"Bo'lsaf" she'rini yaratishning tarixiy mazmuni. Beovulf: Afsonalar va afsonalar - mifologik entsiklopediya

Nil Geianman skriptlari, Rojer, anonim rassomlar, Norman NyuRyerry, Greg Papalya,

Buni bilasizmi

• Filmda mashhur yozma hikoyalar eng qadimgi voqealar ingliz tili.
• Rey Uinstonning so'zlariga ko'ra, u va otishma hamkasblari bir necha kun davomida ko'k tor kostyumda olib ketishdi. "Bu sizning barcha noo'rin joylarda" tartibsiz qoidalar "ko'rinadi. Angelina Joli oldida turganingizda, uni to'g'ri tik turganingizda saqlash juda qiyin bo'ladi.
• Ko'pincha grenal filmda gapirganda, u asl ingliz tilida yozilgan eski ingliz tilidan foydalanadi. Qadimgi inglizcha shved tovushiga o'xshaydi. Qiziqarli faktAmmo grelal hech qachon asl she'rda gapirmagan. U qo'shig'ini kuylaydi (ko'pchilik qichqiriqni sezadi).
• Krispin Glever va Robert Zedekis ilgari ichkarida edilar yomon munosabatlar"Kelgusida II" filmidan (1989 yildagi) "Glover" ning ruxsatisiz materiallar. Bu hatto sudga olib keldi. Oxir oqibat, erkaklar hali ham tirilgan va Glaner Grenlandiya o'ynashga rozi bo'lgan.
• Vizual effektlar direktori, Jerom Chen, o'rnatish bosqichida uch yuzta kameradan foydalanilgan. Taqqoslash uchun, "Polar Express" (2004) filmida olti yuz qirq ettita kameradan foydalaning.
• "Badisif" nomi Anglo-Sakson so'zi "ayiq" so'zining kengingi. Kenish - bu almashtiradigan ibora normal ism erkak yoki ob'ekt. Odatda u ikki nuqtai nazardan iborat, birinchi so'z ikkinchi so'zga qo'shilmasdan, hech qanday so'zni alohidalashtirmasdan uzatadi. Binobarin, Beaval asalari bo'ri (asalarilar) degan ma'noni anglatadi.
• Rohilani Bernshteyn modeli barcha yalang'och sahnalarda ikki karra Anjelina Joli edi. To'g'ri, bu yakuniy titralarda ko'rsatilmagan.
• Bu Robert Zedekis tomonidan "Kelajakka qaytish" (1985) tomonidan "Kelajakka" (1985) birinchi loyihasi Krispina Glover birinchi loyihasi.
• Criskin Glaer gr -5 o'ynaydi. Shu bilan birga, "Ringlar Egamiz" trilogiyasi uchun gollumda ishlayotganda, ANDI SERKIS sifatida amalga oshirilgan harakatlar harakatining bir xil usuli ishlatilgan. Glever va Serkis bir kun ichida tug'ilgan: 1964 yil 20 aprelda.
• Screendrriters Nil Geima va Roger Esie 1997 yil may oyida yana bir stsenariyda ishlay boshladi.
• Personal rasmlar okrugda o'tkazilgan "Labyrania" ni hisobga olgan holda, ushbu filmda bo'lib o'tgan laborinni tartibga solib, har oktyabrda o'tkaziladigan o'ttizinchi, yillik Xellouin-ovda bo'lgan reklama kampaniyasining bir qismi sifatida tematik bog'. Oldingi labirint "Sony rasmlari" ni "Cure 2" (2006) filmini targ'ib qilish uchun yaratdi.
• Dastlab, Rojer Enject direktorning rolini da'vo qildi. Ammo poliarniy ekspress (2004) polierniy ekspress (2004), poliern Express (2004) polive Bing do'sti va sherigi ikki million dollarlik skriptni sotib oldi, shuning uchun Zemkis direktorning kafedrasini qabul qilishi mumkin edi.
• Rojer Everie va Nil Gamean Rojerning asl rejalari har bir kichik byudjetni ishlatish edi. Direktor bir nechta fitna sahnalarini olib tashladi, shuningdek, Evropaning otish joylarida o'tkazdi. Uning ish uslubi Rim polani (1971) va Terri Gilyiam "Dzabervokiam" kabi taniqli rejissyatsiyaning va "Dzabero'chi" (1977). Shunga qaramay, studiya hech qachon potentsialni ko'ra olmadi va shuning uchun u Robert Zemkis loyihasini sotishi kerak edi.
• Rojer Everie BeaDUDFning musiqiy versiyasini o'chirdi parij sahnasi Uning debyutini bo'yashdan keyin "Zoe" (1993).
• Esenzrichi Nil va Rojer Enurini mashhur "Sandy Man" ga qarshi mashhur "Geyse" ning mashhur moslashuvi uchun ssenariylarga mos keladigan ssenariyga aylanib borgandan so'ng tanishdi. Geyns Everining Stariy-ga yoqdi, ammo studiya buni "juda g'alati" deb topdi va shuning uchun Ted Elliot va Terri Rossio yozuvchilar sifatida tanlandi. Erkaklar ba'zi narsalarga unchalik qaraydiganliklarini aniqladilar va shuning uchun ba'zi loyihada ishlash uchun ta'tilga borishga qaror qilishdi. Ulardan oqibati qo'shma faoliyat BeaiFirf Film stsenariysi.
• Bu birinchi jonlantirilgan film "PG-13" reytingini olgan "harakatni olish" texnologiyasidan foydalanish.
• Agar biz "Bo'lsaf" nomi qadimiy ingliz tilida "Beo-Vulf" dan kelib chiqqanligini hisobga olsak ("asalari bo'ri", ya'ni ayiqning tarjima qilingan, ya'ni yong'oq bilan alohida e'tibor bering. asosiy qahramonning charm zirhlari. Bu stilizatsiya qilingan ayiq.
• Filmda janob Entoni Xopkins (qirol meros) aytadi: "Odinni maqtash" deydi. Xopkinsning "Marvel" kinomatodagi Odin Xudosining Odin Xudosini o'ynashda davom etdi.
• Ba'zi joylarda kinoteatrlarga etkazib beriladigan pospektsiyalar "epik" yoki "Sally" kabi noto'g'ri nomlar bilan bo'lgan.
• Daniyada birinchi marta Beovuls kelganda, xristianlik haqidagi xabar hozirgina «Yangi Rim Xudo» deb nomlangan mamlakatga etib borganida, ammo boshliq ruhoniylar, xristian ruhoniylari zallar va minoralardan o'tishadi uning qal'asi. Bundan tashqari, qissasi davomida siz har xil ko'rishingiz mumkin xristian ramzlari, masalan, yong'in chiqishi shaklida joylashgan Yonayotgan kemaning ustunligi; Qahramonning ilohiy kuchi, shuningdek uning qurbonligi - bularning barchasi Masihning hayotini eslatadi.
• Neil Geman BeaDFIF yozuvi (2007) bilan hamkorlikda yozganida, odamlar u "Malibu qutqaruvchilari" (1989) yozgan deb o'ylashdi. Xuddi shu rasmlarning asl nomi - "Beaif" va "Baywatch".

