Umumiy ayol ismlari ruscha. Qizlar uchun ismlar: chiroyli variantlar va ma'nolar

Slavyan kelib chiqishi bo'lgan ayol rus ismlari ikkita asosning mavjudligi bilan ajralib turadi. Bular Miroslava, Svetlana, Yaroslava kabi ajoyib ismlar. Rus ayol nomi har doim yaxshi ma'noga ega, uni hatto yalang'och ko'z bilan ham ko'rish mumkin. ruslar Pravoslav nomlari hali ham dolzarbdir.

Ikki poydevorning siri slavyanlar ism va uning egasining birligiga ishonishgan. Keng doira noto'g'ri ism deb ataldi va haqiqiy ismni faqat yaqin qarindoshlar bilishardi. Ikkinchi ism o'smirlik davridayoq bola deb ataldi, chunki bu uning xarakteri, odatlari va qarashlari bilan bog'liq edi. bor edi kulgili ismlar va kuchli. An'ana bugungi kungacha saqlanib qolgan va ko'plab ota-onalar farzandlarini yomon ko'zdan va zararlardan himoya qilish uchun suvga cho'mish paytida boshqa ismlarni berishadi. Shuning uchun ruslar ayol ismlari mamlakat chegaralaridan tashqarida ham mashhur bo'ldi.

Ayol ismlarining kelib chiqishi

Eng ajablanarlisi shundaki, ismlarning aksariyati umuman ruscha emas. Rus xalqiga ism-so'zda yangi olib kelgan oqim xristianlik edi. Yangi e'tiqod qabul qilingandan so'ng, madaniyat turli Vizantiya, yunon va Yahudiy nomlari. Bugungi kunda bizni o'rab turgan ularning ko'pchiligi bir vaqtlar boshqa birovning tarixining bir qismi bo'lganligini tasavvur qilish qiyin.

Asl slavyan nomlari ro'yxati xarakterli ma'nolari bilan ajralib turadi:

• Bogdan.
• Wanda.
• Lada.
• Umid.
• Sevgi.
• Imon.
• Mila.
• Vlada.
• Ruslana.
• Svetlana.
• Miroslav.
• Oksana.
• Lyudmila.

Slavyan variantlari orasida g'ayrioddiy ayol ismlari ham mavjud. Bular Assol, Wanda, Zabava, Milan, Radmila, Tsvetana, Yesenia, Iskra, Veselin, Berislav, Radosvet.

Ko'p turlar yunonlardan qarzga olingan. Ular rus tuprog'ida ildiz otgan xorijiy nomlar orasida ustunlik qiladi. Roʻyxatni koʻrib, bunday tanish soʻzlarni topib hayron boʻlishingiz mumkin.

Eng mashhur rus nomlari Yunon kelib chiqishi:

• Vasilisa.
• Zinaida.
• Anfisa.
• Nika.
• Veronika.
• Lidiya.
• Raisa.
• Ilona.
• Kseniya.
• Larisa.
• Nina.
• Diana.
• Taisiya.
• Tamara.

Slavyanlar ishlatgan noyob yunon nomlari orasida Avdotya, Agniya, Alevtina, Vasilina, Glafira, Evdokia, Euphrosyne, Nelly, Praskovya, Stefani, Theodosia, Kira kabi nomlar mavjud. Ular kulgili tuyulishi mumkin, ammo qadimgi davrlarda ular juda mashhur edi.

Qadimgi Rim nomlari butun dunyoga tarqaldi. Ulardan bir nechtasi Rossiyaga jalb qilingani ajablanarli emas. Rus qizlari kiyadigan lotincha variantlar ro'yxati:

• Karina.
• Valeriya.
• Marina.
• Regina.
• Rose.
• Lily.
• Antonina.
• Dina.

Ajoyib lotin nomlari, lekin, afsuski, kamdan-kam: Venera, Vitalina, Karolina, Lana, Lolita, Nonna, Stella, Tina, Pol.

Ruslar orasida yahudiy nomlari ham yetarlicha. Bular hammaga ma'lum:

• Marta
• Rimma
• Evelina
• Mariana

Noyob yahudiy variantlari orasida Ada, Lea, Serafim, Susanna, Edit bor.

An'anaviy ism tanlash

Slavlar, boshqa qadimgi xalqlar singari, o'z farzandlarining ismlarini diqqat bilan tanladilar. Ular bu ism inson hayotiga ma'no beradi deb ishonishgan, shuning uchun ular chaqaloqlarga ijobiy nom berishga harakat qilishgan. Bu o'ziga xos xususiyatlar va qoidalarga ega bo'lgan butun marosim edi. Bugungi kunda bu marosim e'tiborsiz qoldiriladi va ba'zida ochiqchasiga kulgili nomlar beriladi. Qizlarni ota-ona deb chaqirishadi, bolaning taqdiri haqida qayg'urmasdan. Odamlar farzandiga mashhur odam yoki qarindoshining ismini qo‘yish orqali unga omad keltiradi, deb o‘ylaydi.

Haqiqatan ham ruscha ismlar juda ko'p bo'lishiga qaramay, ba'zida ota-onalar uchun sevimli qizi uchun to'g'ri tanlash qiyin. Siz birinchi bo'lib kelganini tanlashingiz mumkin, lekin ko'pincha u faqat tilga mos kelmaydi. Tanlovning nuansini esga olish kerak - u qanchalik qo'pol eshitilsa, unga jasorat va kuch sarflanadi. Unli tovushli yumshoq ismlar qizga yumshoqlik va muloyimlik bag'ishlaydi.

IN o'tgan yillar qizlarni eski ismlar bilan chaqirish tendentsiyasi mavjud edi, ko'pchilik buni allaqachon unutgan. Bu Yarina, Lubomira, Milana, Zlata, Milena kabi ajoyib ismlar. Asosan, bu pravoslav nomlari.

Ruscha ayol ismlari va ularning ma'nolari

Oltin - oltin.

Larisa - chayqa.

Lesya jasur.

Klaudiya oqsoq.

Sevgi SEVGI.

Lyudmila odamlarga yaxshi munosabatda.

Kira xonim.

Margaret - marvarid.

Marina dengiz.

Lily - gul.

- yumshoq.

Mayya - bahor ma'budasi.

Meri achchiq.

Marta - malika.

Umid umiddir.

Nelly yosh.

Oksana mehmondo'st.

- asoschisi.

Lidiya birinchi.

Miroslava - shon-sharaf shirin.

Snejana sovuq.

Olga - avliyo.

Polina - folbin.

Raisa itoatkor.

Regina - malika.

Gul - gul.

Ruslana - sher.

Nina - hukmdor.

Natalya asli.

Svetlana yorqin.

Tamara - anjir daraxti.

Shon-sharaf - shon-shuhrat.

Sofiya - donolik.

Taisiya bolalarni yaxshi ko'radi.

Theodosius - er egasi.

Yana - quyosh ma'budasi.

Janina engil.

Yaroslav - shon-shuhratda yonish.

Tug'ilgan oy bo'yicha ruscha ism tanlash

Yanvar: Ulyana, Anastasiya, Eva, Evgeniya, Tatyana, Nina.

Bola tug'ilishini kutayotgan mehribon va mas'uliyatli ota-onalar hamma narsani oldindan ko'rishga harakat qilishadi - ular homiladorlik uchun shifokor tanlaydilar, bolalar xonasida ta'mirlashadi, beshik sotib olishadi.

Ammo o'zining paydo bo'lishini kutishning eng mas'uliyatli va hayajonli daqiqalaridan biri aziz inson dunyoda farzandingizga ism tanlayapti. Qizi tug'ilganda, ota-onalar, eng nozik, eng orqali tartiblash chiroyli ismlar qizlar uchun, eng ko'p tanlashga harakat qiling mos ism faqat qizi uchun.

Ism insonga butun umri davomida hamroh bo'ladi. Bu uning taqdiriga ta'sir qiladi, bolaning aniq qanday nomlanishi, uning kelajakdagi butun kelajagi rivojlanishi mumkin. Ko'pincha, ism tanlashda yaqin qarindoshlar, bobo-buvilar ishtirok etadilar.

Ism turli mezonlarga ko'ra tanlanadi, bola chaqiriladi:

Bolaning o'zi qanday ismga ega bo'lishini o'zi tanlagan holatlar mavjud. Masalan, ma'lum bir ismga harakatlar va surishlar bilan javob berish. Ba'zan bolaning ismi mavsumga e'tibor qaratib tanlanadi.

Qadimgi Rus davrida ba'zi voqealar bolaning ismini tanlashga ta'sir ko'rsatdi - Momaqaldiroq, Tong, ota-onalarning bolaga munosabati - Zabava, Lyubava, Jdana, Joy, shuningdek, ota-onalarning ularga sovg'a berish istagi. ma'lum fazilatlarga ega qiz - Bogumila, Lyudmila, Dobroslava, Vsemil, Radosveta.

Rossiyada nasroniylik tarqalib ketganidan keyin ham, uzoq vaqt davomida, suvga cho'mish paytida olgan cherkov nomi bilan bir qatorda, qarindoshlar bolaga ikkinchi ism - qadimgi slavyancha ism berishdi, chunki bu chaqaloqni muammolar va kasalliklardan himoya qilishga yordam beradi. .

Tez-tez kasal yoki zaif bolalarni himoya qilish odati bor edi - ota-onalar bolani kulbadan olib ketishdi, biz ma'lum bir ismli bolani olib ketamiz va uyga boshqa bolani olib kirdik, uni boshqa chaqirdi. , yangi nom.

Va uchun iblis chaqaloqqa bo'lgan qiziqishni butunlay yo'qotdi, bu holda ular noaniq ismni tanlashga harakat qilishdi - Nesmeyana, Nezhdana yoki biron bir hayvonni - Swan, Pike, Magpie ismlarini chaqirishdi.

Cherkov kalendariga ko'ra nom tanlash

Rusda pravoslavlikning paydo bo'lishi bilan ruhoniy bolaning ismini tanladi, cherkov taqvimiga muvofiq bolaga nom berdi. Jamoat butparastlik marosimlariga qarshi muvaffaqiyatli kurashdi va tez orada cherkov nomlari deyarli butparast kelib chiqishi nomlarini almashtirdi.

Suvga cho'mish marosimi paytida bolaga azizlarga ko'ra nom berish boshlandi. Azizlar yoki - Ibodat kitobi, pravoslav bayramlari va pravoslav avliyolarini hurmat qilish kunlarining cherkov kalendaridir. Kichkintoyning tug'ilgan kuniga yaqin bo'lgan azizning farzandiga ismini berib, ota-onalar u bolani himoya qilishini, unga hayoti davomida yordam berishini kutishadi.

Namoz kitobiga ko'ra, ota-onalar nafaqat ko'p narsalarni olishga harakat qilishdi ma'noli ismlar muqaddas, lekin ayni paytda qizlar uchun eng chiroyli ismlarni tanlang. Qiz nomi bilan atalgan avliyo sharaflangan kun uning farishtasi kuni bo'ladi. Farishtalar kuni har doim ham chaqaloqning tug'ilgan kuniga to'g'ri kelmaydi. Azizlar turli azizlarning 1700 dan ortiq ismlarini o'z ichiga oladi, ham ayol, ham erkak.

Namoz kitobidan chaqaloqqa ism tanlashda siz quyidagilarni yodda tutishingiz kerak:

Ikki ism qizga beriladi, agar u allaqachon azizlarda ishlatilmaydigan ism bilan atalgan bo'lsa, bu ism pravoslav bo'lmasa. Yoki ruhoniy qiz uchun tug'ilish bo'yicha unga eng mos keladigan azizning ismini tanlashni maslahat bersa.

Qizlar uchun chiroyli pravoslav nomlari

Pravoslav kalendariga ko'ra qizlar uchun eng ko'p ishlatiladigan, eng chiroyli ismlar ro'yxati:

• Yanvar- Ulyana, Anastasiya, Susanna, Eva, Elizabet, Evgeniya, Kristina, Mariya, Antonina, Irina, Polina, Melaniya, Tatyana.
• fevral- Rimma, Avdotya, Anna, Inna, Mariya, Yekaterina, Evdokiya, Marta, Ustinya, Olga, Pelageya, Juliana, Agafya, Vasilisa, Svetlana, Sofiya, Vera.
• mart- Mariya, Olga, Avdotya, Yelizaveta, Anna, Serafim, Ustinya, Marianna, Ulyana, Olga, Nadejda, Raisa, Elena, Natalya Mariya, Galina.
• aprel- Sophia, Tatyana, Aleksandra, Daria, Mariya, Galina, Praskovya, Vasilisa, Ulyana, Aglaya, Anastasiya, Ulyana, Lidiya, Anna, Evdokia, Anastasiya, Arina, Svetlana, Antonina, Irina.
• may- Jon, Marta, Antonina, Aleksandra, Pelagiya, Yelizaveta, Anastasiya, Taisiya, Lukerya, Anna, Mariya, Ustinya, Arina, Tatyana, Pelagiya, Irina, Avdotya.
• iyun- Alena, Anastasiya, Elena, Pelageya, Sofiya, Mariya, Antonina, Vera, Ulyana, Ustinya, Sofya, Tatyana, Anna.
• iyul- Anastasiya, Pelageya, Joanna, Mariya, Anna, Avdotya, Olga, Elizabeth, Ulyana, Evdokia, Tatyana, Valentina, Alena.
• avgust- Mariya, Lidiya, Anna, Elena, Raisa, Antonina, Avdotya, Irina, Aksinya, Tatyana, Ulyana.
• sentyabr- Sevgi, Raisa, Elizabet, Tatyana, Serafim, Natalya, Anna, Marta, Fyokla, Avdotya, Mariya, Sofiya, Evdokiya, Vera.
• oktyabr- Irina, Sophia, Arina, Raisa, Ustinya, Pelageya, Thekla, Taisia, Mariya, Elizabeth, Ulyana, Antonina.
• Noyabr- Elizabeth, Anna, Pelageya, Agafya, Elena, Ulyana, Evdokia, Elizabet, Anna, Seraphim, Ustinya.
• dekabr- Barbara, Ekaterina, Polina, Mariya, Fyokla, Lukerya, Ulyana, Anastasiya, Anisya, Vera, Anna, Sofiya, Elizabet.

