Pasinter Merim qalbini seving. Qiziqish faktlari Pasliy Merim tarjimai holidan

Pasinter Merim qalbini seving. Qiziqish faktlari Pasliy Merim tarjimai holidan
Pasinter Merim qalbini seving. Qiziqish faktlari Pasliy Merim tarjimai holidan
21.04.2019

Merimni prokuratsiyaning hayoti va faoliyati.
Romanning iste'dodli Yaratuvchisi, taniqli yozuvchi va filologi, Parijda tug'ilgan Merim, 1803 sentyabr oxirida Parijda tug'ilgan. Uning otasi Merim, kimyoni o'rgangan taniqli olimning otasi Merim, Fransua Leonor. Va u va uning xotini Anna Merim, farovonlik onasi Anna Merim rassomchilikka jiddiy qiziqish bilan qiziqdi. Og'irligi oshgani tufayli ijodiy oila, uni jalb qilish istagi yosh davrda paydo bo'ldi. Buvisi yosh rassom Uzoq vaqt davomida Angliyada yashagan va bolaligida Merim o'rgangan ingliz tili Va lotin. Imperator (Napoleon) litseyi tomonidan o'tkazilganda, o'qituvchilar nafaqat uning yuqori aql-idrokini, balki uning ajoyib qobiliyatlari ham qayd etdilar. Suhbatdan keyin u 7-sinfda tashqi tomondan qabul qilindi.
Litseydan, O'g'ilning advokati bo'lganini orzu qilgan, Litseydan kelib chiqib, kollejga "huquqshunoslik" mutaxassisligi bo'yicha kollejga keladi. Kollejda qolish, yigit bar u uchun barni qiziq emasligini tushunadi. 1823 yilda diplomni olgan, Merim inspektor lavozimiga qabul qiladi tarixiy yodgorliklarVa adabiyot va filologiyani o'rganishga tushadi. Bu gullab-yashnagan eng birinchi ish, u do'stlariga sovg'a qilib, ular orasida taniqli Genri Mari Fie Beil, ularda saqlanib qolgan mashhur. do'stona munosabatlar Hayot davomida.
Merime ingliz, ispan, rus va yunon. Kollej Merim kollejidagi kollejda sinfdoshi bilan Jean-Jak-antuti Ampere ingliz tilidan tarjima qilingan fransuz tili, Shoir Jeyms Makfersonning inshosining inshosida "POEM OSEEN".
Oqtun ortida gullab-yashnaganlarning o'rtasida gullab-yashnash keladi mashhur insho U noma'lum Ispaniya she'rini yaratishga imkon beradigan "Carara Hasan". "Merim" sirini davom ettirish "Guzlo" to'plamini yozadi. U janubni jiddiy o'rganmoqda slavyan folklore, Ularni xalqqa olib boradigan Aleksandr Sergeyevich Pushkinning o'zi bilan tanishtirgan.
Taxminan bir vaqtning o'zida shoir allaqachon tashkil etilgan Yozuvchilar, masalan, Viktor Hugo, Ferenz Barg kabi yozuvchi yozuvchilarning atrof-muhitiga kiradi. Parijda yashaydigan rus yozuvchisi Ivan Turgenev bilan tanishish. O'sha paytdan boshlab, gullab-yashnashi, uning nomi bilan ishlarni imzolashni boshlaydi.
"JAKCHERA" kabi ishlar paydo bo'lib, u 14-asrning hosilalarining isyonini, "to'qqizinchi Charlzning hukmronligi xronikasi" tasvirlaydi. Asarlar xotiralar shaklida amalga oshiriladi. Ushbu ishlarni yozishda u ixtiro qildi va foydalandi yangi uslub Sarguzasht janrini yozish. Ishonchli fonda tarixiy voqealarU kelib, mavjud bo'lmagan qahramonlarning sarguzashtlariga kirdi. Natijada ushbu uslub taniqli Aleksandr Dumadan foydalanadi. Yoqish so'zi Motteo Falcone"Korsikaliklarning taqdiri," Redta olish ", rus askarlari imperator Napoleon uchinchi va Afrika qullari hayotidan.
1830 yilda Ispaniyaga kelgan, grafikka va rafiqasi Mariya Manuel bilan uchrashdi. Ularning yosh qizi Evgena, chunki ularning tanishlari qalpoqchaga iliq his-tuyg'ularni boshdan kechirgan, shuning uchun uning imperator Napoleon bilan to'yi "senator" unvonini oladi qirollik sudi.
Saroyda ishlash Malimdan uzoqlashadi bo'sh vaqtKeyingi 10 yil ichida u atigi 3 asarni yozishga muvaffaq bo'ldi. O'ttyabr oxirida gullab-yashnagan narsalarning barchasi Frantsiya tarixini o'rganishga bag'ishlangan.
1844 yil oxiriga kelib, gullab-yashnashi, uning "Arsen Giyo" deb nomlangan "Arsen Giyo" deb nomlangan "Arsen Giyo" deb nomlangan "Arsen Giyo" deb nomlangan "Arsen Giyo" deb nomlangan "Armitsion Arikrr" dagi dunyoning ulkan rezonantiga sabab bo'lganligi haqida yozilgan.
Eng ko'p taniqli ish 1845 yilda yozilgan "Karmen" Novella "Karmen" ni tashkil etdi, unda erkinlikdagi lo'lilar hayoti tasvirlangan. 1875 yilda, bu ish asosida Gruzess BizhereteTeteTete operatsiyasini qo'ydi.
Norlablar mamlakat tarixini o'rganishda qattiq yondashuv kerak, aks holda tazyiqli tarjima va yozish ishlarini ishonchli tarzda tarjima qilish mumkin emas. Tarjima paytida Rossiyaga qiziqish o'zini namoyon qildi frantsuz komediyasi. Nikolay Gogol "Auditor". Shundan ko'p o'tmay, Turgenevning hikoyalari tarjima qilindi va A. ning asarlari Pushkin. Avval Butrusning boshqaruvi materiallarini o'rganish, romanda romanning tarixi epizodi bilan ta'riflash rejalashtirilgan.
60-yillarning boshida Merima jarayoni boshlanadi va san'at asarlarini yaratishni deyarli to'xtatadi. Uning butun vaqti N.Vga bag'ishlangan tarjimalar va yozish ishlarini beradi. Gogol va A. Pushkin. Bu Frantsuz xalqini rus madaniyati va hayoti bilan tanishtirgan Merim. 1861 yil dunyoda Merim Rossiyada isyon ko'targan dehqonlar haqida chiqadi. Keyinchalik Rossiya madaniyati va hayot haqidagi kitoblar yozilgan:
"Rossiya tarixidan epizod",
"Ivan Turgenev",
"Nikolay Gogol".
Pasper Merimning so'nggi asari 1869 yilda uning o'limidan bir yil oldin yozilgan "Lokis" dahshatli hikoyasi bo'ladi. Hikoyaning asosiy g'oyasi shundaki, hayotda sodir bo'ladigan voqealar har doim ham ilmiy tushuntirish emas.
Afsuski, prodyer Merimning shaxsiy hayoti hech qachon turmush qurmagan va farzand ko'rmagan, ammo uning o'limidan keyin uning umrida uning kompaniyasining yangi vehosi chiqishni boshlagan. Oldingi bekalar o'zlarining munosabatlari va yozishmalariga xiyonat qila boshladilar. Hamma B. sevgi munosabatlari Charlotte Mari Valentina Jozinine Deliner, taniqli bankir Gabriel delesser, taniqli bankir gullab-yashnagan.
1837 yilda Oliy Otaning otasi 1852 yilda onasi bilan yashashni boshladi. Shu bilan birga, munosabatlar Valentina bilan to'xtatildi. Hech qachon qaytib kelmang ajoyib shoir Men yolg'izlikni his qilmadim. Pretsetning salomatligi yomonlashib borar edi, u bo'g'ilish va oyoq-qo'llar bilan qiynaldi. Yurak muammolari tobora ko'proq bo'ldi. 1867 yilda charchagan, u boshiga qadar yashashni davom ettiradigan kanatsiyaga ko'chishga qaror qiladi. 23 sentyabr, 1870 yil hayot iste'dodli odam sindirilgan.