Ko'proq faktlar (+18)

Filmdagi xatolar

• BARDA filmining o'n sakkizinchi daqiqasida ular shimolning muzlatilgan qirg'oqlaridan, Shimolning muzlatilgan qirg'oqlaridan ma'lum bo'lgan Chrotgarning sharmandaligi haqida qo'shiq aytishadi. Winlanding ming yillik davrimiz bilan tanilgan emas.
• Filmning boshida, beshinchi daqiqada siz katta qora kalamushni ko'rishingiz mumkin. Ammo qora kalamush birinchi asrda Daniyada paydo bo'ldi.
• Basadlar guruhidagi erkaklardan biri Norvegiyadan fitna haqida gapiradi. "Norvegiya" so'zi Norvegiya uyushmalari nomi uchun toponim sifatida ishlatilishi dargumon. Norvegiya o'zining 872 yilda bo'lgan davrda, sahnada ko'rsatilganidan keyin deyarli to'rt yuz yil o'tgach paydo bo'ldi.
• Filmda Eski asrning oltinchi asrida Daniyadan eski qadriyatli nasroniylikni boshqacha bo'lish jarayoni ko'rsatilgan. Aslida, Daniya XX asrgacha xristian mamlakatiga aylanmadi.
• Shirin Beawulfa xonandasi Islandiyalik fohishalar haqida, ammo Islandiyada 870-874 yilgacha bo'lgan davrimizda doimiy aholiga ega bo'lmagan. Ko'rsatilgan sahnalar faqat 507 yilda mavjud bo'lgan.
• O'ttizinchi daqiqada, xrotar Beautif bilan birga bo'lganida, u shoxni qayerdan olganida, qahramonning ajdaho dinini o'ldirgandek ovoz chiqaradi. Sagamning so'zlariga ko'ra, filmda ko'rsatilganidek, Finira va xrotar emas, fasirni o'ldirdi.
• Verds filmda bir necha bor bir necha bor eslatib o'tilgan, ammo ular faqat Seltik madaniyatda mavjud bo'lgan. Nemis madaniyatida "ko'chmalar" edi.
• Viglaf suvga kirganda, rasmning finaliga yaqinroq, suvning chuqurligi birdan o'n santimetr bo'lganida edi. Shunga qaramay, qahramon beldagi suvga kiradi.
• Konveks nometall tekis yuzaga qaraganda kamroq aks ettiradi. Ammo film oxirida eski Beanf, bu vaqt ichida devorda jang qilish kerak bo'lgan malika, yaxshi parlatilgan qalqon mavjud. Unda, aks ettirish tekis ko'rinadi, garchi qalqon shakli egilsa ham.
• Vilthow Shohning aytishicha: «Siz u bilan yotganingizni bilib, siz bilan yolg'on gapira olaman? Aslida, bu ibora quyidagicha tuyuladi: "Siz u bilan qo'yganingizni bilaman, qanday qilib men siz bilan yotaman?" Garchi qoidalarga muvofiq, "siz bilan yolg'on" va "u bilan yotish" dizaynlarini qo'llash kerak.
• Grendal va onasi eski ingliz tilida gapiradi. Bunga qaramay, bu asl shuvning tilidir, ammo joylarda va harakatlar sodir bo'lgan joyda ham shunga o'xshash til yo'q edi. U erda vanesnlowan tili ishlatilgan bo'lishi ehtimoli ko'proq.

Yana xatolar (+8)

Fitna

Diqqat, matnda buzg'unchilar bo'lishi mumkin!

Daniya shoh habrning hukmdori Daniya qal'asi hokimi Daniya hokimi qurilishini tugatgandan so'ng, kunni butun dunyoga qaytarishga qaror qildi. Biroq, bayramning shovqini, kulgili, raqs va musiqa tovushlariga kiradigan dahshatli yirtqich hayvon uyg'onadi. U shovqinni yomon ko'radi, odamlarni o'ldirishni boshlaydi, ammo mast qirolning o'zi esa onasining g'orida jang qilish, onasining qadimgi jinsida jang qilishga undagan. G'azablangan Kaqamlik yirtqich hayvonni o'ldiradigan kishiga o'z boyligini berganini e'lon qiladi.