Munajjimlar bashorati bo'yicha ism tanlash

IN zamonaviy dunyo munajjimlar bashorati bo'yicha ism tanlash mashhur. Shu bilan birga, qizga o'zi tug'ilgan belgi vakillariga xos bo'lgan ba'zi xarakterli xususiyatlar uchun nom beriladi.

Munajjimlarning fikriga ko'ra, to'g'ri tanlangan ism nafaqat insonga kelajakda yordam beradi, uning taqdirini belgilaydi, balki shaxsning shakllanishiga, ism egasini mustahkamlaydi. kuchli fazilatlar sizning burjingiz.

Shuningdek, astrologiyada insonning ajdodlari bilan karmik aloqasiga katta e'tibor beriladi, shuning uchun har qanday qarindoshi sharafiga chaqaloqqa nom berish, munajjimlar juda ehtiyotkorlik bilan tavsiya qiladilar. Ularning fikriga ko'ra, bolaga taqdiri og'ir yoki og'ir xarakterli qarindoshining ismini bermaslik kerak, hatto ota-onalarga bu ism juda yoqsa ham.

Numerologlar raqamlarning universal energiyaga va hamma narsaga ta'siri haqidagi ta'limotning izdoshlari hayotiy ko‘rinishlari, ismni tanlashda ismning karmik raqam bilan bog'lanishiga tayanish uchun maslahat bering.

Zodiak belgilari uchun qizlar ismlari

Har biriga zodiak belgisi o'ziga xos xususiyat va temperamentga ega.

Muayyan munajjimlar bashorati belgisiga nom berishdan oldin, munajjimlar yulduz xaritasini tuzadilar, ismlarning samoviy jismlar bilan o'zaro ta'sirini, ularning ta'sirini, taqdirini kuzatadilar. mashhur odamlar, bu munajjimlarning fikriga ko'ra, munajjimlar bashoratida ismning o'z belgisi bilan muvaffaqiyatli kombinatsiyasi tufayli mashhur va ta'sirchan bo'lishi mumkin edi.

Masalan, munajjimlikda o'jar, isyonkor va shuhratparast Qo'ylar, ularning o'ziga xosligini oshiradigan va shu bilan birga fe'l-atvorning ba'zi qo'polligini yumshata oladigan ismlar mos keladi, deb ishoniladi - Aleksandra, Elis, Lyudmila, Alena, Anastasiya, Bozena, Alla, Valeriya, Nadejda, Barbara, Svetlana, Olesya.

Doim, mehnatsevar va tejamkor Toros - Beata, Anjela, Tatyana, Marina, Nadejda, Tamara kabi Torosning xarakteriga romantizm, xayolparastlik qo'shishi mumkin bo'lgan mos nomlar. Egizaklar Evgeniya, Olga, Oksana, Larisa, Margarita, Regina, Elena kabi ismlarga barqarorlik va o'ziga ishonch qo'shadi.

O'zlarining shinam qobig'ida yashirinishga intilayotgan xayolparast saratonlar Natalya, Selena, Lili, Yana, Viktoriya, Elizabeth, Diana, Olesya kabi ismlarga yorqin shaxs qo'shadilar.

Olovli maqsadli sherlar uchun ularning shohona ehtiyojlarini to'liq qondiradigan va shu bilan birga ularga romantizm va yumshoqlik qo'shadigan ismlar mos keladi, bular Ekaterina, Elena, Aleksandra, Janna, Snejana, Lyubov, Laura, Rose, Mariya. Amaliy, juda sezgir Virgos uchun Augusta, Diana, Christina, Natalya, Elizabet, Inessa, Irina, Christina kabi nomlar mos keladi.

Barkamol, muloyim va dono tarozi ismlarga mos keladi - Yana, Natalya, Elena, Svetlana, Veronika, Olesya, Zlata, Violetta, Pelageya, Liliya, Polina. Alevtina, Elizabeth, Aleksandra, Agata, Vasilina, Raisa, Rose, Diana, Zinaida, Ekaterina, Lyudmila, Lyubov, Svetlana ismlari Scorpiosni to'g'ri hisoblashni biladiganlarga o'ziga ishonchni oshiradi.

Mag'rur va g'ayrioddiy Sagittarius uchun, kabi nomlar- Vera, Irina, Oksana, Vladislav, Elis, Sofiya, Stella, Tatyana, Marina, Tamara, Janna. O'zini tutish, tejamkor va maqsadli uloqchalar ismlarga muloyimlik va nekbinlik qo'shadi - Aleksandra, Kseniya, Vanda, Barbara, Mariya, Yekaterina, Olga, Natalya, Rimma, Daria, Irina, Dina, Inga, Inna.

Do'stona, hazil-mutoyiba, ismlar mos keladi - Anna, Valentina, Galina, Lyudmila, Evelina, Alina, Anita, Svetlana, Larisa. Aqlli va sodiq Baliqlar, Raisa, Marta, Natalya, Elena, Rimma, Polina, Mariya, Tamara, Nina, Irina, Eva, Liliya, Vera kabi nomlar mos keladi.

Yil vaqti bo'yicha ism tanlash

Dunyoda mavjud bo'lgan barcha ayol ismlaridan qizlar uchun eng kerakli, eng chiroyli ismlarni tanlab, siz nafaqat Namoz kitobi yoki munajjimlar bashoratidan foydalanishingiz mumkin, siz chaqaloq tug'ilgan yilning vaqtiga qarab ism tanlashingiz mumkin. Insonning tabiat bilan aloqasi shunchaki ulkan emas, insonning o'zi ham tabiatning bir qismidir.

Va, albatta, insonning ismi ham ushbu doiraga mos kelishi va chaqaloq tug'ilishi bilan birga kelgan tabiiy hodisalar bilan uyg'un bo'lishi kerak. Ayniqsa, agar dunyoga qiz tug'ilsa - xuddi ona tabiat kabi kelajakdagi ona.

Qattiq qish oylarida tug'ilgan qizlar chidamli va maqsadli. sovuq va qisqa kunlar, bir necha quyoshli kunlar - bularning barchasi shaxsiyatning shakllanishi va keyingi hayot davrlarida o'z izini qoldiradi.

Qishning qattiqligini yumshatish va unga yumshoqlik va xotirjamlik qo'shish ayol taqdiri qishda tug'ilgan qizlar ular uchun ko'proq tender va tanlanadi romantik nomlar- Svetlana, Tatyana, Lyudmila, Marina, Yekaterina, Polina, Melaniya, Nina, Inna, Kristina.

Bahorda, qish uyqusidan keyin tabiatning uyg'onishi paytida tug'ilgan qizlar uchun tanlangan ismlar ularga yanada qat'iy bo'lishga yordam beradi, salomatlik, kuch-quvvat ramzi - Kristina, Mariya, Aurora, Marta, Mayya, Vasilisa, Larisa, Daria, Eva, Anna, Irina , Viktoriya.

Yilning issiq yoz oylarida tug'ilgan hissiy, ta'sirchan va maftunkor qizlar, ularning dürtüselligini kamaytiradigan, saxiy va tez jahldor xarakteriga mo''tadillik va vazminlik qo'shadigan nom talab qilinadi. Yozda tug'ilgan qizlar uchun Valentina, Sophia, Anna, Julia, Elena, Nonna, Augusta, Elizabeth, Jeanne, Evdokia, Raisa, Vera kabi ismlar mos keladi.

Kuz oylarida tug'ilgan qizlar ko'pincha o'zlarining iste'dodlari va o'zlarining eng yaxshi xarakterli fazilatlarini - ehtiyotkorlik, tejamkorlik, donolik bilan ajralib turadilar.

Bunday qizlar uchun ularning etakchilik fazilatlarini oshiradigan va barcha iste'dodlarini to'liq ochib berishga yordam beradigan ismlar tanlanadi - Viktoriya, Elena, Natalya, Lyudmila, Evgeniya, Marianna, Zlata, Irina, Anastasiya, Elizabet, Teodora, Praskovya, Zinaida, Vera, Olga, Elis.

Qiz uchun ismni uning ma'nosiga ko'ra tanlash

Har bir ism ma'lum bir ma'noni anglatadi - xarakter xususiyatlarini, shaxsiy fazilatlar. Ko'pgina nomlarning tarixi asrlarga, hatto ming yillarga borib taqaladi - Aleksandra, Kleopatra, Meri. Vaqt sinovidan o'tgan, ular qariyani olib yurishadi xalq donoligi. Keling, hindular o'z jamiyatining eng obro'li a'zolarini - hushyor ko'z, sodiq qo'l, kiyik quvib yurgan koyotni qanday atashganini eslaylik.

Hindlar o'z qizlarini she'riy ismlar bilan atashgan - Kumush Oy, Shirin ovozli qush, Kuchli bug'u, Makkajo'xori onasi. Bizning zamonamiz nomlari ham, asrdan-asrga atalganlari ham, yangi ming yillikning boshida paydo bo'lgan yangilari ham shunday. stenografiyani o'z ichiga oladi:

• avgust- ulug'vor, muqaddas, ism Rim imperatori unvonidan kelib chiqqan;
• Alevtina- "tuatqi bilan ishqalanish, yomonga begona", pravoslav yunoncha nomi;
• Elis- olijanob, olijanob kelib chiqishi;
• Anastasiya tirilgan, o‘lmas, kelgan Qadimgi Gretsiya, ism "hayotga qaytish" degan ma'noni anglatadi;
• Apollinariya- ismning so'zma-so'z talqini - "Apollonga bag'ishlangan";
• Valentin- sog'lom, kuchli, kelgan qadimgi Rim, bu "sog'lom bo'lish" degan ma'noni anglatadi;
• vahshiy- "chet ellik, vahshiy";
• Imon- haqiqat, e'tiqod qarzga olingan yunoncha, bu "Xudoga xizmat qilish, imonli" degan ma'noni anglatadi;
• binafsha- katolik nomi, so'zma-so'z lotin tilidan "binafsha" deb tarjima qilingan;
• Galina- bu nom tinchlik va osoyishtalikni anglatadi, qadimgi yunon tilidan "dengiz yuzasi" deb tarjima qilingan dengiz nimfasining nomi;
• Diana- qadimgi rim tilidan "ilohiy" deb tarjima qilingan, ov ma'budasining nomi;
• dayana,- ibroniycha ism "Hukm qiluvchi Xudo" degan ma'noni anglatadi;
• Daria- kuchli, olovli, zabt etuvchi, qadimgi fors tilidan so'zma-so'z "katta olov" deb tarjima qilingan, qadimgi zamonlarda bu nom qirol yoki nufuzli shaxslarga berilgan;
• Momo Havo- "hayot printsipi, avlod, hayot" - bu ism ibroniy tilidan so'zma-so'z tarjima qilingan, zamonaviy talqinda "tirik" degan ma'noni anglatadi;
• Ketrin- poklik ma'nosini anglatuvchi ism qadimgi yunon tilidan "sof, poklik" deb tarjima qilingan;
• Elena- qadimgi yunoncha "Quyosh xudosi" degan ma'noni anglatadi, zamonaviy talqinda "yorqin, yorug'lik, tanlangan" deb tarjima qilingan.
• Evgeniya- ism bir xil, pravoslav va katolik, qadimgi yunon tilidan "zodagonlar oilasining avlodi" deb tarjima qilingan, olijanob, olijanob degan ma'noni anglatadi;
• Elizabet- Ibroniycha eshitiladigan Elisheva, ibroniycha ism "Xudo nomiga qasamyod qilaman" deb tarjima qilingan, zamonaviy talqinga ega - Xudoni ulug'lash, Xudoni sehrlash;
• Evdokiya- qadimgi yunoncha ildizlarga ega bo'lgan ism so'zma-so'z "tuatqi" degan ma'noni anglatadi;
• Zinaida- qadimgi yunoncha ildizlarga ega bo'lgan ism "u Zevs oilasidan" deb talqin qilingan, boshqa versiyaga ko'ra, ism "g'amxo'rlik" degan ma'noni anglatadi;
• Inna- lotin tilidan tarjima qilinganda "bo'ronli oqim" talqiniga ega;
• Irina- ism qadimgi yunoncha ildizlarga ega, "tinchlik, tinchlik" degan ma'noni anglatadi;
• Mariya- dunyo xalqlarining barcha tillarida eng mashhur ismlardan biri, so'zma-so'z "xonim" degan ma'noni anglatadi;
• Kristina- "xristian" talqiniga ega;
• Natalya-dan qarzga olingan lotin, ism "Rojdestvo" degan ma'noni anglatadi;
• Olga- Skandinaviya tilidan olingan ism, ismning talqini "muqaddas" degan ma'noni anglatadi;
• Raisa- arabcha ildizlarga ega bo'lib, ism tom ma'noda "rahbar, muhim boshliq" degan ma'noni anglatadi;
• Sofiya- eng mashhur ayol ismlaridan biri, eski ism qadimgi yunon kelib chiqishi, "donolik" degan ma'noni anglatadi;
• Tatyana- eski Ruscha nomi, qadimgi yunoncha kelib chiqishi, ismning talqini "asoschi" degan ma'noni anglatadi;
• Yana- ibroniycha ildizlarga ega bo'lib, ismning so'zma-so'z talqini "Xudoning inoyati" degan ma'noni anglatadi.

Qizlar uchun zamonaviy mashhur ismlar

Qizlar uchun eng chiroyli ismlar ko'pincha eng mashhurdir.