Frantsuzcha Merim bizga yozuvchi sifatida ma'lum. Uning kitoblari uzoq vaqt rus tiliga tarjima qilingan. Uning asarlari asosida operalar yozma va kinoatlardir. Biroq, u shuningdek tarixchi, etnograf, arxeolog va tarjimon, akademik va senator bo'lgan. Agar o'quvchi o'tmishni tugatmoqchi bo'lsa, avvalgidek tasvirlangan eng kichik tafsilotlar, keyin Merim asarlari - yaxshi yo'l Vaqt o'tishi bilan sayohat qiling.

Bolalik va yoshlar

Boy ota-onaning yagona o'g'li, 1803 yil 28 sentyabrda Parijda tug'ilgan. Umumiy sevimli mashg'ulotlari kimyogar jinsies gey Fransua Leonor Merima va uning turmush o'rtoqlari Anna Moro buyukligida rasmlar bor edi. Zamonaviy xonada, rassomlar va yozuvchilar, musiqachilar va faylasuflar to'plandi. San'at haqida gapirish Boyning manfaatlarini shakllantirdi: u rasmlarni katta e'tibor bilan ko'rib chiqdi va XVIII asr volnodiylarining yozuvlarini juda o'qidi.

U bemalol Lotinga egalik qildi va ingliz tilida erta ingliz tilida gapirdi. Anglo film oilada an'anaga ega edi. Prababbato, Mari Leprins de Bomon, Angliyada o'n etti yoshda yashagan. Londonda uning buvisi Moro uylandi. Yigitlar Jeys Fransua Leonoraga qarshi shaxsiy rasmlarga dars berganlar.

Bir necha yillik erta bolalik uchun Dalmatiya shahrida bo'lib o'tgan Protiniya shahrida bo'lib, u erda otasi Marshal Marsondan iborat edi. Yozuvchi tarjimai holining ushbu tafsilotini chuqur tushuntiradi va hissiy idrok Ular xalq she'rlari bor, ularning sabablari ijodkorlikka tushdi. Sakkiz yilning o'zida, emberildiyocumone imperator litseyining ettinchi sinfiga kirdi va otasining qat'iyat bilan u Sorbonne o'ng tomonini o'rganib chiqdi.


Otam o'g'il uchun martaba karerasini orzu qilar edi, lekin yigit bu nuqtai nazarni zavqlanmasdan oldi. Universitetni tugatgandan so'ng, yosh Merim Iyul Monarxiyaning vazirlaridan biri bo'lgan LRAGU Kotibi Raunt Dis etib tayinlandi. Keyinchalik Frantsiyaning tarixiy obidalari asosiy inspektori bo'ldi. San'at yodgorliklari va arxitekturasini o'rganish yozuvchining ijodiy energiyasini rag'batlantirdi va ilhom manbai bo'lib xizmat qildi.

