Rozprávka, čo je dobré, čo je zlé. "Čo je dobré a čo zlé"
Leningrad, robotnícke vydavateľstvo "Priboy", 1925. 20 s. c chorý. Popísané z chromolitografovaného obalu. 27,5x20 cm.Zverejnené bez titulná strana... Náklad 10130 kópií. Cena 75 kopejok. Jedna z najznámejších sovietskych detských kníh. Mimoriadne zriedkavé!
Napísané na jar 1925. 20. mája 1925 Majakovskij podpísal zmluvu s vydavateľstvom Priboy. Termín odovzdania rukopisu je 22. mája 1925. Báseň je už zrejme napísaná. Publikovaný samostatné vydanie v novembri 1925 z obr. tenký N. Denisovský. Prísny výber detailov, kompozičný lakonizmus a bohaté farby do značnej miery prispôsobujú inovatívne techniky tenkého. Nikolaja Denisovského na úroveň vnímania dieťaťa. Tieto vlastnosti sú prítomné aj v ilustráciách k básni „Čo je dobré a čo zlé?“, ktorú v roku 1925 predviedol N. Denisovský. Umelec nachádza vtipné dizajnové riešenia, takmer doslova podľa slov básnika. „Ak / hlúpy bojovník / slabý chlapec bije, / nechcem / ani to / vložiť do knihy,“ píše Majakovskij a Denisovskij zalepí kresbu hrubou škvrnou. Kniha neustále obsahuje nielen poetické, ale aj grafické hyperboly. Napríklad vrana, pri pohľade na ktorú zbabelý chlapec uletí, je oveľa väčšia ako dieťa. Kresba obálky (v nej možno nájsť zjavné dotyky z Lebedevovej „Zmrzliny“) sa v zmenšenej verzii opakuje na jednej z nátierok: otec odpovedá na synove otázky, pričom v rukách drží práve tú knihu, v ktorej je on sám. V niektorých litografiách je konvenčnosť spôsobu prevedenia zdôraznená prelínaním cudzích zreteľne detailných fragmentov (vzor tapety, ciferník hodín, obal od mydla).
Čo je dobré a čo zlé?
Malý syn
Prišiel som k otcovi,
a spýtal sa dieťaťa:
Čo
OK
a čo je
úboho?-
mám
neexistujú žiadne tajomstvá, -
počúvajte, deti, -
otcovia tohto
odpoveď
umiestňujem
v knihe.
Ak vietor
trhanie striech,
ak
zahrmelo krupobitie, -
Každý vie -
toto je
na prechádzky
úboho.
Spadol dážď
a prešiel.
Slnko
na celom svete.
to -
veľmi dobre
a veľký
a deti.
Ak
syn
černejší ako noc
špina klame
na tvári, -
jasný,
toto je
veľmi zle
pre detskú pokožku.
Ak
chlapec
miluje mydlo
a zubný prášok,
Tento chlapec
veľmi milé,
mám sa dobre.
Ak zasiahne
smetný bitkár
slabý chlapec
ja som taký
nechcem
dokonca
vložiť do knihy.
Tento kričí:
Nedotýkaj sa
tí,
SZO kratšie! -
Tento chlapec
tak dobré
pastva pre oči je jednoduchá!
Ak ste
zlomil v rade
brožúrka
a loptu,
október hovoria:
skôr chudák chlapec.
Ak chlapec
miluje prácu,
tyká
v knihe
prst,
o tom
píšte sem:
on
dobrý chlapec.
Od vrany
batoľa
s krikom utiekol.
Tento chlapec
len zbabelec.
to
veľmi zle.
toto,
hoci on sám je od jedného palca,
argumentuje
s impozantným vtákom.
Odvážny chlapec
dobre,
v živote
prísť vhod.
Toto
dostal sa do bahna
a rád.
že košeľa je špinavá.
O tom
hovoria:
je zlý,
pobehlica.
Toto
čistí topánky,
umýva
ja
galoše.
On
hoci malý,
ale celkom dobre.
Pamätajte
toto je
každý syn.
Vedieť
akékoľvek dieťa:
vzrastie
od syna
prasa,
ak syn -
prasa,
Chlapec
radostne išiel,
a dieťa sa rozhodlo:
"Will
robiť dobre,
a nebudem -
úboho".