Vaqti-vaqti bilan ma'lum ismlar uchun moda shakllanadi, shuning uchun 20-asrning boshlarida eng ko'p ishlatiladigan va tez-tez uchraydigan ismlar - Mariya, Anna, Evdokiya, Anna, Praskovya, Aksinya va o'sha asrning oxirida. ayol ismlari mashhurlik reytingining birinchi qatorlarini ismlar egallagan - Elena, Natalya, Viktoriya, Yekaterina, Tatyana, Marina, Olesya, Olga.

1917 yil inqilobidan so'ng, yangi dunyo qurish mafkurasi davrida yangi yaratilgan nomlar mashhur bo'lib chiqdi - Oktyabrina, Inqilob (Lusiya), Leniniana, Dazdraperma (Yashasin May kuni), Damira (Jahon inqilobini bering), Karmiya (Qizil Armiya), Iskra, Energiya.

IN XXI bosh asr vintage uchun moda qaytdi qiz ismlari Yaroslav, Elizabet, Anna, Mariya, Daria, Sofiya, Evdokiya, Anastasiya, Praskovya, Ulyana.

Ayol ismlari reytingining zamonaviy yuqori darajali qatorlarini Elizabeth, Sophia, Kseniya, Anastasiya, Elis, Daria, Polina, Ekaterina, Ulyana kabi nomlar egallaydi. Eng mashhur ism - Sofiya nomi, 1000 ta qizdan 63 tasi Sofiya, Sofyushka, Sonya deb nomlanadi.

1. Sofiya;
2. Anastasiya;
3. Daria;
4. Mariya;
5. Anna;
6. Viktoriya;
7. Paulin;
8. Elizabet;
9. Ketrin;
10. Kseniya.

Qizlar uchun g'ayrioddiy rus nomlari

Eng noodatiy slavyan rus nomlaridan biri bu Bazhen va Bozhena nomlari.

Bu ikki nom tovush jihatidan bir-biriga yaqin, ammo baribir turli nomlar, turli talqinlarga ega:

• Bazhen- sevimli, shirin, orzu qilingan, qadimgi slavyan ruscha nomi, so'zma-so'z talqin qilingan - "istalgan bola";
• Bozena- Xudo tomonidan sovg'a qilingan, Vizantiyadan va ular tomonidan Qadimgi Yunonistondan olingan slavyan nomi - "muborak" degan ma'noni anglatadi.

Rus tilida ular har doim odamni ism orqali ajratib ko'rsatishga harakat qilishgan, shuningdek, qizlar uchun eng g'ayrioddiy va eng chiroyli ismlarni olishga harakat qilishgan, lekin ularning ma'nosida uni himoya qilish va himoya qilish yoki unga kerakli narsalarni berish. shaxsiy fazilatlari yoki uning ayol taqdiriga yordam berish - oilani yaratish va onalikda:

• Yarina - quyoshning qadimgi slavyan xudosi Yarilaga bag'ishlangan;
• Bronislava - Rus tilida yarim unutilgan slavyan nomi, Chexiya va Slovakiyada eng mashhur bo'lib, "ulug'vor himoya" degan ma'noni anglatadi;
• Vladislav - ulug'vor, shon-sharafga ega;
• Darina - Qadimgi slavyan nomi"Xudolarning sovg'asi" ni bildiradi;
• Zlata - bu slavyan nomi bo'lib, u nafaqat Qadimgi Rus hududida, balki boshqa ko'plab mamlakatlarda ham keng tarqalgan. slavyan xalqlari, "oltin, oltin" degan ma'noni anglatadi;
• Zlatotsveta - "oltin rangi", "oltin, oltin bilan gullaydigan" deb talqin qilinadi;
• Yaroslav - Yarilani ulug'lash; yorqin, yorqin shon-sharafga ega;
• Lada rus tilida juda keng tarqalgan ism bo'lib, yaxshi, shirin degan ma'noni anglatadi;
• Aelita - 1923 yilda A. Tolstoyning romani tufayli paydo bo'lgan, ism tom ma'noda "ko'rinadigan" degan ma'noni anglatadi. oxirgi marta yulduz nuri";
• Lyubava - qadimgi slavyancha ism, "sevgi berish" degan ma'noni anglatadi, keyinchalik Sevgi shaklida ishlatilgan;
• Miroslava - dunyoni ulug'lash, dunyoni ulug'lash;
• Radmira - qadimgi slavyancha ism, "quvonish, dunyoga g'amxo'rlik qilish" degan ma'noni anglatadi;
• Radmila - so'zma-so'z "aziz quvonch" ma'nosini anglatadi, deb talqin qilinadi - aziz quvonch, quvonch keltiradi;
• Alena - tom ma'noda "quyosh, quyosh nuri", ism quyoshli, yorqin, sehrli deb talqin etiladi;
• Vasilisa - qirollik, malika;
• Vasilina - "hukmdorning xotini" ning so'zma-so'z ma'nosi, bu ism Qadimgi Rus hududida, boshqalarda keng tarqalgan. Slavyan mamlakatlari analoglari bor - Vasilika, Vasilitsa, Vasiliy, Vasilida;
• quvnoq - quvnoq; zavq bilan ta'minlash;
• Svetozara - qadimgi slavyan nomi, "nur bilan yorituvchi" degan ma'noni anglatadi;
• Yaga - shovqinli, shovqinli, shovqinli.

Qizlar uchun eski ismlar

Piramidalar va qadimgi ibodatxonalar tengdoshlari o'z qizlari deb atagan ba'zi ismlar bizning davrimizga qadar etib kelgan. Ulardan ba'zilari kichik o'zgarishlarga duch keldi, boshqalari o'zgarishsiz qoldi. Garchi tsivilizatsiya taraqqiyoti va taraqqiyoti o'z ishini bajargan bo'lsa-da, qadimgi zamonlarda mashhur bo'lgan ko'plab nomlar qo'lda yozilgan arxiv jildlarida saqlanib qolgan yoki ertak va afsonalarda tilga olingan.

Bugungi kunda mashhur bo'lgan zamonaviy eski nomlar:

• Aleksandra - ism qadimgi yunoncha bo'lib, "jasur, ishonchli, odamlarning himoyachisi" degan ma'noni anglatadi;
• Maryam - ibroniycha ism, so'zma-so'z "xonim" degan ma'noni anglatadi, avliyo, baland (boshqa talqinga ko'ra - achchiq, qaysar) deb talqin etiladi;
• Olga - Skandinaviya ildizlariga ega bo'lgan qadimgi slavyan nomi, "avliyo" degan ma'noni anglatadi;
• Momo Havo - "ajdod", dunyodagi birinchi ayol nomi deb hisoblanadigan ism;
• Aurora - tong yulduzi, Tong ma'budasi;
• geliy - quyosh;
• Ada - ibroniycha ism bo'lib, "bezatish" degan ma'noni anglatadi;
• Ariadna - qadimgi yunoncha ism, "haqiqatan ham sevadigan" va "sodiq xotin" talqiniga ega;
• Lola qadimgi yunoncha ism bo'lib, "begona o't" degan ma'noni anglatadi;
• Viktoriya - lotincha so'zdan olingan va "g'alaba" degan ma'noni anglatadigan ism;
• Evdokia - "yaxshi shuhrat" degan ma'noni anglatadi;
• Zoya qadimgi yunoncha ism bo'lib, "hayot" degan ma'noni anglatadi;
• Muse - qadimgi yunoncha ism, tom ma'noda "San'at ma'budasi";
• Nonna - qadimgi misrlik ism bo'lib, "pok, Xudoga bag'ishlangan" degan ma'noni anglatadi;
• Olimpiada - Olimpiya;
• Seraphim ibroniycha ism bo'lib, "olovli, yonayotgan" degan ma'noni anglatadi;
• Sara poyganing boshlanishi;
• Faina - ibroniy tilidan "yorqin" deb tarjima qilingan.

Zamonaviy hayotda endi ishlatilmaydigan eski nomlar:

• Aglaida - qadimgi yunoncha, "porlash" degan ma'noni anglatadi;
• Androna g'olib;
• Dosithea - tom ma'noda " Xudo tomonidan berilgan", qadimgi yunon kelib chiqishi;
• Kaleriya lotincha ism bo'lib, "o'tkir, qaynoq" degan ma'noni anglatadi;
• Epistimiya – “ilm, bilim” ma’nosi;
• Isis - unumdorlik ma'budasining qadimgi yunoncha nomi;
• Leoniya - "sher" degan ma'noni anglatadi;
• Chionia - qadimgi yunoncha ism, "qor, qor" deb talqin qilingan;
• Malusha (Mlada) - qadimgi slavyancha, "oilada eng yosh qiz" degan ma'noni anglatadi.
• Bereginya - uyni va oilaviy o'choqni himoya qilish, uni himoya qilish.

Qizlar uchun qiziqarli islomiy ismlar

Xristianlikda bo'lgani kabi islom dinida ham ismlarning kelib chiqishi va talqini turlicha. Ularning ko'pchiligi boshqa madaniyatdan olingan - yahudiy, misrlik, nasroniy.

Musulmon urf-odatlarida she’r va gulli nutq olqishlanadi va yuksak qadrlanadi. shuning uchun islomiy nomlar ko'pincha go'zal tovushlar va talqinlar bilan ajralib turadi. Qizlar uchun eng mashhur, eng chiroyli islomiy ismlar boshqa xalqlar tomonidan ham muvaffaqiyatli olingan.

Eng ko'p ishlatiladigan va chiroyli islomiy ismlar ro'yxati:

• Amira arabcha ism bo'lib, "malika" degan ma'noni anglatadi:
• Amal - so'zma-so'z "intiluvchi";
• Gulnora - "anor guli" deb tarjima qilingan forscha umumiy islom nomi;
• Leyla - vaznsiz, alacakaranlık;
• Rashida - arabcha ism, tom ma'noda "dono";
• Jamaliya - so'zma-so'z "chiroyli" deb tarjima qilingan;
• Hana - ism ibroniycha bo'lib, "inoyat, kuch, jasorat" deb talqin qilinadi;
• Camila - arabcha ism "mukammal" degan ma'noni anglatadi;
• Rabob - qor-oq bulut;
• Delfuza - arabcha ismning talqini "kumush jon" degan ma'noni anglatadi;
• Jannat arabcha ism boʻlib, “jannat” degan maʼnoni anglatadi;
• Lamis - ism "tegish uchun yoqimli" talqiniga ega;
• Asmira - tom ma'noda - "asosiy malika";
• Dinora - ismning talqini - "oltin tanga";
• Hayfa - arabcha ildizlarning nomi, "nozik, chiroyli tana" degan ma'noni anglatadi.

Millati bo'yicha qizlar uchun chiroyli ismlar

Har bir xalqning o‘ziga xos rivojlanish tarixi, o‘ziga xos etnik guruhi bor. Xalqlarning urf-odatlari, afsonalari, ertaklari umumiylikni boyitib, o'ziga xos farqlarga ega jahon madaniyati. Va har bir xalqning o'ziga xos nomlari bor, ular asosida yaratilgan madaniy meros ma'lum bir millatning ajdodlari.

kavkaz

Kavkazda ismning talqiniga alohida e'tibor beriladi, chunki tug'ilish paytida berilgan ism yangi tug'ilgan qizning taqdirini belgilaydi va oilaning davom etishiga ta'sir qiladi, deb ishoniladi.

Qizlarning ismlari ko'pincha noziklik va poklik, poklik va sadoqatni anglatadi, Kavkazda qizlarga gul nomlari berish odat tusiga kiradi:

• Varda - tom ma'noda "atirgul kurtaklari";
• Gulfiya - "gulga o'xshash" deb talqin qilinadi;
• Gulnaz - "nafis, nozik" deb tarjima qilinadi. oqlangan";
• Robiya - "Adan bog'i" degan ma'noni anglatadi;
• Yasemin - tom ma'noda "yasemin guli";
• Sholpan - tom ma'noda "ertalab yulduzi;
• Kamil - mukammallikni anglatadi.

ukrain

Ukraina nomlari ko'p qismi uchun slavyan ildizlariga ega, ularning ko'pchiligi rus va belarus nomlari bilan umumiy guruhning bir qismidir.

Izoh, ma'no, kelib chiqishi o'xshash ba'zi nomlar o'ziga xos fonetik xususiyatlarga ega:

• Ganna (Anna) - "inoyat" degan ma'noni anglatadi;
• Oleksandra - himoyachi, himoyachi;
• Mariyka - "xonim" deb talqin qilingan;
• Olesya - tom ma'noda "o'rmon";
• Oksana - "begona, begona" talqiniga ega.

arman

Arman nomlarining xilma-xilligi armanlarning murakkab tarixi va boshqa xalqlar etnosining arman madaniyatiga ta'siri - parfiyaliklar, yunonlar, arablar, slavyanlar bilan izohlanadi. Qizlarning arman ismlari ko'pincha qadimgi arman ismlarini anglatadi butparast xudolar, gullar nomlari, samoviy jismlar, qadimgi malikalarning ismlari va boshqa talqinlar:

• Anahit- qadimgi arman butparast ma'buda nomi, so'zma-so'z "yaxshilik va baxt nafasi, yaxshi" degan ma'noni anglatadi, talqinlarga ega - "Oltin ona, Oltin tug'ilgan, Buyuk Qirolicha";
• Asya (Osiyo)- "ehtirosli, ilohiy go'zal, go'zal" talqiniga ega;
• Zara- ismning bir nechta talqinlari bor, jumladan "xonim, tong, tong shafaq";
• Lusine- Tom ma'noda "Oy"
• Karina- bir nechta talqinlarga ega bo'lgan ism - "kemaning keel, oldinga qarab";
• Armine- qadimgi german ildizlariga ega bo'lgan va "jasur" degan ma'noni anglatuvchi ism;
• Arus- Tom ma'noda "quyosh".

gruzin

She'riy va ohangdor ayol Gruzin nomlari ma'nolarning mag'rurligi va o'rtacha inoyati, inoyati, shohligi, iffati bilan ajralib turadi:

• Maryam (Maryam) - shoh, bekasi;
• Elene - Elena ismining o'zgarishi, "yorug'lik, yorqin" degan ma'noni anglatadi;
• Shorena - "to'g'ri" ning so'zma-so'z talqini;
• Mzevinar - "quyosh" deb tarjima qilingan;
• Lela - tun, tun;
• Zeynabi - arab tilidan olingan, "bezatish" degan ma'noni anglatadi;
• Medeya - Kolxida podshosining suyukli qizining ismi;
• Dariko - tom ma'noda "Xudoning in'omi";
• Teon qadimgi yunoncha bo'lib, "ilohiy donolik" degan ma'noni anglatadi.

chechen

Chechen nomlari, Kavkaz xalqlarining aksariyat nomlari singari, she'riy ovozi bilan ajralib turadi.