O'sha paytda, o'sha paytda gotik yollanma ishchilar, jang san'atlari bilan jang san'atlarini qo'shishga rozi bo'lgan shohlik sohillariga odatlangan. U yana grenlandiyani o'ziga jalb qiladigan va u bilan kurashish juda halol bo'lishini istagan shovqinli ziyofatga mos keladi. U panjadan chiqib ketadi, shundan keyin u yana g'orda yugurib bordi, u erda tezda o'ladi.

Kechasi qirolichaning jinlari, Qahramonni vasvasaga tushishga harakat qilmoqda, ammo u ushlanib, rozi emas. Keyin u o'zini o'ldirilgan grensining onasi, oltin ayolning niqobi, hanuzgacha odamlarga hujum qilmasdan, o'zidan kelgan g'orga boradi. Biroq, asalarichilikdan tug'ilgan ajbachhasi o'z yo'lida hal qilinadi. Jangga kirib, Ota va O'g'il o'lib, suvning jinlari etakchining o'rtog'ini yo'lga qo'yishga qaror qilishadi. Final ochiq qolmoqda - Viglaf keyingi yirtqich hayvonning yangi otasi bo'ladimi degani noma'lum.

BeaiFirf - Qadimgi German Epos, biri, biri qadimgi ishlar Ingliz tilida so'zlashadigan adabiyot. O'zining ona tilida so'zlashuvchilar uchun ahamiyatiga ko'ra, deyarli "Igor polkining so'zi" bilan taqqoslanadi. Ammo Robert Zedekis bu ishni maktabda o'tkazganda, u unga unchalik qiziqmadi. Asosiy sababNega u uning filmni olib ketdi, Nil Gamean va Rojerning muallifligi uchun ssenariyga aylandi (" Jinoiy asar"). Ikkinchisi esa bu orzu loyihasi edi, lekin uzoq vaqt davomida u shunchaki eng muhimi deb hisoblanmagan o'yin bilan bog'lanmaguncha, anchadan beri skript g'oyasini olib kelmadi mashhur yozuvchilar Bizning vaqtimiz.

Shunday qilib, Zemkov "Beawyf" ni fotorealizmga qo'llangan "Polar Express" - "Polar Express" deb animatsion multfilm tuzganidan so'ng darhol bir marta to'g'ri keldi. Bu safar u ushbu maydonda debyutida bo'lgan barcha xatolarni tuzatish niyatida edi. Yaxshiyamki, texnologiya boshqa joyga ko'chib ketishi, u qaerga borgan edi. O'zining o'yinini harakatga olish yordamida filmga o'tkazilgan filmga o'tkazilgan aktyorlarda, ularning rollarini ijro etish uchun tom ma'noda ko'proq bo'sh joy bor edi. Dastur rejasida mualliflar ayniqsa ko'proq jonli ko'zlar yaratishga harakat qilishdi. Va "Besanf" "to'lqinni ushla!" Animatikaga dengiz sahnalari bilan ishlash uchun qo'shimcha vositani berdi.

Natijada paydo bo'lganlarni baholash, filmning stsenariysi va uning texnik amalga oshirishUshbu ikkala element ham deyarli alohida seziladi. Ha, jinlar, onasi va o'g'irlangan hikoyalar haqida biron bir narsa bor, ammo bu haqda ba'zan shunchaki unutasiz. Bundan tashqari, skript aslida qiziqarli, unda belgilar juda yozilgan va aktyorlar ularni munosib o'ynashadi. Muammo shundaki, lentaning o'zi unchalik qiziqmaydi.

Ushbu yondashuvning ideal tasviri, Beawyf Vayfionni suzish musobaqasida yo'qotganligi haqida hikoya qiladi. Uning so'zlari Flashbeck tomonidan tasvirlangan, unda u dengizning yirtqichlarini koâ iyalarni rangsiz o'ldiradi va Mermaidni uchratadi. Bir tomondan, bu hikoya keyinroq nima haqida qisqacha ma'lumot sifatida ishlaydi bosh qahramon Bu allaqachon real vaqtda amalga oshiriladi va ikkinchisida - agar bu juda foydasiz voqea bo'lsa, unda hech bo'lmaganda ma'lum vaqt ichida aniq bo'lishi kerak. Albatta, tomoshada, shubhasiz, hech qanday yomon narsa yo'q, ammo bu asosiy hikoyaning hikoyasidan chalg'itadi, agar bu unchalik yaxshi emaski, bu juda yaxshi emas. Va endi uni kesib tashlasangiz, qancha kuch va pulni qutqarish mumkinligini tasavvur qiling. Men sizga ko'p narsani aytib beraman. Shunday bo'lsa-da, suv animatsiyasi eng ko'p mehnat xarajatlaridan biridir.

Mahalliy aholi siz haqiqiy, tana va qon bilan aralashgan holda sizni chalkashtirib yuborasiz. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, 2007 yil uchun bu ikki yildan so'ng, bir xil Zemekovning "Rojdestvo tarixi" dan ustun bo'lgan dahshatli ish. Va gretel ijodkorlarning yirtqich hayvonlari juda yaxshi boshqarildi - bu yaxshi xunuk hayvonlarning "o'smir" reytingini olish uchun "o'smir" reytingini olishga muvaffaq bo'lganidan ajablanarli edi.

Aytgancha, reytinglar haqida. Beaovulfa o'z kinomoga qaraganda besh daqiqagacha reytingsiz e'lon qilingan tanlov mavjud. Ammo bunday versiyalar uchun tanish bo'lgan belgilar o'rniga biz asosan zo'ravonlik va qonni kutamiz. Bundan tashqari, ma'lum bir nuqtalarda qanday qo'shilganligi sababli qonni qayerda qo'shilganini aniqlash oson bo'lmaydi. Ammo tashvishlanmang, o'zgarganlar, jumladan, oltin tanlab olish bilan himoyalangan kompyuter Angelina Joliga tegishli bo'lib, bu juda mashhur.

