hamma narsa mavjud bo'lishda davom etdi.
Va tuya emasligingizni isbotlang
Ushbu ibora "o'n uch nafar kafedra" ning keyingi turkumiga kirgandan so'ng juda mashhur bo'lib qoldi. Miniatyura paydo bo'ldi, u erda Pan direktori yaqinda sirk tsirkisiga olib borilayotgan. Biz sizning tsirkingizda duggorbali tuyani yuboramiz. Hirlayan, i.e. Familiyasi Pan Healalayan kichik harf bilan yozilgan. Byurokratik tekshiruvlardan qo'rqib, Pan direktori Himolayayonning tuya emasligi to'g'risida sertifikatni talab qiladi. Mamlakatimizda byurokratik avtomobilning roli, bu juda tez odamlarga borib, mashhur bo'ldi. Endi biz aniq narsalar to'g'risida dalillarni talab qilsak, deymiz.
Uning plastinkasida emas
Frantsuz "asyasi" - bu plastinka, va kayfiyat, shart. xIX. Bir asr - bu tarjimon, frantsuz o'yinini tarjima qilish, "Do'stingiz emassiz" deb tarjima qilingan "Siz ruhda emassiz" iborasi "Do'stingiz emassiz. Albatta, Andid teatr bo'lgan Aleksandr Sergeevich Griboedov bunday ajoyib liakni o'tkazib yuborolmadi va "Famuov" og'ziga savodsiz ibora: "eng yaxshi! Siz o'zingiz kerak emassiz orzu. " Aleksandr Sergeevichning engil qo'li bilan aqldan ozgan ibora ma'no ma'noni ko'rdi va uzoq vaqt rusga keldi.
Ohang
Keksa maktab o'quvchilarining qadimgi kunlarida ko'pincha hech qanday aybsiz ham jazolanishi mumkin. Agar ustoz alohida tirishqoqlikni ko'rsatgan bo'lsa, shogird ayniqsa, hozirgi oyning birinchi kuniga qadar keyingi oyning birinchi kuniga qadar keyingi oyda ozod qilinishi mumkin edi. Shunday qilib, "birinchi raqamga quyilish" iborasi paydo bo'ldi.
Va tovuqlar tushunarli
"Va kirpi aniq" - degan ifoda manbai - Mayakovskiy she'ri ("hatto kirpi - / bu Butrus Burzhuy"). Struatskiy shahridagi "Struatskiy" mamlakatimiz bulutining hikoyasida ushbu iboralardan foydalanish, shuningdek, sovet punkti uchun tovarlarga aylandi. Ular ikki yilni o'rganish uchun qoldirilgan o'spirinlar (A, B, B, g, D) yoki bir yil (E, F va). Bir yillik oqim va "kirpi" deb atagan o'quvchilar. Ular maktab-internatlarga kelganlarida, ikki yillik talaba ulardan oldin namunaviy dasturda, shuning uchun boshida o'quv yili "Sariq aniq" iborasi juda dolzarb edi.
Yaxshi bering
Inqilobdan oldingi alifboda, D harfi "yaxshi". Ushbu xatga tegishli bayroq bu harbiy flot signallarining signallari "Ha, men qaror qildim" mavzuida bayroq. Bu "yaxshilik" iborasining sababi edi. Birinchi marta "Bojxona yaxshi" degan iboraning hosilasi "Oq cho'l quyoshi" filmida paydo bo'ldi.
Parijga plyvud kabi uchish
Har bir so'zni "Parijga qarshi kurash kabi uchib" degan iboriqning so'zlarini eshitishi mubolag'a bo'lmaydi. Ushbu istirohatni o'tkazib yuborish, qilmaslik, muvaffaqiyatsiz bo'lish uchun o'tkazib yuborilishi mumkin. Ammo qaerda edi Bu so'z, 1908 yilgi taniqli frantsuz Aviator avguster Anier Eyevian Martovning "Spark" ga qulab tushdi va "Spark" ni "uchqun" deb yozdi. janob Fanniya ustidan tezda janob Fanlier sifatida, Faneru-da xorijiy aviatorning nomini o'zgartirib, ushbu markazni boshqacha farq qilishdi. Demak, "Parijga nisbatan plyvud kabi uchish
(Tarix davomida aforizmlar va qanotli so'zlar to'plami) 5-11-sinflar
Novoselova E. Ya.
tarix o'qituvchisi I.
ijtimoiy fanlar.
malaka oshirish
Kirish Aqlli fikrlar dunyosida - qanotli so'zlar.
1-bo'lim Epki va qanotli iboralar tarixi
1 tarix - Epigraf
2. Rossiyaning qadimgi zamonlardan boshlab XX asr boshlariga qanotli iboralarda.
Rossiyaning eng qadimgi asrdagi tarixi qanotli so'zlar va ifodalar
3. XX asrning qanotli iboralarida.
4. Qadimgi Yunonistonning qanotli iboralardagi tarixi.
5. Qanchalik bo'lgan qadimgi Rim tarixi.
6. Qanotli iboralardagi yangi vaqt tarixi.
Arizalar:
Raqobat 1. "Elektr va qanotli iboralar"
2-tanlov "Qadimgi dunyoda hayvonot bog'i."
3-tanlov " G'ayrioddiy ismlar».
Raqobat 4. »Ibroniylarni tanlang. Uyushmalar »
5-tanlov "g'ayrioddiy laqablar".
Tanlov 6 "G'aysiz ismlar".
Aqlli fikrlar dunyosida - qanotli so'zlar.
"Men har qanday qisqa so'zlarni qadrlayman."
I. Gueete - Germaniya shoiri
Qanotli so'zlar - Ularning ismlari qadimiy tarixga, gomerga ("Ilyd" va "Ozodlik" dagi gomerga ko'tariladi ("U qanotli so'zlarni aytdi", - dedi u "qanotli so'z" so'zini "" "so'zlari bilan almashtirdi." . Gomer gapirayotgani sababli "suv" deb nomlangan, ular tinglashning qulog'iga intilishadi.
Bugungi kunda qanotli so'zlar deb nomlanadi (Eureka), iqtiboslar ("Men boraman, men boraman", deb o'ylayman ("Men boraman" ("Men boraman"), miyologiya nomlari Qaysarlik
va adabiy belgilar (Mitrofanushka), bu (masalan, masalan, masalan, shakllantirilgan siqilgan xususiyatlarga aylandi (masalan, "Rossiya tarixining otasi"). Qanotli so'zlar va so'zlarning bir qismi juda katta.
Qanotli so'zlar va so'zlar katta boylikdir, ammo bu og'zaki boylikdan foydalanish kerak.
To'plamda faqat Umumjahon tarixi va Rossiya tarixida eng ko'p uchraydigan eng ko'p uchraydigan eng ko'p yurish mavjud.
Materiallar tarixiy davrlarda joylashgan: qadimgi Yunoniston, Qadimgi Rim, O'rta asrlar tarixi, O'rta asrlar tarixi, yangi va Rossiyaning tarixi va tarixi, ham o'qituvchiga ham, undan foydalanish uchun eng qulay bo'lgan darslar va maktabdan tashqari mashg'ulotlar. To'plamning to'plami qanotli so'zlar va iboralar yordamida turli mavzularda tanlovlarni o'z ichiga oladi.
Tarix
1. "Ovqatlanish izlari". Sekiliya stantsiyalari, qadimgi Rim tarixchisi
2. "Tarixning ildizlari kelajakka o'ting." L. Suxorukov, rus yozuvchisi
3. "Hikoya hech narsani o'rgatmaydi, faqat johillik uchun saboqlarni jazolaydi."
V. O. Kiuchevskiy, rus tarixchisi.
4. "Tajriba, har qanday ishonchlilik, samarasiz va xatolarga to'la tajriba orqali tug'ilmagan bilimlar." Leonardo da Vinchi, italiyalik rassom.
5. "O'tmish to'g'rilashdan ko'ra aniqlash osonroq." Liviya, qadimgi Rim tarixchisi.
6. "Agar ming yil oldin nima bo'lganini ko'rishni istasangiz, zamonaviylikni o'z ichiga oladi;
agar siz juda ko'p narsalarni bilmoqchi bo'lsangiz, bir yoki ikkitadan boshlang.
XUN - TZU, Xitoy adaçayı.
7. "O'tmish benuqson emas, lekin uni haqoratlash ma'nosizdir
ammo o'rganish kerak. " A. Morky, rus yozuvchisi.
8. "Hikoya faqat insoniyatni insonparvarlashtirish jarayoni" -
L. Firabnch, nemis faylasufi.
9. Faqat aqliy rivojlanmagan shaxs, hikoyani sevolmaydi.
N. G. Chernishevskiy, rus yozuvchisi.
10. Vatan uning hikoyasini bilganingizda yanada yaqinroq va mahalliy bo'ladi.
M. I. Kalinin, Sovet Siyosatchi
11. "Ularning ota-bobolarining moylari bilan faxrlanish, balki zarur bo'lishi mumkin emas; Onini hurmat qilmang. "- Yo'q, sharmandali etarlicha ozgina." - A. Sushkin, Rossiya shoiri va yozuvchisi
12. "So'nggi bir kishini hurmat qilish - bu ma'lumotli odamni tabiatsizlikdan ajratib turadigan xususiyat." - A. Sushkin, Rossiya shoiri va yozuvchisi
13. "Biz hozirgi kunni tushunish va kelajakni oldindan bilish uchun o'tmishimizni bilishimiz kerak." -
V. G. Bellinskiy, rus yozuvchisi va jamoat ishchisi
14. "Odamlar u aholiga aylanganda o'lishadi. Va u o'z hikoyasini unutganida aholiga aylanadi. F Abramov sovet yozuvchisi.
15. "Hikoyani biling, bu sizning yaxshi egasi va davlatingizning himoyachisi bo'lish demakdir."
L. N. Tolstoy, rus yozuvchisi.
16. "Biz o'z tarixlarini qadrlamaydigan va o'z tarixlarini yoqtirmaydigan kambag'allar".
V. M. Vasnetsov, rus rassomi.
17. "Ushbu so'zning qat'iy ma'noni bilish hamma narsani bilishdir." S. I. Taneyev.
18. "Tarix - asrlar guvohi, haqiqat mash'alasi, xotira ruhi, hayotning ruhi."
CICO, Qadimgi Rim ma'ruzachisi.
19. "Don QuixHots tarjima qilinganda, hikoyaning hikoyasini yoping!
20. "Vatanlik bizni ko'r qilmasligi kerak: HAYoTNI SEVGI HAYoTNI SAQLANADI, KO'RING. N. M. Karamzin, rus tarixchisi.
21. "Dunyoda hech qanday odamga asosan boshqalarga berilmaydi." G nemis faylasufi.
22. "Xalq mag'rurligining qonuniy darajasi - bu tarixiy jihatdan ajralib turishi kerak
kasal o'zini xotirjamlikdan. D. I. I. Mendeleev, rossiyalik olimi - kimyogar.
23. "Ivandan Boris Yeltsin shiddatli, jamoada asosiy narsa bor:
ijtimoiy mas'uliyatli bo'lmaganlik, kuchning siyosiy va qonuniy namunasi.
Odamlar hanuzgacha o'zini boshqarish uchun harakat deb hisoblanadi. " Anonim
24. "Eskirgan kishi, ustoz bo'lish uchun yangi, munosib, munosib deb topa oladi." Konfutsiy - Xitoy asarlari.
« Tarix o'z ma'nosi bilan, xalqlarning muqaddas kitobi bor: asosiy zarur; ularning mavjudligi va faoliyatining ulug'vorligi; Vahiylarni va qoidalarning skizalalliligi; Ajdodlarning ahdini avlodga ... hozirgi va kelajakka misolni aniqlashtirish "- Nikolay Karamzin.
Rossiyaning qadimgi zamonlardan 20-asr boshlariga qadar qanotli iboralarda
№ p / P.
Bo'limning mavzusi, bo'lim dars.
Epigraflar
Kirish
"So'nggi bir kishini hurmat bilimli odamni tabiatsizlikdan ajratib turadigan belgi." - A. STRINE.
Qadimgi insoniyat.
"Azizlar yarim Azverin hayotida yashasin, lekin biz merosxo'rni o'zimiz merosxo'r deb bilamiz. U loyni qanday qilib yasashni bilmas edi, ruhlar tarqalgan edi »(V. Berestov.
Birinchi fermerlar va chorvadorlar.
"Mehnat har qanday boylik manbai" - F. Engels.
"Keyinchalik temir kuchlari ochiq edi, temir qilichlar ochiq edi, bu kasalning tashqi ko'rinishi masxara qilishdi, keyin yerni boshqarish uchun temirga aylandi. - Mashinaning halqalari.
Tuzli statsionar jamiyat
"Arxeologlar, tarqalgan, ushbu qavat, ma'bad, saroy va kul va kul o'rtasida seminar." -
V. Berestov.
Qullikli jamiyatning inqirozi
Odamlar shu erda yashagan va ularning uyi ....
Bu erda shahar quvnoq va boy .......
Uning ortidan, bu toshlarga qarang va odam qanday ajoyib ekanligini tushuning ... - B. Ryabichkin.
Feodal shtatlari.
"Biror kishining afzalliklari faqat uning harakatlari bilan belgilanadi" - maqol
O'rta asrlar madaniyati.
"Ko'chmas quyosh ustunni porlaydi.
Baxtli dunyoda o'z darvozasini boshqaradi. "- va botin
Qadimgi Rossiya.
"Bizning tarafimizning shon-sharafi! Bizning eski kunlarimiz uchun ulug'vor!
Antik davrning isyonini unutmasligimiz kerak. "
N. Konchalovskaya.
"Biroq, rus erlari bor."
"To'rton karton hujraida, to'rt kararchada - er haqida qadimgi ruslar haqida yodlangan rohib bo'lgan. U qish va yozda yozgan. U yildan-yilga, buyuk odamlar haqida yozgan. - N. Konchalovskaya.
Kievan Rus
"Kolossiyalar g'alla-nayrang bo'lib, undan bir nechta yangi donalar asosiy donalar bilan o'sdi". - B. Baliqchilar.
Buyuk Novgorod
Daryoda katta va abadiy yangi yangi shahar ko'tariladi. "- - dedi S.Jarkov.
Savdogarlar.
Polovtga qarshi kurash.
Birodarining so'zlariga ko'ra, birodar: Bu meniki va bu meniki!
Va knyazlar buyuk va ular Kampi haqida tortishishgan edi
"Aka-uka va tarkib! Yarimdan ko'ra o'ldirilishi yaxshiroq. Men polovtsining cho'lining chetidan nayzasini berishini istayman ... "Igor polkiga oid so'z"
Eski rus madaniyati - arxitektura
"O, yorqin va chiroyli rus tilida bezatilgan! Ko'pgina go'zalliklar ulug'lanadi. Siz to'ldirilgan hamma narsa ...
"Rossiya erining o'limi haqida so'z."
Qadimgi Rossiya madaniyati
Adabiyot
"Tiqbalar, mumiya va suyaklar jim bo'ladilar, faqatgina hayot so'zi beriladi: qadimgi zulmatdan, dunyodagi qabristondan, - - Istin.
"Siz bilganingiz, yaxshilikni unutmang va qanday qilib o'qishni bilmasligingiz" -
"Vladimir Monoxning ta'limotlari"
"Agar siz kitoblarda donolik izlayotgan bo'lsangiz, qalbingizning buyuk ne'matini topasiz." - xronikadan.
Rus va mongolo tatarlari.
"Mongol tatarlar bir bo'ron kabi chigirtkalar singari, dovul singari, hamma narsani echib olgan hamma narsani ezib tashlaydi. Ular shaharlarni vayron qildilar, qishloqlarni yoqib, o'g'irlab ketishdi. Aynan, bu aniq belgilangan vaqtda Rossiya, Rossiya, Rossiya va Evropani qamrab olgan. " - A. I. I.Gerz.
Rus va salibchilar.
"Dushmanlar parvozqa burilishdi va havoda, ularni quvib ketishdi va qochish uchun joy yo'q edi" "" "Simeon xronikasi.
Kuliqovskiy jang.
Moskvada yurish
"Bunday buyuk nola bo'lib, yuk bo'yalgan donda juda past yo'lga ko'tarilgan bunday qon bilan kurashish edi" -
N. Konchalovskaya
"Moskvada kim bunday bo'lmadi, u go'zallarni ko'rmadi". - Xalq maqoli
"Turli xil yodgorlik butun mamlakatning ikkita qahramoniga onaning chetidan xiyonat qilishdan zavqlangan belgisi sifatida joylashtirildi." - N. Konchalovskaya.
Sovutgich dehqonlar.
"Egalar uchun erlar Serfs erkaklar bilan shudgor qilmoqdalar, ularning ko'plari juda ko'p: ikki yuz, uch yuz, sakkiz yuz ... U ularga qattiqqa ergashadi. -
N. Konchalovskaya
Avtokratiya
"Boyarskoye ekish konsi
Xalq maqol
Xalq isyonlari
"Rossiyada barcha Karasi yo'q - everlar mavjud."
Xalq maqollari.
XVII asrning dehqonlari.
"Ammo rus qizining erkinliklari atrofga ko'ra, suveren shaharning kuchi boshlandi.
Slava Razin Rossiyadagi g'alabasi endi davom etdi ... "
N. Konchalovskaya.
Sibir xalqlari
"Asr-asrdan asrgacha asrning asrgacha uzoq vaqtdan beri Shimoliy va Sharq, oqim sifatida buzilmagan" - eski qo'shiq uchun juda kuchli odam bor edi.
Buyuk Butrusning davrida.
"Hech bir xalq hech qachon bo'lmagan va dengizdan olib keta olmagan, bu erda buyuk Butrusning holati topilgan. - K. Mark.
Asos
Sankt-Peterburg
"Men seni sevaman Butrusni yarataman ..." - A. S.Tushkin
Poltava jang
"Va jangchi hit - Poltava jang." - A. S.Tushkin
Shimoliy urush natijalari
"Rossiya Boltiq dengizida dominant dengiz kuchiga aylandi." - K. Mark.
Serfdom.
"Baram baxmal da to'sig'i, birodarimiz ham qirilib, na qoshiq va qoshiq."
"Barinning keksalari yashaydi."
"Barmoq kameralari qizil rangda va erkaklar yonma-yon turishadi." - Xalq maqollari.
XVIII asrning dehqonlari.
"Ha, ha gol, qo'lida hisob bor. Umid bor - kiyimlar bo'ladi. " "Yaxshi parish bilan turmanglar." Xalq maqollari.
Rossiya-turk urushi
"Javob berish - g'alaba opasi."
"Nesio jang qilmoqda va qobiliyat." "Kim jasur ha tokchalari, o'nta arziydi". - Xalq so'zlari.
Rossiyaning K.XviI asrdagi tashqi siyosati
"Biz abadiy umr bo'yi, Rossiya qizarib ketamiz, yarim himoyachi janglarda ko'tarildi."
Rus jang san'ati yutuqlari.
"Mening avlodlarim, men o'z misolimni so'rayman ... Mamlakatim sapchiligidan oldin ...
"O'qish qiyin - jangda oson!
O'qitishda ko'proq terlar juda kam qondir. "
"Har bir jangchi uning manevrini tushunishi kerak.
Raqam emas, lekin qobiliyat. " -
A. Suvorov "Fanni mag'lubiyatga uchratish" kitobidan
Serf kamlik va avtokratizmga qarshi kurash
"Hayvonlar ochko'z! Yuhanish singdirilishi mumkin! Biz jo'naymizmi? Qanday qilib men "havo" ni olib ketishim mumkin. "A. N. Rampashchev.
"Buintman Pugachevadan yomonroq". Ekaterina II.
"Tegishli romishchev ozodlikdan mahrum etildi" -
A. S. Pushkin.
Ma'ruza asr
"Oh, unutilmas asr! Quvonchli odamlar haqiqat, erkinlik va nurni beradi. N.Rompishxona.
"Dunyoda boshqa bir millat yo'q, bu qisqa vaqt ichida juda katta bo'lar edi" (Volter.
Rossiya XVIII asr madaniyati.
"Go'zallik kundalik hayotda, ip, dantelda, to'surlar, kashta, qo'shiq, raqs, rasmda? Ha, rus odamining ruhidan, u hali ham bor edi. " - V. Soohin.
Eslatma I.
«Barabanimiz ostidagi shohi Lixim kapitan edi: u o'n ikkinchi yilida titrab ketdi» - A. Sushkin
Nikolay I.
U bir oz hukmronlik qildi, lekin juda ko'p narsa edi: Sibirda yana bir yuz yigirma beshtasi "ni yubordi" -
A. S. Pushkin
Mening do'stim, go'zal xirobinlarning ruhlariga bag'ishlang! A. Pushkin.
Rossiyaning "Oltin asr" oltin asrining 19-asr.
Bizning farzandlarimiz, nevaralari biz tanimagan narsamiz, tushunmamagan, tushunmadik, tobora murakkablik, murakkablik, baxt ... I. Bunyin. "Tashnash kunlari"
20-asr - " Kumush yosh Rus madaniyati
XX asr ...
Bizga tomirlarni urish va'da qiladi
Hamma narsa, chegaralarni yo'q qilish, o'zgarishlarni yo'q qilish,
Misli ko'rilmagan azob. - blok
Rossiya tarixi qadimgi zamonlardan qanotli so'zlar va iboralarda.
Chivin urish
Tishlar haqida bilish.
Xushomadgo'yliksiz
Barcha Liko emas
Urmoq
Hech narsa lukovo
Barcha Ivanovskaya uchun
Rus tilida emas
Valli kazak
Bizning ota-bobolarimiz Rim Sajlandi
Boshdan eslatma
Hech kim katta hajmni quchoqlamaydi
Uzoq qutida
Keyinroq yenglari
Ish vaqti va qiziqarli soat
Bitta yutish bahori yo'q
Dommatroy
Ko'z uchun tish tish uchun tish
Men sizga boraman
Kengashdan taxtaga.
Nik pastga tushiring
To'la
Kvasning vatanparvarligi
Oqim va talon bering
Kanny Xizimlar
Oh, siz Movoxa shlyapasini qildingiz !
Lyassi Sharpe
G'oliblar hukm qilmaydilar
Mamaevo Beach
Uzun qutiga qo'ying
Xiyonat qilmoq
Kabaluga kiring
O'lik qurt yo'q
Payshanba kuni yomg'irdan keyin
Biz pox qilamiz
Potemakin qishloqlar
Raberian-da
Tit K. uyatli xabar.
Barcha Ivanovskaya uchun
Ikki o't orasida.
Uzoq sayohat uchun
O'lim kechikishi kabi
Peshonada yozilgan
Qizil chiziq
Hammasi xotirjam
Barcha qabrga o'ting
Summa o'zgaruvchisi
Daraxtda fikrlarni ko'tarish
Tarbar gramm
O'limga qarshi turing
Tilda yozish
Uyalish uchun devorlar
Harakat qilmang va bezovta qilmang
Sudramoq
Jim
Trshshin Kaftan
G'ildiraklardagi bezaklar
Uma qal'a
Burundan tushing
Ga o'tir
Go'lgo'ta yo'l
Hatto ko'zni ko'radi, ha tish nemet
Bir soat ichida bir soat ichida
Shunday qilib, kuchli bo'lmaydi
Shunday qilib, g'ozlar mazax qilmaydi.
Meni, men! Meni, men!
Shemyakin sudi
Ichida
Birodar, shovqinning shovqinlari!
Yuriev kun. Bu erda buvisi va Yurev
Qanotli iboralardagi 5-8 sinflarning Universal tarixi.
Hamma narsa dunyodagi vaqtdan qo'rqadi va vaqt piramidalardan qo'rqadi.
Arab ustasi
№p / P.
№p / P.
Antibalova Klyatva
Ko'rfaz, lekin tinglang!
Qo'lqop tashla
Doni
Stakandagi bo'ron
Agar tog 'magetga bormasa, magom tog' ga chiqadi
Tartararada muvaffaqiyatsizlikka uchradi
Tortma tortish.
Babel
Cann Tanancal
Valamovamo Oslitsa
Nayzalarni buzish
Valtsarov Pi
Salib yurish
Dunyoning sakkizinchi hayronligi
Uchadigan gollandiyalik
Har bir ehtiyot
Qo'g'irchoq.
Bo'xi haqida taxmin qiling
Ritsarning qayg'uli rasm
Muqaddas soddalik
Digotllar qilich
Ko'k zaxira
Solomono echimi
Ko'k qush
Zaminda iste'dod
Halokatli gunoh
Yulduzli soat
Ettita o'lim gunohlari
Birinchi kattalik yulduzlari
Uchta kit. Uch fil.
Har bir sharob uchun lee bor
Ming va bir kecha
Erixo quvurlari
Mira trubkasi
Yahudo. (Xullas, Yahudodan o'pish)
Qobil. CAINOV BINA
Ajg'uni barg
Kalit (Xalifa) soatiga xalifa
Shubhasiz Tomas
Skapaziya
Gil oyoqlarida kolosuslar
Chaeleon
Bokka o'xshaydi
Ushlamoq
Manna samoviy
Otni ko'chirish
Yulduzli yulduz
El dorado
Beshinchi ustun
Menimcha,
men mavjudman
Suyakda qismlarga ajratish
Apple Nyuton
Bog'lar semirmami
Bekorlik yarmarkasi
Seame, Och
Ko'rfaz, lekin tinglang!
Bog 'va G'OMRA
Dudgal o'g'li
Qadimgi Yunoniston tarixiichida qanotli iboralar
Auglardagi ustalar
Palma chempionati
Argoneytlar
Vahima qo'rquvi
AriaDnina ip
Uydagi kulgi
Axillesning tovoni
Danaid barrel
Homiyligida
Siz bilan barcha kiyimlarim
Raqsga tushish
Dengizni ko'taring
"Afloto'l", lekin haqiqat qimmatroq
Hercules ustunlari (asarlar)
O'zingizni biling
Horostratov shon-sharaf
Labirintga kiring
Gidra ni to'ldirish
Prometeus olovi
Ishlangan ish jadvali
Gordian tugun. Yoriq gordian tugun
Schekukiya
Menga fitna nuqtasini bering va men erni aylantiraman!
Qo'l nemis
Yunon sovg'a. Troyan ot.
Yuziga tushing
Ajlang'och choralar (qonunlar)
Artemis Bog'lar
Elena go'zal
Sardonik kulgi
Sphinx siri
Dunyoning etti mo'jizasi
Oltin asr
Kemalarni yoqing
Filni yasash uchun pashshadan
Sissifhers ishlaydi
ICar. Uchib ketayotgan ikora
Qalqon yoki qalqon bilan
Pashsha pishiring
Timsoh ko'z yoshlari
Zaif
Fiamm chekish
Lavra Reorgan
Chiroq dyogogida
Lakonizm
oqshom qo'shiq
Scylla va Charibda o'rtasida
Tanalto un
Q.E.D
Ettinchi osmonda
Narkitsionizm
Esopovskiy
Va iot
Men faqat hech narsa bilmasligimni bilaman
Olimpiada tinchlik
Applegord Apple
Pandoraning quti
Qadimgi Rim tarixiichida qanotli iboralar
Avgust. Tabassum orasiga
Olov va qilich
Oqarch
Olov va suvdan mahrum qilish uchun suv
Ona suti bilan emizish
Rubiconni kesib o'ting
Tog 'sichqonchani tug'di
Pirrhik g'alabasi
Ikki bitli yanus
Qalqonni ko'taring
Yunoncha taqvim
She'riy litsenziya
Agar siz dunyoni xohlasangiz, urushni tayyorlang.