Chechen qizlarining ismlari ko'pincha diniy ma'noga ega, shuningdek, go'zal ayol fazilatlarini anglatadi:

• Aziza - tom ma'noda "hurmatli, azizim";
• Aliya - "ulug'vor" talqiniga ega;
• Zaynab - Muhammad payg'ambarning qizi ko'rgan ism;
• Zulayho - bu Yusuf payg'ambarning suyukli xotinining ismi edi;
• Maryam - bu ism Iso payg'ambarning onasi edi;
• Malika - tom ma'noda "farishta" degan ma'noni anglatadi;
• Rukiya - ism Muhammad payg'ambarning qiziga tegishli edi;
• Rashida - "ehtiyotkor" deb talqin qilingan.

ozarbayjon

Ozarbayjonlik ota-onalar qizlariga juda she'riy ismlar qo'yishadi:

• Aidan - tom ma'noda "oy";
• Oygul - "oy guli" deb tarjima qilingan;
• Aigun - bu nom "oy kuni" deb tarjima qilingan;
• Aynur - tom ma'noda "oy yuzli";
• Billura - tom ma'noda "kristal";
• Bella - "go'zallik, go'zallik" talqiniga ega;
• Gunay - tom ma'noda "quyosh va oy";
• Kechirasiz - "ertalab shudring" deb tarjima qilingan;
• Ilaha - "ma'buda" talqiniga ega.

qozoq

Qozoq qizlari chaqiradigan ismlarning aksariyati turkiy ildizlarga ega. Ismlarning ba'zilari diniy ma'noga ega, ba'zilari orzu qilingan shaxsiy fazilatlar, ba'zilari esa ayollikdir Qozoq nomlari, bezaklarni, gullarni, tabiatni anglatadi.

Qozoq nomlari:

• Mariyam – “ta’sirli, xonim” deb talqin qilingan;
• Sara - "ajdod" degan ma'noni anglatadi;
• Oisha - musulmon kelib chiqishi, degani - " hayotga to'la, baquvvat ";
• Adila, - arabcha ism "adolatli va halol" deb talqin qilinadi;
• Mavluda - arabcha ildizga ega, ism "qiz" deb talqin qilinadi;
• Marjdan - tom ma'noda "marvarid";
• Nargiz - ism gul degan ma'noni anglatadi;
• Gulmira - bu ism "nafis gul" talqiniga ega.

tatar

Tatar ayol ismlari ko'pincha umumiy turkiy tillar guruhining nomlaridan hosil bo'ladi:

• Gulnora – “anor guli” degan ma’noni anglatadi;
• Abelxayat - tom ma'noda "tirik ode";
• Agdaliya - "sodiq, halol, eng adolatli" talqiniga ega;
• Aguila - ism "aqlli, qobiliyatli, tez aqlli" talqiniga ega;
• Baljan – “joni shirin asal” degan ma’noni anglatadi;
• Varida - tom ma'noda "atirgul";
• Gadila - ism "halol va adolatli" ma'nosiga ega;
• Dahlia - so'zma-so'z "uzum dastasi" deb tarjima qilingan;
• Dilfiza – “jon kumushi, kumush jon” talqiniga ega;
• Zulfiya – “chiroyli” degan ma’noni anglatadi;
• Ravila - tom ma'noda "o'smir qiz, yosh qiz".

boshqird

Boshqird tili ham tegishli Turkiy guruh, boshqird qizlarining ismlari ham asosan turkiy ismlardan hosil boʻlib, umumiy tovush va talqinga ega. ushbu tillar guruhining boshqa nomlari:

• Aguila - tom ma'noda "aqlli";
• Aziza – arabcha ism, “qudratli;
• Guzel — turkiy ism, “chiroyli” maʼnosiga ega;
• Dinara - ismda "oltin tanga, oltin" tovushi bor;
• Zamira - tom ma'noda "yurak";
• Oygul - "oy guli" talqiniga ega;
• Oisha - bu ism Muhammad payg'ambarning ayollaridan biri tomonidan tug'ilgan;
• Laysan - tom ma'noda aprel oyining kalendar oyi, "bahor yomg'iri" deb talqin qilinadi;
• Zila – “sof, pok” deb talqin qilinadi.

turkcha

Go'zal ayol turkcha ismlar asosan turkiy, fors yoki arabcha kelib chiqadi. Turk qizlariga qo'yilgan ismlar tug'ilgan kun yoki oyni anglatishi, diniy ma'no, shaxsiy fazilatlar, Xarakterning shakllanishiga va uning egasining taqdiriga ta'sir ko'rsatishga qodir:

• Xatizhde - yomon ko'zdan himoya qiluvchi farishtaning nomi, to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi "erta tug'ilgan chaqaloq";
• Fotima — Muhammadning eng suyukli qizining ismi;
• Oltin - so'zma-so'z "oltin" deb talqin qilinadi;
• Oysha — “tirik, hayot” maʼnosini bildiruvchi ism, bu ismni Muhammadning xotinlaridan biri qoʻygan;
• Ayda - ismning "oy, oyda" talqini bor;
• Gulgun - ism tom ma'noda "pushti kun" deb talqin qilinadi;
• Yulduz - ism "yulduz" degan ma'noni anglatadi;
• Esen - tom ma'noda "shamolli, shamol";
• Oqgul - tom ma'noda "oq atirgul guli";
• Kelbek – ism “kapalak” deb talqin qilingan;
• Nulefer - "suv nilufari, suv guli" talqiniga ega;
• Sevji - bu ism tom ma'noda "sevgi" degan ma'noni anglatadi;
• Eke - bu ism "malika" degan ma'noni anglatadi.

arabcha

Qadimgi va chiroyli arab ayol ismlari dunyoning ko'plab xalqlari tomonidan muvaffaqiyatli olingan. Arab ismlarining farqi shundaki, ular hayot davomida o'zgarishi mumkin va tug'ilishda bitta ism bilan atalgan qiz bola tug'ilgandan keyin boshqa ism bilan chaqiriladi. Ism yashash joyining o'zgarishi sababli ham o'zgarishi mumkin.

Ma'nolarni talqin qilishda ayol Arab nomlari gullarni, tabiatni, xarakter xususiyatlarini bildiradi, diniy ma'noga ega:

• Aziza musulmoncha ism boʻlib, kelib chiqishi arabcha boʻlib, “nodir, qimmatli;
• Amina - menda bor diniy ma'no, uni Muhammad payg'ambarning onasi kiygan;
• Zokira – “yaxshi xulq”ning so‘zma-so‘z talqini;
• Farida – “beqiyos go‘zallikka ega” talqinlaridan biri;
• Fozil — arabcha ism boʻlib, “eng yaxshi, boshqalardan ustun, isteʼdodli” maʼnosiga ega;
• Asiya (Osiyat) – ismning lug‘aviy ma’nosi “shifo beruvchi, tasalli beruvchi”;
• Saida - juda keng tarqalgan musulmon nomi "baxtli" degan ma'noni anglatadi;
• Safiya – so‘zma-so‘z “sof, haqiqiy, muborak”;
• Malika - arabcha ism, so'zma-so'z "hukm" degan ma'noni anglatadi.

yapon

Yapon ayol ismlari boy tarix va rivojlanish madaniyatiga ega. Ba'zi ismlar tabiat bilan bog'liq bo'lib, gulli ekinlar, gullar degan ma'noni anglatadi.

Ismlarning boshqa qismi fasllarni, tug'ilgan oyni, xarakter xususiyatlarini bildiradi:

• Ayame - "iris guli" degan ma'noni anglatadi;
• Arisu - tom ma'noda "olijanob";
• Izumi - "favvora" nomining so'zma-so'z talqini;
• Akiko - kuzda tug'ilgan;
• Ai - tom ma'noda "sevgi" degan ma'noni anglatadi;
• Itsu - ism "maftunkor, zavqli" degan ma'noni anglatadi;
• Yoko - tom ma'noda "quyoshli", "quyoshli, yorqin, quyosh bolasi" talqiniga ega;
• Kasumi - "tuman, tuman" degan ma'noni anglatadi;
• Manami - tom ma'noda "sevgi go'zalligi" deb talqin qilinadi;
• Mino - ism "eng go'zal, go'zal" degan ma'noni anglatadi;
• Nara - "eman" ning so'zma-so'z talqini;
• Natsumi - ism "chiroyli yoz" degan ma'noni anglatadi;
• Oki - so'zma-so'z "o'rta, okean yuragi";
• Sakura - bu ism "gilos guli daraxti" degan ma'noni anglatadi.
• Xoshi - bu ism "yulduz" degan ma'noni anglatadi.

amerikalik

Amerikalik ayol ismlari ko'plab madaniyatlar va xalqlarning nomlaridan iborat. Manifold Amerika madaniyati ba'zi nomlarning bir xil nomdagi o'zgarishlar bo'lishiga olib keldi.

Asosan, Amerika nomlari qizlar, Yevropa nomlari, Lotin Amerikasi tillari guruhining nomlari, musulmon nomlaridan iborat, shuningdek, ibroniy, lotin va kelt kelib chiqishiga ega. Amerikalik katolik oilalari ko'pincha chaqaloq qizlarga katolik avliyolarining ismlarini berishadi.

Shuningdek, amerikalik oilalarda eski va yuqori vasiyatnoma nomlari qo'llaniladi, aksariyat hollarda boshqa qit'alarda eskirgan:

• Adriana- qadimgi Rim nomi, "Adriatik qirg'oqlaridan kelgan" degan ma'noni anglatadi;
• Anna- bu ism qizlar uchun eng mashhur Amerika ismlaridan biri bo'lib, "jasur" degan ma'noni anglatadi;
• Dominika- lotincha ildizlarga ega bo'lgan ism "Rabbiyga tegishli" talqiniga ega;
• Lillian- Ism Fransuz kelib chiqishi, o'zgarishlarga ega - Lily, Lily, Lilu, Lillian, ism "nilufar" degan ma'noni anglatadi, "gullash" talqiniga ega
• Anjela- shuningdek, Amerikaning eng mashhur ismlaridan biri, turli xil variantlarga ega - Angie, Angie, Angelina, Angel, Angel, Angela - so'zma-so'z ism "xabarchi" deb talqin etiladi;
• Vanessa – Inglizcha nomi, o'zgarishlarga ega - Nessa, Nessi, Vanetta, Vanetta yozuvchi Jonatan Smit tomonidan ixtiro qilingan deb hisoblanadi, boshqa versiyaga ko'ra Fanet xudosi;
• Evgeniya- amerikalik katolik oilalarida uchraydi, so'zma-so'z "olijanob" degan ma'noni anglatadi;
• Lucia- nomi lotin tilidan kelib chiqqan, o'zgarishlari bor - Lucia, Lucinda, Lucia, Cindy, Lusita, Lucia va boshqalar, so'zma-so'z "yorug'lik, yorqinlik" degan ma'noni anglatadi;
• Mayya- qadimgi yunoncha ildizlarga ega bo'lgan ism, bu ism unumdorlik ma'budasiga tegishli edi;
• Mariya- eng keng tarqalgan amerikalik ayol ismlaridan biri, o'zgarishlarga ega - Meri, Mari, Marya, Maryam, Miriam va boshqalar, ibroniycha ism "olijanob, bekasi" deb talqin etiladi;
• Patrisiya- Pat, Patsi, Pat, Pate, Patrisiya, Patrisiya va boshqalarning o'zgarishlari bor, so'zma-so'z "olijanob" degan ma'noni anglatadi;
• Sara- "aslzoda xonim, malika, olijanob, zodagon oilaning ajdodi" talqiniga ega bo'lgan bibliya nomi;
• Helen- shuningdek, eng ko'p ishlatiladigan Amerika nomlaridan biri, o'zgarishlarga ega - Elena, Helen, Helen, Ellen va boshqalar, "tanlangan, yorqin, yoritilgan" degan ma'noni anglatadi;
• Chloe- Cloy, Chloe, Chlorinda, Clorinda va boshqalarning o'zgarishi bor, "yashil" degan ma'noni anglatadi.