Adabiyot

Adabiyotdagi yo'l Sababli Merim yolg'ondan boshlandi. Asarlar to'plamining muallifi aslida mavjud bo'lmagan Ispaniya Klia Xasan deb topildi. Ikkinchi kitob Merim - Serbiya kolleksiyasi xalq qo'shiqlari "Guzl". Ma'lum bo'lishicha, matnlarning muallifi ularni Dalmatiyada to'plamadi va shunchaki badali. Merim soxta shu qadar iqtidorli edi, chunki hatto Mitskevich ham adashgan va.


"Jakeriya" tarixiy dramasi endi yakka o'quvchilarni tanishtirish vazifasini qo'ymaydi, ammo barcha nomaqbul detallarda o'rta asrdagi dehqon qo'zg'oloni tasvirlangan. "Karl IX hukmronligining xronikasi" dagi feodal va ruhoniylar kuchi uchun kurash - batafsil va haqiqatdir. yagona roman Yozuvchi. Dunyo shon-sharafi Merimning o'skari romanlarni keltirdi.


Eng mashhur o'quvchi "Karmen". Musiqa va rang-barang raqs bilan to'ldirilgan voqea yuzasidan Erkinlik bilan sevishgan ispan tilini sevish hayotining hikoyasi himoya qilindi. Chiroyli hikoya Gypsning fojiali sevgisi va ispaniyaliklar hali ham o'quvchilar va tomoshabinlarni tashvishga soladi. Boshqa "xalq" va "ekzotik" romanlarida aniq aniq zararli emas. Masalan, Tamaangdagi qochqin qul.


Evropada sayohat, Merima nozik e'tiborga olindi milliy fazilatlar Odamlar va belgilar bilan ta'minlangan. Korsikanlar uni "Matteo Falcone" va "Kolumba" yaratishga ilhomlantirdilar. "Venera Istayzaya" fitnasi, shuningdek, sayohatda ham homilador bo'ldi. Mystik atmosferani yaratish oson emas edi, ammo u ish bilan ajoyib tarzda engdi. Bu hikoya o'zining eng yaxshi asarini chaqirdi.

Shahsiy hayot

Merim turmushga chiqmagan va butun umri bakalavr holatida edi. Ko'p tafsilotlar sevgi homiladorligi Yozuvchi vafot etganidan keyin qiziquvchan o'quvchilarda ochildi. Do'stlar va oshiqlar saqlanib qoldiqlarni e'lon qildilar, ammo hech qachon hech qachon gullab yashamagan, ammo hech qachon yutqazmagan. Kulgili tarafdorlar yosh osilgan Kompaniyada Merim yaratdi yomon obro'.


Charlotta Mari Valentina Jozefin Delesel bilan yoqimli sevgi munosabatlari ishga tushirildi. Bankir Gabriel Delzenning xotini, ikki farzandning onasi 1852 yilgacha uning fazilatini berdi. Shu bilan birga, Jenya (Zennada Frantsuç) bilan birga taniqli bo'ldi yozuvchining harflarini nashr etish.

Sirtqi qiz bilan bog'langan. S. bilan uchrashishni xohlash. taniqli yozuvchiU lishig'i xonim nomidan xatni yozdi, algernone seymour, "Charlz IX hukmronligining xronikasi" ni tasvirlab berdi. Merime o'lja ustiga tushdi. Yana bir fitnachini kutish, yo'l davomida, ingliz do'stlari bilan shaxsiy do'stlari bilan shaxsiy do'stlariga qo'shildi.


Bir necha oy yozishmalardan so'ng, 29 dekabr 1832 yil Merim bilan uchrashdi sirli notanish Buloniyada. Hamshiradan tanishish Merim yashirdi. Faqat yaqin do'stlar, mustaqil va Sutton Sharpga xabar berildi. Bir tomondan, men burjua oilasidan munosib qizni boshqa tomondan - u allaqachon "rasmiy" bekati bilan murosaga kelishni istamadim. Vaqt o'tishi bilan gullab-yashnagan gullab-yashnayotgan parda yaqin do'stlikka aylandi, bu yozuvchining o'limi to'xtatildi.

50-yillarda Merim juda yolg'iz edi. Otasi vafotidan keyin u onasi bilan o'n besh yil yashadi. 1852 yilda Anna Merim vafot etdi. Valentina Deleselter bilan munosabatlar yakuniy yorilishda yakunlandi. Kip og'rig'i ijodiy kuch quriy boshladi. Qarilik keldi.

O'lim

60-yillarda Merimning sog'lig'i yomonlashadi. U bo'g'ilish xuruji (astma), oyoqlari, yurak og'rig'i haqida xavotirda. 1867 yilda, ilg'or kasallik tufayli, yozuvchi Kannda joylashdi va u uch yildan so'ng vafot etdi - 1870 yil 23 sentyabr. Thumaniy ogohlantirishlar o'limdan oldin uni engdi. 1870 yil 19 iyulda Frantsiya Prussiya urushini e'lon qildi, tabiiy ofat kutgan edi va uni ko'rishni istamadi.


Parijda arxiv va kutubxonani yoqib yubordi va qolgan narsalar yaroqsiz va xizmatkorlarni sotdilar. U qabriston Grand Jas-dagi Merim tomonidan dafn qilindi. Yozuvchi vafot etgandan keyin kolleksiya chiqdi " So'nggi romanlar"Bu eng yaxshi tanqidchilar" ko'k xonali "ni chaqirishadi. U o'quvchilar va shaxsiy yozishmalarning mulki bo'ldi.