Tiku-da sayr qiling
O'lish) tashlanmoqda
Qo'llaringizni yuving
Qaysarning xotini shubhali bo'lishi kerak
Fortune. Fortune g'ildiragi
Va siz shafqatsiz!
Ovqatlanish
Drop Shon Dolbit
Karta vayron bo'lishi kerak!
Lucullean ziyofat
Men odamman va hech narsa men uchun begona emas.
Qishloqda birinchi bo'lib bo'lish yaxshiroqdir,
shaharda ikkinchi.
Oqarch
Gus romni qutqardi
Mag'lubiyatga uchragan
Barcha yo'llar Rimga olib boradi
Qanotli iboralardagi yangi vaqt tarixi.
Yo'q. P / P
Yangi hikoya - 7-sinf
Yangi hikoya - 8 sinf
Odam - er yuzidagi eng yuqori ko'rsatkich
1. Ajoyib kunlar. Katta armiya.
Parij Mesca
2. Erkak Korsikan
Yengilmas Armada
3. Napoleonga to'la
Barfroevskaya kechasi
4.Ratrial ark
Qo'ylar eyishadi
Erkinlik, tenglik, qardoshlik, baxt!
6. Zhelez va qon.
Yoqimli inqilob
7. Katta amaki erkak jiyani
Shtat menman!
8. Kartozmalar.
Ming garibaldiyaliklar
Sharq donoligi.
9. Barcha mamlakatlarning lidoslari, ulaning!
Sharq shirinliklari
10.Vike davri.
Yangi dunyo
11.ledjorgemiz
Ikkita Amerika
12. temir kansler
Ma'rifat davri
13. Kongress inqiloblarga qaraganda arzonroq.
Uyg'onish davri
14.Kol po'lat. Elektr qiroli.
O'rta holat
15. Sinov qurilishi.
"Ammo baribir u aylanmoqda!"
16.Wang - Ishlash yoki jang qilish!
Boston choy ichish
17.Ozouzo uchta imperator.
Rahbar bog'im
18.Reksual qonun
Fatal lifultel
19. Cloner haftaligi. Kommunal Kengash.
Otalar otalari
20.Kol - bankir.
Vestfaliya tizimi
21. Urush
Quyosh ko'tarilgan mamlakat.
22.ProTar - bu burjuisie qabridir.
Angliya - bu global haydovchi.
23.
Angliya global bankir.
24. Katta amakining erkak jiyani.
Angliya - dunyoning ustaxonasi.
25. "Va shoh yalang'och!"
Britaniya tojining durdonasi
26.Bayte xalqlari
1. XX asr asr tarixi qanotli iboralarda.
Yo'q. P / P
Rossiya tarixi
Umumiy tarix
Qonli tirilish
1.Serding roziligi
Xodnskaya fojiasi.
2.fozrik orzu. Katta soqov.
Zubatov sotsializm
3. 3. Go'sht maydalagich
Treysis monarxiyasi
4. Kernensiya Nevel
Polishalinskiy
5.VERSAL-Vashington tizimi
Duma monarxiyasi
6. O'rta dunyoda
Qora konvertatsiya
7. Amerika orzusi
Stolypin vagonlari
8.Shudiy qonuni.
Stolypin bog'lash
9.Taryet.
Kumush yosh
10.Qizga.
Damgilevskiy fasllari
11.Nong Old tomondan
Mirskussniki
12. Fashizm - bu urush.
Xayol
13 ta shiddatli.
Brruzilovskiy yutuq
14.Bu xalq tamoyillari
Vazirlar Chezard.
15.Grradizm.
Alfir bo'lmagan harakat.
Kvuk - kollej
16.Berlin - Rim - Tokio.
Iblisy iblislik. Muqaddas chol
17.Myunkhenskiy musofirmi
Leninskiy qo'riqchisi
18. Qo'shiq yoki g'alati urush
O'z-o'zidan konteyner bo'lmagan avtokratlar
19. Reych Reyx.
Aprel tezislari
20. Kichkina sher.
Kornilovskiy qo'zg'oloni.
21.Barbarossa. Ost.
Millatlar dunyosi! Yer dehqonlar!
Zavod ishchilari! Quvvat bo'yicha maslahat!
22. bema'nilik haqida
Molotov pakt - Ribbentropop
Brest dunyosi.
23.Hamma sinish.
Oq qo'rqinch. Qizil terror.
24. Buyuk uchlik.
Ishchi ha ha yemaydi.
25.Front
Oq qo'riqchi. Qora baron.
26. Salultonning nutqi
Budenovo.
27.Urlar.
Proletariya, barcha mamlakatlar birlashishdi!
28.yaponskiy ruhi, Evropa ta'limi
Ramkalar hamma narsani hal qiladi.
29. Zlemo paragrafi
Ajoyib sinish
30. Poliitik mayatnik
To'rt yil ichida besh yillik reja
31.Bu yo'l.
Staxtanovskiy trafik
32. Uchinchi dunyoning bosqini.
Muvaffaqiyatsizlikdan bosh aylanishi
33. Birinchi, ikkinchi echelonning invaziyalari
Shaxsiylik
G'olibona sotsializm mamlakati.
35.pve pasch
2. XX asr asrdagi qanotli iboralarda.
Yo'q. P / P
Ikkinchi Jahon urushi tarixi.
Tarix ajoyib Vatanparvarlik urushlari
Umumiy tarix. Rossiya tarixi
2 qavat. 20-asr
Barbarossa. Ost.
1. Apogee Stalinizm
Bizning biznesimiz to'g'ri. Dushman sindiriladi. G'alaba bizniki bo'ladi!
2. Qishloq eriting. Qichqirmoq
Native sinishi
Yiqitmoq
4-urush.
Kursk yoyi. Olov yoyi
5. Zelent pardasi
Voljskiy tayandi. Volga qal'asi
6.Gultonning nutqi
Uy Yakova Pavlov
7.Bu dunyo. Uchinchi dunyo mamlakatlari
Panfilovtsi
8.Ushbu inqilob.
- Buyuk Rossiya, Moskva ortida hech qaerga chekinish yo'q!
9. Bo'shashish siyosati
"Volga uchun biz uchun er yo'q."
10.T.Et.
Vatan onasi qo'ng'iroq qilmoqda!
11. Javobni tezlashtirish
Hayot yo'li
12. Qayta tiklash
Sharqiy vat.
Ikkinchi old
14.Dilextkia yangi fikrlash
Katta tokcha.
15. Karibskiy inqirozi
O'nta Stalinning zarbalari
Elbe bo'yicha uchrashuv.
17. Oq uy.
Uy uchun! G'arbga!
18. Qora seshanba
G'alaba parad
19. Libbling narxlari.
Marshal g'alabasi.
21.qosmik davr.
Thuno. Uran. Uzuk. Spark.
22. Tinchlik bilan birga yashash polichikasi
Bagraktsiya. Qal'a
23.Waskad. Sharq.
Shahar qahramoni. Harbiy shon-sharaf shahri
24. Barlinskaya devori
Kichik er
25. Iqtisodiy mo''jiza
26. Farmon.
"Jang uchun medal, bitta metalldan mehnat uchun medal quyiladi".
27.uanga inqilobi
Old - orqa
28. Birinchi, ikkinchi echelonning bosqini
Katta er.
29. Poliitik mayatnik
Arizalar
Raqobat 1. Tiriklar va qanotli iboralar.
Narsa. Rasm
Idiomalar
Quti
Uzun qutiga qo'ying.
Pandoraning quti
Applegord Apple. Apple bilimi
Apple Nyuton
Qo'lqop
Qo'lqop tashla
Qalqon yoki qalqon bilan. Qalqonda ko'taring.
Sumkada
Digotllar qilichi.
Biz qilich bilan qilich kelib, qilichdan o'lishi mumkin
Nayzalar sindirish.
Kiyimlarning yenglari
Yenglari.
Gordian tugun
Troyan ot
Olib tashlandi.
Ochiq olib ketish bilan
2-tanlov "Qadimgi dunyoda hayvonot bog'i."
"Hayvon"
Tarixiy hayvonot bog'i.
Gus romni qutqardi
Kapitol bo'ri
Cerber - Carer
Troyan ot
Oltin Fleece
Fojia Kozlov
Kretan buqa
Nemin Lev.
Lerneny gidra
Hindistondagi muqaddas hayvon
Misrdagi muqaddas hayvon
Raqobat 3 "G'aysiz ismlar".
"Og'ir nomlar"
Tarixiy shaxs
Ota hikoyasi
Hirodot (490-424gg) qadimgi yunon olimi tarixchi
O'lmaydigan
Maksimilian Robesierre (1758-1794)
Qirol - besh
Lui XIV. - Frantsiya qiroli (1638-1715)
Dahshatli ko'r
Yang Jihhhhihi, Gusitskiy urushlarida taborlarning etakchisi (1360-1424gg).
G'azablangan Visserion.
Visserion Grigorievich Belinskiy (1811-1848),
Rus inqilobiy - yozuvchi
Temir Feliks.
Feliks Edddovich Belinskiy (1877-1926),
Inqilobiy. XFC raisi
Temir kansler
Ottto Von Bismark (1815-1898)
Germaniyaning birinchi kansleri
Baxmal kansler
Gorchoqov Aleksandr Mixailovich (1798-1883)
Tashqi ishlar vaziri, diplomat
Davlat uchun ruxsatnoma
Jahon tizma
Louis Xi (1423-1483) frantsuz qiroli
Pul sumkasi
Ivan Kalita (1325-1340) Moskva shahzoda
Xalqning do'sti
Jan Pol Marat (1743-1793)
Frantsuz inqilobiy, Jacobin, "Xalq do'sti" gazetasining nashriyotchisi
Raqobat 4. Ibroniylarni oling. Uyushmalar »
"Ifoda"
Uyushma
Oddiy ishning ma'nosi
"Büchqotlarni urish." "Sharp Lasa."
"BUYULKIDA O'YIN."
"Yenglardan keyin ishlang." "Fil".
Nazorat sekin ish qiladi
"Volokutni sinab ko'ring". "Qo'yni torting".
Ifoda keskin tanqidni anglatadi
"Saraton". "Boshingizni yuving."
"Vanna qo'ying"
Xolis hukmni anglatuvchi ifoda
"Femis sudi." "Yuzlarga qaramay"
Ishni uzoq vaqtdan keyin kechiktirish degan ibora.
"Uzoq qutiga qoldiring."
"Suko ostiga qo'ying." "Ikkinchi Kelish"
Shaxsni bilishning ma'nosi
"Parvozda tuynuk."
"Sher suyaklarni topadi"
Ifoda, shovqin, shovqin, shovqin.
"Nabotga urish". "Barcha Ivanovskaya shogirdlari."
"Barcha qo'ng'iroqlarni chaqiring."
Zavqlanish degan ibora.
"Ettinchi osmonni oling." "Bulutlarni aylantirish."
"Ettinchi osmonda bo'l".
Ifoda cheksiz azob-uqubatlarni anglatadi
"Tantalov uni". "Unga undir."
A'zo ifodasi
"Horostratov shon-sharaf". Masalga aylaning
Hammasini boshlash uchun ifoda
"A dan Z" dan. "Alfadan Omegagacha".
"To'liq".
Ifoda ma'nosi
chiqish
"Tugun bilan faxrlanmoq."
"Sulaymon yechimi"
Ifoda ma'nosi
ma'nosiz ish
"Sissifers ishlaydi." "Mato penelopi".
"Peretopuum mobilmasini ixtiro qilish."
"Danid Barrel"
Ifoda ma'nosi
mo''tadil emas
"Ofilomlarni kuylang". "Chekish Fiam".
"Eulogize". Stump alliluyu. "
"AcaFist" ni kuylang
Hushyorlik
"Trojan otini fuck"
"Danaytsevni olib kelishidan qo'rqing"
Ifoda ma'nosi
cheksiz qoldirishni kuting
"Uzoq qutiga qoldiring."
"Suko ostiga qo'ying." "Ikkinchi kelish uchun."
"Yunon Kaltga". "Payshanba kuni yomg'irdan keyin"
Hal qiluvchi qadam qo'yish degan ibora.
"Rubiconni kesib o'ting". O'lish) ".
"Kemalarni yoqish". "Burchaklar"
NIMA BILMAYDI.
"Potemakin qishloqlar", "Rubpels".
5-tanlov "g'ayrioddiy laqablar".
"G'ayrioddiy taxalluslar"
Tarixiy shaxs Rossiya va Rossiyaning hukmdori.
Qonli
Nikolay II (1894-1917)
Liberator
Aleksandr II (1855-1881)
Nikolay i (1825-1855)
Tinchlik o'rnatuvchi
Aleksandr III (1881-1894)
Muborak
Aleksandr I (1801-1825)
Olegi (882-912)
Makedoniya Sharqiy Evropa
Svyatoslav i i (962-972)
Suvga cho'mdiruvchi
Vladimiriy (980-1015)
Yaroslav (1019-1054)
Vladimir II (1113-1125)
Tisheysh
Aleksey Mixailovich (1645-1676)
Tanlov 6 "G'aysiz ismlar".
"Og'ir nomlar"
Unvonlar. Voqealar
Dahshat otasi
Katta sfinx, cho'lda qo'rquvga ilhom keltirgan.
Barfroevskaya kechasi
Hodisa 1572G. Parijda protestantlarning o'limi
Boston choy ichish
Hodisa 1773G. Shimoliy Amerika koloniyalarida
Aloi va oq atirgullar
Angliyadagi feodal urushlari, York va Lancaster o'rtasida.
O'g'ri oldida turish
Ivan III va Axmat o'rtasida 1480 jang.
Rus va Orson
Qonli tirilish
Xoodiskaya fojiasi
Nikolay II tojida odamlarning o'limi
StolyPinskiy galstuk
XX asr boshlarida sarlavha osilgan
Quyosh ko'tarilgan mamlakat.
Yaponiyada ismi
Hayot yo'li
Ikkinchi Jahon urushi paytida Ladga ko'li yo'li
Kumush yosh
XX asr boshlarida Rossiyada madaniyat rivojlanishi davri
1. Ivan davrida Rossiyada dahshatli, Velmayzbning afzalliklari alomatlaridan biri bu "shit" deb nomlangan kashta tikilgan yoqa edi. Agar biron bir boyar shoh va Opalga duch kelgan bo'lsa, u kiyimni tashqariga burib, orqa tomoniga orqaga qaytarildi. O'shandan beri "Qarama-qarshi, noto'g'ri" degan ma'noni anglatuvchi "Shriva-Skid" iborasi birlashtirildi.
2. Biror kishi omad bilan birga bo'lganida, ular uning ko'ylagida tug'ilgan, deyishadi. "Qo'yning ko'ylak" so'zi shu qadar yaqin emas, lekin u "ko'ylakda tug'ilgan" deb solinmasdan oldin, u juda amaliy ma'noga ega edi. Gap shundaki, ko'ylak nafaqat kiyim-kechak, balki bola homiladorlik paytida bo'lgan integratsiya pufagi deb nomlangan. Ba'zan bu pufakni buzilmayapti va bola unga ko'ra paydo bo'ladi, ular xurofot g'oyalariga ko'ra, unga hayot, baxt va omadda va'da qiladi.
3. Ma'lum bo'lgan "Biz hammamiz Gogol Shineldan josuslik qildik", u rus adabiyotining gumanistik an'analarini ifoda etish uchun ishlatiladigan. Ko'pincha, ushbu iboraning muallifligi Do'stoevskiyga tegishli, ammo aslida, Dostoevskiyning kelib chiqishi haqida bahslashayotgan frantsuzning tanqidchisi Gugene Vogue. Fedor Mixailovich uni yana bir frantsuz yozuvchisi bilan suhbatda olib bordi, u uni yozuvchining so'zlari sifatida tushungan va ularni o'z ishida bunday yorug'likda nashr etgan.
4. 1950-1960 yillarda Amerikalik samolyot tez-tez Xitoyning aqlli havo bo'shlig'ini buzdi. Xitoy rasmiylari har safar "Ogohlantirish" diplomatik kanallari orqali har safar "Ogoh bo'ling", ammo ular uchun haqiqiy harakatlar bo'lmagan va yuzlab ogohlantirishlar bo'lgan. Bunday siyosat "So'nggi Xitoy ogohlantirish" iborasining paydo bo'lishiga sabab bo'ldi, natijalarsiz tahdiddir.
5. "Balzakovskiy" iborasi "o'ttiz yoshli ayol" romanining hosildorligidan keyin va 40 yoshdan oshmagan ayollar uchun joizdir.
6. "ichkarida sog'lom tana Sog'lom ruh "dastlab o'smirning Rim yozuvchisi bo'lgan va shu kabi ovoz chiqarildi:" Ruh tanada sog'lom bo'lish uchun xudolarni ibodat qilish kerak. " Bu chiziq qadimgi Rimga ma'lum bo'lgan so'zlarga asoslanadi: "Sog'lom ong - bu noyob tanada noyob hodisa."
7. Shvetsiya shvedlari atıştırmalık yoki sendvich deyiladi.
8. Shvetsiyada shved devorini anglatuvchi atama "Chorralar bilan ramk" deb tarjima qilinadi.
9. "Xitoy navlari" iborasi men uchun yunon tiliga mos keladi "iborasi". Shunga o'xshash iboralar boshqa tillarda, ko'pincha boshqa qiyinchiliklar stavkalari bilan. Masalan, nemis iborasi ispan, Ruminiya - turk, turk - frantsuz tiliga va xitoylarga qush tiliga murojaat qiladi.
10. "Elementary, Uotson" iborasi, biz Sherlok Xolms bilan bog'lanar edik, hech qachon Konan Doylining asl kitoblarida uchrashmaydi.
11. Qirolicha Elizaveta Petrovna 1746 yilda jinoyatchi tomonidan peshonaning markalarini buyurdi. Bu yerdan ko'plab qanotli iboralar paydo bo'ldi: "Sharmanda" va "Sproded jinoyatchida" yozilgan.
12. Baylik - bu duradgentlar ishida bir xil joyda bolta tomonidan kesilgan keskin urish ("Xit, xit" - bu yuqori aniqlikni ko'rsatish uchun "tvit" iborasi.
Tasodifiy va kuchli Burlac, birinchi navbatda Saypda birinchi bo'lib Shishk deb ataladi. Bu muhim shaxsni ko'rsatish uchun "katta urish" iborasiga o'tdi.
13. Ilgari, juma ishlardan xoli edi, ammo natijada Bazar. Juma kuni tovarlarni qabul qilish, ular uchun keyingi bozorga pul berishni va'da qilishdi. O'shandan beri, va'dalarini bajara olmaydigan odamlarni aniqlash uchun ular: "U haftada etti juma kuni bor", deyishadi.
14. Ilgari, burunning tegirmoni deb nomlangan yorliq deb nomlangan va ular ish, qarzlar va boshqalar uchun buxgalteriya hisobiga qo'yiladigan yorliq deb nomlangan burchakka qo'shimcha ravishda. Shu sababli, "burunga olib borgan" iborasi paydo bo'ldi. Boshqa ahamiyatga ega, burun pora va qurbonlik deb ataladi. "Burun bilan qolish" iborasi kelishilgan holda avariya qilingan taklif bilan ketishni anglatadi.
15. Yoqimli sifat "Shardashqin" dialektal shaman ("SWALE, GALUTBA, Julo") tomonidan tashkil etilgan. Ifoda " qo'riqxona idorasi"Birinchidan, bu tom ma'noda" Julikov, Yilimlar, aldash ", va bugungi kunda u mutlaqo bo'lmagan ofisni belgilash uchun ishlatiladi.
16. Inson tanasida qadimiy shifokorlar kashf etilgandan so'ng, ular xuddi shunday nermus so'zi bo'lgan musiqa asboblari satrlari bilan o'xshashliklarni chaqirdilar. Shuning uchun "asablarda o'ynash" asabiy harakatlar uchun ifoda.
17. Frantsuz "aktiv" - bu plastinka va kayfiyat, shart. Taxminlarga ko'ra, frantsuz ifodasining noto'g'ri tarjimasi "uning plastinkasida emas" fikricha paydo bo'lishining sababi edi.
18 Xristian urf-odatlariga ko'ra, uzoq umr ko'radigan, ruhoniy, sessiya va Kadil Lalan. Natijada, og'riqli odamni yoki zo'rg'a ishlaydigan asbobni aniqlash, "tutatqiga nafas olish" iborasi mustahkamlandi.
19. Qadimgi yahudiylar shoh Dovud va 70-da ikkinchi ma'bad vayron bo'lishidan oldin. Vaqtinchalik sklanmalarda o'liklarni qoyada yoki shunchaki katta tosh bilan yopib qo'ygan. Bir yil o'tgach, qarindoshlar o'likning qoldiqlarini qazishlari va doimiy qabrda qayta qurish uchun saqlanadigan suyaklarni toza suv bilan yuvishlari kerak edi. Bugungi kunda "urish suyaklari" iborasi odamning fe'l-atvorini tahlil qilishni anglatadi.
20. Pontiy Pilat Pilatning xushxabariga ko'ra, Isoning qatl etilishiga rozi bo'lib, xaloyiq oldida qo'llarini yuvib,: "Men bunga yarasha aybsizman", dedi. Shuning uchun iboralar javobgarlikni "yuvaman", deb aytilgan.
21. Ibroniy tilovatli marosimga binoan, ta'til kuni, oliy ruhoniylar qo'llarini echkining boshiga qo'yishdi va shu tariqa butun xalqning gunohlarini kulib yuborishdi. Bu yerdan "Skripning echkisi" iborasi mavjud edi.
22. Bir kuni umidsiz kasal bo'lgan rus bolasiga taklif qilingan yosh shifokor unga xohlagan narsasini olishga imkon berdi. Bola karam bilan cho'chqa go'shtini yeydi va boshqalarni hayratda qoldiradi, tuzalishni boshladi. Ushbu voqeadan so'ng shifokor nemis bolasining karam kasalligi bilan cho'chqa go'shtini yasaydi, ammo keyingi kun vafot etdi. Versaslardan biriga ko'ra, bu hikoyadir, bu "rus yaxshi, keyin nemis o'limi" iborasining ko'rinishini ta'minlaydi.
23. Oziq-ovqatga qo'shilishga yordam beradigan qushlar tilidagi qiz tilida kichik tug'yonga ketgan mayda tug'yonga ketgan. Bunday tuberkaning o'sishi kasallikning belgisi bo'lishi mumkin. Inson tilidagi qattiq pimpalar ushbu qushlarning tepaliklari bilan taqqoslash orqali yozish bilan nomlanadi. 15 xurofot g'oyalariga ko'ra, Tipun odatda soxta odamlarga ko'rinadi. Shunday qilib, istakli istak "sizni tilda tipun."
24. Rim imperatori Vespasianning o'g'li, u jamoat hojatxonalariga soliq solinayotganida, imperator unga ushbu soliqdan pul ko'rsatdi va ular hidi yo'qligini so'rashdi. Salbiy javob olgan, Vespasian: "Ammo ular siydikdandir", dedi. Shunday qilib, "pul hidi" degan ibora.
Havoriy Fomni xochga miya xochga miya xochga momeni tiriltirganida: "Agar men yaralarimning yaralarini ko'rmadim va men barmoqlarimni yarasiga qo'ymayman va men yo'q qilaman Qo'llarimni qovurg'aga qo'ying, men ishonmayman ». Bugungi kunda biron bir narsaga ishontirish qiyin bo'lgan har qanday shaxs "Nebeore Foma" deb nomlanadi.
25. Parijda 1889 yil Jahon ko'rgazmasi Eyfel minorasining bir xil tirnoqining ochilishiga bag'ishlangan edi, bu sezgi qildi. O'shandan beri "Dasturning tirnoq" iborasi tilga kirdi.
26. "Payshanba kuni yomg'irdan keyin" iborasi payshanba kuni bo'lgan slaval xudoni, slavallohu aleyhi va kunduzi slavallohu aleyhi va payshanba kuni. Unga mollyuss ko'pincha maqsadga erisha olmadi, shuning uchun payshanba kuni yomg'irdan keyin sodir bo'lishini aytish etarli emas edi.
27. «Bizga qilich bilan qilich bilan keladi, qilichdan va o'ladi» iborasi Aleksandr Nevskiyga tegishli emas. Uning muallifi Gosxabarning iborasini qayta chalg'itadigan degani: "Biz qilichni olib ketdik, qilichni olib ketdik", degan og'zim pavlenko filim filmining ssenariy muallifidir.
28. "O'yinning ta'siri yo'q" iborasi juda kichik Winni haqida gapirgan, bu juda kichik Winni haqida gapirdi, bu juda kichik Winni haqida gapirdi, bu o'yin davomida shamlar narxini to'lamadi.
29. Moskva printsipati tamoyilligining ko'tarilishida katta soliq boshqa shaharlardan ayblangan. Shaharlar advokatga shikoyat qilish bilan Moskvaga yubordi. Podshoh ba'zan boshqalarni qo'rqitish uchun shikoyatchilarni qattiq jazoladi. Shunday qilib, versiyalardan biriga ko'ra, "Moskva ko'z yoshlarga ishonmaydi" degan ibora sodir bo'ldi.
30. Bekor koltsova shahrida 1924 yil, Kaliforniyada neft ishlari uchun imtiyoz berishda keng ko'lamli keng ko'lamli keng ko'lamli. AQShning eng yuqori martabali xodimlari firibgarlikda ishtirok etdilar. U birinchi marta "kerosinning ish hidi" iborasi ham ishlatilgan.
31. Eski kunlarda ular bir kishining joni klavikaning chuqurligini, bo'yniga hidlanganiga ishonishdi. Ko'krak qafasidagi bir joyda pulni saqlash odati edi. Shuning uchun, kambag'allar haqida ular "jon" degan "deb aytadilar".
3-sonli Billet Billlari yog'och idishlar uchun billet bilan bezatilgan. Ularning ishlab chiqarish oson deb hisoblangan, ish bilan harakat va mahorat talab qilmaydi. Endi biz bema'ni narsani belgilash uchun "tuxumni urish" iborasidan foydalanamiz.
33. Qadimgi, rustik ayollarda, maxsus poygadan foydalanib, "egiluvchan" choyshab. Yaxshi o'ralgan ichki kiyimlar siqilgan, dazmollangan va toza bo'lib, yuvish juda yuqori sifatli bo'lmasa ham. Bugungi kunda "yuvmaslik" iborasi maqsadga erishishni har qanday tarzda erishishni ko'rsatish uchun ishlatiladi.