Ingliz

Qizlarga berilgan ismlar Ingliz oilalari, xilma-xil bo'lib, bir nechta til guruhlari nomlaridan iborat - kelt, shotland, qadimgi german, norman nomlari, Lotin tilidagi guruh nomlari:

• Aleksandra- ingliz oilalari orasida ko'proq mashhur erkak versiyasi, "himoyachi, jasur" ma'nosini anglatadi;
• Viktoriya- eng mashhur ingliz nomlaridan biri lotin tilidan kelib chiqqan bo'lib, "g'alaba" degan ma'noni anglatadi;
• Belinda- lotincha ildizlarga ega bo'lgan ism "shirin, yoqimli" deb talqin qilinadi;
• Gabriella- o'zgarishlarga ega - Gabi. Gabri, Gaby, Gabriel, dan olingan deb hisoblanadi erkak ismi“Xudoning yordamchisi” deb talqin qilingan Jabroil;
• Diana- qizlar uchun eng keng tarqalgan ingliz ismlaridan biri, oy va ov ma'budasining nomi;
• Juliana- Julie, Julia, Gillian va boshqalarning o'zgarishlariga ega bo'lgan, Julia nomidan olingan deb hisoblanadi, "momiq, jingalak, jingalak" talqiniga ega;
• Elizabet- shuningdek, Angliyadagi eng mashhur ismlardan biri, Elizabeth, Isabella va boshqalarning o'zgarishi bor, bu ism "Xudoga bag'ishlangan" degan ma'noni anglatadi;
• Karolin- qadimgi nemis tilidan so'zma-so'z "qirolicha" deb talqin qilingan, o'zgarishlarga ega - Kerol, Karlota, Keri, Karolin, Kerri va boshqalar;
• Mariya- "Madam" degan ma'noni anglatuvchi Meri, Merilin, Merilin ingliz variatsiyalarida ko'proq mashhur;
• Olivia- lotin tilidan olingan bo'lib, so'zma-so'z "zaytun daraxti" deb talqin qilinadi;
• Rose- o'zgarishlarga ega - Rosa, Rosana, Rosaliya, ism atirgul gulini anglatadi;
• Florensiya- Rim ildizlariga ega, bu nom "gullash" deb talqin etiladi.

italyancha

Italiyaliklar yangi tug'ilgan qizlariga beradigan ismlar Evropada eng chiroyli va ohangdor deb hisoblanadi. Mavjud ko'p asrlik an'anaga ko'ra, ismlar avloddan-avlodga "meros yo'li bilan" o'tib kelgan va umumiy nomlar hisoblangan.

Italiyalik ayol ismlarining asosiy qismi qadimgi Rim va Lotin kelib chiqishi:

• Avgustin- "imperial" talqiniga ega bo'lish;
• alesandra- "himoyachi" ni bildiruvchi, Iskandar ismining o'zgarishi;
• Beatris- nomi lotin tilidan olingan bo'lib, "muborak, baxtli" degan ma'noni anglatadi;
• Anjelika- "farishta" so'zining so'zma-so'z talqiniga ega bo'lish;
• Viktoriya- nafaqat Italiyada, balki butun Evropada eng keng tarqalgan ismlardan biri "g'alaba" degan ma'noni anglatadi;
• binafsha- Violet, Viola, Violanta va boshqalarning o'zgarishi bilan eski lotin nomi, so'zma-so'z "binafsha" degan ma'noni anglatadi;
• Justina- Yustina, Ustinya, Justinning o'zgarishlariga ega bo'lgan lotincha nomi "adolatli" degan ma'noni anglatadi;
• Yuliya- Julian, Julie, Julia, Juliana, Julia, Julia va boshqalarning bekamu, jingalak deb talqin qilingan o'zgarishlariga ega";
• Izabel- Elizabet ismining italyancha o'zgarishi Evropadan tashqarida ham mashhur bo'ldi, bu "Xudoga bag'ishlangan" degan ma'noni anglatadi;
• Konstans- Konstantinning lotin nomi, qadimgi yunoncha nomi "doimiy, doimiy" talqiniga ega;
• Silvia- lotincha nomi, "o'rmon" degan ma'noni anglatadi.

ispancha

Ispaniyada tug'ilish paytida bolaga bir vaqtning o'zida ikkita familiya - ota va onaning familiyasi beriladi. Yangi tug'ilgan qizlar uchun ism tanlash muvofiqlikka asoslanadi oilaviy an'analar, diniy ahamiyatga ega ismlar keng tarqalgan. Ispaniyalik ayol ismlari nafaqat Ispaniyaning o'zida, balki Atlantika okeanining ikkala tomonida joylashgan mamlakatlarda ham juda chiroyli va ohangdor hisoblanadi.

Ispan nomlari:

• Mariya- Ispaniyadagi eng keng tarqalgan ayol ismlaridan biri, diniy ohangda hurmatga sazovor;
• Anjelika- Anjelika ismining o'zgarishi Lotin Amerikasi mamlakatlarida juda keng tarqalgan va "farishta, farishta" deb talqin qilinadi;
• Antonina- Antoinette, Antonia o'zgarishlariga ega, ism "maqtovga loyiq" talqiniga ega;
• Gertruda- qadimgi german kelib chiqishi, o'zgarishlari bor - Gretta, Genrietta;
• Izabel- Izabella, Izabella o'zgarishlariga ega, "Xudoga bag'ishlangan" diniy ma'noga ega;
• Iness- qadimgi yunoncha ism lug'aviy "qo'zichoq" ma'nosiga ega, ko'proq "begunoh" deb talqin qilinadi;
• Klaris- qadimgi yunoncha nomi, Artemidaning ikkinchi nomi, u "tiniq, adolatli, oq sochli" degan ma'noni anglatadi;
• Katarina- Ketrin ismining o'zgarishi bo'lib, nafaqat Ispaniyada, balki ispan tilida so'zlashuvchi boshqa mamlakatlarda ham keng tarqalgan;
• Ofeliya- yunoncha bo'lgan ism "yordam" deb talqin qilinadi;
• Pauline- "kamtarona" ismning talqini;
• Eleanor- qadimgi yunoncha ildizlarga ega, ispan ayol ismlari orasida keng tarqalgan, "rahm-shafqat, rahm-shafqat" ma'nosiga ega;

frantsuz

Yangi tug'ilgan chaqaloqqa bir vaqtning o'zida bir nechta ism berish an'anasi Frantsiyada juda mashhur bo'lib, unga turli azizlarning homiyligini ta'minlaydi. Frantsuzlar bu an'anani nafaqat foydali, balki amaliy deb bilishadi, bu esa odamga ma'lum sabablarga ko'ra o'z ismlarining uzoq ro'yxatidan asosiy ism sifatida boshqa ism tanlashga imkon beradi.

Ko'pchilik frantsuz nomlari qizlar uchun eng chiroyli ismlar hisoblanadi

Frantsuz tilida ko'plab murakkab nomlar mavjud va katolik avliyolarining ismlari mashhur. Boshqa an'anaga ko'ra, birinchi qizga asosiy ism sifatida buvisining ismi beriladi.

Hozirgi vaqtda frantsuz ayol ismlari qarzga olinganlar bilan muvaffaqiyatli to'ldirildi qisqa ismlar boshqa til guruhlaridan:

• Eva - Frantsiyadagi eng mashhur zamonaviy ayol ismlaridan biri, Bibliyadagi ism "ajdod" deb talqin etiladi;
• Henrietta - nemis kelib chiqishi Genrietta nomidan o'zgarish;
• Sasha - qarzga olingan ruscha ism, "himoyachi" sifatida talqin etiladi;
• Nadiya ham qarzga olingan ruscha ismdir;
• Aurora - lotincha kelib chiqishi, "ertalab yulduzi" degan ma'noni anglatadi;
• Anjelika - "farishta, farishta" deb talqin qilinadi;
• Adele - qadimgi german tilidan olingan, "olijanob" degan ma'noni anglatadi;
• Claire - Klarisning o'zgarishi, Artemida ma'budasini anglatadi;
• Jaklin - ismning talqini bor - "o'zgartirish, quvib o'tish";
• Diana - eng keng tarqalgan ayol frantsuz ismlaridan biri, "ilohiy" talqiniga ega;
• Anna - Frantsiyadagi eng mashhur ayol ismlaridan biri, "jasur" degan ma'noni anglatadi;
• Luiz ham juda mashhur ism bo'lib, "mashhur jang" degan ma'noni anglatadi;
• Natali - "Rojdestvo" talqiniga ega;
• Sofi - Sofiya ismining o'zgarishi, qadimgi yunoncha ism, "donolik" degan ma'noni anglatadi;
• Emili - qadimgi yunoncha ism, so'zma-so'z "kuchli, kuchli" degan ma'noni anglatadi.

Qizlar uchun qiziqarli ma'noga ega noyob ismlar

Noyob va chiroyli tovushga ega bo'lgan ba'zi ismlar tez-tez ishlatilmaydi, boshqalar kabi va kamdan-kam uchraydi:

• Venera - lotin tilidan kelib chiqqan go'zal eski ism, "sevgi" degan ma'noni anglatadi;
• Olimpiya o'yinlari - "Olimpiya" talqiniga ega;
• Palmira - ism so'zma-so'z "palma daraxti" degan ma'noni anglatadi;
• Juno - yunoncha ism, u nikoh va sevgi ma'budasi deb nomlangan;
• Miya - "isyonkor" degan ma'noni anglatadi;
• Artemida - ov ma'budasiga tegishli bo'lgan "butun, tegib bo'lmaydigan, zarar ko'rmagan" degan ma'noni anglatuvchi ism;
• Vesnana - so'zma-so'z "bahor" degan ma'noni anglatadi;
• Dahlia - ismning egasi gulning ma'nosi deb ataladi;
• Hera - "xonim" ning so'zma-so'z tarjimasi.

Qizlar uchun eng noyob ismlardan, eng go'zal, eng g'ayrioddiy ismni tanlab, ota-onalar farzandi uchun uning qiyosiy individualligiga amin bo'lishlari mumkin. Va keyin bunday nom egasi nafaqat doimo diqqat markazida bo'ladi, balki har qanday yangi jamoada o'zi haqida yorqin bayonot berish imkoniyatiga ega bo'ladi.

To'g'ri, bu erda ham "oltin o'rtacha" ga rioya qilish kerak va qizni noyob va g'ayrioddiy ism deb atab, u uchun haqiqatan ham chiroyli ism tanlashga harakat qiling. ovozli ism. Yangi tug'ilgan qizga qanchalik go'zal ism tanlangan bo'lmasin, uning fe'l-atvori va baxtli taqdiri shakllanishi uchun, birinchi navbatda, ota-onasining mehri va g'amxo'rligi kerak.

Mavzu bo'yicha video: qizlar uchun chiroyli ismlar

Qizlar uchun chiroyli, noyob va g'ayrioddiy ismlar tanlovi:

Qizlar uchun TOP 10 ta eng noodatiy va chiroyli ismlar:

Chiroyli va jozibali ruscha ayol ismlari katta boylikdir milliy madaniyat. Rus nomlarining ko'p asrlik tarixi rus tarixining ajralmas qismiga aylangan ajoyib ayol ismlarining ulkan nomlar kitobini yaratdi.

Rus nomlarining kelib chiqishi juda boshqacha, ammo ularning taqdiri Rossiyaning taqdiri, mamlakatning buyuk va uzoq davom etgan tarixi, madaniy hayotining to'liqligi aksidir. Bundan tashqari, ruscha nomlar o'n yildan ko'proq vaqt davomida boshqa mamlakatlar madaniyatini zabt etib, asta-sekin ekzotik va noyob nomlardan umumiy va yaqin nomlarga aylanib bormoqda. G'arbda ayniqsa mashhur rus ayol ismlarining qisqa shakllari - Tanya, Liza, Sasha va boshqalar.

Zamonaviy chiroyli ayol rus nomlari rivojlanish dinamikasini aks ettiradi milliy madaniyat zamonaviy davrda, bir tomondan, Rossiyaning dunyoga ochiqligi, boshqa madaniyatlarning ta'siri, biroq boshqa tomondan, milliy madaniyatning o'ziga xosligini, uning an'analari va urf-odatlarini saqlash va mustahkamlash istagini birlashtirgan.

Rossiyada nom berish an'analari

Rus tilida nom berish tarixi ko'p jihatdan hammani nomlash tarixiga o'xshaydi Yevropa xalqlari bitta muhim farq bilan - otasining ismi ruscha nomlash tizimiga kiritilgan. Shunday qilib, to'liq ruscha ism shaxsiy ism, otasining ismi va familiyasidan iborat. Bundan tashqari, boshqa ko'plab xalqlar singari, ismning qisqa shakllari, taxalluslar, erkalash shakllari, taxalluslar mavjud. Rus xalqidan tashqari, otasining ismi belaruslar, ukrainlar, islandlar, bolgarlar va yunonlar orasida mavjud.

Xristianlikni qabul qilishdan oldin Qadimgi rus nomlari umumiy ism, taxallus, maxfiy ismdan iborat konglomerat edi, shuning uchun ba'zan qaysi ismning shaxsiy ekanligini aniqlash mumkin emas.

Nomlash amaliyotida sezilarli o'zgarishlar nasroniylikning qabul qilinishi bilan sodir bo'ldi, garchi uzoq vaqt davomida nafaqat dehqonlar, balki knyazlar ham ikkita nomga ega edilar: biri slavyan kelib chiqishi (butparast), ikkinchisi suvga cho'mish paytida olingan. 15-asrga qadar rus knyazlari ikkita asosdan tashkil topgan slavyan nomlariga ega edilar - Vladimir, Yaropolk, Svyatoslav, Mstislav va boshqalar. Knyazlik ismlari tuzilgan so'zlar ko'pincha harbiy shon-sharaf, jasorat va sharaf olami bilan bog'liq ma'nolarga ega edi. Ayol knyazlik ismlari ham ikki qismdan iborat - Pereyaslav, Dobronega, Yaroslav. Oddiy odamlar knyazlik ismlarini olish huquqiga ega emas edilar, chunki ular uzoq vaqt davomida na otasining ismi, na familiyasi bo'lmagan. Asosiy ism sifatida birinchi nasroniy ismlari, shuningdek, familiyalar knyazlar va boyarlar, keyin savdogarlar va ruhoniylar tomonidan sotib olingan. Dehqonlarning familiyalari faqat uchun tuzilgan kech XIX asr.