Bibliografiya

Roman

  • 1829 - "Karl IX hukmronligining xronikasi"

Novcha

  • 1829 - "Matteo Falcone"
  • 1829 - Tamatano
  • 1829 - "Randut olish"
  • 1829 - "Federo"
  • 1830 - "hayajonda partiya"
  • 1830 - "Etrusk Vase"
  • 1832 - "Ispaniyadan xatlar"
  • 1833 - "Ikki marta xato"
  • 1834 - "Rul Portlash"
  • 1837 - "Venera ilmi"
  • 1840 - "Kolum"
  • 1844 - Arsen Giyo
  • 1844 - AbbotBot Obang
  • 1845 - "Karmen"
  • 1846 - "Lancer Lesters lesteriya"
  • 1869 - "Lokis"
  • 1870 - "Juman"
  • 1871 - "Moviy xona"

Bo'lak

  • 1825 - "Clara Fazhul teatri"
  • 1828 - "JACACACERIA"
  • 1830 - "baxtsiz"
  • 1832 - "Sehrli Roug"
  • 1850 - "Ikkita meros yoki don kvixot"
  • 1853 - "debyut Atentcher"

Boshqa

  • 1827 - "Gusli"
  • 1829 - "Pearl TolleDo"
  • 1832 yil - "Xorvatiya"
  • 1832 - "O'lish Guyduk"
  • 1835 - "Frantsiya janubida murabbo"
  • 1836 - "Frantsiya g'arbida sayohat yozuvlari"
  • 1837 - "diniy arxitektura to'g'risida"
  • 1838 - "Tashriflardagi sayohat yozuvlari"
  • 1841 - "Korsikada sayohat yozuvlari"
  • 1841 - "tajriba tajribasi fuqarolar urushi»
  • 1845 - "Rim tarixi bo'yicha tadqiqotlar"
  • 1847 - "Don Pedro I, King Castile" tarixi
  • 1850 - "Henri Beil (Standasi)"
  • 1851 - "rus adabiyoti. Nikolay Gogol "
  • 1853 - "Rossiyaning tarixidan epizod. Lxadmitri
  • 1853 - "Mormonlar"
  • 1856 - "Panitzziga xatlar"
  • 1861 - "Devor Razinni qayta tiklash"
  • 1863 - "Bogdan Xmelnitskiy"
  • 1865 - "Ukraina va ularning so'nggi atmolari" ning "kazaklari"
  • 1868 - "Ivan Turgenev"
  • 1873 - "Notanish odamga xatlar"

1803 yil 28 sentyabrda Merim ma'lumotli kimyogar va rassom Jan Fransua Leonor Merim oilasida tug'ilgan. Parijda yuridik fanlar kursini tugatgandan so'ng, u iyul oyida Monxiya vazirlaridan biri, keyin Frantsiya tarixiy yodgorliklarining asosiy inspektori etib tayinlandi. Ushbu lavozimda u tarixiy obidalarni saqlab qolish uchun ko'p hissa qo'shdi. 1830 yilda Ispaniyaga birinchi safari chog'ida u Deb va uning xotini bilan do'stlashdi, natijada frantsuz imperatidan edi.

Montio grafinsi oilasining eski do'sti sifatida bir nafar imperiya davrida Tuisteriyalik hovli ostida yaqin odam bilan bo'lgan; Evgeniya ISPRES unga yurak birikmasini boqadi va ota sifatida muomala qiladi. 1853 yilda senator Meri Serate tomonidan barpo etildi va to'liq ishonch va shaxsiy do'stlik bilan salomlashdi. Napoleon III. Ammo siyosat va siyosat o'ynagan ikkilamchi rol Bunday rassomning hayoti va faoliyati davomida yozuvchini yozuvchi, ammo kasb bilan Merim edi. Parijda davom etayotgan bo'lsa, u Ampera va Albert Stafer bilan do'stlashdi. Ikkinchisi uni fan va san'atga sodiq bo'lgan odamlar yig'ilgan otasi bilan tanishtirdi. Ustida adabiy kechalar Faqatgina frantsuz emas, balki inglizlar, nemislar va hatto ruslar ham bor edi. Stepler Merim bir joyga to'planib, mustaqil va delegatsiya bilan do'stlashdi, De Parisda tanqidlar boshlig'i. Asima adabiy mazasi va qarashlari delegalzning shtamgining ta'siri ostida edi. U boshqa xalqlarning adabiyotlarini o'rganishga qiziqdi. Universalik adabiy ta'lim Mamim uni o'sha davrning boshqa frantsuz yozuvchilarining atrof-muhitidan ajratib turardi. Frantsiyadagi birinchilardan biri, Frantsiyadagi birinchilardan biri rus adabiyotining qadr-qimmatini yuqori baholadi va skriptda Pushkin va Gogolning ishini o'qish uchun rus tilini o'zlashtirdi. U 1849 yilda "cho'qqisi xonani" deb tarjima qilgan katta muxlis Pushkin edi. 1851 yilda "Regue Devax mondes" dan Gogol haqida va 1853 yilda - "Auditor" ning tarjimasi chiqdi. Shuningdek, Mame Rossiya tarixiga qiziqdi: "Butrus buyuk" tarixi "Butrus buyuk" N.N. Ustoryilov va Kazortepilovning tarixidan ("LES COSCUSES D'OVREREAIS") haqida bir nechta maqolalarni nashr etdi. Qiyin vaqtning tarixi "Le Fas Dimetrius" va dramatik manzaralarda "LES DABNURURIYA" (1852) da aks ettiriladi. Merim katta muxlis I. Turgenev edi va "Parijda" Parijda "Parijda" Fransuzcha "Frantsuzcha tarjimasi" deb yozdi va 1864 yilda Parijda nashr etildi