34. Eski kunlarda pochta orqali etkazib beriladigan o'limlar qopqoq yoki shlyapalarning astarlanganligi yoki qaroqchilar e'tiborini jalb qilmaslik uchun "holatlar" degani ostida tikilgan. Bu yerdan "shlyapada ish" iborasi mavjud.
35. O'rta asrlardagi frantsuz komediyaida boy kema qo'ylarini tortib olib, cho'pon bo'lib xizmat qiladi. Uchrashuv chog'ida Swobrik cho'pon haqida unutadi va advokatni SuNnaning oltita tirbuzi uchun pul to'lamagan ta'mga keltirdi. Sudya: "Bizning filiallarimizga qaytib keling" degan so'zlarni buzadi.
36. Qadimgi Yunonistonda Lepta tangani bor edi. Xushxabarda masalda, cherkovni oxirgi ikki kungacha qurbonliklar qurbonliklar keltiradi. Ushbu masaldan, "hissa qo'shish" iborasi bor edi.
17-asrda, Moskva va Kolomna qishlog'ida bo'lgan Tsar Aleksey Mixamovichning oralig'ida masofani o'lchash qayta tiklandi va juda baland vstuktarlar o'rnatildi. O'shandan beri baland va ingichka odamlar "MOPesh Kolomenskaya" deb nomlangan.
37. 13-asrda Rossiyadagi pul va og'irlik birligi 4 qismga bo'lingan ("rubl") bo'lgan Grivniya bo'ldi. Ayniqsa, yog'ning og'ir balansi "uzoq rubl" deb nomlangan. Ushbu so'zlar bilan, katta va oson daromadli "uzoq rubl uchun ta'qib" haqida ifoda ulanadi.
38. "Yulduzli urushlar" filmidan eng mashhur kotirovka - "kuchingiz siz bilan bo'lsin" - ingliz tilida "kuch siz bilan bo'lsin" kabi Ushbu iborani "4-chi siz bilan bo'lish mumkin" deb tushunish mumkin ("4 may Siz bilan"). Shu sababli "Starar urushlari" kuni ushbu sagachning muxlislari 4 may kuni nishonlanadi.
39. "Pandor tortmas" so'zida "" quti "so'zi yunoncha so'zni noto'g'ri tarjima qilish natijasida paydo bo'ldi. Aslida, qadimgi yunonlar katta loy kemir deb atashgan, unda don saqlanib qolgan, sharob, sariyog 'yoki odamlar ko'milgan, shuning uchun Pandora piyolaini chaqirishga ko'proq mos keladi. Aytgancha, u bir barrel emas, faylasufi diopopkkskiy yashaganligi sababli, qadimgi yunonlar barrel olib ketolmasligidan beri.
40. "Sariq matbuot" atamasi AQShda XIX asr oxirida paydo bo'ldi. Bu vaqtga kelib, ikkita gazeta katta shuhrat qozondi - Nyu-York World va Nyu-York jurnali, ammo sensatsiya o'quvchilari va hissiy faylli ozuqa taqdimotiga tayyorgarlik ko'rdi. 1895 yilda Nyu-Yorkdagi dunyo shirali va stingy siyosat sharhlarini e'lon qila boshladi, uning asosiy qahramonlari sariq ko'ylakda bola edi. Bir yil o'tgach, Onnation Nyu-York jurnaliga ko'ndi va endi ikkala gazeta ham shunga o'xshash komikslarni nashr etishni boshladi. Shuning uchun jurnalistlar bunday gazetalar sariq deb nomlangan jiddiy nashrlar.
41. Roman Stivensonning taniqli qo'shiqida "Xazinaning oroli" ketmoqda: "Deminning ko'kragida o'n besh kishi. YO-XO-XO va bir shisha rum! ". "YO-XO" qaroqchilarning kulgi ekanligini taxmin qilish mantiqiydir, ammo bunday emas. Ingliz dengizchilari bir vaqtning o'zida birga kerak bo'lganda bunday undov ishlatilgan - rus tilida "Times, Times" iborasiga to'g'ri keladi.
42. "Pyh" so'zi ilgari cho'tka yoki palma deb nomlangan. "Piks!" Bir harfdan keyin "Beshta bo'lsin!" Ga aylantirildi. Qisqartirilgan iborasi, ehtimol shunga o'xshash idiomning ingliz tilida "balandligi!" Va "Menga beshta bering!"
43. Ilgari fotograflar, shunda fotosuratchilar, shunda barcha bolalar ob'ektivga qarashadi, deyishdi: "Bu erga qarang! Endi qush uchadi! ". Ushbu qush ommaviy rasmning davrining boshida juda haqiqiy edi - haqiqat tirik emas, lekin guruch. O'sha kunlarda kameralar mukammal emas edi va yaxshi suratga olish uchun odamlar bir necha soniya davomida bitta holatda o'lchashlari kerak edi. Diniy bolalarning e'tiborini jalb qilish uchun, o'sha paytdagi fotografning jabrlanganligi juda zo'r "qush" ni ko'tardi.
44. Biror kishi biror narsani ayblashiga ishonsa, siz: "itlar osilgan itlar" iborasini eshitishingiz mumkin. Bir qarashda, bu ibora mutlaqo manojik. Biroq, u barcha hayvonlarga emas, balki "it" so'zining boshqa qiymati bilan bog'liq emas - umidsizlik, barbekcha deyarli ishlatilmaydi.
45. Hindlarning eng taniqli qo'llari - Toahk, ular qanday qilib qanday otish va yaqinlashishini bilishgan va yaqinlashgan jangni bilishgan. Bundan tashqari, marosimlar urushning timsoli bo'lib xizmat qildi - bu hindular "urush boxini dafn qilish" iborasi. Ushbu urf-odatlarni bilib, evropaliklar ushbu qurolni dunyoning boshqa ramzi bilan kesib o'tishdi. Buning uchun Tomaagvka dastasi ichi bo'sh bo'lib, uni og'iz bo'shlig'iga aylantirdi, naycha kosasi pichoqning narigi tomonida edi. Bunday sovg'alar hind rahbarlarining talabiga binoan, yordami mustamlakachilarni qamrab olmoqchi bo'lgan.
46. \u200b\u200b"Malinovkadagi to'y", qahramonlardan biri uni "bu dashtda" deb ataydigan qahramonning ismini buzib ko'rsatdi. Bu erdan, odamlar "bunday qadamda emas" degan iborani «haydashga emas» yoki "Nepopadni gapirmaslik" iborasini tarqatishdi.
47. Afrika tilidagi dialoct-da, "Mata Bicho" ("Mata-Bisho" ("Mata-Bisho") ning to'g'ridan-to'g'ri analoglari mavjud bo'lib, bu "birinchi nonushta" degan ma'noni anglatadi. "Mata" so'zi "o'ldirish" va "Bicho" - "qurt" deb tarjima qilingan.
48. ifoda " raseling halqasi"Malinning ohangdorligini anglatuvchi, malina qushiga va Malinaning Qushida hech qanday aloqasi yo'q va Belgiyaning Makelen shahrining (yoki frantsuz transkriptida sirpanish) nomidan hech qanday aloqasi yo'q. Aynan o'sha shahar bu qo'ng'iroqni davolash va musiqa uchun Evropa markazi hisoblanadi. Birinchi rus Karillon butelen standartiga to'g'ri keldi (bir nechta qo'ng'iroqqa musiqa asboblari)
49. Ommaviy "mahalliy pensiyaga qaytish" iborasi uyingizga uyga qaytish yoki uyingizga qaytish demak, boshqacha talaffuz qilish: "Tovativ fenatlarga qaytish." Gap shundaki, tavba qiluvchilar Rim xudolari va har bir oila odatda o'choq yonidagi ikkita ko'pikning tasvirlari bor.
Rossiyaning "Oq Voron" iborasining ko'plab evropalik tillarida "Oq Voron" iborasining analogi - bu ahmoq "qora qo'ylar". Agar biz oq voronien deb ataydigan bo'lsak, jamiyatning ajoyib a'zosi, unda qora qo'yni chaqirish, evropaliklar ham jamiyatda bunday a'zoni topib bo'lmaydigan darajada ishtiyoqsiz. Shu ma'noda, idiva yana bir rus tiliga yaqin - "Parisy qo'ylar".
51. "Suma" so'zi frantsuz tilidan tarjima qilingan "tepalik" degan ma'noni anglatadi. 16-19 asrlarda "SAPA" atamasi istirohat olish uchun xandaq, rva yoki tunnelni ko'zdan kechirish usuli bilan belgilab qo'yildi. Qal'a devorlariga, ba'zan quticha pristavkadan yasalgan bombalar bo'lgan va uni bajarishga o'rgatilgan mutaxassislar safrolar deb ataladi. Va "jim Sapoy" ning ifodasi dahshatli va tushunarli harakatlarni belgilash uchun bugungi kunda foydalaniladigan jihimalarni qazish bilan sodir bo'ldi.
52. B. ingliz tili Mumkin bo'lgan leksik noaniqlikni namoyish qilish uchun ishlatiladigan taklif mavjud: Jeyms Yuhanno, o'qituvchisiga yaxshi ta'sir qilgan edi. Nonushta tuyulganga qaramay, agar kerakli tinish belgilarini qo'ysangiz: Jeyms, Yuhanno "bor edi", deb aytganda, "bor edi"; "O'qituvchiga yaxshiroq ta'sir ko'rsatdi". Siz buni rus tiliga tarjima qilishingiz mumkin: "O'sha paytda, Yuhanno:" Yoqub "" bor edi "; O'qituvchi "bor edi".
53. "Bir qadamda suvda suv" iborasi juda qadimiy kelib chiqishi, juda qadimiy kelib chiqishi - bu hali ham Antiqdiy mualliflar, masalan, Lucyan. O'rta asrlarda monastirlarda u tabiatda tom ma'noda edi: mag'lubiyatga uchragan rohiblar suvni jazoga tortilishga majbur bo'ldilar.
54. Frantsiya malikasi Mariya-Antoinette "Agar ular non bo'lmasa, keklarni eyishiga imkon beradi!" - deb o'ylagani, demak, demak, demak, demak, demak, u och qolgan. Ammo birinchi marta bu iborada Jan-Jak Russeo, Mariya-Antioetonet hali ham bola bo'lganida qayd etildi. Ko'rinishidan, u boshqa malika yoki malika, ammo kimning aniq javobi yo'q. Bundan tashqari, tortib olinmaydi, keki emas va g'isht xamir qo'shilishi bilan xamirdan shirin piroglar.
55. Tanish-tanishish so'zlari qayerdan kelib, "lyukga keling"?
56. An'anaga ko'ra, Rossiyadagi erkaklar cherkovning eshigi oldida kepkalarni suratga olishdi va ular telefonning oxirida, ular ularni qismlarga ajratishdi. Kech bo'lgan kishi lyuk falokatiga keldi va shundan beri bu ibora "hamma narsa allaqachon tugaganida juda kech keling" degan ma'noni anglatadi. Va "KPEP tanishuvi" iborasi, kimdir bilan yuzaki va Standagi tanishish, shuningdek, eski odat bilan bog'liq. Tanish yoki do'stlar uchrashganda, ular salomlar bilan kutib olishadi va faqat do'stlar qo'llarini silkitadi.
57. «Yonayotgan» iborasi qayerga keldi?
Ilgari, agar sud ishi g'oyib bo'lgan bo'lsa, unda odam qonuniy ayblov qo'yishi mumkin emas. Ishlar ko'pincha yonib ketdi: yong'indan yoki pora olish uchun qasddan o't qo'yishdan. Bunday hollarda ayblanuvchilar: "Gap shundaki, ishlangan." Bugungi kunda ushbu ibora katta ishning muvaffaqiyatli tugashi haqida gapirganda qo'llaniladi.
58. "Ingliz tilida" iborasi qaerdan keladi?
Kimdir xayr-ehson qilmasa, biz "ingliz tilida yo'q" degan iboradan foydalanamiz. Bu idiomning asl nusxasida inglizlar tomonidan ixtiro qilingan bo'lsa-da, u "Frantsuzcha ketish" ("Frantsuz tiliga bor"). U 18-asrda etti yillik urush davrida frantsuz askarlari ustidan masxara qilingan joyda paydo bo'ldi. Shu bilan birga, frantsuzlar bu iborani nusxalashdi, lekin Britaniya bilan allaqachon va bu shaklda u rus tilida bo'lishdi.
59. Shakl qaerdan paydo bo'ldi?
Prosskoqov to'qish va arqonlar uchun maxsus mashina deb ataladi. Uning murakkab dizayniga ega edi va shu qadar ko'p o'ralgan edi, bu kiyimlar, sochlar unga urishlari mumkin edi, soqol inson hayotiga qimmatga tushishi mumkin edi. Bunday holatlardan "Ko'rishga" iborasi, bu bugungi kunda noqulay vaziyatda bo'lishni anglatadi.
60. "yuqoriga ko'tarilish" iborasi qayerdan keladi?
XIX asrning boshlarida "Gorka" karta o'yinlari odamlar orasida mashhur bo'lgan, bu pokerga o'xshash narsa. O'yinchi tikishga majburlaganida, ular o'tgach, u haqida "toqqa ketayotgan" deb aytishdi. Keyinchalik, bu ibora kundalik nutqqa kirib bordi va hozirda o'z pozitsiyasini tozalovchi kishini belgilab qo'ydi va muvaffaqiyat qozonadi.
61. Ilgari Dievol advokati katolik cherkovida qilganmi?
1983 yilgacha katolik cherkovi - Iblisning advokatida alohida pozitsiya mavjud edi. Ushbu shaxsning ishi keyingi adolatli nomzodni avj olishiga qarshi barcha mumkin bo'lgan dalillarni to'plash edi. Advokatdan farqli o'laroq, Iblis yana bir pozitsiyani - Xudoning himoyachisi, ularning vazifalari qarama-qarshi bo'lgan. Zamonaviy tilda, "Iblisning advokati" atamasi ko'pincha o'zlari amal qilmaydigan holatini himoya qiladigan odamlarni belgilash uchun ishlatiladi.
62. Sokratatskiydan istisno bo'lgan "Men hech narsani bilmayman" degani nima edi?
"Men bilaman, men hech narsani bilmayman", deb keng tarqalgan. Unga qo'shimcha ravishda, Plaho yana bir ijtimoiy jumlalarni yozdi: "Men har doim men hech narsa bilmayman, faqat bitta kichik fanlardan tashqari - erotika (sevgi fanidan tashqari). Va menda juda kuchliman. "
63. "Beluula tomonidan qichqiriq" degan ibora qaerdan keladi?
Kirital Baluga "Qo'rquv bilan qichqiriq" iborasi bilan hech qanday aloqasi yo'q, bu baland ovozda va qichqiradi. Ilgari, Beuga nafaqat baliqni, balki Polar delfinni ham chaqirdi, bu bugun bizga belua sifatida ma'lum va baland ovoz bilan ajralib turadi.
64. Nega ular ko'k qonga ega bo'lgan aristokratlar haqida nima deyishadi?
Ispan qirollik oilasi va olijanobligi bundan farqli o'laroq oddiy odamlarUlar o'zlarining naslini g'arbdan tayyor va hech qachon Moors bilan Afrikadan kirmaganlar bilan aralashtirmaydilar. Qorong'u teri skiningsidan farqli o'laroq, ko'k tomirlar oqargan charmda ajralib turardi va shuning uchun ular "ko'k qon" degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, aristokratiyani belgilash uchun bu ibora ko'plab Evropa tillariga, shu jumladan rus tilida kirib bordi.
65. "Ochiq do'st" iborasi qaerdan paydo bo'lgan?
"Kadykni to'ldiring" degan eski "ichimlik", "spirt iching" degan iborasi. Shunday qilib, bugungi kunda juda yaqin do'stni belgilash uchun ishlatiladigan frazologik "ochiq do'st".
66. "Tutqichga tushish" iborasi qaerdan keladi?
Qadimgi Rossiyada Kalachi bir-yumaloq ishlov beriladigan qasr shaklida sakrab tushdi. Shahar aholisi ko'pincha Kalachini sotib olishdi va ularni o'ng tomonda yoki qalam ushlab turishdi. Gigiena masalalari uchun tutqichning o'zi ovqatda ishlatilmadi, lekin uni kambag'allarga berishdi yoki itlarni tashladilar. Versaslardan biri uchun uni eydiganlar haqida: «Tutqichga yetib bordi. Va bugungi kunda "Tikqo'ng'iga piyoda" iborasi butunlay tushirish demakdir, inson qiyofasini yo'qotish.
67. «Daraxtning fikrini ko'tarish» degan ibora qaerdan kelgan?
1800 yildan boshlab "Igorit polimi haqidagi so'zlar" birinchi nashrida siz: "Agar kimdir qo'shig'ini bukmoqchi bo'lsa, siz daraxtga, bir daraxtga kulgini yoyib, a Bulutlar ostidagi burgut. " "Daraxtda o'ylangani" ning g'alati kombinatsiyasi matnli tadqiqotchilarga asl nusxasi "mantiya" (qadimiy ruscha "Mansga tarjima qilingan" deb taxmin qilish imkonini berdi. Shoirning ikkalasi "daraxtdagi masih kabi fikr" deb yozgan va yozishmalar qo'shimcha ravishda so'zlarga ko'ra, qo'shimcha ravishda yozishmalar tushirildi. Biroq, qanotli ibora, "daraxtga fikrni yoyish" degan ma'noni anglatadi, bu keraksiz tafsilotlarga kirishni anglatadi, asosiy fikrdan chalg'itiladi.
68. Nega Rumac qishlog'i shunchalik ko'p evgisiy Onegindan qarilgan?
"Evgene Onegin" da siz quyidagicha uchrashishingiz mumkin: "U o'sha paytda o'rnatildi, // qishlog'ida qadimgi qishlog'ida / / qirqish qaerda va kalit qaerga urildi, // men derazaga qaradim." "Uchish" so'zi bu erda to'g'ridan-to'g'ri qiymatda emas, balki spirtli metrafor uchun ishlatiladi. Bir ma'noda pashsha so'zi ishlatilgan, mast odamning yana bir metaforasi ham ma'lum.
69. «Yaxshi berish» iborasi qaerdan keladi?
Inqilobiy alifboda D harfi "yaxshi" edi. Ushbu maktubga mos keladigan bayroq harbiy flot signallari signallari "Ha, men qo'shilaman", deb aytadi. Bu "yaxshilik berish" degan iborani keltirib chiqardi. "Cho'lning oq quyoshi" filmida birinchi marta "Bojxona yaxshi" ifodasi namoyon bo'ladi.
70. Same tajribali va kuchli o'g'ri, birinchi navbatda Shishk deb ataladi. Bu muhim shaxsni ko'rsatish uchun "katta urish" iborasiga o'tdi.
Va Vaska ha eyishni tinglaydi
Basniy I. A. Krilova (1769-1844) "mushuk va pishiring" (1813). Qachon ishlatilgan biz gaplashyapmiz Har qanday nasihatgo'ylik va biron bir nasihatga qaramay, o'z biznesini bajarishda davom etadigan odam haqida.
Va siz, do'stlaringiz, nima bo'lmaysiz
Hammasi musiqachilar bormaydilar
Basniy I. A. Krilova "kvartet" (1811). U buloqqa bormaydigan kam operatsion guruhga nisbatan qo'llaniladi, chunki birlik, rozilik, professionallik, kompetentsiya, har birining har biri va umumiy vazifalarini aniq tushunish mavjud emas.
Va u shunchaki ochildi
Basniy I. A. Krilova "Larlik" (1808). Ba'zi "adaçayıning mexanikasi" qopni ochishga urindi va uning qasrining o'ziga xos sirini qidirdi. Ammo sir yo'qligi sababli, u uni topa olmagan va "oroldan orqada qoldi".
Va uni qanday ochish kerak, men buni bilmagan edim
Va u shunchaki ochildi.
Ushbu ibora ular qandaydir materiya haqida gapirganda, masalani hal qilishda qiyin qarorni izlash kerak emas edi, chunki bu oddiy.
Va isyon ko'targan, bo'ronni so'raydi.
Go'yo bo'ronda tinchlik bor!
She'rdan iqtibos, M. Yu. Lermonto (1814-1841) "yelkan" (1841).
Hakamlar kimlar?
Komediya A. Griboedov (1795-1829) "Aqlcha tog'" (1824), Chatskskiy so'zlari:
Hakamlar kimlar? - Yillar antik davrida
Ularning sub'ektining erkin hayotiga bemalol,
Unutilgan gazetalardan chiqarilgan hukm
Ochiakkovskiy vaqtlari va Qrimni zabt etish.
Ushbu ibora hokimiyatning fikrlarini bildirish uchun ishlatiladi, ular ta'lim berishga harakat qilayotganlar, gözenek, tanqid qilish va boshqalarga qaraganda yaxshiroq emas.
Va baxt juda mumkin edi
Juda yaqin!
"Evgene Onegin" oyatidagi romandan iqtibos, S. Pushkin (1799-1837), Ch. 8 (1832).
Ma'muriy zavq
Rim F. M.S. Dostoevskiy (1821-1881) "Damblar" (1871). Istehzo bilan ifoda, hokimiyatning ma'nosi.
Ai, pug! Bu kuchli ekanligini bilish kuchli
Filda nima po'stloq
Basniy I. A. Krlova "Fil va Pug" (1808). Bu kimningdir ma'nosiz mehnatsevarligi haqida gap ketganda, bila turib "dushman" (tanqid, kredit, tajovuzchi va boshqalar).
Aleksandr Makedoniya qahramoni, lekin nega stullar sindirish?
Komediya NV Gogol (1809-1852) "Auditorlik" (1836), o'qituvchi haqida: "U olimning boshi - buni ko'rish mumkin, ammo bu haqda faqat shu bilan tushuntirildi. U o'zini eslay olmasligini qizdiring. Men u bilan bir marta tingladim: Xo'sh, depressiya ossuriyaliklar va bobilliklar haqida gapirib berishdi va men u bilan nima bo'layotganini ayta olmayman. Men olov, xudosi, deb o'yladim! Men kafedradan qochdim va strelka haqidagi kafedraga xitob qildim. Bu, albatta, Aleksandr Makedoniya qahramoni Aleksandr qahramon, lekin nega stullarni qusish kerak? Biror narsa kimdir o'lchovni amalga oshirganda ishlatiladi.
Aheinasius Ivanovich va Pulcheria Ivanovna
N.-ning "Starosvetskiy er egalari" (1835), etakchi tinch, yaxshi va sodda odamlar, etakchi xotirjam, xotirjamlik, sof hayotning cheklangan. Ularning ismlari ushbu turdagi kabi odamlar uchun nomzod bo'ldi.
Voy Xudoyim! Maryam Alekshna malikasi nima deyiladi
Komediya A. Griboedov "Voydan voy" (1824), Famumovning so'zlari o'yin bilan tugaydi. Ular yurishning yuragiga, sharmandalik bilan bog'liqligini belgilash uchun ishlatiladi.
Oh, g'iybat Dahshatli to'pponcha
Komediya A. Griboedovning "Aqldan tog'" (1824), mintaqadagi so'zlar.
B.
Ba! Hamma odamlarni tanish
Komediya A. Griboedovning "Aqldan tog'i" (1824), Famumovning so'zlari:
Ba! Hamma odamlarni tanish!
Qiz, Sofia Pavlovna! EUMENNTASA!
Uyatsiz! Qaerda! kim bilan!
Va na bermang
Onasi singari, marhum odamning xotini.
Men qimmatbaho yarmim bilan sodir bo'lgan
Bir-biridan bir oz - erkak bilan birga!
Ushbu ibora hech kim bilan kutilmagan uchrashuvda hayratni bildirish uchun ishlatiladi.
Buvisi buvisi haqida buvisi
Shunday qilib, ular ma'lum emas, deyishadi. Ushbu ibora maqolning keskin qismi tomonidan shakllanadi "buvisi: yomg'ir yoki qor yoki xohlamaydi."
Bazaralar. Bayroq
Bazarov, qahramon deb nomlangan mashhur roman I. S. Turgenev (1818–1883) "Otalar va o'g'illar" (1862). Bazarov - bu 60-yillarning 60-yillari talabasi bo'lgan qismning vakili. XIX asr, G'arbiy Evropa materialistik falsafasini soddalashtirilgan, ibtidoiy ta'birlikda yaxshi ko'rgan.
Demak, "Basarasina" - bu ismi jamoaviy, bu dunyoqarashning barcha ekstremal, ya'ni tabiiy fanlarga bo'lgan pramalik, an'anaviy san'atning pragmatizmini va umuman qabul qilingan xulq-atvorni rad etish.
Jinni jasur - bu hayotning donoligi!
Biz aqldan ozgan jasurmiz
"Sokoli qo'shig'i" (1898) M. Gorky (1868-1936).
Tuxumni urish
Shakl ma'noda ishlatiladi: bo'sh vaqt, arzimas narsa bilan shug'ullaning, bekor qiling. Babyus - Har xil buyumlarni (qoshiqlar, stakan va boshqalar) ajratib ko'rsatish uchun davolashdi. Hujumchilik mahsulotlarini ishlab chiqarish uchun - bu yog'och hunarmandchilik ishlab chiqarish uchun to'liq choklardan choping. Majoziy qiymat Egglut ishlab chiqarish oson deb hisoblangan, ish va mahoratni talab qilmaganligi bilan izohlanadi.
Urmoq
Eski rus tilidagi "inson" so'zi "peshona" degan ma'noni anglatadi. Qadimgi Rossiyada "Brom", ya'ni peshonasi, erning boshlarida zodagonlar va shohlar oldida erga yiqilib tushdi. "Katta maxsus" deb nomlangan va o'ta hurmatni bildirgan. Demak, ma'noda "odamni urish" iborasi: petitsiyaga murojaat qilgan rasmiylar bilan bog'laning. Yozma so'rovlarda, "Petrot" va yozgan: "Sizdan ettitamiz, umidsiz" do'stingiz tomonidan kaltaklangan "degan so'zi:" Do'stingiz bilan kaltaklangan "so'zi bo'ldi.
Garov
Shundan dalolat beradi: hech narsa uchun bahslashish. Rossiyadagi ipoteka omonatni, shuningdek, garovga yoki tanlovga yoki taklifga qo'ng'iroq qildi. Tilanchi "xolding, bahslash" ni anglatadi.
Dunyoda unga iliq ishongan muborak!
Komediya a. Griboyedovdan iqtibos "Gor aqldan " (1824), Chatskiy so'zlari. Ushbu ibora keraksiz, aqlli odamlarni yoki ularning kamalak rejasi va umidlari bilan juda ko'p bag'ishlanganlarni belgilash uchun ishlatiladi.