Rus ayol ismlarining kelib chiqishi

Xristianlikning qabul qilinishi bilan Qadimgi Rusning nomlar kitobi sezilarli darajada kengaydi. Pravoslav an'analariga ko'ra, odam faqat suvga cho'mish paytida ismga ega bo'lgan. Uzoq vaqt davomida cherkov butparastlarga qarshi kurashishga majbur bo'ldi, ya'ni Slavyan nomlari. Va taqvimda ba'zi qadimgi slavyan nomlari mavjud bo'lsa-da, ularning aksariyati taqiqlangan. Ko'pchilik qiziqarli misol bunday "taqiqlangan meva" - bu rus romantiklarining adabiy izlanishlari natijasida paydo bo'lgan Svetlana ayol ismi. Shu paytgacha ko‘pchilik uning shunday tug‘ilib qolganini, adabiy asli borligini sezmaydi ham. Biroq, organik tovush, uning fonetikasi va ijobiy ma'nosi uni deyarli eski slavyan qiladi. Har ehtimolga qarshi, Pravoslav cherkovi uzoq vaqt davomida u muqaddas kalendarga kiritishdan bosh tortdi.

Pravoslav avliyolarining ismlarining aksariyati qadimgi yunon va rim kelib chiqishi. O'z navbatida, qadimgi yunon sivilizatsiyasi boshqa mamlakatlar tajribasi va an'analarini o'zlashtirgan madaniyat sifatida tanilgan va shuning uchun qadimgi yunon nomlari so'riladi eng yaxshi ismlar Oikoumenening turli mintaqalaridan. Muqaddas Kitobda hammaga ma'lum bo'lgan ibroniycha ismlarning ahamiyati ayniqsa katta.

Pyotrning islohotlari, Evropa mamlakatlari, birinchi navbatda, Frantsiya, Germaniya, Buyuk Britaniya bilan madaniy aloqalari, shuningdek, rus nomenklaturasining tanasini boyitib, ko'plab G'arbiy Evropa taxalluslarini ruslashtirdi. Masalan, Pauline. Shunday qilib, 19-asrning oxiriga kelib, yuzlab chiroyli ruscha so'z variantlarini o'z ichiga olgan ta'sirchan nomlar kitobi shakllandi.

Rus nomlash tarixidagi navbatdagi burilish nuqtasi Oktyabr inqilobi bo'lib, sovet nomlash tizimiga o'tishni belgilab berdi. Tanlovda azizlarning roli bekor qilindi. Ismlar qisqartirish natijasida paydo bo'ladi. Masalan, Vladlena - Vladimir + Lenin.

Shunday qilib, kelib chiqishi bo'yicha rus ayol ismlari quyidagilarga bo'linadi:

• Slavyan: Alena, Bogdana, Borislav, Vlad, Darina, Zabava, Zarina, Zlata, Lada, Lyubava, Lyudmila, Mila, Milana, Milena, Miloslava, Miroslava, Rada, Radmila, Snejana,;
• qadimgi yunon va qadimgi Rim: Avdotya, Aurora, Aglaya, Agrippina, Akulina, Aleksandr, Antonina, Anfisa, Valentina, Valeriy, Barbara, Vasilisa, Venera, Veronika, Viktoriya, Glafira, Diana, Evgeniya, Efrosinya, Larisa, Lidiya, Melaniya, Natalya, Nina, Pelageya, Polina, Praskovya, Raisa, Sophia, Taisia, Tamara, Tatyana va boshqalar;
• Ibroniycha: Anna, Elizabet, Lea, Marta, Serafim, Susanna.
• Sovet: Ideya, Iskra, Vilena, Vladlen, Ninel, Oktyabrina, Stalin.

Chiroyli zamonaviy ayol ruscha ismini tanlash

Hozirgi vaqtda bolaning ismini faqat ota-onalar tanlaydilar va bu qanchalik g'ayrioddiy bo'lmasin, FHDYo uni ro'yxatdan o'tkazishi shart.

Zamonaviy olimlar bu yoki boshqa variantni tanlash foydasiga hal qiluvchi omil uning "go'zalligi" ekanligini aniqladilar. Ruslar uchun bu degani: ismning euphoniyasi, otasining ismi va familiyasi bilan uyg'un muvofiqligi, yoqimli madaniy va ramziy birlashmalari. Amaliyot shuni ko'rsatadiki, tobora ko'proq ruslar bolaga ism tanlashda ularga rahbarlik qilishadi Pravoslav azizlar, natijada ko'plab unutilgan ismlar qaytib keldi. Masalan, Varvara, Pelageya, Ulyana va boshqalar.

Ismni tanlashga ta'sir qiluvchi muhim omil - bu uning mashhurligi, ism uchun moda. Bu omil har doim muhim bo'lgan. A. S. Pushkinning dahosi tufayli bir vaqtlar keng tarqalgan hisoblangan Tatyana ismi modaga kirib, zodagonlar orasida mashhurlikka erishganiga misol keng ma'lum. Ommaviy axborot vositalari ko'p millionli auditoriyaning didi va xohish-istaklarini shakllantirgan zamonimiz haqida nima deyish mumkin?

So'rov shuni ko'rsatdiki, bir necha yillardan beri ruslar uchun eng mashhur va shuning uchun chiroyli ayol nomi Anastasiya bo'lib kelgan. Undan keyin: Sofiya, Anna, Aleksandra, Mariya, Daria, Yelizaveta, Polina, Elena, Natalya.

Agar siz eng chiroyli zamonaviy rus ayol ismlari va ularning ma'nolari ro'yxatini tuzsangiz, siz quyidagilarni olasiz:

Aleksandra himoyachi, ishonchli;

- olijanob;

- iltifot;

Anastasiya - tirilgan;

Antonina - Antoniyev urug'idan;

Valentina kuchli;

Valeriya - sog'lom, kuchli;

Barbara chet ellik;

Vasilisa - qirollik;

Imon - bu imon;

Veronika - Ptolemeyning rafiqasi Fereniki shaxsiy ismi bo'yicha;

- g'olib;

Galina - tinch, osoyishta;

- katta olov

Evgeniya - olijanob;

Ketrin - haqiqiy, sof;

- quyosh;

Elizabet - Xudoga topinish;

Janna - Xudo tomonidan berilgan;

Zinaida - ilohiy;

Zlata - oltin;

Zoya - hayot;

Inna - bo'ronli oqim;

Irina - tinch;

Karina - sevgilim;

Karolina - Karl erkak ismidan;

Kira - bekasi;

- xristian

Kseniya - sargardon;

Lada - slavyan sevgi va go'zallik ma'budasi nomidan;

Larisa - dengiz qirg'og'i;

Sevgi SEVGI;

Lyudmila - odamlar uchun aziz;

Margarita - marvarid;

Marina - dengiz;

Miroslava - tinchlikda ulug'vor;

Umid - umid;

Biz mahalliy deb hisoblaydigan ko'plab ismlar qadimgi nasroniy dunyosidan rus madaniyatida paydo bo'lgan va ko'pincha slavyan ildizlariga ega emas. Ayol rus ismlarining kelib chiqishi qadimgi slavyanlarning tarixi va e'tiqodlari, marosimlari va hayoti bilan uzviy bog'liqdir. Bu nomlarga quyidagilar kiradi: Dobroslav - aqli raso; Qiziqarli - yaramas, quvnoq; Mstislava - talabchan; Snejana - kamtarin, muloyim.

Qizlar uchun eng mashhur zamonaviy ismlar

Moskva shahrining FHDYo bo'limining statistik ma'lumotlariga ko'ra, 2016 yilda qizlar uchun eng mashhur ismlar Sofiya, Mariya, Anna, Viktoriya, Anastasiya, Polina, Elis, Elizabeth, Aleksandra, Dariya bo'lgan. Shunday qilib, agar siz chiroyli, ammo noyob qiz nomlarini qidirsangiz, 10 ta ayol ismlari ro'yxatini o'tkazib yuboring.

Ma'nosi bo'lgan ismlar

Ayol ismining ma'nosiga e'tibor qaratish lozim. Biz kemani nima desang, shunday suzadi, deb ishonardik. Misol uchun, agar siz qizingiz hayotda g'olib bo'lishini istasangiz, uni Viktoriya deb atashingiz mumkin. Ammo esda tutingki, bu nom hozir juda mashhur!

Quyida ayol ismlarining ma'nolariga misollar keltiramiz.

Qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan Anfisa "gullash" degan ma'noni anglatadi. Bolalikda xotirjam, etuk bo'lib, u qat'iyatli va o'jar bo'ladi. Hech qachon shoshqaloq harakatlar qilmang, qanday topishni biladi umumiy til odamlar bilan.

Valeriya lotincha "kuchli, kuchli" degan ma'noni anglatadi. U shahvoniy va oldindan aytib bo'lmaydigan, yaxshi rivojlangan tasavvurga va ajoyib majoziy xotiraga ega. Voyaga etgan Valeriya g'amxo'r, iqtisodiy va mehmondo'st xotinga aylanadi. U haqiqiy mutaxassis bo'ladigan professional sohani tanlashga ehtiyotkorlik bilan yondashadi.

Dominika lotincha "xonim" degan ma'noni anglatadi. Bu ismga ega bo'lgan qizlarda sezgi, etakchilik va hukmronlik qilish uchun erkaklik uslubi bor. Dominika o'ziga ishonadi va eng og'ir va qiyin vazifani bajarishga qodir. Rahbarlik lavozimiga eng ko'p moyil bo'ladi, hatto u xavf bilan bog'liq bo'lsa ham. Rassomlik, arxitektura, dizayn va kiyim modellashtirishda muvaffaqiyatga erishadi.

Qizlar uchun noyob ismlar

Statistik ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, ko'plab ota-onalar o'z farzandlari uchun ism tanlashga moyildirlar, bu hozir unchalik mashhur emas. Agar siz bir xil qarashlarga ega bo'lsangiz, shuni yodda tutingki, yaqinda kichik Aurora, Lyubava, Leya, Ustinya, Emili, Bozena, Nikoletta, Iskandariya, Indira, Bahor, Malvina, Blanka, Kleopatra tug'ilgan.

— Ismda nima bor? — deb so‘radi shoir noma’lum suhbatdoshidan. Xuddi shu savol ustida, lekin ko'proq keng ma'no, insoniyat asrlar davomida kurashib kelmoqda, ammo nomlar barcha sirlarini ochishga shoshilmayapti. Hatto taniqli materialistlar va skeptiklar ham o'z farzandlari uchun uchraydigan birinchi ismlarni tanlamaydilar va shu bilan bu ismga aylanishini tan olishadi. qo'ng'iroq kartasi jamiyatdagi shaxs, o'zining bir qismi. Ko'pchilik, individual ism nafaqat uning egasi to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olishiga, balki uning xarakterini, ta'sirini shakllantirishda ham ishtirok etishiga amin. keyingi hayot. Shu munosabat bilan u tez-tez tilga olinadi mashhur ibora— Yaxtani nima desangiz, u shunday suzadi. Koinot bilan minglab iplar bilan bog'langan tirik mavjudot - odam haqida nima deyish mumkin!

Shaxs ismlari onomastika fanining bir tarmog'i bo'lgan antroponimikaning o'rganish ob'ekti hisoblanadi. Uning doirasida tadqiqotchilar ularning kelib chiqishi, evolyutsion rivojlanishi, qonuniyatlari va ishlash xususiyatlarini o'rganadilar. Har bir ism, u asli slavyan bo'ladimi yoki boshqa tillardan, masalan, yunoncha va yahudiylardan olinganmi, o'z tarixiga, o'ziga xos ma'nosiga ega. Ko'pgina ismlarning asl ma'nosi asrlar davomida yo'qolgan, o'chirilgan, endi tom ma'noda qabul qilinmaydi. Bundan tashqari, hamma odamlar o'z ismlarining ma'nosi bilan qiziqmaydilar va shu bilan o'zlari va hayot istiqbollari haqida ko'proq ma'lumot olish imkoniyatini qo'ldan boy berishadi. Shu bilan birga, zamonaviy antroponimlarni tadqiq qilish kompilyatsiya qilishga qaratilgan psixologik portret u yoki bu ismning odatiy vakili, chunki ilgari bir xil ismli odamlarning xarakteri, taqdiri va hatto tashqi ko'rinishida ko'p umumiylik borligi aniqlangan.

Albatta, ismning shaxsni shakllantirishdagi rolini bo'rttirib yubormaslik kerak, ammo shunga qaramay, u eng yaqin e'tiborga loyiqdir. Bola uchun ism tanlash ongli, o'ylangan, e'tiborga olingan bo'lishi kerak turli omillar. Voyaga etgan odamning hayotida ismni o'zgartirish ham mumkin, shuning uchun bizning veb-saytimizda keltirilgan ma'lumotlar nafaqat yangi tug'ilgan o'g'il yoki qizga ism izlayotganlar uchun foydalidir. Ikkinchi "men" ni o'zgartirmoqchi bo'lmagan odamlar uchun ismlarning ma'nosi bilan yaqindan tanishish ham ko'p foyda keltirishi mumkin - xususan, o'z ustida ishlash, boshqalar bilan muvofiqlik va ular bilan samarali hamkorlik qilish yo'nalishlarini taklif qiladi.

Saytimizning ushbu bo'limida siz nafaqat ismlarning ma'nolarini, balki turli xil tegishli ma'lumotlarni ham topishingiz mumkin, masalan, ismlar kunlari, omadli kunlar, foydali amaliy maslahatlar, tarixga ekskursiyalar va boshqalar.

AYOL ISIMLARI RO'YXATI (ruscha), AYOL ISIMLARINING MA'NOLARI:

Augusta - shoh, shoh, muqaddas (lat.)

avgust, avgustga qarang

Avelina - Evelinaga qarang

Avreliy - oltin (lat.)

Aurora - tong otishi (lat.)

Agata, Agafiyaga qarang

Agafya (Agata) - mehribon, yaxshi (yunoncha)

Aggul - Oq gul(Turk.)