Adabiy dalada meri 20 yoshida bo'lganida uning debyutini juda erta qildi. Uning birinchi tajribasi edi tarixiy drama "Croomwell". U jasur chekinish kabi mustaqil ravishda issiq maqtovlarga loyiqdir klassik qoidalar Vaqt va harakat birligi. Do'stlarning do'sti roziligiga qaramay, Mamid o'zining birinchi ishidan norozi bo'lib, u muhrga kirmadi. Keyinchalik u bir nechta yozgan dramatik bo'laklar Spektakozning muallifi - bu "The" ning muallifi "The The" TRE DE KLARA G'azqasi "unvoniga binoan chop etildi, ular" Play "muallifi G'arbiy teatrning noma'lum ispan aktrisasi. Merim, uning taniqli "Guzlai" (Guzla), xalq qo'shiqlari to'plami juda muvaffaqiyatli yolg'on bo'ldi.

1828-1829 yillarda "Jacqueriya" dramasi (Jacqueria) va Famil Carojaljasi nashr etilgan, tarixiy roman "Charlz IX xronikasi" (Charlz IX) va ism-sharif (Mateo Falcone). Bu vaqtda bir vaqtning o'zida qabul qilingan De Parijda faol hamkorlik qilib, milliy va ushbu nashrlarning muharrirlari bilan eng yaqin munosabatlarga ega edi. Regue, uning "Randut" ("Rede La Redoute" (Turango) va Pearl Tolledo, "Etrcus Vase" hikoyasi va Ispaniyadan bir qator xatlar. "Rassom" jurnalida u maqolalarni chop etdi Madrid muzeyi, "Jakline" va hikoya "hikoyasi" ikki marta xato "(ikki metr). 1834 yilda u "Regue Deux mondes" ga ko'chib o'tdi va "Surg'itatsiya" (Ames Du Tasgaroir) va Ispaniyaning axloqi va "Ile Venus" hikoyasini (V Venus »hikoyasiga topshirdi NUS d'ake). 1839 yil oxirida Merim Korsikaga tashrif buyurdi. Ushbu safarning natijasi "Espes De voyage" va "Kolumba" (Kolumba) ertak edi. Katta shablon bo'yicha yirik shaharlar, tsivilizatsiya markazlari, ko'p shaharlarning hayoti saylandi. Eski kunlarning o'ziga xos va yorqin ranglarini saqlab qolgan yovvoyi, original axloqni har doim jalb qildi.

Bittasi eng mashhur asarlar Memella "Karmen" Merim bo'ldi, u erda lo'li axloqi, shuningdek, lo'li Karmenlarning tasviri juda yaxshi edi. Novella gruzeslar haqidagi opera faoliyatining asosi sifatida qabul qilinadi, uning musiqasi juda mashhur va bizning davrimizda.

Yu. M. Lotman so'nggi maqolalaridan birida Merim ishiga ishora qilib yozgan:

Multim Mansiyalarni o'rganish asosida Gretsiya, Rim va Italiya tarixi haqida bir nechta insholar tarqatdi. Uning Don Pedro i, qirol Kastilla, hatto mutaxassislar orasida ham muhimdir.

So'nggi hikoyaMerim hayoti davomida nashr etilgan "Lokis" (Lokis). "Merim" vafotidan keyin "So'nggi romanlar" (Derni? Novellar) ular orasidagi eng yaxshi hikoya "Ko'k xonali" (haykal) va uning harflari. 1875 yilda "Lettlar?" UNE Autre O'xshon.

Kannda vafot etdi va u erda qabriston Grand Jas-ga dafn qilindi.

Yaratish

Ertak va novella

  • 1829 - Tamango (Turango), Novella
  • 1829 - "Reduta olish" (LA & Reede), hikoya
  • 1829 - Matteo Falcone (Mateo Falcone), noveella
  • 1830 - "Etrcus Vase" (Le Vase? Trustle), Novella
  • 1830 - "Trick-TRAC" (LA parise de Tric-TRAC), Novella
  • 1833 - "Ikki marta xato" (LA Ikkala Mayfie), Novella
  • 1834 - "Portlash qalblar" (LES? MES ME TURGATOIRE), Novella
  • 1837 - Ilye Venera (LA v? Nus d'ile), novella
  • 1840 - "Kolumba" (Kolumba), hikoya
  • 1844 - Arsen Gioko (Ars? SH GUILOT), Novella
  • 1845 - "Karmen" (Karmen), hikoya
  • 1869 - "Lokis" (Lokis), hikoya
  • "Juman" (Djumman), Novella
  • "Moviy xona" (ChraBre Blee), Novella

Bo'lak

  • 1825 - "Clara Fazhul teatri" (Th? TREM DE KLARA GAZUL), o'yinlar to'plami
  • 1828 yil - Jacqueriya (LA Jacquerie), tarixiy drama xronikasi
  • 1830 - "Ofitiv" (LES m? Tarkib), qism
  • 1850 - "Ikkita meros yoki don kvixot" (les de dyuxs h? Riteglar Ou Don Baliqote), komediya

Boshqa

  • 1827 - "Gusli" (Guzla)
  • 1829 - "Karl IX Qirolligi xronikasi" (Chroniku du r? Gn Char Charlz Ix)
  • 1835 - "Frantsiya janubidagi eslatma" (Disk D'BMT voyage Dors Le Midi de Frantsiya)
  • 1837 - "Diniy arxitektura to'g'risida" (Essai surasi L'Arxitekture Dineuse)
  • 1863 - Insho "Bogdan Xamelniki" (Bogdan Chimiekicki)

Muloqaning birinchi tarjimalari rus tilida:

  • "Ilye Venerus" ("O'qish uchun kutubxona", 1837 yil
  • "Solima" (Ibid, 1840)
  • "Ikki marta xato" ("Zamonaviy", 1847)
  • "Varfasseev tun" ("tarixiy byulleten", 1882 yil
  • "Karmen" ("Yo'l kutubxonasi", 1890).