Saqlash qutisi
N. S. Leskova (1831-1895) "Chap -Sha" hikoyasi paydo bo'lganidan keyin ifodalandi (1881), Jinlar janglari asosida yaratilgan: "Po'lat Blo'xdan inglizlar qildilar va bizning Tuloyimimiz unga zarar etkazdi." Bu qiymati qo'llaniladi: qandaydir biznes, mahorat, nozik mahoratda favqulodda fantastika namoyish etish.
Benzin
"Petret haqida qo'shiqlar paydo bo'lsa (1901) M. Gorky adabiyotdagi Burevestnik kelgusi inqilobiy bo'ronning timsoliga aylandi.
Bu Poltava ostida sodir bo'ldi
Ushbu ibora XIX asrning 40-50 yillarida bosilgan I. E. Malchaova (1809-1881). Va mashhur qo'shiqlar bo'ldi. Shunday hazil bilan yoki maqtov bilan ba'zi voqealar haqida gapirib bering.
Bir oz odam bo'ling
Va yoqish tirnoqlari haqida o'ylang
"Evgeniy Onegin" (1831). S. Pushkin oyatlaridagi romandan iqtibos. Tashqi ko'rinishi haqida haddan tashqari parvarish qilishda taniqlilarga javob sifatida keltirilgan.
Ichida
O'tmishda siz hech qaerga bormaysiz
M. Gorky spektakteridan (1902), Satinaning so'zlari. "Hech qayerda" o'rniga "uzoq" so'zlariga ko'ra.
Moskvaga, Moskvaga, Moskvaga!
Play A. P. Chexov (1860-1904) "Uch opa-singil" (1901), bu iboralar bilan provinsiya hayotiga xalaqit berish, ammo undan chiqib ketish emas. Ushbu ibora mevasiz orzularning o'ziga xos xususiyati sifatida ishlatiladi.
Shtatda emas, ba'zi bir shohlikda
An'anaviy ko'plab rus millati ertaklari. Bu qiymati qo'llaniladi: biron bir joyda noma'lum.
Oyoqlarda haqiqat yo'q
Endi u o'tirish uchun hazil taklifi sifatida ishlatiladi. Ushbu iboraning kelib chiqishi uchun bir nechta variantlar mavjud:
- birinchi versiyasiga ko'ra, kombinatsiya XV-XVIIII asrlarda bo'lganligi bilan bog'liq. Rossiyada qarzdorlar shafqatsiz, yalang'och oyog'laridagi temir tayoqlar bilan urishar edilar. "Haqiqat", bunday jazo hech qanday pul yo'q bo'lganlarning qarzini bajara olmadi;
- ikkinchi versiyasiga ko'ra, bir narsaning yo'qolishini topib, dehqonlarni yig'ib, ular jinoyatchini chaqirmaguncha, ularni ushlab turishga majbur qilishlari sababli ifoda paydo bo'ldi;
- uchinchi versiya ildiz bilan iboralar bilan bog'liqligini (qarzni to'lamaslik uchun shafqatsiz jazo) aniqlaydi. Agar qarzdor parvoz bo'lish huquqidan qochib ketgan bo'lsa, ular oyoqlarda haqiqat yo'qligini aytishdi, ya'ni qarzni bekor qilish mumkin emasligini aytishdi; To'g'ri narsani bekor qilish bilan, so'zning ma'nosi o'zgardi.
Bitta aravada zavqlanmaslik mumkin emas
Ot va titroq lan
She'rdan iqtibos, A. STRINTIN "Poltava" (1829).
Biror kishi, hamma narsa yaxshi bo'lishi kerak: yuzi, kiyim-kechak, jon, ruh va fikrlar
A. P. Chexov tomonidan "Vanya amakining" (1897) Bu so'zlar doktor asters. Faqat iboraning birinchi yarmi ko'pincha keltiriladi.
Ajoyib, qudratli, haqiqatli va erkin rus tili
Proza I. Turgenevning "Rus tili" she'ridan iqtibos keltiradi (1882).
Dumning hukmdorlari.
"A." she'ridan "Dengizga" iborasi Napoleon va Baironning "hukmdorlari" deb nomlangan shoir. Adabiy nutqda u o'z faoliyati ularning zamondoshlarining ongiga kuchli ta'sir ko'rsatgan buyuk odamlarga tegishli.
Zulmatning kuchi
Johiliyat, madaniy rijardatlashtirishning majoziy ta'rifiga aylandi, drama ln tolstoy (1828-1910) "zulmatning yoki yostiqchisining qudratidan keyin" zulmatning qudrati "yoki yostiqning bir qismi" (1886 ).
Hammaingizda o'layotgan, kiyimlar yaxshi
She'rdan iqtibos keltiring I. F. Bogdanovich (1743-1803) "Find Offir" (1778):
Siz, soqov, kiyim-kechak yaxshi:
Qanday malika rasmida kiyinasiz,
Chalata yonida cho'pon sizni o'tiradi
Sizlar yorug'lik mo'jizasisiz.
Ushbu satr A. S.Tushdan minnatdorchilik bildiradi, u uni "Beymkin" tsiklidan "yosh xonim dehqon" hikoyasi bilan epratsiya sifatida ishlatgan. Bu hazil bilan yangi libos, soch turmagi va boshqalarni qadrlash uchun ayollarning talablariga javoban istehzoli iltifot sifatida ishlatiladi.
Barcha Ivanovskaya ichida
"Butun Ivanovo" iborasi "degan ibora" Qiymat bilan qo'llaniladi: juda baland, qiynalmoqda. Ivanovo - Moskva Kremldagi kvadratning nomi, Bell Tower Buyuk edi. Ushbu iboraning kelib chiqishi bir necha versiyalari mavjud:
- ivanovo maydonida ular ba'zan qirollik to'g'risidagi farmonlarni hammaga o'qiydilar, baland ovoz bilan (butun Ivanovo maydonida). Shuning uchun iboraning majoziy ma'nosi;
- ivanovo maydonida shaytonlar ham jazolandi. Ular "oq va saotoglar" bilan shafqatsizlarcha kaltaklashdi, nima uchun ular Ivanovo maydoniga baqirishdi.
Chizimli xotirjamlik
Rim (1940) L. V.V. Solovyov (1898-1962) - "Nasrydin" xostlik hazillari va Shimoliy Kavkaz, fors va turk xalqlarining xalqlari, Shimoliy Kavkaz, shtat va armanlar xalqlarining xalq xostlari. "Tinchlikning etukligi" iborasi befarqlik, byurokratiya, ijtimoiy adolatsizlikka nisbatan turli xil namoyon bo'lish.
Volga Kaspiy dengiziga oqadi.
Otlar jo'xori va pichanni iste'mol qiladilar
A. Chexovning "Adabiyot fazilatlari" haqida hikoyadan iqtibos keltiring (1894). Ushbu iboralar IPPolit Tarixli va geografiya o'qituvchisi, Ippolititovich, butun hayoti faqat taniqli va shubhasiz haqiqatlarni ifoda etadi. Bu qiymat jihatidan foydalaniladi: taniqli banal bayonotlari.
Qarzga olingan mol go'shti
Basniy I. A. Krilov "qarg'a" (1825) iborasi paydo bo'ldi. Qarg'a, dumini tovus patlari bilan qutqarib, piyoda opa-singil ekanligiga va hamma unga qaradi. Ammo terilarni terib olish uchun qarg'alarni tashladi. Voron unga yugurdi, lekin ular uni tanimadilar. "Pavlinchik tuklardagi qarg'a - ular o'zlarini boshqa odamlarning afzalliklariga mos keladigan odam haqida gapirishadi, u uchun juda katta, g'ayrioddiy rol o'ynashga harakat qilishadi va shuning uchun komiks holatiga tushishadi.
Noto'g'ri olish
Shakl ma'noda ishlatiladi: nazorat yoki johillik tufayli noxush, noqulay yoki noqulay ahvolda bo'lish. "Forkda" kombinatsiyasida elementlarning birlashishi natijasida "qidiruv" deb ta'kidlangan. Losak yadding, eski kunlarda arqon arqonidir. U tiz cho'kib, shilimshiq g'ildirakka cho'zilgan, ular burishgan. Lager odatda ko'chada joylashgan va muhim joy egallagan edi. Yuzdagi kiyim-kechak, sochlar yoki soqol olish uchun ipakka, ya'ni arqon tegirmoniga, ya'ni eng yaxshi, kiyimlarini va eng yomoni - hayotni yo'qotishni anglatadi.
Potchi
Komediya D. I. I. Fonvizin (1744 / 1745-1722) "Nepal" (1782), nogiron nemis, yalang'och mitrofanushki. Rossiya "yaramas" va "Mann" (odam) dan olingan familiyasi (odam) buni to'liq xarakterli Basta va yolg'onchi nomzodiga aylandi.
Salom va uzoq vaqt davomida
"V. I." Lenin (1870-1924) IX All Rossiyaning rossiyalik Kongressi IX All-Rossiya Kongressidagi hisobotdan. Haqida yangi iqtisodiy siyosat V. I. Lenin dedi: "... Biz bu siyosatni jiddiy ravishda o'tkazamiz, lekin, albatta, abadiy emas, balki to'g'ri qayd etilganidek."
Hamma narsa oq olma daraxtlari tutuni kabi o'tadi
She'rdan iqtibos. Ha, Ha, Yo. Hasumin (1895-1925) "Men afsuslanmayman, yig'lamayman ..." (1922):
Men afsuslanmayman, qo'ng'iroq qilmang, yig'lamang,
Oq olma daraxtlari singari hamma narsa o'tib ketadi.
Xiralashgan oltin quchoqladi
Men ko'proq yosh bo'lmayman.
Fuqarolar tasalli sifatida, maslahatlar xotirjam, falsafiy, chunki hamma narsa o'tib ketadi - va yomon va yomon va yomon.
Hammasi sarg'ish uyida aralashgan
Rim L. N. Tolstoy "Anna Karenina" (1875): "Hammasi sarg'ish uyida aralashgan. Xotin er uyidagi uyida e'zozlik bilan bog'liqligini bilib, erini o'sha uyda yashay olmasligini bildirdi ... Xotin o'z xonalarini tark etmadi , eri uchinchi kuni uyda emas edi. Bolalar yo'qolgan holda bolalar uyida yugurishgan; Angliyalik ayol uy bekasi bilan janjallashib, ijobiy eslatma yozishdi va unga yangi joy so'rashdi; Kecha poshnali hovlidan, tushlik paytida; Qora oshpaz va Kucher hisob-kitob so'radi. " Iqtibos tartibsizlik, tartibsizlikni majoziy aniqlash sifatida ishlatiladi.
Hammasi yaxshi, chiroyli marquize
She'rdan (1936) A. I. Smemetskiy (1898-1973) "Hammasi yaxshi" (xalq fransuz qo'shig'i). Marquuz, jo'nashda o'n besh kun qoldi, uning mulki telefoniga qo'ng'iroq qilib, xizmatkorlardan birini so'raydi: "Xo'sh, ishlaring yaxshimi?" U javob beradi:
Hammasi yaxshi, chiroyli marquize,
Narsalar va hayot oson
Hech qanday qayg'uli ajablanarli emas
Arzimasidan tashqari!Shunday qilib ... bema'nilik ...
Bo'sh biznes ...
Bo'ringizni xafa qildi!
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi.
Kucher Marquuz savol berish uchun: "Bu o'lim qanday o'tdi?" - Javoblar:
Maydoni bilan:
Bo'sh biznes!
U barqaror bilan yonib ketdi!
Ammo boshqacha, chiroyli markiz,
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi.
Ammo aks holda
Chiroyli marquize,
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi!
Bularning barchasi kulgili bo'ladi
Bu unchalik xafa bo'lmaganda
She'rdan iqtibos, M. Yu. Lermontova "A. O. Smirnova (1840):
Sizsiz sizga ko'p narsani aytib bermoqchiman
Siz bilan men sizni tinglashni xohlayman ...
Nima qilish kerak? .. nutqni qabul qilish
Fikringizni olish menga berilmaydi ...
Bularning barchasi kulgili bo'ladi
Shunchalik qayg'uli bo'lishidan qat'iy nazar.
Bu tashqi fojiali, kulgili, ammo mohiyat jihatidan juda jiddiy, tashvishli holat.
To'kilgan
U qiymat jihatidan foydalaniladi: muammolarni oshkor qilish, faqat tor doiralar bilan bog'liq janjallar. Odatda ibora rad etish bilan ishlatiladi, chunki qo'ng'iroq bunday janjallarning tafsilotlarini oshkor qilmaslikdir (kulgidan ajablanarli emas). Bu qadimiy odati bilan bog'liq, kulbadan axlat, lekin uni yoqish (masalan, o'choqda), go'yo xutning egasi uchun muammolarni qabul qilib, xutning egasiga nisbatan muammolar yuborishi mumkin edi .
G.
Evropada Galop
Shunday qilib, shoir A. A. Jarova (1904-1984), G'arbiy Evropaga safardan (1928) qochib ketgan taassurotlarni aks ettirgan. Sarlavha issiqlik va uning sun'iy yo'ldoshlari, shoirlar I. UTHIN va A. Smemetskiy, Chexoslovakiya va Avstriya politsiyaning talabini kamaytirishga majbur bo'lishdi.
"Savodxonlikning afzalliklari to'g'risida" maqolasida "Jamodopning Evropaga" so'zi "Evropaga" so'zi, ammo chet el hayoti haqidagi ba'zi bir asarlar, ba'zi bir notinchlik kitoblari to'g'risida ma'lumot berilgan. Shakl sirtni kuzatishning ta'rifi sifatida ishlatiladi.
Gamburg hisobi
1928 yilda. G. "Gamburb hisobi" deb nomlangan "Gamburb hisobi" deb nomlangan adabiy va tanqidiy maqolalar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar va insholar to'plami nashr etildi. Ushbu nomning ma'nosi to'plamni ochadigan qisqacha dasturda tushuntirilgan: "Gamburg hisobi juda muhim tushuncha. Jangda, pishloq kurashda va pichoqlar uchun pichoqlarga tushganda. Yiliga bir marta, kurashchilar Gamburg restoranida yig'ilishadi. Ular yopiq eshiklar va yarador derazalari bilan kurashmoqdalar. Uzoq, xunuk va qattiq. Bu erda jangchilar haqiqiy darslari - qochmasliklari uchun. Adabiyotda Gamburg hisobi kerak. " Xulosa qilib aytganda, maqola bir nechta taniqli taniqlilarning ismlarini anglatadi zamonaviy yozuvchilarBu muallifning so'zlariga ko'ra, Gamburg hisob qaydnomasiga qarshi turmang. Keyinchalik Shklovskiy ushbu "talonchilik" va noto'g'ri deb tan oldi. Ammo "Gamburg hisobi" iborasi qanotli, dastlab adabiyotda, har qanday adabiy muhitda, imtiyozlar va imtiyozlarsiz baholash va keyinchalik keng tarqalgan holda qo'llanila boshladi Voqealar.
Bizning vaqtimiz qahramoni
Rim M. Yu. Lermonto (1840), ehtimol "bizning zamonamiz ritsarlari" dan ilhomlangan N. M. Karamzin. Allegorik: Fikrlar va ishlari zamonaviylik ruhini to'liq ifoda etadigan kishi. Ushbu ibora ijobiy ma'noda yoki istehzo bilan ishlatilgan shaxsga ko'ra ishlatiladi.
Mening romanim qahramon emas
Chigal
Ammo grafik? Mana bu qarash!
Armiya tog 'turadi,
Va tegirmonni qoplash
Yuz va ovoz - qahramon ...
Sofiya
Mening romanim emas.
Ibora ma'noda ishlatiladi: mening didimda emas.
Glagol Loggy qalblari
She'rning iqtibosidan A. Ster Pushkin "payg'ambar" (1828).
Bu qiymat jihatidan foydalaniladi: olov, ishtiyoq bilan voizlik, tur.
Ko'zoyiq, RF, Natisk
Buyuk rus qo'mondoni A. V. Suvorov aforizmi. Bu so'zlar "fanni yutish" da (1796 yilda yozilgan) (1796 yildagi birinchi nashr) "uchta harbiy san'at" tomonidan aniqlandi.
Ahmoq pingvin tanani yog 'jinslarida yashiring
"Qovurilgan gaz haqida" dan iqtibos keltiring (1901) M. Gorky.
Chirigan liberalizm
Sataylik, yarashish, yarashish, yarashish, yarashish, konka-sinonim bo'lgan. 1826-1889 ifodasi (1826-1889) iborasi ("Moderatsiya va aniqlik muhitidan".
Ochlik xola emas
Shunday qilib, ular har qanday harakatlarni majburan ocharchilik haqida gapirishadi. Ushbu so'zlar XVII asrda yozilgan joyning bir qismidir: ochlik xolasi emas, qo'g'irchoq ko'rinmaydi, ya'ni xolasi yordam beradi, qoniqarli va mazali ovqatlantiradi va ochlik ochiladi Faqat ko'plab istalmagan harakatlar uchun suring.
Umg
Sarlavha Komediya A. Griboyedov.
D.
Bola bor edimi?
"Roman" romanining epizodlaridan birida "Klim Samginati hayoti" (1927) Bolaning skrotlari Bolaning skroblari boshqa bolalar bilan birga bo'lgan bolalarning skroblari haqida gapiradi. Boris Varavka va Virdaryo shavvoniga tushadi. Klim gimnazik kamarining oxirigacha Borisni beradi, ammo u suvga siqilganligini his qildi, qo'lidan kamarni ishlab chiqaradi. Bolalar cho'kmoqda. Uyg'onishlarni izlash boshlanadi, iqlim jiddiy savol berganda: "Birovning jiddiy savollari:" Bolasi bor edi, ehtimol o'g'il bola emasmi? "So'nggi jumlalar ta'sirli ifodaga aylandi. nimadur.
Ha faqat kim va hozir u erda
Basniy I. A. Krilova "Swan, Pike va saraton" (1814). U qiymati qo'llaniladi: u qimirlamaydi, u joyida, mevasiz suhbatlar paydo bo'ladi.
Xonim har jihatdan yoqimli
N. V. Gogol she'ridan ifoda O'lik ruhlar(1842): "Ism haqida nima deb o'ylaysiz, bu bizning davlatimizning biron bir burchagida bo'ladi, - yaxshi, - buni susaytiradi va biz ham g'azablanamiz ... va shuning uchun biz qo'ng'iroq qilamiz mehmon kelgan ayol, shuning uchun men qonuniy yo'lni qo'lga kiritgani uchun, men eng so'nggi daraja bilan shug'ullanishdan afsuslanmadim, ammo, albatta, xushmuomalalik bilan men qanday kulgili akne chiqdim ayol belgilari! Va ba'zan uning har bir yoqimli so'zida nima bo'lishi kerak?
Dub bering
U "o'lish" ma'nosida ishlatiladi. Ushbu iboraning ikkita versiyasi mavjud:
- Aylanma rus tuproqda paydo bo'ldi va yig'lash fe'l bilan bog'liq - "salqin, sezgirlikka, mustahkam bo'lish".
- Shakl Rossiyaning janubida paydo bo'ldi. Aytish mumkinki, eman ostida o'liklarni ko'milgan.
Yigirma ikki baxtsizlik
Shunday qilib, o'yinda "Chekov" Gily bog'i "(1903) Epodsov temir yo'l deb ataladi, ularda har kuni kulgili muammolar ro'y beradi. Biror narsa ba'zi baxtsizlik doimiy ravishda sodir bo'ladigan yutqazadi.
Ajoyib uy
Rim I. S. Turgeneva (1859), bu olijanob Manor bilan sinonim bo'lgan. U ilgari Turgenev tomonidan ilgari, "Mening qo'shnim mening qo'shnim" hikoyasida (1847) ishlatilgan.
Uzoq kunlik ish,
Vintage chuqurligi
"Ruslan va Lyudmila" she'rdan iqtibos keltiradigan "Ruslan va Lyudmila" (18201) (1736-1796) tomonidan tashkil etilgan va bu afsonaviy qadimgi plate-barard tomonidan yaratilgan. . Kam odam eslayotgan uzoq vaqt va ahamiyatsiz voqealar haqida.
Sumkada
Ular "shlyapadagi ish" deganda, bu degani: Hammasi tartibda, hammasi muvaffaqiyatli. Ushbu iboraning kelib chiqishi ba'zida Ivan dahshatli, ba'zi sud ishlari Lot tomonidan hal qilinganligi bilan izohlanadi va Lot sudyaning shlyapasidan sudrab bordi. Ifodaning kelib chiqishi yana bir izohi bor. Ba'zi tadqiqotchilar iblislar va buyruqlar (ular har xil ishlarni qilishgan sud jarayoni), sud ishlarini demontaj qilish, pora olish uchun shlyapamizdan foydalanib, shlyapalarni olish uchun ishlatilgan, agar "ish shlyapa kiygan bo'lsa."
Starting ishi - bu immerlarning o'zlari ishi
Satriel I. Ilf (1897-1937) va E. Petrov (1902-1942), bunday kulgili shior bilan plakatni (602-1942). Ushbu shiori, ba'zan o'z-o'zini yordam berish haqidagi quvonchli eksidik kengash kabi ishlatiladi.
Ish vaqti va qiziqarli soat
1656 yilda Tsar Aleksey Mixaylovichning (1629-1676), "Kitob," Sokolnikiya "ning og'zaki dizayneri, shu vaqtning eng sevimli o'yinlari to'plami. Takasning oxirida Aleksey Mixaylovich o'z retsepti: "Pochta kitobi yoki uning o'zi; Saxiyning dehqon va telenosti haqidagi masal; Haqiqat va sud va rahmdil Lubva va Rolling tizimi unutilmaydi: holat vaqt va qiziqarli soat. " Dushmanning so'zlari ko'pincha to'liq talqin qilinmaydigan, "soat" so'zi ostida "vaqt" so'zi ostida, "ish vaqti" degan ma'noni anglatadi. va qiziqarli vaqt. " Ammo podshoh bir soat vaqtni butun vaqtdan boshlab o'yin-kulgi haqida o'ylamagan. Ushbu so'zlarda g'oya ularning barchasi ularning vaqtidir - bunday va qiziqarli.
Demyanova EHA
Ibora ma'noda qo'llaniladi: ishlov berish istagiga zid ravishda haddan tashqari muomala qilish; Umuman olganda, bir narsa tinimsiz taklif qilingan. Bu Basniy I. A. Krilov "Delianova qulog'i" (1813). Qo'shni Delan, shuning uchun qo'shni qo'shni qo'shni qo'shni oldida tortdi
U qanday sevmasin, lekin baxtsizlikdan,
Okhap-da ushlash
Kushak va qalpoqcha,
Uysiz uysiz -
O'shandan beri Demyanga oyog'i ham emas.
Dummator
Belgilar komediya N. V. Gogol "Auditoriya", "Auditoriya" (1836), u boshqaruvchi "," Hamma chiroqlar ko'zlari va o'ng va aybdorlik bilan chiroqlarni va huquqli va aybdorliklarni kiritgan qo'pol politsiya vaziri. Uning familiyasi ma'noda adabiy nutqni kiritdi: qo'pol, qo'riqchi tartibda ko'r-ko'rona bajaruvchi buyurtma.
Ushlang va haddan tashqari oshiring
V. I. I. Lenin "falokatni tomosha qilish va unga qanday munosabatda bo'lish kerak" maqolani keltirdi (1917). Ushbu maqolada, V. I. Lenin shunday deb yozgan: "Inqilob bir necha oy ichida Rossiyani o'z yo'lida amalga oshirdi siyosiy Ilg'or mamlakatlar bilan ovoradim. Ammo bu etarli emas. U ko'ngil aynish urushi, u shafqatsiz keskinlik bilan savol beradi: yo o'lishi yoki ilg'or mamlakatlar bilan tanishish va ularni bosib o'tish iqtisodiy jihatdan ". Xuddi shu shior "Amerikani ushlash va orttirish uchun!" - Yana 1960 yillarda ilgari surilgan. CSPning Markaziy qo'mitasining birinchi kotibi N. Xrushchev (1894-1971). Tanlovda (odatda iqtisodiy) kimdir bilan g'alaba qozonish uchun qo'ng'iroq sifatida keltirilgan. U to'g'ridan-to'g'ri va istehzo hissi bilan qo'llaniladi.
Doktor Abiolit
Erta ertakning qahramoni K. I. Chukovskiy (1882-1969) "AIBOLIT" (1929). Ism " yaxshi shifokor"Aibolita (birinchi bolalar tomonidan) shifokorning Jangling nomi sifatida ishlatila boshladi.
Dommatroy
"Domostroy" - har kungi qoidalar va axloq qoidalari bo'lgan XVI asrning rus adabiyoti yodgorligi. Oltmishdan ortiq boblar jamoatning ta'siri ostida o'rnatilgan qat'iy rivojlangan dunyoqarash bilan bog'liq bo'lgan bu qoidalar. "Domostoy" "Kako Verovaati", "King Verovati", "Xotinlar va bolalar va uy xo'jaliklari bilan qanday yashashni" o'rgatadi. Domostroma ma'lumotlariga ko'ra, har qanday fermaning idealida, bu dunyoning bobining sharti bilan erishilayotgan boylikni qo'lga kiritish kerak bo'lgan skopidomizmdir. "Domostoju" tomonidan eri, oila boshlig'i, janob xotini va "dommatoy" ning boshlig'i, u xotiniga va hokazolarni batafsil bayon qiladi. Shunday qilib, "domtroy" so'zi: oilaviy hayotning konservativ usuli , Ayolning qul mavqeini tushunish.
Sidorov echkiga dona
U ma'noda qo'llaniladi: qat'iy, shafqatsiz va shafqatsiz chekib chekib, kimnidir uradi. Xalqdagi Sidorning ismi ko'pincha yovuzlik g'oyasi bilan bog'liq edi jirkanch odamOmmabop g'oyalar tomonidan echki zararli xarakterli hayvondir.
Porloq
Xuddi shu voqea hikoyasi A. P. Chexov (1899), chastotali ayol, bu hayotga qaraydigan suyukli o'zgarishlar va qarashlarini o'zgartiradi. Chexovning "xiralik", shuningdek, bu boraga kim ta'sir qilganiga qarab, o'z e'tiqodlari va qarashlarini o'zgartiradigan odamlar tomonidan tavsiflanadi.
Nafas olmoq
Shunday qilib, ular uzoq umr ko'rmaydigan odamning ingichka, kuchsiz, og'riqli ko'rinishi haqida. Ushbu ifoda "tutatqi" so'zining diniy ramziga asoslangan. Cherkovda tutatqi - bu Kadr (tovuq tutatqi tutatadigan idishni suzadi). Bu marosim, ayniqsa o'lik yoki o'lishdan oldin sodir etilgan.
E.
Eski itning hayoti bor
N. V.Jaogolning "Taras Bulba" ning hikoyasidan iqtibos keltiradi (1842). Ko'proq narsalarni qilish qobiliyati haqida aldamchi; Ko'p muhim narsalarga qodir bo'lgan odamning kuchli salomatligi, farovonligi yoki katta salohiyati haqida, garchi atrofdagilar buni kutmaydilar.