Agida - imon (arab.)

Aglaida - yorqin, ajoyib, chiroyli (yunoncha)

Aglaya - yorqin, ajoyib, chiroyli (yunoncha)

Agniya - sof, beg'ubor qo'y (lat.)

Agrippina - Rim umumiy nomi (lat.)

Ada - oqlangan (boshqa Ibr.)

Adelaida - olijanob, oliy tug'ilgan (boshqa nemis)

Adelin - xushbo'y (dr. mikrob.)

Adel - taqvodor, olijanob (boshqa nemis)

Adina - bayram, juma (arab.)

Adriana - Adria rezidenti (yunoncha)

Aza - tasalli (arabcha) yoki kuchli, kuchli (boshqa ibron.)

Aziza - Xudoning tashuvchisi (arab.)

Aida - foyda, mukofot (arab.)

Ayante - binafsha (yunoncha)

Aina - oyna (shaxsiy)

Aita - tirik (ozarb.)

Akulina (Akilina) - burgut (lat.)

Alana - eng muhim (arab.)

Alva (Alva) - boy (lat.)

Alevtina - tutatqi bilan ishqalanish, yovuzlikka yot (yunoncha)

Aleksandra - xalq himoyachisi (yunoncha)

Iskandariya - xalq himoyachisi (yunoncha)

Alena - Elenani ko'ring

Aleshan - yuksak qadr-qimmat (arab.)

Alima — bilimdon, olim (ozarb.)

Alina - olijanob (nemis)

Elis - olijanob (nemis)

Aliya - ulug'vor (arab.)

Alla - boshqa (yunoncha) yoki zodagon (nemis)

Olma - emizish (lat.), Birinchi olma boqish (qozoq)

Almos - olmos (tatar)

Alberta - yorqin, mashhur (nemis)

Albina - oq (lat.)

Alfa - birinchi (yunoncha)

Amanda - shirin, munosib (lat.)

Amata - sevimli (lat.)

Ameliya - xushomadgo'y (yunoncha)

Amiliya - Emiliyaga qarang

Amina - xavfsiz (arab.)

Anastasiya - tirilish (yunoncha)

Anatoliya - Sharqiy (yunoncha)

Anjelina - xabarchi, farishta (yunoncha)

Andromeda - jasur (yunoncha)

Anjela - xabarchi, farishta (yunoncha)

Anjelika - Anjelaga qarang

Anika - yengilmas (yunoncha)

Anita - shirin (nemis)

Anisia (Anisya) - ijrochi (yunoncha)

Anna - chiroyli, chiroyli (boshqa ibroniy.)

Antonina - raqib (lat.). Rim umumiy nomi

Anfisa - gullash (yunoncha)

Anfiya - gul (yunoncha)

Apollinaria - Apollonga tegishli (yunoncha)

Aprel - aprel (lat.)

Araminta - hukmron, qutqaruvchi (yunoncha)

Ariadna - jozibali, suyukli (yunoncha)

Arina - Irinani ko'ring

Artemida - ov ma'budasi nomi (yunoncha)

Asima - himoyachi (ozarb.)

Osiyo - tasalli beruvchi, davolovchi (ozarb.)

Asta - shahar aholisi (yunoncha)

Asteriya - yulduz (yunoncha)

Asya - tirilish (yunoncha) Mustaqil bo'lgan Anastasiya ismining qisqartirilgan shakli

Atina (Afina) - donolik ma'budasi nomi (yunoncha)

Aurika - oltin (lat.)

Afanaziya - o'lmas (yunoncha)

Afina Afinani ko'radi

Afrodita - dengiz to'lqinining ko'pikidan tug'ilgan, sevgi ma'budasi nomi (yunoncha)

Aelita - havodor (yunoncha). A.N.Tolstoy romani qahramonining ismi

Bavu - bekasi (arab.)

Bavxar - qimmatbaho tosh(forscha.)

Balimat - ziyofat, ziyofat (arab.)

Baliya - muqaddas (arab.)

Barbara - qarang Barbara

Bahor - bahor (arab.)

Bahorat - xushxabar (arab.)

Baxti - baxtli (o'zbek)

Basharat - noyob gul (pers.)

Beatris, Beata - baxtli (lat.)

Belina - oq (shon-sharaf)

Bella (go'zallik)

Benedicta (muborak)

Bereslav - himoya (boshqa ruscha)

Berta - yorqin, yorqin, ajoyib (boshqa nemis)

Bersheba - qarang Bathsheba

Bogdana - Xudo tomonidan berilgan (shon-sharaf)

Bogigul - bog' guli (toj.)

Bozena - Xudo tomonidan berilgan, ilohiy (shon-sharaf.)

Bonata - chiroyli, shirin, oqlangan (lat.)

Borislav - shon-sharaf uchun kurash (shon-sharaf.)

Bronislava - ulug'vor himoyachi (shon-sharaf)

Valentina - sog'lom (lat.)

Valeriya - kuchli (lat.). Rim umumiy nomi

Valimat - Balimatga qarang

Valiya - muqaddas (arab.)

Wanda - jasur, qo'rqmas (Polsha)

Varaka - qarg'a (og'iz)

Barbara - chet ellik (yunoncha)

Vasilina - Vasilisaga qarang

Vasilisa (Vasilisa) - Qirolicha (yunoncha)

Vassa - cho'l (yunoncha)

Wenceslas, Vyacheslav - eng ulug'vor

Veda - suv parisi (bolgarcha)

Wengana - toj kiygan (gr.)

Venera - go'zallik va sevgi ma'budasi nomi (lat.)

Wenceslas - shon-sharaf toji kiygan (shon-sharaf.)

Imon - imon (ruscha)

Veronika - g'olib, g'alaba keltiruvchi (yunoncha)

Veselina - quvnoq (bolgarcha)

Vesta - o'choq ma'budasining nomi (lat.)

Viktoriya - g'alaba (lat.)

Vilena - V.I. Lenin (boyqush)

Vilora - bu "V.I." so'zining qisqartmasi. Lenin inqilob tashkilotchisi

Viola - binafsha (lat.)

Violetta - binafsha (lat.)

Virjiniya (Virjiniya) - bokira (lat.)

Virineya - yashil, gullaydigan, yosh (lat.)

Bathsheba - qasam qizi (doktor Ibr.)

Vita - hayot (lat.)

Vitaliya - hayotiy (lat.)

Vlad - egalik qilish (shon-sharaf.)

Vladilena - V.I. Lenin (boyqush)

Vladislav - shon-shuhratga ega (shon-sharaf)

Vlasta - vatan (Chexiya)

Gaia - quvnoq

Galima - ustun (arab.)

Galina - tinch, osoyishta (yunoncha)

Galya - suvsar, cho'chqa (yunoncha)

Ganna - rahm-shafqat (G'arbiy slavyan.)

Gayane - go'zallik (turk.)

Elena - Elenani ko'ring

Geliy - quyosh (yunoncha)

Hella - quyoshli, porloq (yunoncha)

Genrietta - olijanob go'zallik (dr. germ.)

Dahlia - gul nomidan

Gerda - Himoyachi (Skand.)

Germin - jangovar

Gertruda - jangchi (Skand.) yoki mehnat qahramoni (Sov.)

Gaia - yer (yunoncha)

Gila - gul (ozarb.)

Gilyara - tinchlantiruvchi, tasalli beruvchi (tatarcha)

Glafira - oqlangan (yunoncha)

Glitseriya - shirin (yunoncha)

Gloriya - shon-sharaf (lat.)

Gorislava - yorqin shon-sharaf (shon-sharaf)

Hydrangea - gullaydigan (lat.)

Grazhyna - oqlangan, chiroyli (polyak)

Greta - marvarid

Gulnora - chiroyli gul(arab.)

Gutfiya - mehribon ayol (arab.)

Dayna (Dina) - qasos oldi (boshqa ibroniycha)

Dalara - suyukli (arab.)

Damira - doimiy, temir (tatar)

Dana - berilgan, berilgan (shon-sharaf)

Danara - oltin tanga (arabcha)

Danaë (yunoncha)

Daniela - "Xudo mening hakamdir" (ibron.)

Darina - boylik egasi (pers.)

Daria - kuchli, g'olib (yunoncha)

Debora - asalari (dr. Ibr.)

Jamila - go'zal (arab.)

Jana - suyukli (ozarb.)

Jannat (Jannam) - Jannat (arabcha)

Gemma - qimmatbaho tosh, marvarid (italyancha)

Yuliya - Yuliyaga qarang

Juliet - Yuliyaga qarang

Diana - ov ma'budasining nomi (lat.)

Dina Dinani ko'rmoqda

Dita - odamlar (mikrob.)

Diya - ilohiy (yunoncha)

Dobroslav - yaxshi shon-sharaf (shon-sharaf)

Ulashish - taqdir (shon-sharaf.)

Dominika - bekasi (lat.)

Domna - bekasi, bekasi (lat.)

Dona - don (toj.)

Dora - Teodoraga qarang

Dorosita - shudring (yunoncha)

Dorothea - Xudoning sovg'asi (yunoncha)

Momo Havo - yashash, hayot (dr. Ibron.)

Evgeniya - olijanob (yunoncha)

Evdokia - marhamat (yunoncha)

Eulalia - notiq (yunoncha)

Eulampia - yoqimli yorug'lik (yunoncha)

Evpraxia - baxt, farovonlik (yunoncha)

Evseviy - taqvodor (yunoncha)

Eustolia - oqlangan (yunoncha)

Evfaliya - serhosil (yunoncha)

Evfemiya - taqvodor, muqaddas (yunoncha)

Ketrin - sof, benuqson (yunoncha)

Elena - porlayotgan (yunoncha)

Elizabet - "Xudoga qasamyod qilaman" (boshqa Ibr.)

Emiliya - Emiliyaga qarang

Yeseniya - farovon (yunoncha)

Evfemiya - taqvodor (yunoncha)

Efrosinya (Evrosiniya) - quvonch, quvnoq (yunoncha)

Jan - Xudoning inoyati (dr. Ibr.)

Jilit - go'zallik (qozoq)

Jozefina - Xudo ko'payadi (ibron.)

Juliette - Yuliyaga qarang

Qiziqarli - qiziqarli (boshqa ruscha)

Zabira - qattiq, kuchli (arabcha)

Zara - oltin (arab.)

Zarema - qip-qizil tong (turk.)

Zarina - oltin (arab.)

Zarifa — aqlli, nafis (arab.)

Zafor - g'alaba (arab.)

Zahro - yaltiroq, engil (azerb.)

Zemfira - itoatkor (lat.)

Ziba - go'zallik (qozoq)

Zilit - tit (latv.)

Zilla - soya (boshqa ibron.)

Zinaida - Zevsga tegishli (yunoncha)

Ziniya - mehmondo'st (yunoncha)

Zenobiya - Zevs tomonidan berilgan hayot (yunoncha)

Zita - qiz (shaxsiy)

Ziyoda — qaytish (arab.)

Zlata - oltin (shon-sharaf)

Zoreslava - shon-sharaf bilan yoritilgan (boshqa ruscha)

Zoya - hayot (yunoncha)

Zulala - shaffof, sof (arab.)

Zuhra - yorqinlik, go'zallik (arab.)

Ivanna - Jonni ko'ring

Yvette - shamrok (fr.)

Ida - unumdor (yunoncha)

Izabella (go'zallik)

Isolde - oltin yaltirashi (dr. germ.)

Ilaria - quvnoq (yunoncha)

Ilona (Ilyana) - engil (vengriya)

Inga - qish (boshqa skandallar.)

Indira - oy (Sanskrit)

Inessa - Innaga qarang

Inna (Inessa) - bo'ronli oqim (lat.)

Yuhanno - Xudo tomonidan berilgan (boshqa Ibr.)

Iolanta - Violaga qarang

Ipollita - jabduqsiz otlar, Amazonkalarning afsonaviy malikasi nomi (yunoncha)

Iraida - qahramon qizi, qahramon qiz (yunoncha)

Irene - Irinani ko'ring

Irida - kamalak ma'budasi nomi, ayollar va nikoh homiysi (lat.)

Irina - tinchlik (yunoncha)

Isidora (Isadora) - Isisning sovg'asi (yunoncha)

Uchqun - yorug'lik (rus, bolgar)

Iya - binafsha (yunoncha)

Kaleriya - issiq, qizg'in (lat.)

Kalisa - chiroyli (yunoncha)

Kamilla - zodagon oiladan bo'lgan qiz (yunoncha)

Kapitolina - Rimdagi etti tepalikdan birining nomidan (lat.)

Karima - saxiy ayol (arab.)

Karina (Karine) - oldinga qarash (lat.)

Karolina - malika, qirollik (germ.)

Kasima - tarqatish (tatar)

Casinia - xizmatkor (lat.)

Kassandra - erkaklar ovchisi (yunoncha)

Kira (Kiriena) - bekasi, bekasi (yunoncha)

Kirien Kirni ko'rmoqda

Kiril - bekasi, bekasi (yunoncha)

Klaudiya oqsoq. Rim umumiy nomi. (lat.)

Klara (Clarissa) - aniq, yorqin (lat.)

Klementin - tok (yunoncha) yoki mehribon (lot.)

Kleopatra - otaning ulug'vorligi (yunoncha)

Concordia - rozilik (lat.)

Konstans - doimiy, sodiq (lat.)

Kora - bokira, qiz (yunoncha)

Kristina (Kristina) - Masihga bag'ishlangan (yunoncha)

Kseniya - begona, mehmon (yunoncha)

Laviniya - xoin (lat.)

Lada - shirin, yaxshi (shon-sharaf)

Larisa - dengiz qafasi yoki Larisa shahri nomidan (yunoncha)

Laura - dafna bilan toj kiygan (lat.)