Mualliflarni to'lash kerak - ular ichmaydilar qo'shimcha elementlar. Odamlar odamlar ko'proq ishonadigan vahshiy qabilalarning qadimgi davrlari haqida hikoya qilishning keng tarqalganiga yordam berishadi skandinaviya xudolariIso Masihga qaraganda.

Umuman olganda, biz zinokorlikni qabul qildik, ularning yaqin va kuchli stsenariysi bilan qiziqish uyg'otdi. Uning noaniq yakuniy notasi sizning plyonkada paydo bo'lgan kreditlar bo'yicha sizning vaqt o'tishi bilan sizning vaqt o'tishi bilan o'ylashingiz mumkin. Faqatgina hozir bu qo'shiq "Olti yil o'tgach," Sovuq yurak "da boshchiligining ijrochisi sifatida tanilgan" Idina darsi "so'zi eshitildi.

Animatsiya - bu voqeani etkazishning yagona usuli, va bu katta yoshdagi jamoatchilik uchun hikoyalarga xos emas. Ehtimol, ushbu tezisga yanada kuchli dalil yo'q bu lahzadaasalarichilik 2007 yil.

... butlarni ibodat qilish ... Xudoyi Taoloni hurmat qilmadi. "Yaqinda muallifning aytilishicha, mualliflar masihiy ekanliklari va sud shoiri dunyo orqali dunyoning yaratilishiga oid qo'shiqlarni qo'shganini aytgan. Grendelning o'zi, shuningdek, karnay askarlariga shudring va a'zo ruh sifatida qaraydi. Shuningdek, u mutlaqo boshqacha aytadi. Ushbu qatorlarni tushunish turlicha sharhlovchilar she'rdagi masihiylarning elementi rolini baholashga bog'liq. Tuzatishning asosiy yo'nalishlari quyidagicha.

1) Tinglovchilar "shoir" tinglovchilari, shoir singari, masihiylik g'oyalariga kirishga muvaffaq bo'ldi. Butparast uchastka yangi dunyoqarashga to'liq mos keladi. VIII asrda, "BeaDif" yaratilganda, hamma narsa bu Skandinaviylar shafqatsiz edilar, shuning uchun butparastlik epik voqeaning markaziy qismi bo'lishi mumkin emas, shuning uchun Donas va Gazlar masihiylar, vaziyatlar, vaziyatlar sifatida taqdim etilmaydi. Kichkina xavotirga tushgan. Shu bilan birga, "Bedif" qayd etilganida, Skandinaviyalar faqat mushuklar tomonidan qoldirilganda, balki Angl-Saksonsning eng yomon dushmanlari edilar. Keyinchalik bir parcha - keyinchalik kotibni g'azablantirmoqchi va ularni do'zaxda tayyorlab qo'ygan kotib qo'shib qo'ygan.

2) Shoir xristianlik uchun befarq edi. U fazilatlarga qiziqdi va ular faqat butparastlardan olinishi mumkin edi. Danovning murtadligi epizodi bir vaqtning o'zida, butun she'r va yon berilmagan. Faqat tushkunlikka tushadigan narsalarga, ular umidsizlikka tushib, hamma narsani sinab ko'rmoqchi edilar. Shoir ularni Xudoga ibodat qilishi mumkin, ammo Bo'linfli namozga javoban paydo bo'lar edi, lekin boshqa yo'lni tanladi. She'rning boshlanishi va bu epizodning boshlanishi, ammo she'rda bunday nomuvofiqliklar mavjud va hech kim ularni ko'rmadi. Ishning tarixiy tomoniga kelsak, xristianizatsiya qilingan nemislar bir necha bor halokatli xavf-xatarga (SISAM) bir necha bor qayiqqa qaytarishgani ma'lum.

3) BeauDF - bu butparast vaqtlar haqida she'r keltiradi, ammo masihiy aytgan. Shoirning umumiy ohangi va axloqiy holati, Masihning va altruizm va'z qilinmoqda, Xudo dunyoda sodir bo'layotgan barcha voqealarning harakatlantiruvchi kuchi bilan, hamma joyda zaif tomonlarning ta'sirchan kuchi bilan tanilgan; Sizlar Sovofp va Masih o'rtasidagi o'xshashlik xususiyatlarini, ajdaho, ammo jahannamning ajralmasining taniqli ramzi, cherkov adabiyotidagi shaytonning taniqli ramzi, shuning uchun qahramonning barcha janglari kuchlarga qarshi qaratilgan Xristianning so'zlari bilan yomonlik. BeaDic Fulfinal Taynash vaqtlarida keltirilgan va faqat masihiyni qayta yozganligini tasavvur qilib bo'lmaydi. Muhokama qilingan epizod, haqiqatan ham Danovning umidsizligi uchun murtadlikning pozitsiyasidir. Ammo, ehtimol, Danov Vi qilish orqali. Xristianlar ba'zida anachronizmni joriy qilishni unutgan. Bundan tashqari, Matnologik tahlil sifatida, BeaDUn keyinchalik "Doniyor" she'rini ko'rsatadi va uning ta'sirini boshdan kechirdi. Doniyorda, Bobilliklar butlarning qurbonliklarini keltirib, bu hikoyaning aks-sadosiga o'xshaydi. Ammo "Doniyor" rivoyatda bu rivoyat tabiiy va "BeauDic" adabiy taqliti noo'rin (KLAGER).