Umidsizlikda nima keladi
Komediya a. Griboedov "Voydan voy" (1824). Chatskiy Repetilovning yolg'onini to'xtatib, unga shunday deydi:
Tinglang, Vria, ha, xuddi shu o'lchovni biling;
Umidsizlikka tushadigan narsalardan kelib chiqadi.
Jangda charchash bor,
Va chekkadagi ma'yus tubsizlik
Dramatik sahnadan iqtibos A. ST. Pushkin "vabo paytida pier" (1832), pirning qo'shig'i raisi. Uzrlarning formulasi sifatida foydalanilmaydi, keraksiz xatti-harakatlar.
J.
Tirik chekish
"Chekish xonasida" o'ynashda namoyish etilgan xalq bolalarining qo'shiqlaridan ifoda. Doira ichiga o'tirib, bir-birlariga xor bilan kuydiriladigan Raumonni uzating: "tirik, tirik chekish, oyoqlari ingichka, qalb qisqa, oyoqlari." Ruhik kimning qo'lidan chiqib ketayotganda, doiradan chiqadi. Bu yerdan "tirik chekish" iborasi unchalik ahamiyatsiz odamlarni, shuningdek, qiyin sharoitlarda davom etayotgan shaxsning doimiy faoliyati haqida gapirganda, "tirik chekish" iborasi.
Yashash suvi
Rossiyalik xalq ertaklarida - o'liklarni tiriltirgan sehrli suv.
Yashash va yashash boshqasi
G. R.Nerhavin (1743-1816) "Tsaritsa Gremmasla tug'ilishida" (1798) she'rining birinchi satri (1798):
Yashash va yashash - boshqalarga keling
Lekin boshqasining hisobidan emas;
Har doim siznikidan mamnun
Boshqa hech kimga tegmang:
Bu qoida, yo'l to'g'ri
Baxt uchun, hamma va hammasi.
Derjavin ushbu she'riy formula muallifi, ammo u erda yashaganlar uchun ko'pgina tillarda maqol sifatida o'rmon sifatida o'ralgan fikrlar emas. Rossiyada uning frantsuzcha versiyasi ham keng tarqalgan - "Vivons va Leisonlar Vive Les Autres". Ushbu fikr muallifligi noma'lum. Ammo har qanday holda, uning rus tilidagi tarjimasi G. R.Nerhavin tufayli aforizmga aylandi.
Qirolicha, Rus Empress Ketrin ajoyib malika qudrati ostida. Afsonaga ko'ra, "jonli va yashash" iborasi uning sevimli yuborish edi.
Allegoro: boshqa odamlarning manfaatlariga diqqatli bo'lish, ular bilan murosaga kelish uchun, barchaga mos keladigan muassislik formulasi.
Tirik o'lik
"Corp Corp" (1911) dramaning paydo bo'lishidan so'ng, "Core Corp" dramaning paydo bo'lishidan so'ng, o'z joniga qasd qilishni, o'z ayrimining farovonligidan foydalanib, o'z joniga qasd qilish va jamiyatning axlatidan yashirilgan. , o'z ko'zlarida "jonli murdaqa". Endi "jonli murdani" iborasi ma'noda ishlatiladi: inson paydo bo'ldi, axloqiy jihatdan vayron qilinadi, shuningdek, o'zini bergan, kim o'ldi.
3
Tashqarida erishish
Ushbu ibora Admiral F. V. Duubasov (1845-1912), Moskva qurolli qo'zg'olonining taniqli bostirish. 1905 yil 22-dekabr kuni "G'olib" munosabati bilan Nikolay II edi: "Retsessiya:" Bir tomondan, isyonchilar tanlangan rahbarlarning etakchilaridan tezda olib tashlandi - ular ketishdi Teatrning harakatlari tarqab ketgan, ammo eng murosaga keltirilgan va jangchilarni g'azablanganlar ... isyonkor harakatni to'liq tushkunlikka solmayman. "
O'ttiz er uchun.
Bu ertot to'qilgan
Rus millati ertaklarida ko'pincha aytilgan ibora: uzoq, noma'lumlarga berilgan.
Unuting va uxlab oling!
She'rdan iqtibos, M. Yu. Lermontov "Men yo'lda ketdim":
Men hayotdan hech narsa kutmayapman
Va men uchun bu menga achinish emas;
Men ozodlik va tinchlikni izlayapman!
Men unutishni va uxlashni xohlayman!
Shabby ko'rinishi
Bu ibora Butrus i (1672-1725) ostida paydo bo'ldi. Shumlik - bu savdogarning ismi, zavod juda qo'pol va sifatli matolarni ishlab chiqargan. O'shandan beri ular zo'rg'a kiyingan odam haqida gapirishadi.
Zaki tili. Zaomiya
Shoir va Futurizmning nazariyotchisi tomonidan yaratilgan atamalar A. E. Klakich. "Bu so'zni shunday" deb e'lon qilishda "zauri" ning mohiyati quyidagicha aniqlandi: "Fikr va nutq ilhomlantirgan tajribaga ega emas, shuning uchun rassom nafaqat umumiy emas Til ... lekin shaxsiy ... kimning ma'nosi yo'q. Xomilanlangan soxta nazariya asosida barcha ob'ektiv va semantik ma'nolardan mahrum bo'lgan so'zlarni yaratdi, masalan, bunday she'rlar, masalan, bunday she'rlar yaratdi: "Serjh Mulepeta Seinaka OK RZHind Minell ALIK". Shu sababli, "Zaoma" atamalari, "Zai tili" atamalarida umuman bema'ni massalar uchun tushunarsiz tillar, tillar, tushunarsiz.
Assalomu alaykum, yosh, notanish!
A. S. Pushkin "she'rdan iqtibos" Men yana erning o'sha burchagiga bordim ... "(1835):
Salom, qabila
Kichik, notanish! Men emas
Men sizning qudratli yoshingizni ko'raman
Ular mening tanishlarim o'sganda
Va eski boblar
Yo'lovchi ko'zidan ...
Yoshlarning yosh hamkasblari, hazil-tantanali tabrigi sifatida ishlatiladi.
Yashil uzum
Keng jozibada, Basniy I. A. Krilov "tulki va uzum" (1808). Baland uzum cho'tkalarini ololmaydigan tulki aytadi:
Tashqi ko'rinishi yaxshi
Ha Yashil - rezavorlar etuk emas,
Darhol Oskovina.
Bu maqsadga erishish mumkin bo'lmagan narsa uchun xayoliy nafratni belgilash uchun qo'llaniladi.
Issiq nuqta
Pravoslavning kubogidan namoz ("... sahnada, sukunatda dam olish uchun ..."). Shunday qilib, cherkov slavyan tilidagi matnlarda jannat deyiladi. Ushbu iboraning majoziy ma'nosi "qiziqarli joy" yoki "evo joy" (eski Rossiyada bank bo'lishi mumkin). Vaqt o'tishi bilan, bu ibora salbiy rangga ega bo'ldi - to'plamlar saqlanadigan joy, axloqsizlik.
Va
Va AQShning tutuni bizga yoqimli va yoqimli
Komediya A. Griboedovning "aqlli tog'" (1824), Safardan qaytgan Chatskiyning so'zlari. Sarcasm bilan eski muskovitlarni eslab, u aytadi:
Ularning taqdiri bilan yo'q qilinganini ko'rish uchun yana!
Ular bilan birga yashash uchun yashash uchun va siz kimni dog'lar topa olmaysiz?
Istaganingizda, uyga qayting,
Vatanning tutuni biz uchun yoqimli va yoqimli.
Griboedovdagi so'nggi ibora G.R. Derjhavin "Arfa" she'ridan to'liq aniqlik emas (1798):
"Milaamiz" tomoni haqida yaxshi yangiliklar:
Vatan va bizga shirinliklar va yoqimli.
Keng jozibada, deridy Griboedovning iqtibos sifatida, derjavinning so'zlari keng tarqalgan. Sevgi, HAYoTINGIZGA, HAYoTINGIZGA, Hatto eng kichik belgilar ham, ular quvonch va lentanizatsiyaga olib keladi.
Va shoshilish va shoshilish hissi
P. A. Vyazemskiy (1792-1878) "birinchi qor" she'ridan iqtibos keltiradi (1822). A. S.Tushkin "Evgeniy Onegin" 1-bobidan epigraf sifatida qabul qilinadi. Allegorik: 1. Shoshilgan odam haqida, lekin oxirigacha hech narsa olib kelolmaysiz. 2. Hayotdan iloji boricha engishga intilayotganlar to'g'risida hamma yoqdi, ayniqsa unga to'lashi kerak bo'lgan narx haqida o'ylamasdan.
Va zerikarli, qayg'uli va qandaydir qo'l
She'rdan iqtibos, M. Yu. Lermontov va zerikarli va qayg'uli "(1840):
Va zerikarli, qayg'uli va qandaydir qo'l
Ma'naviy qiyinchilikning bir daqiqasi ...
Rosel! Behuda va har doim nimani xohlaydi?
Va yillar o'tdi - eng yaxshi yillar ...
Yolg'izlik haqida, yaqinlaringizning yo'qligi haqida.
Va yana jang!
Faqat orzularimizda dam oling
A. A. BLOK (1880-1921) "Kuliqov" da "Kuliqov" da "Qo'limov" (1909). Maqsadga erishish uchun yana bir bor kurashni aniqlash to'g'risida allegorik.
Hayotda qo'shiq bilan yuradigan kishi,
Hech qachon hech qachon hech qachon yo'qoladi
Xorus "quvnoq yigitlar" filmidan (1934), so'zlari V. I. Lebedev-Kumacha (1898-1949), Musiqa I. O.Nunaevskiy (1900-1955).
Ivan Ivanovich va Ivan Nikiforov
Ivan Ivanovich Ivan Nikiforovich bilan (1834) N. V.JOOS bilan qanday janjallashishi haqida. Ushbu ikki mo'jizad odatiy odamlarning ismlari odamlar uchun bir-birlari bilan janjallashib, kristalli, g'iybat bilan sinonim bo'lgan odamlar uchun nomzod bo'lishdi.
Ivan Nepomyazeny
Ichida Rossiyalik Rossiya qochib ketgan mahkumlar tomonidan ushlanib, o'tmishni yashirgan, haqiqiy ism va familiyani yashirgan, ular o'zlarini Ivanov deb atashgan; Politsiyada ular bu erdan "qizil bo'lmagan qarindoshlik", bu yerdan va "Ivan Nepomnye" lahzalarida qayd etilgan.
Men sizga boraman
Urushni boshlagan shahzoda Svyatoslav dushmanni oldindan e'lon qildi: "Men sizni xohlayman." N. Karamzin (1766-1826), Xronikol adendini uzatib, Svyatoslavning iborasini shakllantiradi: "Men sizga boraman!" Tahririyatda olingan iboraning namozi: "Men sizga boraman." Bu qiymat jihatidan foydalaniladi: men qarama-qarshilik, tortishuv, tortishuv va boshqalarga kirish niyatidaman.
Sparkdan alangalangan kuyishlar
Shoir-demebrist A. I. Odoyevskiy (1802-1839) she'riyatidan iqtibos, Sibir dekamizga ("Sibir rusumidagi eritma tubida / mag'rur sabr qiling. . ").
Muvaffaqiyatdagi imon, ishining og'ir boshlanishiga qaramay, uning ishining g'alabasi haqida.
San'at uchun muhabbatdan
Watherild D. T. Lenskiy (1805-1860) "Lev Xurikch" (1839) ifodasi. Marshmalows grafikasining qahramonlaridan biri, mahalliy truppaning homiyligida o'ynaydigan chiroyli aktrisalarga sudrab bormoqda. Uning eng sevimli ifodasi takrorlanadi: "San'at sevgisi haqida".
U ma'noda: sababga ko'ra, saboq olishdan, dars, hech qanday firibgarlikda.
Go'zal uzoqdan
N.-ning ifodasi N. V. Gogol "O'lgan jonlari" (1842): "Rus! Rus! Men sizni ajoyib, go'zalimdan uzoqroq ko'raman, ko'ryapman "(Deyarli jonlarning deyarli 1-jildlari» chet elda yozilgan "deb yozildi). Fuqarolar, odam oddiy tashvishlardan, qiyinchiliklardan, muammolardan kelib chiqqan joyning istehzoli ko'rsatilgan.
Tovuq oyoqlarida kulba
Rossiyalik xalq ertaklarida Baba Yag bunday kulba bilan yashaydi. u moda nomi U qadimgi kunlarda ularni postdan himoya qilish uchun olib boradigan yog'och log kabinalaridan o'tadi, maydalangan ildizlar bilan keneperga joylashtiradi.
Raisina
Xalq maqolasidan: "Xorijiy kvas emas, yo'l kvaszda mayiz" dir. Bu drama L. N. Tolstoyning "Live Corpse" ning paydo bo'lishidan keyin qanotli bo'ldi (1912). Protasov dramasining qahramoni, oilaviy hayoti haqida gapiradigan qahramon: "Xotinim ideal ayol Edi ... lekin nima deysiz? Raisin yo'q edi, - bilasizmi, Ramurerning kvasida? - Hayotimizda hech qanday o'yin yo'q edi. Va men unutishim kerak edi. Va siz o'ynamasdan unutmaysiz ... "Bu juda muhim: o'ziga xos did beradigan narsa, biror narsaning jozibasi (idish, hikoya, odam va boshqalar).
Ga
Qozon Sirota
Bunga baxtsiz, xafa bo'lgan, xafagarchilikni, yuklarga hamdardlik bilan da'vo qilgan kishi deb ataladi. Ivan davrida bu ibora dahshatli (1530–1584) Xali, Qozonni zabt etganidan keyin xristianlikni olgan va qirollik hovlisida faxriylarga erishgan tatariyalik knyazlar. O'z iltijolarida ular ko'pincha o'zlarini etim deb atashadi. Yana bir variant mumkin: Qozonni zabt etilgandan so'ng, urush qurbonlariga o'zlarini chiqargan ko'plab tilanchilar paydo bo'ldi va ularning ota-onalari Qozon qamalida o'ldirilganini aytishdi.
G'ildirakdagi sincap kabi
Basniy I. A. Krilovaning "oqsil" (1833):
Boshqaning deltaga qarang:
Shishalar, xabarchilar, hamma narsa o'tkazib yuborilgan:
U teridan chiqib ketayotganga o'xshaydi
Ha, faqat ko'pchilik xizmat qilmaydi,
G'ildirakdagi sincap kabi.
Shakl qiymati bo'yicha ishlatiladi: doimiy ravishda bezovtalanib, ko'rinadigan natijalarsiz bezovta qiladi.
Qanday bo'lmas edi
O'qituvchi Belikovning so'zlari A. P. Chexovning "Ishdagi odam" hikoyasidan so'zlari (1898). Qo'rqoqlik, vahima qo'zg'atuvchisi.
Bunga qanday erishdingiz?
She'rdan iqtibos N. A. Nekrasov (1821–1878) "Rissy va oqlangan" (1861):
Biz undan ha deb so'rashga harakat qilamiz:
"Bunga qanday erishdingiz?". "
U hayratni ifodalash uchun ishlatiladi, muammoga duch keling, erkak tomonidan tushunardi.
Har bir boshpana qaerga
Tayyor va stol va uy edi
"Ninachfly va chumoli" bass-dan iqtibos (1808) I. A. Krilova. Ushbu ibora bu oson, moddiy xavfsizlikka erishishda qiyinchiliksiz.
Xamirdan qil sug'urgandek
Yog 'moyi tufayli g'oz bilan suv osonlikcha yuviladi. Ushbu kuzatuv bu ifoda paydo bo'lishiga olib keldi. U barcha befarq odamni belgilash uchun ishlatiladi, hamma narsa kerak emas.
Qanday yaxshi atirgullar bor edi ...
She'rdan bu chiziq I. P. Matlev (1796-1844) "Atirgullar". Qayg'u quvnoq, yorug'lik, ammo yaqinda biron bir narsani eslashda ishlatiladi.
Kapital sotib olish va aybsizlik
M. E. Saltov-Shchedrian ("Hayotning xolasi" (1882), "Hayotning kichik narsalar" (1887), "Xavfsizlik Montreo" (1879) va boshqalar tomonidan ommalashgan ibora. Bu qiymatiga quyidagilar mavjud, ular parvosiz odamning, altruista obro'sini saqlab qolishga harakat qilmoqdalar.
Karamazovskaya
Roman F. M.Nostoevskiy nashr etilganidan keyin Kalom keng tarqalgan, "Karamazovning aka-ukalari" (1879-1880). Ushbu so'z o'ta mas'uliyatli bo'lmaganlik va beparvolikning ekstremal darajasini bildiradi ("Hammasi ruxsat beriladi"), bu dunyoqarashning mohiyati va asosiy belgilarning axloqi.
Karatev.
Karatevshchy
"Aflotun Karatev" Rim L. N. Wev Tolstoy "Urush va tinchlik" (1865-1869). Uning kamtarligi va bronko - yovuzlikning har qanday namoyon bo'lishi ("Yomonlikning qarshilikka qarshi emas"), tolstoyning fikrlari, rus po'ri, chinakam xalq donoligining mohiyati.
Kinni xonim [qiz]
Ko'rinishidan, birinchi marta adabiy nutqda bu ibora N. G. Pomyalovskiy (1835-1863) "Meshchansan Baxt" (1861) bo'lgan. U ma'noda qo'llaniladi: sigloh, cheklangan gorizon bilan ko'tarilgan qiz.
Bounks uchun xanjar
"Biror narsadan xalos bo'lish (yomon, qattiq), go'yo yo'qmi yoki yo'q bo'lib ketishi mumkin bo'lgan narsalarga o'xshab harakat qiladi". Chunki chiroqlar o'tin ringer bilan bog'liq, unda lampalar ikkiga bo'lingan, boltada qilingan bo'shliqqa xanjarni urish. Agar xanjar o'rmonda qolsa, uning bo'linishlari emas, keyin uni taqillatadi (va u bilan birga uni ajratib oling). Faqat ikkinchi, qalin xanjar.
Kolomna vince
Uzoq va ingichka odamlar deb nomlanadi. XVII asrda, "ustunlar" yo'lida (ya'ni yelek ustuni) masofasi va yozgi ramzlar bilan qoplangan masofani o'lchash orqali (ya'ni qoplamali yo'l) masofani o'lchash orqali qayta tiklandi va " Litters "o'rnatildi - ayniqsa, yuqori yelek qutblari va bu ibora jo'nadi.
Rossiyada yaxshi yashaydi
1866 yilda bosilgan. Etti dehqonlar, rahmat bunga asos solingan N. A. A. A. A. Nekrasov nom
Kim qiziqarli yashaydi
Rossiyada Volgovo, -
ular bu savolga javob topilmaguncha uyga qaytishni xohlamaydilar va Rossiyada "Rossiyada yaxshi yashaydigan" deb izlashda Rossiyaga bormang. Fuqarolar har qanday sotsiologik tadqiqotlar, so'rovlar, ularning natijalari va hokazolariga dazmolona izoh berishadi.
Kondashka Keling
Shuning uchun ular kimdir to'satdan vafot etgan taqdirda, o'ldi (apopleksik ish tashlash, falaj haqida). Aylanmaning kelib chiqishi bir necha versiyalari mavjud:
- frassaologiyaning 1707 yilda donli qo'zg'olon rahbari Kondrati Ballavin nomiga qaytadi;
- Kondashka - Evufumistik, o'lim, og'ir kasallik, falaj, mashhur xurofotga xos bo'lgan.
Suvda tugaydi
Shakl dahshatli Ivanning ismi bilan bog'liq. Shu bilan birga, podshoh ba'zida bunday imkoniyatni o'z ichiga olgan, bu hatto Ivanning o'zi ham adashgan. Bunday hollarda, qatllarning haqiqiy tarmog'ini yashirish uchun, qiynoqlardan vafot etgan odamlar esa daryoda qalinlashgan. Tuvallarni suvga yashiring - bu jinoyat izlarini tekshirishni anglatadi.
Ot yolg'on gapirmadi
Bu qiymati qo'llaniladi: hali hali qilinmagan, ish boshlanishidan oldin hech narsa qilinmagan. Birja burilishining kelib chiqishi - bu ishni kechiktirgan qisqich yoki egarni qo'yishdan oldin yolg'on gapirish uchun otlarning kaputlari bilan bog'liq.
Quti.
"Deaduls" she'rlari "De'luls" (1842): "... Kichik uy egalaridan biri, yo'qotishlar, yo'qotishlar ... va shu orada, pul isheridan biri motorli sumkalarga torting ko'krak qafasi. Bitta sumkada, qolgan yarmida, uchinchi kvartetda barcha hujayralar olib tashlanadi, garchi, ha tungi bluzkalar, ha, tungi dvigatellar, ha To'yni pastga, agar eski rangga ega bo'lsa, u har xil yoki bemalol o'z-o'zidan tantanali granulalarni pishirishni taqiqlasa, kiying. Lekin kiyimni yoqmaydi va o'z-o'zidan bo'sh bo'lmaydi; Keksa ayol haydab ketayotgan edi va Salopau xavfda uzoq yotishga qaror qildi va keyin grand opamning jiyaniga har bir boshqa axlat bilan birga ruhiy me'yorga boradi. " Qutining nomi mayda-chuyda manfaatlar, kichik Skopidon bilan yashaydigan odamning sinonimi bo'ldi.
Sut bilan qon
Shunday qilib, ular qo'pol, sog'lom odam haqida gapirishadi. Rangli go'zallik haqidagi xalq g'oyalari ulangan rus folkloridan ifoda ulangan: Qizil, sut kabi qizil. Rossiyada oq yuz va yonoqlarga qizarish go'zallik belgisi bo'lib o'tdi, bu salomatlik haqida dalil edi.
Kuckoo Petushni maqtaydi
U kukoukni maqtab berish uchun
Basniy I. A. Krilova "Kuku va xo'roz" (1841):
Nima uchun gunohdan qo'rqmang.
Kuku xo'rozni maqtadimi?
U kukunni maqtash uchun.
L.
Fikrlardagi g'ayrioddiy
(1836): "Mening 1836" direktori "Auditor" ga o'xshatilgan so'zlar: "Biroq," Robert Iblis "ning nikohi bor edi. Ismlarni hatto eslay olmayman; Va barcha ish: men yozishni xohlamadim, ammo teatr direktsiyasi: "Iltimos, birodar, biror narsa yozing." Menimcha, men: "Ehtimol, bilmaslik, akasi!" Va darhol bir kechqurun, hamma narsa yozganga o'xshaydi, men hayronman. Menda fikrlarda g'ayrioddiylik bor. "
Rogonga yaqin
Degani: g'azabda va ko'r-ko'rona, shubhasiz o'limga qarshi, "shoshilish". Eski rus tilida "Shox" (va hozir mahalliy maslahatlarda) uchli hisoblangan. Qo'ziqorga, jasur, unga borib, o'tkir hisobni qo'ying. Latta ustiga uchib ketdi, ayiq vafot etdi. Xuddi shu millat va "Rourga qarshi" ifoda "yoki" Rourga qarshi "iborasi" Ildizga qarshi "yo'lga qo'yilmaydi." Bu erdan "na" na "na ma'nosi", hech narsa yo'q.
Qo'shimcha odamlar.
Vaqt o'tgan sari
"Qo'shimcha odamning kundaligi" (1850) I. Turgenev. XIX asrning "Ortiqcha odam" ning surati rus adabiyotida juda mashhur edi. O'rnatilgan ijtimoiy-siyosiy sharoitlarda hayotdagi joyni topa olmaydigan zodagonning turi sifatida, bu yoki azob-uqubatlarga olib kelmaydi. "Ortiqcha shaxs" ning talqini - ma'lum bir davlat turlari sifatida, ko'plab musulmonlar uchun, ko'plab bilvosita, siyosiy bo'lmagan norozilikni Rossiyadagi yashash sharoitlariga qarshi xizmat qilgan.
Odatda, ibora odamlarga nisbatan qo'llaniladi, bu rus mumtoz adabiyotining bu qahramonlariga o'xshash narsa.
Qorong'u shohligida engil yorug'lik
Drama A. N. Ostkovskiy (1823-1886) "Momaqaldirg'ochlar" dramaga bag'ishlangan maqolalar (1860-1861). "Debolyubova (1833-1886). Drain, Keterina, Dobolyubovning o'z joniga qasd qilish o'zboshimchalik va "qorong'u shohlikni" o'z-o'zini olib qochish bilan norozilik bildiradi. Ushbu norozilik passivdir, ammo shuni ko'rsatadiki, uning tabiiy huquqlari ong bardoshli massalarda uyg'onadi, bu esa qul qabul qilish vaqti o'tadi. Shuning uchun Dobrolyubov va Keverina "qorong'u bo'linishda engil yorug'lik" deb atashdi. Allegorik: Otradnaya, yorqin fenomen (mehribon, yoqimli odam) har qanday murakkab, tushkunlikka tushish.
Yaxshiroq yaxshiroq ha yaxshiroq
Sarlavha Maqolalar (1923) v. I. Lenin. Ibora - miqdordan yuqori sifatli ustuvor belgi.
Sevgi yosh tanlamaydi
"Evgeniy Onegin" she'ridan (1831) A. STRIN. Sayohat - g'ayrat haqida, keksa odamning yosh hislari haqida dazmollaydi.
Ellochka Caniba
"Uilyam Shekspirning tadqiqotchilari hisoblashdagi lug'ati - 12000 so'z. Ogombo-Yumbo dan Negro lug'at 300 so'zdan iborat.
Ellochka Shkkina oson va o'ttizni yo'qotadi. "
XXII rahbari H. II "neft Ellochka" Rim Ilf va Yevgeniy Petrovda "o'n ikki stakan" (1928).
Meshchanka Elochkada "taniqli", "Zulmat", "Xurdor", "Soliq", "soliq" va fikrlarini ifoda etishga xizmat qiling. Uning ismi kamchilik va vulzizm orqali o'z nutqini sarflaydiganlar uchun nominatli bo'ldi.
Lyassi Sharpe
"Lyasy" iborasi "Suhbat yo'nalishlari, jiddiy bo'lmagan, misli ko'rilmagan suhbat bilan shug'ullanish" degan ma'noni anglatadi. Ushbu ifoda oddiy qadimiy ishdan - "BalaSin" ishlab chiqarish - temir yo'l uchun aniq ustunlardan kelib chiqadi. Lyassi - ehtimol bu tokchalar, tokchalar bilan bir xil. Bavarerni ishlab chiqaradigan burner deb ataladi (ichkarida) majoziy ma'no - Joker, kulgili, bumagen). Ballablangan hunarmandchilik quvnoq va oson deb hisoblanardi, maxsus konsentratsiya talab qilinmaydi va mahoratini oshirishga, hazillashishi, boshqalar bilan suhbatlashish imkoniyatini beradi.