Leda - o'zining go'zalligi bilan Zevsni o'ziga jalb qilgan afsonaviy qahramon (yunoncha)

Layli - tun (arabcha)

Leonida - sher, sherning qizi (yunoncha)

Leonila - sher, sher kabi (lat.)

Leontina - sherning qizi (yunoncha)

Lea - g'unajin, g'unajin (boshqa Ibr.)

Lidiya - Lidiya aholisi - Kichik Osiyodagi mintaqa (yunoncha)

Lika - shirin (yunoncha)

Liliana - nilufar (lat.)

Lilit - tun (dr. Ibr.)

Lily - Lilianaga qarang

Lina - qayg'uli qo'shiq (yunoncha)

Linda - chiroyli (ispancha)

Arslon (Leona) - sher (lat.)

Lea - Leani ko'ring

Lola - begona o'tlar (lat.)

Lolita - qayg'u, qayg'u (ispancha)

Lorna - tashlab ketilgan, g'oyib bo'lgan (boshqa mikrob.)

Lyubava - sevimli (boshqa ruscha)

Sevgi - sevimli (Slavyan san'ati.)

Lyudmila - odamlar uchun aziz (Art. Slav.)

Lucia (Lucina, Luciena, Lucia) - engil, yorqin (lat.). Rim umumiy nomi

Mavji — nurlilik, yorqinlik (taj.)

Mavra - quyuq, mot (yunoncha)

Magdalalik - Falastindagi Magdala shahridan (boshqa ibroniycha)

Madina - shahar (arab.)

Mayya - hind mifologiyasida koinot ajdodining nomi, yunoncha - ma'buda, Germesning onasi

Malaniya Melaniyani ko'radi

Malika - malika (arab.)

Malvina - zaif, yumshoq (nemis)

Manana - rahmdil (gr.)

Manefa - berilgan, berilgan (boshqa ibron.)

Manush - shirin (qo'l.)

Margarita - marvarid (lat.)

Mariam (Maryana, Maryam) - rad etuvchi, achchiq, tort (boshqa ibroniycha)

Marianna - dengiz (lat.) Ehtimol, Mariya va Anna ismlarining portmantosi

Marietta - Mariyaga qarang

Marina - dengiz (lat.)

Maritsa - bu Mariya ismining venger tilidagi versiyasi.

Maryam - orzu qilingan, qayg'uli (boshqa ibroniy)

Marselin - Marselusga qarang

Marta (Marta) - bekasi, bekasi (aram.)

Martina - Mars homiyligida (lat.)

Marta Martani ko'rmoqda

Marcellus - bolg'a (lat.)

Ma'suma - himoyalangan (arab.)

Matilda - xavfli go'zallik (boshqa nemischa)

Matrena - faxriy ayol (lat.)

Medeya - sehrgar (yunoncha)

Mei - may yoki do'lana gul (ing.)

Melaniya (Malaniya) - qora, quyuq, qora (yunoncha)

Melissa (Milica) - ari, asal (yunoncha)

Melitina - Melissaga qarang

Mila - azizim (shon-sharaf)

Milada - shirin, yaxshi (bolgarcha)

Milena - shirin, muloyim (shon-sharaf.)

Militta - Bobillik unumdorlik ma'budasi (yunoncha)

Milica - Melissa ismining janubiy slavyancha versiyasi.

Milika Melissani ko'rmoqda

Minna - sevgi, muloyimlik (nemis)

Minodora - oy sovg'asi (yunoncha)

Mira - Mirrani ko'ring

Miroslava - tinch shon-sharaf (shon-sharaf)

Mirra - mirta daraxti (boshqa ibroniycha); "Jahon inqilobi"

Mitrodora - onaning sovg'asi (yunoncha)

Mlada - yosh, yosh (Yujnoslav)

Modesta - kamtarin (lat.)

Monika - yolg'iz (yunoncha)

Muse - san'atga homiylik qiluvchi ayol xudo (yunoncha)

Umid - umid (shon-sharaf)

Nail (Nailya) - sovg'a, sovg'a (turk.)

Naina - begunoh (boshqa ibroniycha)

Nana - kichik, yosh (gr.)

Narg'ul - anor guli (turk.)

Natalya (Natalya) - ona (lat.)

Nelly - engil (yunoncha)

Neonila - yosh, yangi (yunoncha)

Nika - g'alaba (yunoncha)

Nymphodora - nimfaning sovg'asi (yunoncha)

Nina - Suriya davlatining asoschisi nomidan Ninos (yunoncha)

Nira - chiroyli (boshqa ibroniycha)

Niso - ayol (arabcha)

Novella - yangi (lat.)

Nonna - to'qqizinchi (lat.)

Nora - folbin (boshqa skandallar)

Noyabr - inqilob g'alabasi sharafiga (Sov.)

Odette - xushbo'y (lat.)

Oiguna - oy (qirg'izcha)

Oksana - Kseniya ismining ukrainacha shakli

Octavia - sakkizinchi (lat.)

Oktyabrina - inqilob g'alabasi sharafiga (Sov.)

Olesya - o'rmon (Belarus)

Olimpiya - osmonni kuylash (yunoncha)

Olbia - baxtli (yunoncha)

Olga - muqaddas, muqaddas (boshqa janjal.)

Pavla (tovus, Paulina) - kichik, kichik (lat.)

Palmira - ziyoratchi (lat.)

Patrisiya - aristokrat, olijanob shaxs (yunoncha)

Pelageya - dengiz (yunoncha)

Pinna - marvarid qobig'i (yunoncha)

Polyxena - mehmondo'st (yunoncha)

Polina - Apollonga tegishli (yunoncha). Mustaqil bo'lgan Apollinaria nomining qisqartirilgan shakli

Praskovya - juma (yunoncha)

Pulcheriya - chiroyli (lat.)

Rada - quvnoq, quvnoq (shon-sharaf.)

Radmila - shirin, quvnoq (shon-sharaf.)

Raisa - engil (yunoncha)

Rohila - Rohilaga qarang

Rohila - qo'ylar (boshqa Ibr.)

Rebekka (Rebekka) - asirlarni oladigan sodiq xotin (ibroniy).

Regina - malika, malika (lat.)

Rema - eshkak eshishchi (yunoncha) yoki "inqilob-elektrlashtirish-mexanizatsiya" (sov.)

Renata - qayta tiklangan (lat.)

Rimma (Rim)

Rita - Margaritani ko'ring

Rogneda - qayg'uli (boshqa janjal.)

Roza - atirgul, qizil gul (lat.)

Rosaliya - atirgul (lat.)

Roksana - folbin (yunoncha)

Rostislav - shon-sharafni ko'paytirish (shon-sharaf)

Rufina - qizil, oltin (lat.). Rim umumiy nomi

Rut (Rut) - do'st (boshqa Ibr.)

Sabina - Sabine (dr. Ibr.)

Saida - baxtli (arab.)

Sakina - xotirjamlik, sukunat (arab.)

Salmaz - so'nmaydigan (azerb.)

Salome - tinch, osoyishta (boshqa Ibr.)

Saltanat - kuch, boshqaruv (qozoq)

Sara - Sarani ko'ring

Sara (Sara) - ajdod, ko'p odamlarning onasi (boshqa Ibr.)

Safa - toza, mamnun (tatar)

Svetlana - yorqin, sof (shon-sharaf)

Severina - jiddiy, qat'iy (lat.)

Sevil - suyukli (azerb.)

Selina (Selena) - oy (yunoncha)

Semira - mehribon kaptarlar (pers.)

Sepfora - qo'shiqchi qush (dr. Ibr.)

Serafim - olovli, olovli farishta (dr. Ibr.)

Sibil (Sibyl) - payg'ambar ayol (yunoncha)

Silva (Sylvia) - o'rmon (lat.)

Simona - itoatkor, Xudo eshitgan (ibron.)

Simcha - quvonch (boshqa ibroniycha)

Sirush - go'zallik (qo'l.)

Sitora - yulduz (arab.)

Siyana - kuchli (bolgar)

Slavyanya (Slavena) - ulug'vor (ulug'vor)

Snejana - qorli (bolgarcha)

Sozia - himoya (yunoncha)

Sona - qirg'ovul (ozarb.)

Sosanna Susannani ko'rmoqda

Sofiya (Sophia) - donolik (yunoncha)

Stalin - I.V dan. Stalin (boyqush)

Stanislav - shon-shuhrat cho'qqisi (shon-sharaf)

Stella (Estella) - yulduz (lat.)

Stepanida - toj kiygan (yunoncha)

Stefani - Stepanidaga qarang

Stojana - to'g'ri (bolgarcha)

Suzanna - Syuzannaga qarang

Suzanna Susannani ko'rmoqda

Sulu - chiroyli (tatar)

Susanna (Sosanna, Susanna, Suzanna) - oq nilufar (boshqa ibroniycha)

So'fiy - taqvodor (tatar)

Tabita - romashka, elik, jayron (ibron.)

Taira - sof (arabcha)

Taisiya - unumdor (lat.)

Thalia - quvnoq (yunoncha)

Tamara - xurmo palmasi (boshqa Ibr.)

Tamila - qiynoqchi (boshqa ruscha)

Tatyana - qoidalarni belgilovchi tashkilotchi (yunoncha)

Thekla - qarang Thekla

Tekusa - tug'ish (yunoncha)

Teodora Teodorani ko'radi

Tereza - himoya qilish, himoya qilish (yunoncha)

Trifena - hashamatda yashash (yunoncha)

Ulyana - Julianaga qarang

Ursula - ayiq (lat.)

Ustinya (Justina) - adolatli (lat.)

Faina - porlayotgan (yunoncha)

Farida - marvarid (arab.)

Fotima - sutdan ajratilgan (arabcha)

Fevroniya - yorqin (yunoncha)

Thekla - Xudoning ulug'vorligi (yunoncha)

Felisiya (Felitsa, Felisa, Feliks) - baxtli (lat.)

Teodora (Fedora, Theodora, Fedotia, Theodora) - Xudoning sovg'asi (yunoncha)

Teodosiya (Fedosya) - Xudoning sovg'asi (yunoncha)

Theon - ilohiy tushuncha (yunoncha)

Teofila (Theophylla) - mehribon, Xudo tomonidan sevilgan (yunoncha)

Fivramna - fevral oyida tug'ilgan (lat.)

Fidelina - sadoqatli (lat.)

Fiza - nur chiqaradigan (arab.)

Filippi - otliq ayol (yunoncha)

Filotiya - Xudoni sevuvchi (yunoncha)

Flaviya - oltin (lat.)

Flora - gullaydigan, gul va bahor tabiatining Rim ma'budasi nomi (lat.)

Florina (Florentina, Florida) - gullar bilan bezatilgan, gullaydigan (lat.)

Fortunata - baxtli (lat.)

Photina - yorqin, yorqin (yunoncha)

Frida - sodiq (nemis)

Havo (Havva) - Momo Havoga qarang

Xavroniya - Fevroniyaga qarang

Halianta (Helianta) - quyosh guli (yunoncha)

Xarisa (Xarita, Xaritina) - nafis, maftunkor (yunoncha)

Helga - Olga qarang

Genrietta - qarang Genrietta

Xina (Chiona) - qorli (yunoncha)

Khiona - Xinani ko'ring

Chloe - nozik gul, yashil (yunoncha)

Kris - oltin (yunoncha)

Xrizana - oltin rangli (yunoncha)

Chrysia - Krisga qarang

Kristina - Kristinani ko'ring

Humar - baxt qushi (pers.)

Tsarina - malika (bolgar)

Tsvetana - gullash (bolgarcha)

Sezarina - kesish (lat.)

Selestin - samoviy (lat.)

Cecilia (Cecilia) - ko'r (lat.)

Chara - maftunkor (shon-sharaf.)

Shirafa - muqaddas (arab.)

Shelomokha - tinch, do'stona (boshqa Ibr.)

Evelina - findiq (st. fr.)

Evridis - topilgan (yunoncha)

Edina - ulug'vor (boshqa skandallar)

Edita - buyruq berish (lat.)

Elektra - yorqin, yorqin (yunoncha)

Eleanor - Xudo mening nurim (Ibron.)

Eliza - Xudoning inoyati (boshqa nemis)

Elina - engil (mikrobiy)

Ella - engil (mikrobiy)

Elvira - xalq himoyachisi (nemis)

Elga Olga bilan uchrashdi

Elza - bezovta (boshqa nemis)

Elmira - yulduz (arab.)

Emiliya - g'ayratli (lat.)

Emma - xushomadgo'y (boshqa nemis)

Enigma - topishmoq (yunoncha)

Enida - hayot, ruh (boshqa nemis)

Era - davr (lat.)

Erika - boy, kuchli (boshqa janjal.)

Erna - hikoyachi (boshqa skandallar)

Ernestina - Ernaga qarang

Esmeralda - zumrad (ispancha)

Ester - yulduz (dr. Ibr.)

Ester - yulduz (dr. Ibr.)

Juvenaliya - yosh (lat.)

Yuventa - Rim yoshlik ma'budasi (lat.)

Judit - yahudiy (boshqa Ibr.)

Yujana - janubiy (boyqush)

Jozefa - Xudo qo'shadi (Polsha)

Yuliana - qarang Ulyana

Yuliya - jingalak, bekamu. Rim familiyasi (lat.)

Yumru - dumaloq, to'la-to'kis (ozarb.)

Yuna (Una, Yunna) - yagona (lat.)

Junia - Rim ayol ismi (lat.)

Juno - abadiy yosh, Rim ma'budasining ismi - Yupiterning xotini, nikoh homiysi (lat.)

Justina (Ustina) - adolatli (lat.)

Jadviga - jangchi (Polsha)

Yana (Yana, Yanina) - Xudo tomonidan berilgan, Xudoning inoyati (boshqa Ibr.)

Yaroslav - yorqin shon-sharaf (shon-sharaf.)