4) BeaiFirf - butparast va xristian ideallarining eng yaxshi xususiyatlarining qotishmasi. Masihiylar uchun qilingan shoir, va bu hikoyaning balandligini aniqladi, lekin u shubhasiz erkakni qattiq ishontirdi xristian ta'limoti. Dane mushriklar edilar. Tushunarsiz chiziqlar (qarang) Xrodgar o'z taxtiga yaqinlasha olmasligini anglatadi, chunki u Xudoning inoyatini bilmagan; Bu uning eng katta baxtsizligi edi. Boshqacha qilib aytganda, muallif to'g'ridan-to'g'ri HRODgarning butparastligi deb da'vo qiladi va butparast ibodatxonalar bilan murtadlik haqida hech qanday nutq yo'q; Aksincha, Dana haqiqiy Xudoga emas, balki butlarda ishongan va etarli darajada jazolanganligi ta'kidlangan. Gapirish, shoir o'z davriga majburiy imtiyoz berdi. U faqat yaxshilikning butparastlik va uning fuqarolarining sharobi emas, balki bu odamlarning muammosi deb aytishga imkon beradi. U butparastlar bilan birga odamlarni qila olmadi, chunki Angliyada hamma narsa shimoliy qo'shnilar butparastliklarini bilishgan. Shoir darhol Danov va Gautov diniga chaqirdi. Keyin u Angl-Saksoning tomoshabinlarining odatlariga muvofiq his-tuyg'ularini ifoda etishlariga ruxsat berdi (ushbu versiyada, qisman Cheimbursurstning qisman ko'tarilishi, nima uchun butparast shoir xonandaning tinchlik yaratish haqida qo'shiq kuylashini tushuntirmaydi bibliya fitnasi). Ayni paytda ushbu qiyin joyda aniq qaror qabul qilinishi deyarli mumkin emas.

Qadimgi nemis nemis epik epik epik epik epik epik epik epik epik epomining namunasi - Anglo-Sakson - "Beovulf haqida she'r".

"Anglo-Sakson" Angliya-Sakson (yoki eski ingliz tilidagi) adabiyot deb ataladi, u Britaniyaga ko'chib kelgan nemis qabilalari atrof-muhitida paydo bo'ldi. Ushbu qabilalarni qit'adan ko'chirish (burchak, Saksov, Yutovlar) (Mavriland va Shimoliy Germaniya) orolning Seltik aholisi bilan shiddatli kurash bilan Britaniyaga qo'shildi V c. va taxminan ikki asr ichida tugadi; Biroq, asrning o'rtalarida VI asr o'rtalarida. Anglosex hozirgi Angliyaning markazi, markazi va shimoli-sharqida juda band edi. Uning turkumi, siyosiy rivojlanishini mustaqil rivojlantirishdan beri jamoat uylari, bu tarixiy mavjudligi uchun yangi sharoitlarga birinchi navbatda, eng yangi sharoitlarga nisbatan yaqin qaramlik bilan bog'liq bo'lgan Anglo-Sakses madaniyati va tili umumiy jarayon Anglo-Sakson jamiyatining feodalizatsiya va xristianizatsiya.

6-asr oxirida Anglo-Saksonlar hech qanday yozmagan edi. Qiymat qanchalik katta bo'lsa oxirgi asr Anglo-Sakson metrli og'zaki adabiyotga ega edi. Boy qo'shiqning an'anasi Anglo-Kaks mavjudligi mavjud. Turli qabilalar orasida butparast diniy kulgilar, sehrli fitna formulalari va afsunlar, shuningdek, to'y qo'shiqlari, to'y qo'shiqlari, to'y qo'shiqlari, ishchilar, ishchilar, xirillashi va boshqalar bor edi. Anglo-koksonlar hayoti, xristian cherkovi uzoq va muvaffaqiyatsiz kurash olib bordi.

Ayniqsa mashhur, ehtimol, izohlar keyingi yodgorliklarda jug'rofiy nomlarda saqlanib qolgan.

Anglo-Saksons tomonidan ishlatiladigan qo'shiqlarni ko'radigan va bajaradigan san'at asarlari juda katta vaqt. Aftidan, mohir xonanda, aftidan, Anglo-Saksonsdan erta paydo bo'ldi. Angliya-Sakson madaniyatining dastlabki bosqichida bir qatorda, xalq turidagi musiqachilar bilan bir qatorda, professional tarkibiy qismlar ("Skop") jamoalardan ajratilgan. U shahzoda yoki umuman olijanob oilaga yaqin bo'lgan shahzodaning tarixidagi tarixiy afsonasini, saxovatli sovg'alar olishga bo'lgan tarixiy afsonani saqlab qoldi. Bunday qo'shiqchi Anglo-Sakson she'rining bir qator asarlarida tasvirlangan.

Ushbu turdagi eng qadimgi yodgorliklardan biri - "Kuzatuv" (I.E. »" Ko'plab kezib yurgan "" "Ko'p do'stlar va xalqlar", va uni eslatib o'tadi qo'shiq repertuarKontinental-nemis epik tsikllari doirasida aylanadigan.

Anglo-Sakson she'riyatining eng muhim ishi - "Bo'lsaflik haqida she'r" dir. Asarda qadimiy epik qo'shiqlar yolg'on bo'lishi mumkin, ular birinchi X asrda yozilgan bitta qo'lyozmada bizga ko'proq yoki kamroq to'liq shaklda etib bordik. She'r (qariyb 3000 she'rlar) faqat BeaDUFFning asosiy qahramonining shaxsiyati bilan bog'liq ikkita holatni aks ettiradi. Asosiy mavzuni rivojlantirish ikkala qismning bir qator epizodlar bilan to'xtatiladi; Ammo bu epizodlar she'rning kelib chiqishi, uning paydo bo'lishi vaqti va boshqalarni aniqlashtirish uchun muhim ahamiyatga ega.