M.
Manilov. Mangilovschina
Manilov - bu N. ning qahramonlaridan biri. V. V. Gogol "O'lgan jonlari" (1842), uning oilasi va mehmonlari, sentimental, profilaktika xayolparasti.
Xiyonat qilmoq
Basniy I. A. Kibov "kiyim-kechak va ayiq" degan ibora (1808). U ma'noda qo'llaniladi: zarar etkazish yoki muammolarga yordam berish o'rniga olib keladigan noqulay xizmat.
O'lik ruhlar
N. She'rlar unvoni Chikxikning bosh qahramonining asosiy xususiyaklari, ularda hujjatlar doirasidagi avtorizatsiya qilingan uy egalarida joylashgan "De'l jonlari" uy egalarida. Ushbu ibora ma'noda qanotli bo'lib qoldi: odamlarni, shuningdek, har qanday joyda, shuningdek, odamlar "o'lik ruh" deb atashadi.
Meshchankan baxt
Sarlavha ertak (1861) N. G. Pomagalovskiy. U ma'noda qo'llaniladi: yuqori maqsadlarsiz hayot, kichik, kundalik tashvishlar, sotib olish va boshqa narsalar bilan to'ldirilgan intilishlar.
Milong Torzany
Komediya A. Griboedovning "Aqldan tog'" (1824) so'zlari:
Ha, siydik yo'q: Milong Torzaniy
Do'stona vitse-dan ko'kraklar,
Shoshiling, xo'rsinish quloqlari,
Va boshning boshi har xil mayda-chuyda.
"Milton Torzaniya" (Ivan Goncharovning "Milite Torzaniya" (1872). "Militor" (1872) ning keng shon-shuhrati tufayli ifoda bo'ldi (1812–1891), U o'zining Griboedovskaya ifodasi davrida, ma'naviy azoblar, ma'naviy azoblar, ma'naviy azoblar, axloqiy.
Bu hazil bilan istehzo bilan iste'mol qilinadi: har qanday asab, uzoq, xilma-xil muammolarga nisbatan, shuningdek, qiyin fikrlash, har qanday muhim narsalarga shubha tug'diradi.
Bizga barcha stulni o'rnatish
Va Barsirning g'azabini va barni sevish
Komediya a. Griboedovning "aqldan toqqa", so'zlar liza. Allegorik: Bu bog'liq bo'lgan odamlarning e'tiboridan chetda qolish yaxshiroqdir, chunki ularning nafrati bir qadam bo'ldi.
Mitrofan
"Arzon" komediyaning asosiy qiyofasi (1782) D. I. Fonvirin - bu to'rtinchi o'g'il, nomaqbul, dangasa, o'qitishni odatiy holga keltiradi. Uning nomi ushbu turdagi kabi odamlar uchun nominatsiyaga loyiq qoldi.
Men sizning sovg'angizga ahamiyat bermayman,
Sizning sevgingiz yo'lingiz
"Farovoy ko'chasida" Rossiyaning "Meovoy" qo'shig'idan ifoda:
Ah, mening go'zalim yaxshi
Chernobrov, jon, mos,
Men sovg'a qildim
Sovg'a azizim,
Qo'l uzukli oltin bilan.
Men sizning sovg'angizga ahamiyat bermayman, -
Yo'l sizning sevgingizdir.
Men kiyishni xohlamayman
Men buni do'stona sevishni xohlayman.
Ifodaning ma'nosi: bu sovg'aning narxi va nafisligi emas, balki uni ifoda etish uchun mo'ljallangan tuyg'ular muhimdir.
Bizning universitetlarim
Avtobiografik hikoyaning sarlavhasi (1923) M. Gorky; Universitetlar, u hayot maktabini chaqiradi.
Ushbu ifoda ko'pincha ishimga mos keladigan so'zlarimni boshqasiga almashtirish bilan ishlatiladi.
Hamma joyda yosh W. aQSh yo'li
"Spece" filmidagi "Vatan haqidagi qo'shiq" dan iqtibos keltiring, matn V. I. Lebedev-Kumacha, Musiqa I. O.Nunaevskiy. Vaziyatga ko'ra, u to'g'ridan-to'g'ri va istehzo bilan ham qo'llaniladi.
Sut daryolari va qora qirg'oqlari
Rossiya xalq ertakining ifodasi. U beparvolik, sezgir hayotning majoziy ta'rifi sifatida ishlatiladi.
Alkovin. Sukunat
Monkanyin - KOMMIYA A. Griboedovning "Aqlcha" (1824), xo'jayinlar oldida martaba, yoqimli va kamtarlik turi; Bu ularning afzalliklarini ikki so'zda belgilaydi: "Moderatsiya va aniqlik". Uning ismi va "sukut" so'zi o'z martaba bilan sinonim bo'lib, g'alati tarzda.
Moskva ... Bu tovushda qancha
Rus tilining yuragi uchun!
Unda qancha javob berdi!
"Evgeniy Onegin" (1831). S. Pushkin oyatlaridagi romandan iqtibos. Rossiya poytaxtiga nisbatan hayratni bildiradi, tarixiy, milliy xususiyatlar Uning tashqi ko'rinishi.
Hammamiz kam o'rgandik,
Nimadir va qandaydir tarzda
"Evgeniy Onegin" (1831). S. Pushkin oyatlaridagi romandan iqtibos. Har qanday hududda dilatanlik, sayoz, yuzaki bilimlar paydo bo'lganda qo'llaniladi.
Biz tabiatdan rahm-shafqat o'tkaza olmaymiz, ularni undan - vazifamiz
Ushbu ifoda Sovet biolog-genetikasiga tegishli, I. V. Michurina (1855-1935), amalda, ularni inson ehtiyojlariga moslashtirish, organizmlarning irsiy shakllarini o'zgartirish, ularni inson ehtiyojlariga moslashtirish imkoniyatini kiritdi. Fuqarolar tabiatning "zabt etilishi" uchun inson rejalari manfaatlariga mos ravishda bema'ni, xolis. Ibora - tabiatga iste'mol qilish munosabatining timsoli.
Biz pox qilamiz
Basniy I. I. I. Dmitriev (1760-1837) "Muha" (1803):
Tinchlik bilan omoch bilan buqa yozuvlarga sudrab bordi,
Va uning pashsha shoxlarida o'tirar edi.
Va ular aziz bilan uchrashishdi.
"Qayerdansan, opam?" - Bundan savol tug'ildi.
Va bu buruningizni ko'tarish,
Bunga javoban u shunday deydi: "Qaerdan? -
Biz shudgor qildik!
Iqtiboslar ba'zi ishlarda faol ishtirok etganligini ko'rsatmoqchi bo'lgan odamlarni xarakterlash uchun foydalaniladi, ammo ular ahamiyatsiz va ular boshqalarning xizmatlariga qarashadi.
Biz ertak qilish uchun tug'ilganmiz
Poemning iqtibosidan P. D. Herman (1894-1952) "yuqoridagi barcha yuqorida", Sovet uchuvchilariga bag'ishlangan:
Biz ertak qilish uchun tug'ilganmiz
Bo'sh joy va bo'sh joyni engib o'tish.
Biz aqlli qo'llar - qanotlari,
Va qalbning o'rniga olovli motor ...
Musiqa bergan she'r keng tarqalgan va uning birinchi chizig'i qanotli qismga aylandi. Sotsialistik doktrinalar va siyosiy shiorlar tomonidan obro'sizlantirilgan holda istehzoli ta'sir qiladi. Bundan tashqari, bu hazilni maqtash sifatida ishlatiladi.
N.
Bobosning qishlog'ida
A. Chexovning "Vanka" (1886) Voyaga etgan Vanka Juko'ch qishloqdan Moskvaga olib kelgan to'qqiz yoshli va Shoeecer-ga binoan uning bobosiga xat yozadi. "Vanka to'rt marta varaqni chayqab, konvertga qo'ydi ... Bir oz o'ylab, u qalamni o'ylab, u qalamni urdi va" bobo qishlog'ida "murojaatini yozdi. Keyin u tirnaldi, o'yladi va qo'shdi: "Konstantin Makarychu". "Boboning qishlog'ida" iborasi noto'g'ri manzili yoki uning yo'qligi haqida gapirganda, hazil bilan ishlatiladi.
Pastda
"Pastki qismida" - birinchi marta Moskva san'at teatri sahnasida, 1902 yil 18 dekabrda, 1902 yil 18 dekabrda Moskva san'at teatri sahnasida, birinchi marta Myunxenda nashr etilgan o'yinning birinchi nashri. "Hayot tubida" deb nomlangan. I. A. Bunyin, "Hayot tubida" o'rniga "pastki qismida" o'ynang, Gorky Leonid Andreevni maslahat bergan.
Ushbu iboralar odatdagi hayotdan haqiqiy "ochiladigan" haqida ijtimoiy zinapoyaning eng past bosqichi haqida gap ketganda qo'llaniladi.
Foggy yoshligida
A. V. Koltsov (1809-1842) "Ajratish" (1840), A. Gurilev (1803-1888) va boshqa bastakorlar tomonidan berilgan "She'rdan iqtibos keltirdi. Bu qiymatidan foydalaniladi: bir marta, uzoq vaqt oldin.
Kesma kesishmasida
Sonlar haqida rus xalq peri ertakdan kelib chiqqan ibora. Eski o'g'ri bir yigitni o'rtoqlarga olib borishga rozi bo'ldi, ammo ishontirish bilan: "Agar men uni yovvoyi o'rdak ostidagi tuxumni o'g'irlasangiz va eshitilmasligingizni eshitmaysiz, va uya uchib ketmaydi. " - "Eki dikovina!" - javob qildi yigit. Ular bir joyga borishdi, ular ovqatni topdilar va qornida uning yoniga surdilar. Hali ham amaki (o'g'ri) hiyla-nayrang bo'lib, yigitning hammasi yirtib ketdi va bu juda qimirlamay, qush va qalam qimirlamadi; Ha, nafaqat tuxumlar eski o'g'ri nuqtai nazaridan ko'tarilgan ediki ko'tarilgan. "Xo'sh, Vanka, sizga o'zingiz o'rgatadigan hech narsa yo'q katta usta! " Shunday qilib, aqlli hiyla-nayranglarga qodir bo'lgan ziddiyatli odam haqida hazil bilan gaplashish.
Bizda qo'shiqlar qurilishi va jonli yordam
"Marsham Merry Gyss" so'zlaridan, so'zlari V. I. Lebedeva-Kumacha, Musiqa I. O.Nunaevskiy "Merry Gyam" filmidan (1934) filmdan.
Odamlar jim
A. S.Tushkinning fojiasi "Boris Xulsunov" (1831) quyidagi bosqich bilan tugaydi: Boris Godunova va uning o'g'li beva ayolning qotillaridan biri, odamlar: "Odamlar! Mariya Bodunova va uning o'g'li Feodor zaharni zaharladi. Biz ularning o'lik jasadlarini ko'rdik. (Odamlar dahshatga tushmoqdalar.) Siz nima jimsiz? Qichqiriq: uzoq jonli qirol Dimitri Ivanovich! (Odamlar jim turishadi.) "
So'nggi gap bo'lib, u qanotli ibora bo'lib, ular qo'llanilganda ishlatiladi: 1. Rasmiylarning odamlarga bo'lgan samimiy itoatkorlik, ularning manfaatlarini himoya qilish uchun istak, irodalar, jasorat yo'qligi to'g'risida. 2. Muhim muammoni muhokama qilayotganda bo'lganlar sukutida.
Bizning polkimiz keldi
Qadimgi "o'yin" qo'shig'idan "va bizda urug'langan" va bizda urug'langan ". Ushbu ibora odatda qiymati bo'yicha qo'llaniladi: odamlar ham, biz (ba'zi bir jihatdan).
Raqsga tushmadi
Ushbu ibora qiymati bo'yicha ishlatiladi: tashqariga chiqmaydi, u kerak emas. U N. V. Gogol "sehrlangan joy" dan kelib chiqdi (1832). Eski bobosi, jag'lari raqsga tusha boshladilar, - "bog 'bilan bog' yonida bo'lgan silliq joyda oyoqlarini burish uchun. Biroq, yarim yarim va bir-biridanoq aylanib yurishni va o'zimning biron bir narsam bilan qazishni xohlashdi, - deb qayta tiklanmaydi va faqat Oyoq! Men nimani xohlayman: olmaysiz va hech qachon olmaydi! Oyoqlari yog'och po'lat kabi. - Vik, shaytonning joyi! Shaytonning obsofi, shaytoniy obsesyon!. "Yana o'ramni orqaga surishni boshladi va juda yaxshi, har kimni qarashni boshladi; O'rtagacha - yo'q! Raqsga tushmadi va to'liq! "
Meni muhtoj emas vasvasa qilmang
She'rdan iqtibos, E. A. Baratin (1800–1844) "Ta'rif" (1821), Music Music M. I. Glinka (1825):
Meni muhtoj emas vasvasa qilmang
Sizning muloyimligingizni qaytaring.
Begona odam pir bo'lgan
Oldingi kunlarning barcha qirrasi!
Kimningdir va'da qilgan va'dalari, ishonch va hokazo bo'lsa, istehzo bilan
Menda hovli yo'q edi
Shunday qilib, qadimgi kunlarda ular "ko'char mulk" (ayniqsa uy hayvonlari) haqida gaplashishdi, uni sotib olish muvaffaqiyatsizlikka uchradi (idishlar qulagan holda, ot yiqilib, otga tushdi.).
Bu ibora, uzoq ajdodlarimizning fikriga ko'ra, barcha "uy va hovli" ning yashirin egalari bo'lgan uylarga bo'lgan ishonch bilan bog'liq. Keyin "Men sudga bormadim" degani edi: men uylarga yoqmadi.
Endi "Sudga emas" degan ibora "Axloqiy emas, xulosada" ma'noda qo'llaniladi.
Hech narsa lukovo
A. S.Tushkin "Boris Godunov" (1831), sahna "tun. Mo''jizaviy monastirda loy, Pimenning surunkasining so'zlari:
Tasvirlab bering, jingalak baliq emas
Bularning hammasi hayotdagi guvohlik berishingiz.
Shakl ma'noda ishlatiladi: qoidasiz, oddiygina.
Sotilmagan ilhom emas
Ammo siz qo'lyozmani sotishingiz mumkin
She'rdan iqtibos, A. Pushkin "shoir bilan o'quvchining suhbati" (1825). U ma'noda qo'llaniladi: rassomning tijorat manfaati o'z ishining erkinligiga zid emas.
Soononi solmang
Ushbu iboraning kelib chiqishi Rossiyadagi tuz qimmat va qiyin mahsulot bo'lganligi sababli. Ovqatlanish har doim egasi: sevgan va hurmat qilgan kishi - ko'proq va halokatli tashrif buyuruvchi ba'zida hech qanday ruxsat berilmagan. Bugungi kunda "bloko bo'lmagan non" - bu yomon qabul bilan uchrashib, kerakli narsaga erishmasdan, ular kutmasdan "degan ma'noni anglatadi.
Men o'rganishni xohlamayman, uylanmoqchiman
Mitrofanushki komediya so'zlaridan (1782) D. I. Fon'izin: "Mening vaqtim keldi: men o'rganishni xohlamayman, men turmush qurmoqchiman." Fuqarolar istehzoli, dangasa, yomon o'spirinlarning kayfiyatiga istehzo bilan sharh sifatida o'yin-kulgilarga qiziqadigan.
Olmosdagi osmon
"Vanya amaki" (Amali amakining) pyektsiyasidan iborat ibora (1897). Sonya, Vanya amaki bilan charchab, charchagan, juda charchagan: "Biz dam olamiz! Biz farishtalarni eshitamiz, Olmosdagi barcha osmonni ko'ramiz, butun dunyoni qanday qilib butun dunyoni to'ldiradi va hayotimiz tinch, yumshoq, shirin bo'ladi, deb rahm-shafqat ko'rsatamiz. qaraganidek. "
Ushbu ibora odatda bemalol uyg'unlik, tinchlik, baxt, istaklarning ramzi sifatida juda istehzo bilan.
Oyog'ini sindirish
Bu ibora dastlab nopok kuchni aldash uchun mo'ljallangan "afsun" sifatida ishlatilgan. Shunday qilib, ovchilik bilan suhbatlashdi; Omadning bevosita orzusi ishlab chiqarishni "tekislash" mumkinligiga ishonishgan. Qo'pol javob: "Jahannamga!" Bu ovchini ta'minlashi kerak edi.
Hech kim katta hajmni quchoqlamaydi
"Fikr mevalari" dan (1854) Kozma Prutkovdan olingan aforizm.
Hech narsa oy ostida hech narsa yo'q
She'rdan "tajribali Solomonova donolikyoki (1797) dan tanlangan yoki tanlangan fikrlar n. M. Karamzin:
Lona ostida yangi narsa yo'q:
Nima edi, bu erda ham mavjud.
Va qon oqimidan oldin,
Va erkak yig'lashdan oldin ...
Birinchi qatorda Karamzin Rossiyada va rus tilida va rus tilida va asl tilda qanotli lotin ifodasidan foydalandi va asl tilda: Nil Novi Sub Luna - oy ostida hech narsa yo'q.
Karamzinning ishi taniqli Bibliyadagi taniqli matnning she'riy taqlididir: "Nima bo'ldi, keyin bo'ladi; Va nima qildi, buni amalga oshiriladi va quyosh ostida yangi narsa yo'q. Bu ular aytadigan narsa bo'ladi: "Qarang, bu yangi", lekin bu Bu avvalgi asrlarda bo'lgan edi ... "
Nazzev. Xozchchina
N.-she'rning qahramonlaridan biri. V. Gogol "O'lgan jonlari" (1842): "Bunday odamlar juda ko'p narsa bor edi. Ularga singan mayda ... ularning yuzlarida, ochiq, to'g'ridan-to'g'ri, masofadan turib, har doim ko'rinadi. Tez orada ular tanishishadi va orqaga qarashga vaqtingiz bo'lmaysiz, chunki siz "siz" ni ayting. Do'stlik etakchilik qiladi, u abadiy ko'rinadi; Ammo bu har doim deyarli do'stlar bilan do'stona bayramda mashq qiladi, degan do'stona bo'ladi. Ular har doim kutib olish, lihobi, xalq taniqli bo'ladi ... U hammadan ko'ra yaqinroq, u hammadan ko'ra yaqinroq, u ahmoqlikni rad etdi, to'yni xafa qilish qiyin, Savdo bitimi va sizning dushmaningiz bilan o'zini hurmat qilmadi ... ehtimol siz uni kaltaklashning fe'l-atvorini chaqirasiz, deyishadi, endi hech qanday notekis yo'q. Afsuski! Bu kabi gapiradiganlar zulmidir. Nafdrev hali uzoq vaqt davomida dunyodan uzoqlashmagan. U bizning oramizdagi hamma joyda va ehtimol boshqa bir Caftanada boradi. " Uning ismi bo'sh suhbatdoshi, g'iybat, kichik rogue bilan sinonim bo'ldi; "Nafdrevskchina" so'zi Chratter va maqtanish bilan sinonim.
Haqida
Do'stim Arkadiy Nikolaich, chiroyli gapirmang
Rim I. Turgenevning "Otalar va bolalar" degan ifoda (1862): "Qarang," - dedi Arkadiy birdan "quruq zarang barglari yuz berdi va erga yiqildi; Uning harakatlari kapalak parvoziga mutlaqo o'xshash. Bu g'alati emasmi? Eng qayg'uli va o'liklar eng xushchaqchaq va tirik. " - "Ey do'stim, Arkadiy Nikolaich! - dedi bozorlar. - Sizdan so'rasam: chiroyli aytmang. " Bazararning iborasi haddan tashqari notiq bilan ajralib turadi, bu erda soddalik talab qilinadigan va hukmning mantiqiyligi.
Ko'llar. Obvolovshchina
Oxirdov - xuddi shu nomdagi romanning qahramoni (1859) Men. A. Goncharov (1812–1891), Uyqusiragan, dangasa, yomon hayotda hayotsiz hayotga to'lgan er egasi. Bu hayot uning do'sti Galley, dilerlar va amaliyotchi "Vatavavshchina" deb atadi.
"Oxirdrov", "Obomovskishchchyna" iboralari, uning yovvoyi tabiatlari N. A. Dobrolyubova "buzilish nima?" (1859) - ruhiy dangasalik, inqqativlik, passiv munosabatlar bilan hayotga bo'lgan sinonim bo'ldi.
Shakllar
"Anna Karenina" romanda (Ilna Karenina) (1875), Valerin o'zining rafiqasi bilan xotini bilan uning xotini bilan g'azablangan. Tolstoy qalinligidan keyin qanotli bo'lgan bu so'z "hamma narsa yomonroq" degani, u shubhasiz biron bir joyda eshitildi. 1866 yilda u Xotiniga xatti-harakatlaridan birida, har kuni har xil muammolar tufayli tashvishlanmaslikka ishontirdi. Javob xatidagi xotini uning so'zlarini takrorladi: "Ehtimol, bularning barchasi hosil bo'ladi."
Oddiy tarix
Romanning nomi (1847) I. A. Goncharovning hayot yo'li, bu Sankt-Peterburgdagi kalterlik mansabdor shaxsiga aylangan ishtiyoqchi-provinsiyaning hayot yo'li aks ettirilgan. "Oddiy tarix" iborasi har kuni shablonni yoki psixologik vaziyatlarni tavsiflaydi.
Evropaga deraza
A. S. Pushkin she'ridan ifoda " Bronza otliq"(1834):
Bu erda shahar yotardi
Men taslim bo'lgan qo'shni deb ataman.
Bu erda tabiat biz taqdirlaymiz
Oynani Evropaga kesish uchun
Dengiz bo'lish uchun qattiq kerak ...
"Pushkin" she'rga birinchi eslatmada "Evropaga deraza" iborasini kuzatish juda muhim edi: "Biror joyda," Peterburg Est R Rossiya ", ya'ni "Peterburg" bu derazani Rossiya Evropaga qaraydi. "
Chap buvisi HAP OYLARI
1855 yildagi qo'shiq yozuvchilarida paydo bo'lgan noma'lum muallifning qo'shiqlaridan unchalik aniq kotirovka emas:
U yashadi, buvisi oltingugurt echkidir,
U yashadi, buvisi oltingugurt echkidir,
Baliq! Shunday qilib! Neter Ech!
Buvisi echki juda yaxshi ...
Echki o'rmonga yuradigan o'rmonga aylandi ...
Ular echki kulrang bo'rilariga hujum qilishdi ...
Kulrang bo'ri eche edi ...
Chap buvisi shoxlari va oyoqlari.
Bu kimdir haqida hazillashib, shafqatsiz mag'lubiyat, muvaffaqiyatsizlik va hokazo qurbonlari iste'mol qilinadi.
Ostap Bender.
Ajoyib kombinator
Ilf va Yevgeniy Petrovning satirik romanlarida "Oltin va kafedra" (1931) va "Oltin buzoq" (1931), bir qator firibgarlikning asosiy qahramon, juda aqlli qahramon, bu juda ajoyib deb nomlanadi Kombinator. Uning ismi va laqabi, Buyuk kombinator ushbu turdagi odamlarga nisbatan qo'llaniladi.
Romuludan bugungacha
"Evgeniy Onegin" (1831). S. Pushkin oyatlaridagi romandan iqtibos. Bundan tashqari, uzoqdan boshlangan, shuningdek, biror narsaning ta'rifi uzoq vaqtdan beri uzoq hikoyaning o'ziga xos xususiyati sifatida ishlatiladi (Rim - Rimning afsona asoschisi).
Yosh tirnoqlardan
Ushbu ifoda qadimiy rus adabiyotining ko'plab yodgorliklarida, masalan, "Kiev" Metropolitanining xabarlari, Kievning "Metropolitanining xabarlarida". Shahzoda Volodmar "(XII asr):" Yoshdan tirnoqlarga "va" Murom birligining ertak "kitobida:" Yolagi yosh tirnoqlardan. " U ma'noda qo'llaniladi: bolalikdan, yoshligidan.
Zobu dhanyedagi quvonchdan
Basniy I. A. Krilova "qarg'a va tulki" (1808).
Siz qayerdansiz, ajoyib bola?
Drama A. S.Tushkin "Meraid" (1837), bu so'zlar bilan, shahzoda kichik Mermaidga murojaat qiladi.
Ushbu Qo'riqchining qopqoqlari drama pushkinining uchastkasida yozilgan Opera A. Dargomyjskiy Opera A. Dargomyjskiyga hissa qo'shdi. Iqtibos deyarli har doim istehzo bilan, kutilmaganda kimdir uchun savol sifatida paydo bo'ladi.
Uzun qutiga qo'ying
U qiymat jihatidan foydalaniladi: har qanday holatning bajarilishini kechiktirish. Frokologiyaning kelib chiqishi uchun bir nechta variant mavjud:
- chorar Aleksey Mixailovichning davriga to'g'ri keladi, chunki uning saroyidan oldin uning saroyidan oldin bu iltijlar boyar va shaytonlarga tegishli edi, chunki ko'pchilik javobsiz qoldi;
- rossiya idorasida yangi pochta qutisida eng yangi va keraksiz arizalar va shikoyatlar qoldirildi.
Otalar va o'g'illar
XIX asrda bo'lgan romanning sarlavhasi (1862) I. S. turgenev. Sinonim chakana chakana savdo ikki avlod - qari va yosh.
Oh, siz zo'rg'a, monoma shlyapa!
Fojia A. Ster Pushkin "Boris Godunov" (1831), Monologe Boris. Yunon tilidagi "Monox" - jang san'ati; Eslatib o'tamiz, ba'zi Vizantiya imperatorlarining ismlari. Qadimgi Rossiyada bu laqab Grand Duksog Kiiv Vladimir (boshidan boshlab XII asr), Moskva shohlari o'z o'rnini egallashdi. Momomacha shlyapasi - Moskva shohlari shohligiga uylangan toj qirollik kuchi. Berilgan iqtibos qiyin holat bilan tavsiflanadi.
Joylarni ov qilish
Ular ular haqida tashvishlanishdi,
Joylarni ov qilish
(O'ta og'riqli mulk,
Ixtiyoriy xoch).
U o'z tanlovini qoldirdi,
O'rmonlar va NIV Maxfiylik ...
Va ish haqi boshlandi.
Pechka
Suyakni siljiting
U qiymat jihatidan foydalaniladi: hech kimni yo'qligida muhokama qiling. Ushbu degan ibora unutilgan marosimga qaytadi: o'lganlarning o'limidan uch yil o'tgach, qabrdan olib tashlandi, Tlen va ko'milgan suyaklarni tozaladi. Ushbu harakat marhumning fe'l-atvori, ishlari va harakatlarini baholash xotiralari bilan birga o'tdi.