Mashhur frantsuz yozuvchisiBuyuk romanning muallifi, 143 yil oldin, 66 yoshidan besh kun oldin, 143 yil oldin Narsamiz Merim Muvaffaqiyatli Merim vafot etdi. Hayot darajasida rus adabiyoti frantsuz yozuvchini o'rganadigan eng sevimli o'qiydi va mavzusi edi.

Ivan Sergeevich Turgenev meri bilan nafaqat rus adabiyotiga, balki rus xalqi va rus tiliga qoyil qolish uchun merosni yozgan.

1845 yilda nashr etilgan Merim "Karmen" ning juda mashhur asari dunyo bo'ylab juda mashhur. Yozuvchini Rossiyaga bo'lgan muhabbati unchalik katta emas. Biroq, hayot davomida yozuvchi slavyan va rus madaniyatlari bilan juda qattiq va to'yingan holda juda qattiq va to'yingan holda juda qattiq va to'yingan holda juda qattiq va to'yingan holda. Ushbu mavzu bo'yicha ba'zi qiziqarli ma'lumotlar:

1. 1827 yilda Merima anonim ravishda muammolar bilan bog'liq qiziqarli to'plamshu jumladan janubi-sharqdan g'arb qullari.Go'yo Bolqonga sayohat qilganda frantsuz nasroniylari va yig'ilgan. "Gusli yoki Dalmatiya, Bosniya, Xorvatiya va Gertsegovinada qayd etilgan Ilyyi qo'shiqlari to'plami" kitobi deb nomlandi. Illyation antik davrda G'arbiy Bolqon yarim oroli deb nomlandi.

1835 yilda Pushkin ushbu to'plamdan o'n bir balladani olib, rus tilida she'riy shaklda "G'arb qullarining qo'shiqlari" ko'rinishida namoyish etdi. Pushkin "Volkolak" ni kuchaytirgan "Vurkaak" so'zini ishlatgan. Keyinchalik, "Vursak" so'zi rus tiliga mahkam o'rnashadi.

Keyinchalik Merim u u erga borayotgan bo'lsa ham, u Bolqonda emasligini tan oldi. Hamma qo'shiqlar ular tomonidan yozilgan. Nafaqat Pushkin, balki Adam Mitskevich avval ishonchli edi xalq egasi Qo'shiqlar.

2. Yozuvchining ijodkorligi tadqiqotchilari "Pushkinskskiy" Roma "ta'siri ostida uning mashhur romanini" Karmen "yozgan.

3. 1849 yilda yozuvchi rus tilini jiddiy ravishda o'rganib chiqdi. Do'stlar, go'yo Rossiyaga hijrat qilgandek hazillashdi. 1849 yildan 1870 yilgacha, "Gogol" ning "Auditori" va "Audit" va "Rasgen" va "Ratge" va "otish" ning "Audit" va "otish" ning "Audit" va "otish" ning "arvohlari" ning asarlari, "otish" va "otish" ning "Audplar" ning "Audplar" ning "Ashgis" va "Otish" ning "Arvoh" ning "Audit" va "otish" ning "Audit" va "otish" ning "Audit" va "otish" ning "Audit" va "otish" ning "Audit" va "otish" ning "Audit" ning "arvohlari" ning asarlari. Cho'qqisi"Pushkin. Merim o'zini Pushkin vassalga sodiq qolganligi haqida gapirdi.

4. Merim, Turgenev bilan birgalikda Rossiyaning yozuvchisining Moskva romanining tarjimalarini e'lon qildi. Bundan tashqari, u frantsuz "MTSYRY" frantsuz she'riga o'tkazildi. Merimdan keyin edi proza san'ati. Turgenev meri bilan u rus tilida yozishma o'tkazdi.

5. O'n yildan 1863 yilgacha Merim Rossiya tarixi haqidagi bir nechta maqolalarni yozgan. Ular orasida "Ratin isyoni", "avvalgilar kazaklari", "Lxadmitriy - rus tarixidan epizod". U adabiyotlariga rus yozuvchilariga - Gogol, Pushkin, Turgenevga bag'ishlagan. Hayotining oxirida yozuvchi Butrus I Ining tarixiga alohida qiziqish bildirdi.

bilan Yovvoyi xiralik haqida eslatma

Suyakning miyasiga, ateiste, butun reaktsiyani va o'z erkaklari imperator Napoleon III, ikkinchi imperiya senatoridir; Dunyoviy Dandi, aristokratik yashash xonalarida baliq kabi his-tuyg'ular - o'z-o'zini qadrlash qiyin ishchisi; Tarixning, shu jumladan Ukraina, san'at tarixi, adabiyot tarixi, arxeologiya tarixi, arxeologiya tarixi va boshqalar - va faqat juda oz sonli Yaratuvchidir badiiy asarlar; Odamlar, terma jamoaning odami, surishtirilishi va hatto rassom, va rassom, nozik va chuqur tushunish bilan ichki dunyoda, odamlardan odamlar qahramonlari va taqdiri, birinchi qarashda, sirli, sirli bo'lib, asta-sekin ijtimoiy haqiqat sharoitida rivojlangan va agar siz bu haqda o'ylasangiz, bu asta-sekin rivojlangan. tabiiy.