Qo'shimcha xazinadagi Daniya sohillariga g'aroyib xazinalarga suzib ketayotganda, u umumiy xazinalarga ega bo'lgan Daniya skining afsonaviy bahorining afsonaviy bahorlari haqida aytilgan; Baxtli ravishda hukmronlik qildi va uning avlodlari. Skildning buvisi, Xrol Hro'rtar urushlarda omadli bo'lib, katta boyliklarga ega bo'ldi. U iflos va boy g'azablangan partiyani o'zining iflosligi bilan barpo qildi, "Hetero", ya'ni kiyikka chaqirdi (ehtimol u kiyik ildizlari bilan bezatilgan bo'lsa). Ushbu kamerada uzoq davom etmaydi. Ko'p o'tmay, har kecha qo'shni dengiz bo'yida "Bolot" da yashagan dahshatli yirtqich hayvonga murojaat qila boshladi; U o'zini hayratga soldi va o'nlab eng yaxshi Chrotgar jangchilarini yutib yubordi; Hech kim bu muammoni qayta ko'rib chiqolmaydi; Palata bo'sh, tengdoshlar to'xtadi, Danes tomonidan buyuk qayg'u keltirildi. Bu yangilik Geatov eriga (Shvetsiya janubiy mintaqalarida istiqomat qiluvchi Gautovning Skandinavor qabilasi). Bu haqda va Beawirf, Gatov shohi ritsarlaridan jasoratni eshitgan, kemani jihozlash va o'n to'rtta jangchi bilan birga Danes yordamiga yuborilgan. Herrogarni ziyorat qilishning birinchi kechasida, Beodif va Grendel o'rtasida dahshatli kurash edi. Grendel yarim soatda yarim soatda paydo bo'ldi, Geiatni ushladi, ulardan birini ushlab, uning suyaklarini ezib tashladi, uning suyaklarini maydalash va yutib yubordi. U qudratli qo'lini ushlaganida, u boshqa tomondan cho'zishga vaqtlari yo'q edi va ularning orasiga boshlandi. Vazir bo'shashganida, grendel sindirishga harakat qildi: elkasida qo'llar bor edi, teri va go'sht to'xtab qoldi, suyaklar bo'g'imlardan sakrab chiqdi va butun grendelning qo'llari bor edi. O'lgan yaralangan, yirtqich hayvonga to'ralariga e'tibor berish uchun. Ertasi kuni, xorqartir g'olibning sharafiga boy va saxiylik bilan boqish sharafiga boy.

Keyingi kechada o'ldirilgan grendel uchun xiyobon - yirtqich hayvonning onasi, u yana Herrota tarkibiga zarar etkazadi, u boshqa damlarda o'zini topdi. Ertasi kuni ertalabki Beamofs ikkinchi featni amalga oshiradi va u erda dahshatli sug'orishning onasini o'ldiradi, u suv palatalarida osilgan, u grendel boshini kesib tashlaydi va grendel boshini kesib tashlaydi jangovar xotirada qurol olib yurishni xohlaydi; Qilichda muz kabi qilich bilan qo'lida qo'lida qo'lida eriydi. Herrotsar yangi ajoyib ziyofatni va hatto yanada sadoqatli sovg'alar, o'z vatanini amalga oshiradi. Shon-sharaf bilan qoplangan, Beausif Xigelak shohiga qaytariladi.

She'rning ikkinchi qismida BeaDiFirf allaqachon chol tomonidan taqdim etilgan. Xegiak va uning fransuzlarga qarshi jangda vafot etgan o'g'li vafot etganida, u gitanlar uchun vafot etdi, ammo u er yuzida kuchli o't o'chirilgan o't o'chiruvchilarga jasoratli o't o'chirishni boshladi. Beaucy ajdahoni ko'taradi, lekin uning o'zi zaharli jarohatlardan o'chib, o'z tarkibiga xayrlashib, uning dafn marosimini belgilaydi. Bu uning tanasi olovda tantanali ravishda yonib ketdi, uning atrofida baland qabr tepasi qurilgan, uning atrofida baland qabrli tog 'jinsi marhum liderning shon-sharafini kuylaydi.

"Beavfe haqida she'r" juda murakkab tarkib bilan ajralib turadi. U bizga yagona qo'lyozmada yetib kelgan shaklda, shubhasiz, kech kelib chiqadigan yodgorlik. Biroq, saqlangan yozma nashr bir yoki bir nechta afsonalarning qadimiy nashrlarini, o'sish, ehtimol xalqning qo'shig'iga e'tibor berish ehtimoli bor. Demak, uning tadqiqotchilari orasida she'rlar va tanishishning barcha qiyinchiliklari va uning tadqiqotchilari o'rtasida jiddiy kelishmovchiliklar. Eski maktab olimlari Basalf deb hisoblashdi, bu o'ziga xos diniy she'rlarning boy epik an'anasi deb hisoblandilar va unga nisbatan bardoshli munosabat bilan yo'q qilingan butparast she'rlarning boy epik an'anasi hisoblanadi xristian cherkovi. Ilk tadqiqotchilarga xristianlik anglo-sakslar qabul qilinishidan oldin, Britaniyadagi ijozatdan oldin va undan keyingi qisqacha qahramon qo'shiqlari paydo bo'lishidan oldin tashkil etilganiga ishonishdi. Hozirgi vaqtda she'rlarning qo'shilishi VIII asr boshlanishi bilan birlamasi hisoblanadi va u masihiy lazzatlanish orqali yozilgan kitob epos sifatida hisoblanadi; Ammo bu she'rning turli xil boshlang'ich manbalari, shu jumladan og'zaki qahramon qo'shiqlari haqida taxminlarni istisno qilmaydi.