Pechorin. Pechorizm
"Bizning zamonamiz qahramoni" romanning asosiy qiyofasi (1840) M. Yu. Lermont, xususiyatga ko'ra, muallifning chuqurligi va kuchli odamlar munosib deb topa olmaganda o'zini o'zi anglash usuli. Tanqidchi V. Gerinskskiy Pekopabristi behumchasining qahramoni haqida yozdi, bu uning "tabiat chuqurligi va harakatning flotining chuqurligi o'rtasidagi qarama-qarshilik" ga xosdir.
Pechorinning nomi "Hayot, skeptitsizm", bu hayotdan noroziligi va bir vaqtning o'zida ular uchun nafratlanishdan aziyat chekadigan va bir vaqtning o'zida bu hayotda o'zini izlayotgani uchun "Pechorin" ning nomi bilan ta'minlandi. Demak, "pechorinizm" - Pechoringa taqlid qilish istagi, "ajablantiring", sirli, halokatli shaxsning rolini o'ynang.
Vabo davrida ziyofat
Dramatik sahnalarning nomi (1832) A. ST.Tushkin, bu asosda ingliz shoiri Jon Uilson "Cum Siti" shoiri bo'lib xizmat qilgan. (1816). Bu qiymati foydalaniladi: har qanday ommaviy ofat paytida ziyofat, quvnoq, beparvo hayot.
Umumiy deb o'ylamaydigan askar yomon
AF Pogosskiy (1816-1874) tarkibida "Askarning eslatmalari" (1855). (1855). "Umumiy deb o'ylamaydigan va hatto yomon odam U bilan bu juda ko'p deb o'ylaydi. Dalya lug'atida maqolda: "Umumiy bo'lishga umid qilmaydigan ingichka askar" (har bir frantsuz askari poygada Marshall tayoqni kiyadi). Odatda uni rag'batlantirish, o'z korxonasida kimnidir rag'batlantirish, rejalashtirish rejasi, niyat qilish uchun ishlatiladi.
Plyushkin. Platoya
N. ning qahramonlaridan biri N. V. Gogol "O'lol" (1842), taniqli kishi Maniaga yetib borgan taqdirda, bu dunyoga etib borgan baxtsiz hodisa. Uning ismi bu turdagi odamlar uchun nominativ bo'lib, "piushizm" so'zi og'riqli baxtsizlik bilan sinonimdir.
Venani aylanib, mening fikrimcha [men oxirgi marta]
Rossiya xalq ertakining ifodasi: Emsmmerlar tomonidan olib borilayotgan ibora, u uni ozod qildi, chunki u faqat uning xohish-istaklari ro'yobga chiqishi kerak edi: "Therininni ochib, Mening fikrimcha, unga bu "ot" bo'lsin. Bu qiymat jihatidan foydalaniladi: mo''jizakor, go'yo o'zi kabi.
Muvaffaqiyat hech qachon ayblanmaydi
Bu so'zlar Ketrin II (1729-1796) deb aytilgan (1729-1796). Go'yo V. Suvorov harbiy sudga, 1773 yilda hujum qilgani uchun, 1773 yilda u tomonidan qilingan.
Biroq, Suvorovning o'zboshimchalik bilan harakatlari va uning sudga qaytishi jiddiy tadqiqotchilar tomonidan rad etiladi va hazillar sohasiga tegishli.
Algebra uyg'unligiga ishoning
A. ST. Pushkin fojiadan "Motart va Solieri" (1832), Saleri Monologiyasidan:
Hunar
Men fitna san'atini qo'ydim:
Men hunarmandni oldim: barmoqlar
Itoatkor, quruq ravonlikni berdi
Quloqqa sodiqlik. Tovushlar o'ldiradi
Men musiqani jasad kabi kamtar edim.
Albebra uyg'unligimga ishondim.
Keyin u fanga hazillashdi, mohir,
Ijodiy tushning ongi.
Bundan tashqari, badiiy ishlarni faqat oqilona boshlash, hissiyotlardan tashqari, faqat oqilona boshlanishga asoslangan holda baholash mumkin.
Subnoble haqiqat
Bu qiymat jihatidan foydalaniladi: biror narsaning asl mohiyati. Qadimgi Rusdagi qiynoqlarning turlaridan biri shundaki, igna, mixlar yoki yog'och xanjarni tirnoq ostiga qo'yishi, uni hamma haqiqatni aytadigan edi. Shu bilan, "barcha yerni o'rganish" iborasi ulangan.
Ozgina kutib tur,
Dam oling va siz
She'rdan iqtibos, M. Yu. Lermontov "Gyote" dan "(1840):
Tog 'cho'qqilari
Tun qorong'ida uxlash;
Sokin vodiylar
Yangi sochli yangi sochlar;
Yo'lni changlamang,
Yog'och choyshab ...
Ozgina kutib tur,
Rostas va siz.
Imzolangan, shuning uchun elkalar bilan
Komediya a. Griboedov "Voydan voy" (1824). Magovyov o'z kotibi kotibining so'zlariga javoban u ko'plab ma'lumotlarga talab qiladigan biznes-byulletenlarni olib kelgan:
Men qo'rqaman, ser, men bir halokatliman,
Ko'plar ularni yig'maganlar uchun;
Sizga irodani bering, u qulab tushadi;
Va menda bunday narsa yo'q,
Mening odatlarim bu:
Imzolangan, shuning uchun elkasidan.
Ushbu ibora biznes bilan yuzaga keladigan odamlarga nisbatan qo'llaniladi.
Payshanba kuni yomg'irdan keyin
Bu ibora Perun qadimgi kunlarga bag'ishlanganligi sababli - momaqaldiroq va chaqmoqning Xudosi. U yomg'ir haqida, ayniqsa qurg'oqchilik paytida ko'tarilgan. Odamlar, asosan, payshanba kuni "uning" talablarini bajarishi kerakligiga ishonishdi. Ushbu iltijalar ko'pincha mantiqsiz bo'lib qoldi, masihiylar bu xudo bilan juda shubhali va bunday ibodatlarning befoydaligi, bu iborani Xudodan yuz tutmasligini bildirdi. "Yomg'irdan keyin payshanba kuni" iborasi barcha noqulay bo'lsa, u noma'lum bo'lganda noma'lumligiga nisbatan qo'llanila boshlandi.
Aralashtirmoq
Bu qiymat jihatidan foydalaniladi: xijolat torting, qiyinchiliklarga duch keling. Yuqori kafti hanuzgacha "ahmoq" deb nomlanadi, ya'ni o'tish joyi yoki ko'chaning old qismi emas, balki xiyobon. Rustik tarzda, o'lik uchida, ikkita to'qilgan to'siqdan hosil bo'lgan ko'chada burchak chizilgan. Shunday qilib, o'lik oxiri - bu oldinga borish imkoniyatiga ega bo'lmagan tuzoqlarga o'xshaydi.
Zamonaviy metall
Bu ibora Rim I. A. Goncharovning "oddiy tarixi" (1847): "Sizda amakisi va do'stingiz bor - eshitdingizmi? Va agar sizga xizmat, sinflar va nafratlanadigan metall kerak bo'lsa, jasorat bilan men bilan bog'laning: har doim ikkalasini ham, uchdan toping. "
Biroq, Goncharovning romaniga ifoda eshigi edi. Masalan, u "seminar va yashash xonasida" (1842) P. Furman va "Xaritaning sayohat notalari" (1843) A. I. Gerzen. Bu qiymat bo'yicha ishlatiladi: pul.
Tsar gorokhe bilan
Ma'nada ishlatiladigan ibora: juda uzoq vaqt davomida, "Qo'ziqorin qiroli bilan og'rigan podshoh bilan kurashganida".
Odat biznikiga beriladi:
Baxtni almashtirish
"Evgeniy Onegin" (1831). S. Pushkin oyatlaridagi romandan iqtibos.
Lyukka keling
Hamma narsa tugaganida, biroz kechikish kerakligini bildiradi. Qadimgi rus odatiga ko'ra, xonaga yoki jamoatning kirish qismida erkaklar qalpoqchalarni suratga olishdi va kirish joyida bukilgan. Har bir uchrashuv, yig'ilish qopqoqlarni sindirib tugadi. Kech bo'ldi, bosh kiyimlarning, i.e. oxirida keldi.
Maqtov
V. V. Mayakovskiy (1893-1930) she'ridan ifoda "bizning hayotimiz" deb nomlangan. Maqtov (1922). Uzoq va fol son uchrashuvlari, uchrashuvlar va boshqa uchrashuvlarni tashkil qilish uchun sevishuvchilar haqida ma'lumot beriladi.
O'lim kechikishi kabi
1711 yilda. G. Zaxriydan oldin, Butrus men yangi tashkil etilgan Senatga xat yubordim. U senatorlarga ularning faoliyati uchun minnatdorchilik bildirishni davom ettirishni davom ettirishni talab qildi, kerakli buyurtmalar etishmayotgan vaqtning etishmayotgan vaqtlari nodasiz. " S. M. Solovyov "Rossiya tarixidagi qadim zamonlardan boshlab" (1851 –1879), IYUNING ISHIDA PITTINING XATI 1711 G. Asliga ko'ra, u o'zining so'zlarini o'zgartirishga undaydi: "O'lim vaqtini noto'g'ri ishlatish". Pepter men yovvoyi hayolni qisman shaklda qabul qildi: "O'lim kechikishi kabi".
Qushlar troika
N.-ning "De'l" she'rdan ifoda (1842): "E-e, Traya! Sizni kim ixtiro qilgan qush traikasi? Bilish, siz shunchaki tug'ilishni yoqtirmasligingiz mumkin, u hazil qilishni yoqtirmaydi va yarim yuzni, hatto uning ko'zlarga tushguncha. Va ayyor emas, yo'lning prognozi emas, balki bir bolba bilan qoplangan temirni emas, balki bitta bolta bilan jihozlangan va sizga Yaroslavl sut odamini yig'di. Nemis etiklarida emas, raketa: soqol va mushuklar va do'zax nima ekanligini biladi; Va men uni olib keldim, ha, hushyor tortdi - Otni aylantirdi, faqat yo'lda qichqirar edi, u qo'rqinchli piyodalar bilan aralashgan, ammo u yugurib ketdi, yugurib ketdi. ! .. va ilgari chang va burg'ulash havosi singari allaqachon uchraydi. Siz va siz, Rus, qo'pol uch marta shoshilyaptimi? Yo'lingiz ostida tutun tutuni, ramka ko'priklari, hamma narsa orqada qolib, orqada qoladi. Xudo mo''jizasi tomonidan hayratga tushdi: bu fermuar emasmi? Bu dahshatli harakat nimani anglatadi? Noma'lum chiroq otlarida qanday noma'lum kuchda? EH, otlar, otlar, otlar qanday otlar! Shikoyatlar sizning mashinalaringizda o'tiradimi? Quloq har qanday alkalo ichkarida yoqadimi? Men kashta tikilgan va ko'kraklar bir-biriga tegmagan holda, bir-biriga tegmagan holda, ko'krak qafasi bilan bog'langan va umuman xudo ilhomlangan ba'zi cho'zilgan chiziqlarga aylantirildim va bu erda ilhomlanib, ilhomlantirgan ba'zi cho'zilgan chiziqlarga aylandi. .. rus, qaerda Siz ketyapsizmi? Javob bering. Javob bermaydi. Ajoyib jiringlash qo'ng'irog'ini to'kdi; shkafni yirtilgan va havo bo'laklariga aylanadi; U er yuzida bo'lmagan va uxlamaydigan hamma narsadan o'tib, boshqa xalqlar va davlatlarga beriladi!
Qush tili
Shunday qilib, Astronomiya professori D. M. pereshlovovov (1788-1880) 1820-1840 yillarning ilmiy va falsafiy tilini tashkil etdi, ular tomonidan yozilgan va so'zlarning ma'nosi bilan haddan tashqari yuklangan.
Allegorik: tushunarsiz professional Jargon, nomuvofiq oddiy nutq, shuningdek, zaki, sun'iy, singan til, begona qoidalar va rus tilining normalari.
O'q - ahmoq, bayonet - yaxshi
Buyuk rus qo'mondoni A. V. Suvororov (1730-1800), 1796 yilda "Fanni g'alaba qozonish" uchun kurash olib boradigan etakchilar tomonidan yozilgan.
Junni birovning ko'zlari ustiga torting
XVI asrda ifoda paydo bo'ldi. Endi u "o'z imkoniyatlarini yolg'on taassurot qoldirish uchun" ma'noda iste'mol qilinadi. Biroq, ikkinchisining boshlang'ich ma'nosi: mushtlar paytida, nomuvofiq jangchilar raqiblarni shubha ostiga qo'ygan qum qoplari bilan olib ketishdi. 1726 yilda ushbu uslub maxsus farmoni bilan taqiqlangan.
Barcha qabrga o'ting
Qadimgi Rossiyada katta qo'ng'iroqlar "qattiq" deb nomlangan. "Hamma qabrni ur" iborasi quyidagicha degan iborasi: barcha qo'ng'iroqlarda bir marta uring. Demak boshlandi qanotli ifoda Ma'noda ishlatiladigan "barcha qabrga kirish": o'ng tomonda kaltaklangan hayot yo'li, Xursand bo'ling, harakat qilib, shiddat bilan yuvishni boshlang.
"Amaliyotni boshlash" ni "barcha qabrda boshlashni" anglatadigan yana bir versiya mavjud; Har kim bilan qo'llab-quvvatlash.
Bo'ron qiyinlashsin!
"Qovurilgan gaz haqida" dan iqtibos keltiring (1901) M. Gorky. Shoklarni tozalash va o'zgarishlarni tozalash istagi haqida.
Hayotda sayohat qilish
Stario (1931) Sinka (1931) (1902-1976) va A. sinper (1907-1979) ma'lumotlariga ko'ra kino nomi. Filmning uchastkasi avvalgi xalaqit bermoqda, va hozirda bolalarning mehnat jamoasi aholisi, o'z hayotida o'zlariga munosib bo'lgan, jamiyatning munosib a'zolari topilgan.
Biror kishiga iltifot ko'rsatadigan narsa haqida, u juda ko'p voqealar, qiziqarli, tartibga solingan hayot borligiga umid qilaman.
R
Singan novda
"Baliqchi va baliqlar haqidagi ertak" (1835) A. Snkin. Shakl ma'noda ishlatiladi: yorqin holatning yo'qolishi, umidlari buzilgan.
Soqol olmoq
Katta yoshdagi bu aylanma - "har qanday narsa qilish" juda yaxshi va yaxshi. "Aniqlash, tanqid qilish". Dastlabki ma'noda, iboralar va kavanozlarning professional nutqida namoyon bo'lishi kerakligi sababli, bu mebel ishlab chiqarilishi zarur bo'lgan o'tinning boshqa navlaridan olingan. katta mehnat va ish haqida yaxshi ma'lumot.
Kesma, elka!
Bo'sh joy, qo'l!
A. A. koltsova "kossar" she'rdan iqtibos keltiradi (1835):
Kesma, elka!
Qo'l! ..
Hon, Bergan,
Asalari sifatida!
MRELY, SpIT,
Spring!
Tirnoqlari, o'tlar,
Pudakik ...
"Ehtiyotkorlikni maydalash" istagi, beparvolik bilan harakat qilish.
Aksincha elementlarga nisbatan sabab
Komediya A. Griboedov "Voydan voy" (1824), Chatskiyning so'zlari.
Bu qiymatga ko'ra ishlatiladi: aqlga zid.
Fikrni tarqating
"Igor polti", XII asrning "Igorit" milliy adabiyoti yodgorligi 1800 yilda, "Boyan Bou bashorati" Boyan Bou bashorati yoyilgan, so'ngra daraxtga g'alati narsalar, kulrang lodj. Bulutlar ostida er, shikrum burgusi ", ya'ni Boyanda, agar men qo'shiq qo'shmoqchi bo'lsam, u daraxtning fikri, yog 'burguti, ostidagi burgut. bulutlar. " "Daraxtning fikri" iborasi "so'zlar" sharhlovchilari turli xil talqinlarga ega bo'ldi. Ba'zilar "Fikrlar" so'zini "Erdagi Elkom", "Miaxia" ni "Miaxia" ni "Maifa" ni o'qishni taklif qilishadi "-" Miaxia "so'zi" Mayaxiya "so'zini o'qishni taklif qiladi" - "Miaxia" so'zi "Miaxia" so'zi "sichqonchani" tushuntirishni taklif qilish "" Mayaxiya "so'zi" Mayaxiya "so'zi" Mayaxiya "ni o'qishni taklif qilish" "Mayami" so'zi "sichqonchani" tushuntirish taklif etiladi " sichqoncha "; Pskov viloyatida ham xuddi shunday qiling, hatto XIX asrda, sincap. Boshqalar bunday almashtirish zarur deb hisoblamaydilar, "taqqoslashning simmetriyasining cheklanganligini cheklash zarurligini ko'rmasdan."
"Daraxt" sharhlovchilari donolikning allegorik daraxti, "daraxtda fikrlarni o'stirish" - qo'shiqlarni yaratish uchun "daraxtda fikrlarni o'stirish" - bu qo'shiqlarni yaratish uchun. Biroq, "so'zlar" so'zlarining she'riy qiyofasi adabiy nutqni butunlay boshqa ma'noga aylantirdi: asosiy fikr bilan chalg'itadigan keraksiz tafsilotlarga kirish.
Tug'ilgan ekinlar uchib ketolmaydi
"Qo'shiq haqida" dan iqtibos qiling M.Korky. Bazna I. I. I. I.Amnisser (1745-1784) "Ko'pchilik va sigir" bu she'riy formulaga to'g'ri keladi. Basna otni yo'qotib, otni echib, otni echib, temgan sigir, sigir o'qimadi ... Va shuning uchun u bilish kerak: kimni uchib ketmaslik kerak. "
Fluff-da cho'zing
Basniy I. A. Kristlova "tulki va sumoq" (1813). Tulki surskga shikoyat qiladi, bu behuda va tuhmat pora berish uchun yuborilgan:
- Bilasizmi, men sudyaning tovuqxonaida edim,
Sog'lik va ishda tinchlik yo'qolgan,
Bir parcha asarlarda adliyaga kelmadi
Kechalar uxlamadi:
Va men g'azab ostida yiqildim.
Va hamma narsa tuhmatdir. Xo'sh, siz deb o'ylaysiz:
Dunyoda kim haq bo'ladi, men tuhmatni tinglashim kerakmi?
Men pora olamanmi? Ha, men xafa qilyapman!
Xo'sh, ko'rdingizmi, men sizni ko'raman,
Shunday qilib, men gunoh bilan shug'ullanamanmi?
Bir o'ylab ko'ring, yaxshilikni eslang,
- Yo'q, achchiq; Men tez-tez gapirdim,
Fluff qanday ayanchli.
Shakl ma'noda qo'llaniladi: biron bir jinoyatda ishtirok etish, notarial bo'lmaganlar.
Dan
To'pdan to'pga
"Evgene Onegin" (1831) oyatidagi romandan ifoda A. S.Tushkin:
Va unga sayohat qiling
Dunyodagi hamma narsa singari, charchagan,
U qaytib kelib, urdi
Chatskiy singari, kemadan to'pga.
Buning ifodasi pozitsiyalarning kutilmagan, keskin o'zgarishi bilan tavsiflanadi.
Yoqimli jannat bilan va bir xilda
N.Kondan iqtibos keltiradi N. Ibragimova (1778-1818) "Rus qo'shig'i" ("Krasno qizning oqshomi ..."):
Meni izlamang, boy:
Siz mening jonim shirin emassiz.
Sizning palatalaringiz nimada bor?
Yoqimli jannat bilan va hallat bilan!
Ifronning ma'nosi: oilaviy baxtning asosiy narsa bu maxsus qulaylik emas, balki sevgini, o'zaro tushunish, sizning sevganingizga rozilik.
Qurilishning olim ko'rinishi bilan
"Evgene Onegin" (1831). A. S.Tushkin oyatlaridan kotirovka:
U baxtli iste'dodga ega edi
Suhbatda majburiy emas
Bir oz hammaga teging
Qurilishning olim ko'rinishi bilan
Jimlikni muhim nizo ichida saqlang ...
Hissi bilan, tartib bilan
Komediya A. Griboyedov "Voydan voy" (1824):
Ponoloir kabi emas, balki o'qing
Va hissiyot bilan, tartib bilan.
Yangi afsonasi, lekin ishonish qiyin
Komediya A. Griboyedov "Voydan voy" (1824):
Qanday qilib duch kelish kerak, ha qarang
Asrdagi asr va asr o'tgan asr:
Yangi afsona, lekin ishonish qiyin.
Shimoliy Palmira
Miloddan avvalgi Palmira - Palmira - bu miloddan avvalgi I Mingyniy shahrida paydo bo'lgan Suriyadagi shahar. e. Antik davrda uning tuzilmalarining ulug'vorligi bilan mashhur bo'lgan. Shimoliy Palmira - Sankt-Peterburgning majoziy ismi.
Muhim haqiqat
Uning ma'nosi ma'noda ishlatiladigan Rim I. Ilf va E.Nush (1931) ning asosiy qahramonlari, "Oltin buzoq" (kulrang-vaqtimi) ning asosiy qahramonlari: Izohli donolik (kulrang vaqt) mato).
Hayvon mushuki kuchliroq
Basniy I. A. Krilova "Sichqoncha va kalamush" (1816).
- Qo'shni, yaxshi glevoni eshitdingizmi? -
Rang bilan sichqoncha: -
Axir mushuk, ular sherning tirnoqlariga tushishdi?
Bu erda dam olish va biz uchun vaqt keldi!
Xursand bo'lmang, mening nurim, -
Unga javoban: -
Va bo'sh kiymang!
Kohl to'qnashadi
Bu to'g'ri, sher tirik bo'lmasligi kerak:
Hayvon mushuk kuchliroq! "
Megalamax
Ushbu ibora «bog'lash» ertakdan kelib chiqqan, ular juda ajoyib ertakni aytishi mumkin: "- Sizlarga oq buqa haqida ertak ayta olasizmi? - Menga ayting. - Siz aytasiz, men aytayapman, agar siz, agar siz bilan oq buqa haqida ertak aytsangiz? - Menga ayting. - Siz menga aytayotib, ha, qanday bo'lishimizni aytaman, hujjat bo'ladi! Sizga oq buqa haqida ertak ayirasizmi? va boshqalar, so'rashdan charchamaydi, lekin boshqa javobga. Ibora ma'noda ishlatiladi: infinite takrorlanishi.
Scalozub
Komediya A. Griboedovning amaldagi yuzi "Voydan" voy, polkovnik, Tsaristaning Rudpinasi, Tsaristik Armeyshinaning vakili, johil va o'z-o'zidan ko'mir karerasi. Uning ismi qo'pol, askarga aylangan qo'pol tarzda sinonim bo'ldi.
Ajoyib oilada janjal
1874 yilda nom ostida anonim gidroevil Moskvada "Der Leydel" ("Moskva Vedomosti" dan olingan germaniyalik "Der Leydom" dan olingan. 1874 G.).). Sankt-Peterburgda, shuningdek, 1875 yilda, shuningdek, anonim ravishda nashr etilgan. Rossiyaning Vatervilining muallifi va shuning uchun "ezgu oiladagi janjal" ning so'zlari bo'lmish N. I. Kuliqov (1815–1891). Vothervil, bu uzoq vaqt teatr repertuarida saqlanib qolgan va uning ismi qanotli ifodaga aylandi.
Skainin
Komediyaning yuzi vazifasini bajaruvchi "Nepalvil" (1782), uning qoramol tabiatini tavsiflaydigan johil va qo'pol er egasi bo'lgan serfning turi. Uning nomi ushbu turdagi kabi odamlar uchun nominatsiyaga loyiq qoldi.
Shtur
Xuddi shu nomdagi drama (1836) A. ST.Tushkin, nasoslar, hikoyalarni sinonim.
Oddiy so'z aytilmaydi, barchasi sirtida
Komediya A. Griboyedov "Voydan voy" (1824), Famuovning so'zlari.
Fil payqamayapti
Basniy "qiziq" (1814) I. A. Krilovning ifodasi paydo bo'ldi. Kunstkaera mehmoni u erda kichik hasharotlarni ko'rdi, ammo savolga: "Siz filni ko'rdingizmi?" - Javoblar: "Men filni bilmasdim." "Fil" iborasi qiymati bo'yicha qo'llaniladi: eng muhimi, muhimligini sezma.
Ko'ngil aynish uchun xursand bo'lar edi
Komediya A. Griboedov "Famuo" taklifiga javoban "Famuov" taklifiga javoban "Famuov" ning taklifiga javoban xizmatga bo'lgan munosabatini aniqlaydi.
Kulcha, haq, gunoh emas
Avvalambor, kulgili ko'rinadi
N. M. Karamzinning "Aleksandr Alekseyevich Plescheev" she'ridan iqtibos keltiradi (1796):
Zerikish qo'ng'iroqlaridan kim haydab boradi
Va yumshoq varaqlari, sheriklari;
She'rlar, nasr zo'ravon
O'zingiz, uyingiz va notanish odamlar;
Sof kul yurakdan
(Kulish, haq, gunoh emas!)
Avvalambor, kulgili ko'rinadi -
Tinchlik bilan dunyoda
Va kunlar to'xtamaydi
Temir o'tkir yoki zahar ...
Ildizga qarang!
Aforizm (1854) Kozma Prutkov.
Sobeevevich
N. ning qahramonlaridan biri N. V. Gogol "O'lgan jonlari" (1842), qo'pol er egasi.
Uning ismi Chaser bilan sinonim bo'lib qoldi, bu odam qo'pol va do'stona, shuningdek retrograd.
Rus she'rining quyoshi
Buyuk rus shoiri A. STRINning qiymatini majoziy ta'rifi. Bu 1837 yil 30-yanvar kuni "Adabiy qo'shimchalar" ning 5-sonli "Rossiyalik nogironlarning" ning 5-sonli "Rossiya nogironligi" ga bosilgan shoirning o'limi haqida qisqacha bildirish. "Bizning she'rimiz quyoshi aylanib o'tdi! Pushkin vafot etdi, yillar rangi vafot etdi, uning buyuk sohasi o'rtasida vafot etdi.. Ko'proq gaplashish, bizda kuch yo'q, bu hech qanday rus yurak bu butun narxini biladi qaytarib bo'lmaydigan yo'qotish va har bir rus yuragi chalkashib ketadi. Pushkin! Shoirimiz! Bizning quvonchimiz! .. Haqiqatan ham Pushkinga ega emas! Bu fikrga ko'nikish mumkin emas! 29 yanvar, 2 soat 45 m. Popolud. " Ushbu xabarnoma muallifi "A.Rraevskiy", "Adabiy qo'shimchalar" muharriri deb hisoblandi. Biroq, S. N. Karamzinaning birodariga ko'ra, haqiqatda ushbu xabarning muallifi V. F. Odoyevskiy.
Singan!