Bolalik

1803 yil 28 sentyabrda tug'ilgan "Navoiy" ning rassomi oilasida, izolousir Jak-Luis DevidKlassikning qat'iy jihati yigitga ta'sir ko'rsatdi. Uning otasi Jan Fransua Leonor Merim Parij tasviriy san'at maktabining ajralmas kotibi bo'lgan, ayniqsa mustahkam kompozitsiyalar ixtirosi bilan shug'ullangan yog 'ranglari, qog'oz ishlab chiqarishning yangi usullari va boshqalar. 1830 yilda u "Rassom yog'i" kitobini nashr etdi. Kelajakdagi yozuvchining onasi Anna Moro bo'lingan badiiy qiziqishlar Uning eri va o'zini yaxshi chizish edi. Dan yosh yillar XVIII asrning frantsuz tilidagi frantsuz tillari g'oyalari bilan uchrashdi, keyin uni badiiy asarlarida tanishtirishga majbur qildi.

Merim, hatto ota-onasining ateistik e'tiqodlarini sezgan va butun umri ateist bo'lib qolgan bola kabi. U tez orada bilib oldi, u erkakning o'zi quriydi, diniy dogmaga, ikkiyuzlamachilik, farziylar va Obochsia turlariga bo'lgan tanqidiy munosabatda.

Oilani boshdan kechirgan sog'lom muhit unga foydali ta'sir ko'rsatdi. Keyinchalik ushbu keng ta'limning asoslari yotqizilgan, buning natijasida keyinchalik u o'z kamchiliklari bilan mashhur bo'lgan. Keyin ular kamdan-kam va yangi va yangi bilimlar uchun kam uchraydigan chanqoq bilan namoyon etishni boshladilar.

Kelajakdagi yozuvchining otasi Napoleon Liyutchida chizilgan (keyinchalik Xenri IV ning litseyi deb nomlandi). Namta ushbu litseyga 1811 yilda ettinchi sinfda kirdi. U lotin qudug'iga egalik qildi. Va hali B. bolalik Inglizlar uyida yoritilgan. Angliya Merim oilasida, ayniqsa onaning liniyasi orqali an'anaga ega edi. Prababbato, Mari Leprins de Bomon, Angliyada o'n etti yoshda yashagan. Londonda uning buvisi Moro uylandi. Merim xonim ham Angliyada ham bor edi. Leonoraning uyi, rasmlar darslarini yoki rasm chizish uchun kelgan ko'plab yosh ingliz va ingliz GromeMenga tashrif buyurdi. Ushbu talabalar orasida - Emma va Fanny Lagden, Merima xonim yaxshi tanish bo'lgan va ko'p yillar o'tib, o'lish gullab-yashnashi bo'lgan.

Yoshlik

Bunday muhitda yigitga hech narsa yo'q, qanday qilib dog 'bilan kurashishni va yozishni qanday o'rganish kerak edi. Ota o'g'lining bo'yi bo'yoq va yanglishmaganiga shubha qildi. Multim uchun u abadiy o'yin-kulgi bo'lib qoladi, endi, boshqa umr esa, u albomlarga, harflarni albomlarga, harflarni yozadi.

Leonor Merim o'g'lini advokatni ko'rishni orzu qilar edi. Ko'rinishidan, gullab-yashnayotgan yutuqlar da'vosiga moslashishni istamagan. Biroq, u Otani eslamaslik uchun, u huquqni o'rganishga rozi, ammo kelajakda o'z xohishiga ko'ra harakat qilishga qaror qiladi. 1819 yilda Sorbonne fakultetida tahsil olganda, u 1823 yilda litsenziya darajasini oladi.

Bu to'rt yil davomida adabiyotni orzu qilishni davom ettirib, u o'z bilimlarini, yunon, ispan, falsafani o'rganadi ingliz adabiyoti, Sehrli fanlar bilan tanishing. O'rta bilan birga bo'lgan bu yigit ko'rib chiqildi, qobiliyatlar hayratlanarli darajada qobiliyatli bo'ladi. U hamma narsaga qiziqadi. Qo'lda keladigan hamma narsani o'qiydi. Bu o'z-o'zidan oqimdan madaniy boyliklar U o'zining ajoyib xotira tufayli ko'p turadi.

Shekspir dinidan oldin shekpir shohidi bo'lgan "Rasin va Shekspir" ning "Rasin va Shekspir" ning adabiyotchisi (1823-1825) bilan tanishish, "Shekspela" dagi adabiy krujka bilan tanishish, bundan oldin Merimga sig'inishni yanada kuchaytirdi. Buyuk dramaturg. Bu yillar shakllantirildi siyosiy qarashlar Yozuvchi. U 1830 yilning iyul inqilobini tayyorlashda ishtirok etgan "ta'limotlar" - kichik va obro'li tomoni bilan chambarchas bog'liq edi. Ko'rilishdan keyin turli vazirliklarda postlar qabul qilindi. 1831 yil may oyida u faxriy legionning buyrug'i bilan taqdirlangan.