She'rning birinchi qismidagi markaziy epizodlar - Grendel va uning onasi bilan Bivilfning jangovar janglari, shuningdek, Islanmandiya Sagaasdagi bir qator o'xshashliklarga ega; Ikkinchi qismning olovni quritish bo'yicha Ajdaho bilan birga bo'lgani haqida ikkinchi qismning hikoyasi boshqa nemis afsonalari bilan bog'liq bo'lgan angilarni anglatadi. Bundan tashqari, asalf Anglo-Sakson qahramoni emas. Shuningdek, she'r, shuningdek, Angliyaga bag'ishlanmagan va birinchi bo'lib Daniya yoki Zeladada, ikkinchisida Janubiy Shvetsiyada sodir bo'ladi. BeaDuff - Shaxs IzoDechnaya emas, balki Shimoliy-nemis xalqlarining aks-sadolari va g'arbiy nemis qo'shnilarining aks-sadolari va g'arbiy epizodlar yoki hatto tasodifiy fikrlar bilan tanishishingiz mumkin . Shunday qilib, Gatov shohi Xigelak Daniya King Xochilaik bilan o'xshashlikni, frankga qarshi kurash va Grigoriy Turovskiyning xronikasida eslatib o'tilgan. Basadlardagi tarixiy va geografik nomenklaturasi she'rdagi kasrlar VI asrning birinchi yarmida paydo bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi. Viloyatda burchak qabilasining qit'a vatanidan shimolida yotish.

Biroq, bizdan oldin, Beaovulfa haqidagi she'r allaqachon ushbu kutilgan poydevordan sezilarli darajada sadoqat berganligi va barcha ma'lumotlar mavjud emasligini anglatadi, ammo uning adabiy qayta ishlashining bir necha qadamlari haqida ma'lumot berilmagan. Bizga kelgan she'rning nashrida, bu ismini o'chirib qo'ygan masihiy yozishda jiddiy o'zgarishlarning izlari paydo bo'ladi butparast Gov Germaniya mifologiyasi uchun aniq maslahatlar mavjud, shuningdek, umumiy nasroniylik fe'l-atvorida bo'lgan ishda osonlikcha ajratib turadi. Ushbu she'rning ushbu muharriri Grendelni Qobilning avlodiga chaqiradi - biz do'zaxning noqulayligidan charchab, Daniya qirolining majlisini afsuslaymiz; She'rning turli joylarida Hatto Beawyfie haqida Hobil, Noy, Bibliyaning Bibliya an'analarining ismlari, hatto Beawyfning ismlari, hayotini olovdan xalos qilish uchun hayotini qurbon qilgan masihiy avliyo, Mayor ismli nasroniy avliyo va boshqa nasroniy avliyo payg'ambarning o'ziga xos nasroniy bo'lib, u erdan xalos bo'lish uchun hayotini qurbon qilgan masihiy avliyo va boshqa nasroniy avliyo avliyo Savati, Mayxaringa aylandi. Ajdaho va shunchaki nasroniy yo'l-yo'riqlari. Xuddi shu kitobning aralashuvi qadimiy liniyaga (masalan, "Eneyida" vergili uchun ba'zi xususiyatlarini tushuntirish kerak. She'r juda tozalanadi adabiy texnik. Anglo-Asterson she'rining barcha asarlari singari, bu qadimiy germaniyalik aleyteral oyatlari, ammo maxsus ma'lumot - she'riy usullari va to'g'ri kitob-sherli texnikalar (sinonimlar, metafora, to'g'ri o'rniga bilvosita nutqning yo'qligi) tomonidan yozilgan. ).

VIII-da yoki IX asr boshlarida yaratilgan.

Ismda she'rning birinchi va'zgo'yi (Grimur Jonsson Thortelin, 1815) bosh qahramon deb nomlangan. XI asr boshidagi XI asr boshidagi XII asrning o'rtalarida saqlanadigan yagona qo'lyozmada saqlanadi. (Paxta A.XV paxta vitegi, deb atalmish (egasi) yoki Britanf Codex, Britaniya kutubxonasi).

Eski ingliz yodgorliklarining yagona qahramonlik epolasiShe'r bizga butunlay yetdi va 3182 liniyadan iborat. She'rning ingliz tuprog'idagi she'rning mavjudligi Skandinavian an'anaga borishi: birinchi qismning harakati, ikkinchi qismning harakati, ikkinchi geytovning harakati odatda geytovning harakati bilan shug'ullanadi zamonaviy janubi-g'arbiy Shvetsiya (Getalland) mintaqasi tomonidan aholi bilan tanishgan; She'r faqat Skandinavian xalqlari va bosh qahramonlar - Beawyf (Bee-Will », ya'ni Geatov hukmdori tomonidan taqdim etilgan. "B" ning individual epizodlarining ko'plab parallellari Eski uchannovadagi adabiyotda.

She'r ikki qismdan iborat. Birinchisi, Xangargari Skyartarning (XRODIRGERNEYIR), she'rning 1-qismida (Skyld Skering) sodir bo'lgan hovlida (Skyld Skering) sodir bo'lgan hovlida joylashgan hovlida joylashgan HRODGE HOLATLIKINING HAR QANDAY NOMIDAGI HAYoTIDAN OChIShIDA OCHODI .

Herrota Saroyi tomonidan qurilgan, saroy ("Oleni kamerasi") Grendel Gigantga hujum qiladi. Bu haqda bilgan "Meity Beavasff uni qutqarish uchun xortir" ga etib keladi. Kechasi, pir, Beausanf Perote Grendel-da kasal bo'lganidan keyin, kim yashay oladi. BeaDUFFning g'alabasi munosabati bilan ziyofat yangi hujum bilan yakunlanadi - ona grendeli o'g'lini chalib. Ertasi kuni ertalab qonli yo'llar uchun Bo'linflar ko'lning pastki qismidagi gigantlarni o'g'irlab, g'orda topilgan sehrli qayiqning yordami bilan. U boy sovg'alar bilan Gatov Xigelak shohiga qaytadi.