"Krechinskiyning to'yidan 1855" (1817-1903) "Krechinskiyning to'yi" rozetsiyasidan so'ng ifoda paydo bo'ldi. Shunday qilib, barcha chinakam ixtiro qilinganida, u yolg'onchi bo'lib, politsiya uni hibsga olgan holda, komediya krexinskiyning qahramoni.
Yenglari (ish)
Shunday qilib, ular tasodifan, Lenza bilan gaplashadilar. Qadimgi Rossiyada yuqori kiyim-kechak kiygan holda, qurib qolgan uchlari, tugallanmagan uchlari va undan ham er yuziga tiz cho'kdi. Tabiiyki, bunday yenglarni ko'tarmasdan, ish haqida o'ylamagan. Ushbu iboraga yaqin, uning qarshisida, uning ma'nosi ma'nosi va keyinchalik tug'ilishi: "Ichki, ishtiyoq, g'ayratli va g'ayratli".
Barcha va barcha turdagi niqoblarni sindirish
"Lev Tolstoy, Rossiya inqilobining ko'zgusi" maqolasidan (1908) V. I. Lenin. Tolstoy ishida "qattiq qichqiradigan qarama-qarshilik" ni ochib, u shunday deb yozgan: "Bir tomondan, eng ishonchli realizm, barcha va barcha turdagi niqoblarni yo'q qilish; Boshqa tomondan, dunyoda faqat eng yomon ishlardan birining va'z qilish: din, popov o'rniga popov o'rniga qo'yish istagi, ya'ni, ya'ni Eng murakkab va shuning uchun, ayniqsa jirkanch popovshchinani etishtirish. "
Allegorik: ayblov kayfiyati va tegishli harakatlar.
Zavqlanish gullari
Komediya N. V. Gogol "Auditor" ning ifodasi (1836), Klezkovaning so'zlari: "Men ovqatlanishni yaxshi ko'raman. Axir, siz zavq gullarini yirtishda yashaysiz. Bu qiymati foydalaniladi: xudbinlik bilan oilaviy yoki davlat qarzingiz haqida o'ylamasdan hayot zavqlaridan zavqlaning.
Mening oldimda o'tlar kabi barg kabi bo'ling!
Rossiya xalq ertakining ifodasi. Ivanushka-ahmoq sehrli otini afsun bilan chaqiradi: "Burk, bashoratli kanop, men oldida o'tdan oldin barg kabi bo'laman." Ibora ma'noda ishlatiladi: darhol paydo bo'ladi!
To'plamoq
So'z F. M.Nostoevskiy adabiy nutqiga kiritildi. Birinchi marta, u 1843 yilda "ikki baravar" hikoyasida paydo bo'lib, "siljish, sezgir, yashirin, yashirishni" ma'noda ishlatilgan.
Taqdir odamni o'ynaydi
"U" she'rning "U" she'rni o'zgartiradigan "U" she'rni o'zgartirgan "U" she'rni (I.E. Napoleon) "A. Sokolova (1850) she'ridan iborat.
Bu dunyoni ko'rgan baxtli
Halokatli daqiqalarda
She'rdan iqtibos F. I. Tishlichev (1803-1873) "CICO" (1836). Ed-da. - Tishliev. Lirika "(1965):" Muborak, kim tashrif buyurdi ... "
Baxtli soatlar kuzatmaydi
Komediya a. Griboedov "Voydan voy" (1824). Bu ibora Pikkoliniy (1800) Shillerning so'zlari bilan bog'liq bo'lishi mumkin: "Di UHR Schlagt Keinem glicemlihen" ("Baxtli soat mag'lubiyat yo'q").
Leytenant smidt o'g'li
Dastlabki ikkita bobda satiryan roman I. Ilf va E.Nonova "Oltin buzoq" (1931), 1905 yilda Sevartolda Sevartolning Sevartopt shahridagi "Sevakers" ning inqilobi qo'zg'oloni rahbari, hukm bilan otishgan. qirollik sudi. "Qanotli Shmidt" ning qanoti bo'lgan, bu qanotli, ushbu turdagi o'tgan materiallarga tegishli.
Pechene Bor FLDI
"Pishloqli bo'r paydo bo'ldi" degan iboriyning qarag'ay tufayli xom alanga olovga uchragan "maqoldan kelib chiqdi" degan ibora ", bu juda katta muammo paydo bo'lishi mumkinligini anglatadi.
Syuj - Iivazovskiyning cho'tkasi
Play kompaniyasining iqtibosidan A. P. Chexov "Vanya" (1897). Ushbu ibora Telegin yozuvi. Qadimgi jadalning so'zlariga javoban Vooinitskiy va Serebryakovning janjallari haqida: "Divva alanga o'stirildi, - deya u shunday emas. Chexovdan oldin, bu ifoda allaqachon 1860-1870 yillar jurnalistikasida, bir oz boshqacha - "cho'tkaga munosib" - bu bor edi; Masalan, Pushkin, "Lim. Gaz. ",, 1830 yil biz shunday o'qiymiz:" Sorvansovaning surati ["Knyagini Haldina bilan suhbatda" Fonvizin "foniizin] ettita prostallni chizgan cho'tkaga loyiqdir".
T.
Rublar haqida tabel
Bu Rossiyada davlat xizmatlari tartibida Butrus I qonuni bilan (1722) qonuni bilan belgilangan sivalistlar, fuqarolik va sud idorasi ro'yxatining nomi. Allegoro: Kasb-nayrangni ma'lum bir professional faoliyat sohasidagi o'ziga nisbatan qiyosiy baholash.
Shuning uchun u qorong'u va sustlik yozdi
"Evgene Onegin" oyatlari "Evgene Onegin" oyatlaridan iqtibos, Vladimir Lensky she'rlari tavsifi:
Shunday qilib, u qorong'i va sekin
(Biz romantizm deb ataymiz,
Garchi romantik NiMo
Men ko'rmayapman ...)
Teatr osilganlar bilan boshlanadi
Moskva san'atshunoslari ta'sislaridan biri K. S. Stanislavskiy (1863-1938) aforizmi. Uning asarida bunday afsusqol yo'q, ammo og'zaki masoft uni unga qo'yadi. Ushbu afmoranizm 1933 yil 23-yanvar oyidan boshlab "Sanktikaning buyrug'i bilan tabriklash to'g'risida" bu afmorizm haqida o'yladi. "Bizning san'at teatrimiz boshqa teatrlardan farq qiladi Teatr binosiga kirishdan beri spektaklni boshlaydi. Siz kelgusi tomoshabinlarga birinchi bo'lib uchrashasiz ... "
Qorong'u shohlik
Shunday qilib, A. N. Ostkovskiyning roliga bag'ishlangan maqola (1859) N. A. Dobrolyubova. Gapirish o. turli xil turlar Ostrolovskiy tomonidan tasvirlangan savdogar Samodogo, Dobrolyubov "Narx Shodin", "Dunyo, qamoqxona dunyosi", "Dunyo dunyosi, tobut dunyosi" deb nomlandi. " "Muqaddas hech narsa, hech narsa toza emas, qorong'i dunyoda hech narsa yo'q: Samorammon, Yovvoyi, aqldan ozgan, ammo ular changda mag'lubiyatga uchragan va shafqatsiz shikastlanganda yo'q O'z-o'zini o'zi tarbiyalash orqali shaxsiyatning obro'si, sevgi va baxt va baxt va baxtli mehnatning maqbarasi. " Dobrolyubov maqolasining paydo bo'lishidan so'ng, "Nalli Qirollik" iborasi nafaqat o'ziga xos savdogarlar dunyosini yoki umuman qorong'u va obod muhitda, balki avtohalokatning timsoliga aylandi qorong'u shohlikda).
Timurovlar.
Arkadia Gaidarning qahramoni (A. P. Golikova, 1904-1941) "Timur va uning jamoasi" (1940) Pimur qizil armiyaga borgan jangchilar jamoasi bilan birga bo'lib, ular Qizil Armiyaga borgan jangchilar jamoasi bilan birga bo'lib, ular Qizil Armiyaga borgan jangchilar jamoasi bilan birga, qizil armiyaga borgan jangchilar jamoasi bilan birga kelishadi. Kundalik hayotda g'ayrioddiy hayotiy harakatlarni ko'rishga muvaffaq bo'lgan G'ayrat Timurovlar jamoat harakatini, ular dadil, faol, halol va saxiy Timurga teng ravishda bir xil darajada. Hikoya Ulug 'Vatan urushi davrida o'z vatanlariga yordam bergan ko'plab yosh vatanparvarlar uchun namuna edi.
Tilda Tipun
Tipun - Oziq-ovqat silliq bo'lishiga yordam beradigan qushning uchida bir tilning uchida kichik tug'yonga ketgan tuberkle. Ushbu tuberkaning o'sishi kasallikning belgisi bo'lishi mumkin. Og'riqli qattiq pitellar inson tilida paydo bo'lishi mumkin; Shuningdek, ular Tipolov deb ham atashdi va yolg'onning belgisini ko'rib chiqdilar. Ushbu kuzatuvlar va xurofotlardan afsular formulasi tug'ildi: "Siz tilda tipun!" Uning asosiy qiymati: "Siz yolg'onchisiz: tilda yozuvingiz bor!" Endi bu sehrning qiymati biroz o'zgardi. "Siz tilda yozing!" - Biror begona fikrni bildirgan kishiga istehzo orzusi bashorat qilingan.
Lad qorong'ulik menga qimmatroq
Biz aldashning ko'tarilishiga
She'rning iqtibosidan "Pushkin" qahramon "(1831).
W.
Baklar qatorida
Ushbu ifoda degani: juda uzoq, sahroning biron bir joyida. Kulichki - bu "o'rmon tozalagichlari" ning ma'nosini (Quiganishdan) o'zgartirilgan dialektli so'zi; Joylar, yig'ilgan, erni etishtirish va botqoqli orollar, shuningdek, botqoqdagi orollar. " Shuatrlar qishloq va qishloqlardan uzoqda edi, shuning uchun "keklar qatorida" degan ibora muhimligi - juda yoqimli, qaerda noma'lum.
Dahshatli yosh, dahshatli yurak
Drama A. S.Tushkin "Yopish ritti" (1836). Ba'zida noto'g'ri aytilgan: "dahshatli" - "temir" o'rniga.
ERAning ongi, qadr-qimmati va vijdoni
"Siyosiy shantaj" moddasi (1917) V. I. Lenin, u o'z partiyasini (Bolsheviks) tavsiflaydi. Yana bir texnologiyaga yaqin, kam texnologiyali yo'nalishi bilan suhbatda, jurnalistlarini "shantaj" va "tuhmatchilar" deb atashgan, V. I. Lenin shantaj markasida rafdamiz. Biz ongli ishchilar sudining "partiyasi" sudining qonunlari tahlili, biz bunga ishonamiz, unda bizda ongi, sharaf va vijdonni ko'ramiz ... "
Etakchilik, maxsus axloqiy fazilatlar, maxsus bilimlar uchun mos keladigan partiya haqida istehzoli.
Uma qal'a
Qadimgi rus tilida "kamera" so'zi tosh binoda katta xonani anglatadi. Keyin bunday keng binolarda joylashtirilgan turli institutlarga taalluqli kirishni boshladi: Qo'llashuvi, Granovy kamerasi, barcha uchrashuvlar odatda sodir bo'ldi, boylar suv sa'yunlari "suveren dumi" deb o'yladi. Shunday qilib, insonni chizib, insonni bo'yab, donishmandlarning butun uchrashuviga teng ravishda ifoda etish edi. Ammo kelajakda u istehzoli ma'nosiga ega bo'ldi: endi ular aqlli odamlardan ko'ra ahmoqlar haqida ko'proq aytishadi.
Moderatsiya va aniqlik
Bu so'zlar komediya A. Griboedov "Aqldan tog'" (1824), Monchanin o'zining ikkita afzalliklarini belgilaydi.
Xo'rlangan va haqoratlangan
Roman nomi (1861) F. M.Nostoevskiy. Shakl mansabdor shaxslarning o'zboshimchalik bilan kasallangan odamlarning o'ziga xos xususiyati sifatida ishlatiladi, kuchli mira bu, hayotning og'ir shartlaridan va boshqalardan iborat.
Foydaliroq dushmanni yanada xavfli dushman
Basniy I. A. Krilova "Ichki va ayiq" (1808):
Xizmat yo'l ehtiyojlari paytida bo'lsa-da,
Ammo u uchun hamma narsa qanday olishni biladi:
Xudo ahmoqlikni bog'lamaydi!
Yordamchi ahmoq dushmandan ko'ra xavflidir.
O'rganing, o'rganing va o'rganing
V. I. Lenin "maqolasidan kelib chiqqan shiori" Ha, yaxshiroq "(1923):" Biz davlat apparatimizni yangilash uchun vazifa bo'lishi kerak: birinchi navbatda - o'rganish va uchish qilish - o'rganish va o'rganish Va keyin fan marotaba xat yoki moda iboralari yo'qligini tekshiring (va bu gunohni yashiradigan hech narsa yo'q, biz ko'pincha tanaga va qonga kirgan holda, hayotning tarkib elementiga aylanishi uchun, ko'pincha hayotning tarkibiy qismiga aylandi va shu bilan. "
F.
Olam
Griboedovning "Aqlcha tog '" deb atalgan Moskva Barin, "davlat egasining boshqaruvchisi", byurokrat karerasi, byurokratiker, u bo'ysunish va bo'ysunish uchun mamnun bo'lgan muhim Moskva Barin. . Ba'zi sharhlovchilar uning familiyasini lotin so'zidan ishlab chiqarilgan deb tushuntirishdi (hal qiladi); Boshqalar uning kelib chiqishi bilan tushuntirishadi inglizcha so'z. Mashhur (taniqli, mashhur). Bu nom ushbu turdagi kabi odamlar uchun nomzod bo'lib qoldi.
Fizika va lirika
Olimlarning ahamiyati, aniq fanlar sohasida ishlayotgan ifoda 1959 yil 13-oktyabrda "Adazadaozli gazeta" dagi "Adaziyozli gazeta" dagi "Adaziyozli gazeta" dagi "Slutskiy" dan olingan shoirlarning ma'nosi.
Filkina gramot
Ushbu iboraning muallifi - Grozniy xalqiga ommaviy qatl va qotilliklar uchun laqab berish. Ivan Grozniy o'zining kuchini kuchaytirish uchun barcha Rossiyada dahshatga tushgan opribinni taqdim etdi. Shu munosabat bilan Moskva Metropolitan Filipp Kingning podshohiga ko'plab xabarlaridagi - baholar - Grozniyni Ochrichninni tarqatib yuborishga ishontirishga harakat qildi. Fordopolitan Grozniyni filtrni va uning diplomiyasini - filtr baholari deb atadi. Grozniy va uning Ochrixnikovning jasur chiplari uchun Metropolitan Filipp Tver monastiriga keskinladi va u erda Maluyta Skuratovni bo'g'ib qo'ydi. "Filkina gramm" iborasi xalqqa ildiz otdi. Avvaliga ular shunchaki qonuniy kuch bo'lmagan hujjatlar haqida. Va endi bu shuningdek, "johil, sifatli hujjatni tuzdi" degan ma'noni anglatadi.
Bordodan frantsuz
Komediya A. Griboedovning "aqldan tog'i" (1824), Chatskiyning so'zlari:
Bu xonada bir oz uchrashuv:
Bordodan frantsuz, ko'kragi bor,
Uning atrofida yig'ilgan
Va yo'lda qanday jihozlanganligini aytdi
Rossiyaga, qo'rquv va ko'z yoshlari bilan Rossiyaga ...
Bu ba'zi takabburliklarga ko'ra istehzo bilan ishlatilgan.
X.
Xlestakov, KlezTakovshchina
Komediya N. V. Gogol "Auditor" (1836) - yolg'onchi va maqtanish. Uning ismi nominativ bo'lib qoldi; "Xlestakov", "Kleestakovskchina" - uyatsiz, maqtanchoq yolg'on.
Unda yurish [naitariya]
If-shavronlar jinlardagi o'lik gunohkorlarning yuragiga yoki "Nayvaya" dagi yoki "Nayvaya" da, jinlar turli qiynoqlarga duchor bo'lishganida, qirq kun davomida «Navaya» da.
Sovet matbuotida bu ibora, "Unda 1882 / 83-1945" triliyasi (1882 / 83-1945) "Un" trilogiya paydo bo'lganidan keyin mashhur bo'lib qoldi. (1920–1941) Fuqarolar urushi davridan, bu uning qahramonlarini va ularning ulushiga tushgan og'ir sinovlar haqida hikoya qiladi. Birovning yiqilganlaridan keyin og'ir, rang-barang sinovlardan so'ng, birin-ketin.
Iqtisodiy dehqon
Insho unvoni M. E. Saltov-Shchedrinning "Hayotning to'liqligi" tsiklidan (1886). "Iqtisodiy dehqon" shtatida Saltikov "halol", "aqlli" dehqon - o'rta dehqon, yagona maqsadi, bu shaxsiy farovonlikni yaratishdir.
Hatto ko'zni ko'radi, ha tish nemet
Basniy I. A. Kristlova "tulki va uzum" (1808). Allaqachon ichkarida o'rta XIX. Ichida. Ushbu ibora xalq maqollari hisoblanar va Rossiyalik folklor kollektsiyalariga kiritilgan.
Boshida ustun bo'lsa ham
Shunday qilib, ular o'jarlik haqida ishontirish yoki befarq odam bilan rozi emaslar. Uzun bo'yli sathni bolta yordamida tayoqni (hisoblash) keskinlashtirishni anglatadi. Qattiqlikni, o'jar odamning boshining qal'asi.
Eng zo'r porlash
Pushkin tug'ilganligining 125 yilligiga bag'ishlangan V. V. Mayakovskiy "yubiley" (1924) she'ridan ifoda; Pushkinga o'girilib, shoirning aytishicha:
Men seni sevaman, lekin tirik, mumiya emas,
Qarama-qarshi porlashdi.
Siz, mening fikrimcha, hayotda - menimcha - ham g'azablangan.
Afrika!
Buning ifodasi voqelikning "farzonligi" bilan ajralib turadi.
C.
Tsarevna Nesminana
Tsarevna Nesmeyana Rossiyaning Rossiya xalq ertakida - qirol qiziQaysi "hech qachon tabassum qilmadi, hech qachon kulmagan, xuddi uning yuragi u bilan xursand emas edi." Jim, xushbo'y deb ataladigan joy.
C.
Siz nimadan iltimos qilasiz?
Shunday qilib, M. E. Saltov-Shchedrin "Yangi vaqt" gazetasi, XIX asrning 70-yillarida ulug'langan. Uning siyosiy savdosi, ko'zi ochimsizligi va siyosiy yuqori darajadagi ("Moderatsiya va aniqlik va aniqlik muhitida" "Rabbimiz Schalin", "Yil davomida" Hazrat Soliqin "va boshqalar", "Rabbiy Soliqin", "Hazrat Soliqalin", "Kutal Sochalin", "Yil davomida" Hazrat Soliqalin "va boshqalarga moslashish bilan. Bu buyruqlarni kutayotgan janoblarga murojaat qiladigan oddiy ibora.
Ishda odam
Hikoyaning nomi (1898) A. P. Chexov.
Bosh qahramon - Beliqovning viloyat o'qituvchisi bo'lib, har qanday yangiliklardan qo'rqar, "xo'jayinlar" tomonidan yo'l qo'yilmagan harakatlar, shuningdek umuman haqiqat. Shunday qilib, uning eng sevimli iborasi: "Nima bo'lishidan qat'iy nazar ...". Muallif yozganidek, "Belikova", "Chig'anoq bilan atrof-muhit paydo bo'lishini, ishni yaratish uchun doimiy va chidab bo'lmas istak bor edi, shuning uchun uni eyish bo'lar edi, uni u o'zini tashqi ta'sirlardan himoya qiladi."
Nominalizning kontseptsiyasi sifatida, bu ibora allaqachon uning muallifiga aylangan. Uning singlisi M. P. Chexova, u yozgan (1899 yil 19-noyabr): "Noyabr shamollari xira, hushtak chalib, tomi uzilib qoldi. Men shlyapa, poyabzalda, ikkita adyol ostida yopiq haydovchilar - bir kishi.
Juda istehzo bilan: inson, yomon ob-havo, qora yoqilgan, yoqimsiz tashqi ta'sirlardan qo'rqar.
Inson - bu g'ururlanmoqda
"Pastki" (1902), Satinaning so'zlari: "Man-eyella! Bu ajoyib! Bu ... mag'rur! Inson! Biz odamni hurmat qilishimiz kerak. "
Tun zulmati, yorqinroq yulduzlar
XIX asrning 80-yillari tsikli A. N. Majkova (1821-1897) she'rdan iqtibos keltiradi. "Apoldore gnostiksidan":
Najot yo'q deb aytmang,
Saddiqlarda nima qilyapsiz:
Tun zulmati, yorqinroq yulduzlar ...
Siz nima kulyapsiz?
Siz kulyapsizmi?
"Auditorlik" komedoriyasidan iqtibos keltiring "Auditor" (1836), "Bu erda ... siz aralashmani qanday qilib berasiz ..." Bu aralashmani "tutun bo'lasan, qog'oz maraka bo'ladi" komediyada. Bu qanday sharmanda! Rank, unvon zaxira bo'lmaydi va hamma tishlarini yuvadi va qo'llarini kaltaklaydi. Siz nima kulyapsiz? Sizning joyingiz ustidan kulish! "
Chibikov
N. She'r qahramoni, V. Gogol "Dead Souls" (1842), bo'sh martaba, podxalim, qadam va lazer, "bepul va odobli odam". Uning ismi bu turdagi kabi odamlar uchun nomzod bo'ldi.
O'qish - bu eng yaxshi darslik
Nima qilish kerak?
Ijtimoiy-siyosiy romanning nomi (1863) N. G. Chernishevskiy (1828-1889). Sotsializm muammolari, romanda izohlanadi, "yangi odamlar" - inqilobiy raqamlar va kommunistik jamiyatda baxtli hayotning orzusi namoyon bo'ladi.
Menga nima keladi?
"Evgeniy Onegin" (1831). S. Pushkin oyatlaridagi romandan iqtibos. Ushbu ibora, Ope P. I. Tchayovskiy (1878) tufayli keng ommalashdi - Aria Lenskiy ("Qaerda, qayerda, qayerda, mening sodiq kunlarimning bahori ...").
Qanday komissiya, Yaratuvchi,
Otasi bilan katta ayol bo'ling!
Komediya A. Griboyedov "Voydan voy" (1824), Famuovning so'zlari. ("Komissiya" so'zi bu erda mavzular: muammolar, qiyinchiliklar.
Bizda bor narsa, saqlamang, yo'qotmang, yig'lamang
"Vatervil" nomini (1844) nomini (1844) nomini (1844) nomini takrorlagan "Mevaht" (1854) Kozma Prutkovdan aforizm.
Nimadan o'tishi mumkin, bu yoqimli bo'ladi
She'rdan iqtibos keltiring A. S.Tushkin "Agar hayot sizni aldashsa" (1825).
Yaxshilik va yomon narsa nima
Bolalar uchun she'rlar unvoni (1925) V. V. V. V. V.X.
Shilmoq
Xonaga bor, boshqasiga kirdim
Komediya A. Griboedov "aqldan toq" (1824); Damrarlar, diaka zalida Zokolilin undan: "Siz shu erdasiz, ser, nega?" Sofiya, Molchalin borligini oqlaydigan "Famuo":
Men sizning g'azabingning g'azabi emasman.
U bu erda uyda yashaydi, katta hujum!
U xonaga kirib, boshqasiga urdi.
Shemyakin sudi
Ibora ma'noda ishlatiladi: noto'g'ri, adolatsiz sud; Bu feodal sudi va feodal sudining o'zboshimchalik va sentdiyligini hisobga olgan SheMyakina sudi haqidagi qadimiy rus satirik hikoyasidan kelib chiqqan. Shahzoda Dmitriy Shemyaki shaxsiyatiga bag'ishlangan ushbu hikoya (1453 yildagi ong) keng tarqalgan; U XVII va XVIII asrlarning ko'plab qo'lyozmalarida saqlanib qolgan. Va aldash rasmlari va kitoblar uchun fitna bo'lib xizmat qildi.
Ichida
Bu qiymati qo'llaniladi: qarama-qarshi, ichkarida. Moskvadagi Rusning "shivir" - Velmayzbining afzalliklaridan biri bo'lgan kashta tikilgan. Ivanning dahshatli kunlarida, shohning g'azabini va opal boyarin ko'pincha oldinga silkitib, kiyimlarini tashqariga chiqardi. Ushbu shaklda formada rasmiy boyarina hushtak chalib, hushtak chalib ketdi. Endi bu so'zlar ko'pincha kiyimlar bilan bog'liq, ya'ni ichkarida biror narsani kiyish degani, ammo ularning qiymati yanada kengroq bo'ldi. Shiva-Orasidan, i.e., aksincha, siz biron bir voqeani va umuman qabul qilingan qoidalarga zid ravishda aytishingiz mumkin.
Yuvish mamlakatim mening tug'ilgan joyim
"Spirus" filmidan "Vatan haqidagi qo'shiqlar" ning birinchi qatori, V. I. Lebedev-Kumacha, Musiqa I. O.Nunaevning so'zlari.
Shovqin, aka, shovqin
Komediya A. Griboedov "Voydan voy" (1824), Povelovning so'zlari.
Men
Men boshqa bunday mamlakatni bilmayman
Biror odam juda erkin nafas oladi
"Vatan haqidagi qo'shiqlar" filmidan "Spetc" (1936) filmidan qatorlar, matn V. I. Lebedeva-Kumacha, Musiqa I. O.Nunaevskiy.
Ketyapman, men tezroq emasman,
Va qanday borish kerak, tushmang
"She'rdan iqtibos" Ruslan va Lyudmila "(1820), qo'shiq III.
Men o'zimning uyg'onishim uchun yodmaman,
Odamlarning izi bunga ahamiyat bermaydi
She'rdan iqtibos, A. STRINE "yodgorlik" (1836). She'r Oda Rim Rim shoir Hamaraga qaytib boradi, bu "Pushkin" ni epigraf tomonidan qabul qilinadi: "Exegi monumentum" ("Men yodgorni qurdim"). Sushkin she'ridan, ma'noda ishlatilgan "uy vazifalari yodgorligi" iborasi: birovning ishlarining minnatdorligi.
Men qirol - men qulimman, men qurtman – men Xudoman
OLIM G. R.S. Derjavinning "Xudo" (1784).
Mahalliy osin
Epigram (1884) I. X. Ketecher (1809-1886 yil), o'tkazilganlar asl nusxaga xos bo'lgan Shekspirning tarjimasining asl nusxasi bilan ajralib turadi:
Bu erda hali ham dunyoning nuri bor!
Ketcher, qanotli sharoblarning do'sti;
Qayta yozdi u Shekspir
Mahalliy osin tilida.
Ifoda ilon uzatilganligi haqida istehzo bilan ishlatiladi xorijiy tillar rus tilida.