Hayot egilib. Yaratish

Uning faoliyati tarixiy obidalar inspektori sifatida katta ahamiyatga ega edi, uni saqlab qolish, u juda ko'p kuch va energiya bergan. 1843 yil 17 noyabrda Merim yozuvlar va oqlangan adabiyotlar akademiyasiga saylandi. Bu vaqtga kelib, uning ishi "Fuqarolar urushi haqida tajribali" va "Katalinning fitna" deb yozilgan. 1844 yil 14 martda frantsuz akademiyasiga gullab-yashnagan Mursiya Merime saylandi.

1848 yilning inqilobida Milliy Gumanspany Munda "ordeni" ni himoya qildi. Biroq, bu "ASTIVA" ning himoyasi emas, balki shafqatsiz shafqatsizlik va o'zini o'zi boshqarishning har qanday isyoni bilan muqarrarning oldini olish edi. Iyulning monarxiyasi davrida uning qarashlarining nomuvofiqligi oshadi, chunki ishchilar hamdardlik bilan munosabati yo'q.

Yozuvchi 1851 yilda Lui Napoleon Bonaparte kompaniyasiga salbiy munosabat bildirdi, ammo qiyin ahvolga tushib qoldi: o'zini imperator Napoleon bilan e'lon qilgan, qizining qiz do'sti Merimga yaqinlashdi. Yozuvchiga hovlining rahmati pasayadi, u faxriy legionning ofitserini oladi va 1853 yil yozida senator tomonidan tayinlanadi. Merime Senatda eng kam rol o'ynaydi. O'n yetti yil davomida u erda atigi uch marta maydonga tushdi. 1860 yil avgustda u faxriy legionning buyrug'iga aylanadi.

Ha, yozuvchi dunyoviy salonlar va imperator saroylarini ziyorat qildi, ammo u ikkinchi imperiyaning apertion-ta'siriga zo'rlik bilan ishondi. Napoleon III bilan yaqin aloqalar yo'q edi. Impress bilan mutlaqo boshqa narsalar bilan shug'ullangan. Axir, Merim uni bolaligida va yaqin muhitda bilardi va u hali ham uni "eugen" deb atadi. U o'z baxtiga g'amxo'rlik qilish uchun o'zini yuqtirdi. Shubhasiz, u mutlaqo samimiydir, chunki u "kichik do'stidan bir vaqtning".

Yolg'izlik

50-yillarda Merim, mohiyatni juda yolg'iz yashagan. Ota vafotidan keyin u onasi bilan o'n besh yildan ko'proq vaqt yashadi. 1852 yilda Anna Merim vafot etdi. Oynang, opa-singillar ham, aka ham yo'q edi. U uylanmagan. U do'stlarining doirasini saqladi. 1842 yilda Merime, Merime, yigirmanchi yilning butun do'sti va estetik e'tiqodlar jamoasi bilan bog'liq bo'lgan mustaqillikni dafn qildi.

Valentina To'shada bilan Roman, yigirma yil davom etgan rafiqasi uni tobora ko'proq jalb qiladi va 1852 yilda Sevishganlar sevgilisi bilan chuqur yurak urishini targ'ib qildi. Malim, keksalikni, energiyani, bunday kani og'rig'i tezda quritishni his qildi. Uning badiiy ijod Tushirildi.

60-yillarda merim salomatligi yaxshilanmaydi. Keyinchalik u aniq bo'ladi biz gaplashyapmiz Astma haqida. Oyoqlarda foyda ko'rinadi, bu qon aylanishining buzilishi va yurak etishmovchiligi uchun bo'ldi. Qoplama hujumlari to'xtamaydi. Devordor xonim unga tashrif buyuradi.

Frantsiya 1870 yil 19 iyulda Prussiya urushini e'lon qilganidan keyin Merimning xavotirini kuchaytiradi. U kasallikdan aziyat chekadi, bu urush falokatga olib keladi, deb e'lon qilingan impressga chuqur hamdard bo'lgan. Uning farovonligi yomonligiga qaramay, Mima Evgeniyaga tashrif buyuradi. U jasorat va qat'iyat bilan g'ayratli, u qiyinchiliklarga toqat qiladigan narsa bilan bog'liq.

11 sentyabr, Merim Kannga keladi. U qayg'udan g'azablandi. U doktor Moruga: "Frantsiya o'lmoqda va men u bilan o'lishni xohlayman", dedi. 1870 yil 23 sentyabr kuni kechqurun to'qqizda Merim to'satdan o'ldi. U oltmish etti yoshda edi.

Merim vafotidan keyin I. Turgenev: "Uning befarqligi va sovuqligi ostida u eng ko'p yashirdi yurakni sevish; Uning do'stlari u oxirigacha doimo ajratilgan; Xo'sh, baxtsizliklar ham, bu baxtsizlik butunlay inkor etilmasa ham, hatto uni tanigan, qadimgi frantsuzcha, nafis suhbatni hech qachon unutmaydi. U keng va xilma-xil ma'lumotlarga ega edi; Adabiyotda haqiqat ta'sir va iboralarni isitdi, ammo realizmning haddan tashqari ko'payishi, choralar, qadimiy jarliklarni talab qildi.

U uni qatl qilishning bir oz quriydi va baxtsizlikka tushishga majbur qildi va o'zi bu kamdan-kam daqiqalarni tan olib, o'z ishlari to'g'risida gapirishga ruxsat berganida, u yillar davomida, mohiyatan, Skeptik, ammo yaxshi ongli, ehtiyotkorlik bilan va doimiy ravishda insoniy axloqni, zaif tomonlarini va ehtiroslarini o'rganadigan hayot uchun juda kam inson uchun lezyon. U o'z e'tiqodlari bilan rozi bo'lmaganligini aniq tushundi. Siyosatda u skeptik edi ... "