2-qismda, birinchi 50 yil ichida ajralib chiqqan, xazinasidan idishni o'g'irlagan qulni o'g'irlagan ajdaho - BeaDuffning qiroliga hujum qiladi. Beauff ajdaho bilan jangga kiradi, uni yutib yubordi, lekin uning o'zi esa yostiq zaharidan zaharlangan. She'r dafn xultasi tavsifi bilan yakunlanadi. Yuqori dengiz sohilida Kurgan qurilishi.

She'r, Germaniya Allierapiya oyati tomonidan yozilgan va uzun chiziqning 1-yarmida va 2-chi qismida ikkita itarish xodimi.

She'riy tilda mavjud katta miqdorda Metafora (masalan, halqalarning maydalagichi "etakchi", bu 1960-1970 yillarda ishonganidek, formulalar ifodalari, sterulapik tavsiflar, bu she'rning og'zaki kelib chiqishi haqida ma'lumot. Biroq, ish, shubhasiz, ish muhim ahamiyatga ega bo'lganligi isbotlandi, xususan, juda ko'p masihiy sabablar kiritildi (masalan, grendel) Qobilning, Bayyfning avlodlari deb ataladi Xudoning irodasiga qarshi jang: "Osmon ko'rsatadi, Xudo Hukm qiladi, ehtimol kimgadir."

She'rni Chatik modalar, gigantlar va ajdaho bilan kurashishning an'anaviy mifologik (keyingi - ajoyib) ga asoslangan bo'lib, bu she'riy epik roziyasining dastlabki turiga ta'sir qiladi. Xuddi shu narsa, aslida asl suv omborlari bayram va sovg'alar almashinuvi, pasl qahramoni va isrof drayveri kabi naqshlar va almashinuv kabi naqshlar va almashinuv kabi naqshlar, sehrli mavzukim qahramonni yutishga yordam beradi, boshqalari esa bir vaqtning o'zida o'ziga xosdir qahramon Mir, uning markazi isitgich, jamiyat qirollik shogirdlari, etos jangchilar va qirolning o'zaro sadoqati to'g'risida fikrlar bilan belgilanadi. Uning muhim xususiyati - bu ularning qavmining farovonligini ta'minlaydigan oltin va zargarlik buyumlari (Danov, Gatov), \u200b\u200bbu tartib va \u200b\u200bfarovonlikni buzadigan xiyonatkorga qarshi. qahramonlik jamiyat.

She'rning aniq tarixiy asoslari kuzatilmaydi, garchi u bir nechta tarixiy voqelikni aks ettirsa ham, u 757-796, o'lim haqidagi voqea haqida eslatma GATOV Xigelati qirolining 570 va hokazo, shimoliy siyosiy tuzilish, do'stona etos, do'stona etos, do'stona etos, do'stona etos, do'stona etos, do'stona etos, shimolning hukumatlararo munosabatlari bo'yicha hujum haqidagi xabarlar safari haqidagi xabarni taqqoslash bilan taqqoslanadi. Birinchi ming yillikning 3-choragidagi nemis qabilalari.

She'rda tasvirlangan ko'plab voqelik arxeologik materialda tekis o'xshashliklarga ega. Shunday qilib, VEPRY fraightsi bilan bezatilgan Bibfalik dubulg'asi o'rta mezbonlik qiluvchi antikvariat uchun xosdir; Bo'ldor ko'milish marosimi Sutton Xu shahridagi nekropoldan boshlab 1 ta qirqish raqamiga juda o'xshash bo'lib, Angliya. 617 va 631 orasida. Issiqlik o'rnatilgan xrotgar "bosh uy" (48,5 × 11,5 m) bilan taqqoslanadi, bu mahalliy rahbarning qarorgohi sifatida belgilangan "Zeallandiya, Daniya" bilan taqqoslanadi.

Asosiy fitna harakati bilan bir qatorda, she'r ko'plab "chekinish" ni o'z ichiga oladi, bu uni umuman nemis qahramonik-epolkozi to'g'risidagi bebaho ma'lumot manbai bo'ladi. Unda mavjud qisqacha ma'lumot Boshqa, ehtimol, Skandinaviya kelib chiqqan, qahramonlik-epik she'rlar, ammo bu bizning eng ko'p emas, balki Angliyada paydo bo'ldi: "Finnsburgda jang haqida qo'shiqlar" (asl qo'shiqning parchasi), "Qo'shiqlar haqida "Geatov va Sviev" kurashida keskinliklar yoki qo'shiqlar / qo'shiqlar "Er tumanida" Er tumanida "" Er doirasida "aks ettirilgan" va boshqalar.

General qahramonlik eposlarining (Germaniya, Attila) va haqiqiy Sigmad, Vodund), ularning bir qismi biz uchun noma'lum. Matn o'tish yo'li bilan to'qilgan, boshqalar bilan aks etadi poetik janrlar Eski inglizcha (qahramon afsonalari: O'g'lini yo'qotgan oqsoqol, oqsoqol, shuningdek, Skandinaviya adabiyoti (Generalogik qo'shiqlar: malakali / skeydung turlari tarixi).

Shunday qilib, "B." - saqlanib qolgan ko'p qavatli, murakkab mahsulot, bu 2-3 asr davomida qayta ko'rib chiqilishi, ehtimol uning paydo bo'lish vaqti. Anglo-Sakon Angliyada mavjud bo'lgan boy va xilma-xil epik an'anani o'z ichiga oldi.

Nashrlar:

Beawyf. va Finnsburgda / ED-da kurash. E. Klaer. 3-chi. Boston, 1950;

uchun. rus tilida. Yaz .: Beaocf / har bir. V. Tixomirova ER. O. A. Smirnitskaya // Beausif. EDDA EDDA. Nibelunma qo'shig'i. M., 1975 yil. 27-180 bet.

Rossiya tarixiy entsiklopediyasi