1925.
DENISOVSKÝ, NIKOLAY FJODOROVICH(1901, Moskva - 1981, Moskva) - maliar, grafik, divadelný umelec, výtvarník plagátov, ctený umelec RSFSR. Narodil sa v rodine grafika F. Denisovského. Študoval v Moskve na Stroganovovej umeleckopriemyselnej škole (1911-1917) u S. Noakovského a D. Ščerbinovského, na Štátnej poľnohospodárskej akadémii (1918-1919) v divadelnej a dekoratívnej dielni G. Jakulova. V roku 1917 sa pod vedením G. Jakulova podieľal na maľbe kaviarne Pittoresk na Kuzneckom moste v Moskve. Ešte počas štúdia si vyskúšal prácu grafického dizajnéra v Komornom divadle, vo Voľnej opere S. Ziminu (od 1914). V rokoch 1920-1921 navrhol predstavenia Dielne N. Forregera a Demonštračného divadla v Moskve. Spolupráca s G. Jakulovom pokračovala až do roku 1928. V rokoch 1918-1928 spolu s ďalšími študentmi G. Jakulova pracoval na kulisách a kostýmoch pre predstavenia „Cár Oidipus“ (cena Divadelného oddelenia Ľudového komisariátu pre vzdelávanie) , „Miera za mieru“, „Červený kohút“, „Princezná Brambilla“, „Girofle-Girofle“, „Senora Formica“, „Colla di Rienza“ pre demonštráciu a Komorné divadlá... V roku 1918 sa zúčastnil na výzdobe Moskvy na oslavu 1. mája. Hneď po ukončení štúdia na Vkhutemas pracoval ako tajomník katedry umelecké vzdelanieĽudový komisár pre vzdelávanie v D. Shterenberg. V týchto rokoch sa zblížil s V. Meyerholdom, V. Majakovským, V. Brjusovom, L. Popovou, A. Rodčenkom, V. Štepanovou. V rokoch 1922-1924 ho ľudový komisariát školstva vyslal do Berlína a Amsterdamu ako tajomníka Prvej ruskej výstavy umenia. Jeden z organizátorov a predseda predstavenstva OBMOKHU, účastník všetkých jeho výstav v rokoch 1919-1922. Spolu s ďalšími členmi Spoločnosti vyrábal šablóny pre „Okná ROSTA“ od V. Majakovského, maľoval propagandistické vlaky, tvoril plagáty. Jeden zo zakladajúcich členov Spoločnosti Easelistov (1925–1932), účastník 2–4 výstav OST. V roku 1929 odišiel z OST. V 20. rokoch spolupracoval s moskovskými a leningradskými satirickými časopismi (Červená paprika, Smehač, Krokodíl, Buzoter, Begemot, Prožektor, Pláž a i.). V roku 1925 namaľoval sériu obrazov „Buržoázni v letovisku“.
Na výstavu umelecké práce k desiatemu výročiu Októbrovej revolúcie, ktorá sa otvorila v januári 1928 v Moskve, vytvorilo plátno „Prvé zasadnutie Rady ľudových komisárov“. Koncom 20. - začiatkom 30. rokov 20. storočia podnikal tvorivé služobné cesty do baní Donbass (1929), tovární v Kerči (1930), zlatých baní na Ďalekom východe (1930), v časti Červenej armády (1931) resp. , na základe výsledkov týchto služobných ciest vytvoril niekoľko grafických cyklov („Na Donbase“ a „Na Kerčskom hutníckom závode“, oba – 1929) a knižných albumov („Súdruh Arťom“, 1930; „Zlato“, so svojím vlastný text, 1931; "Uhlie, liatina, oceľ", 1932) ... Na základe grafickej série začiatkom 30. rokov 20. storočia vytvoril maľby na výrobné námety: "Baníci", "Parný kladivo", "Odlievanie" atď. Ilustrované knihy pre Štátne nakladateľstvo a iné vydavateľstvá, najmä "Husí krok" od E. Sinclaira (1924), "9.1. “ od M. Gorkého (v zbierke „9. 1.“, 1930), „Hviezdy v lese“ od A. Barto (1934) a i.. Veľa pracoval na ilustráciách k básňam V. Majakovského: „Čo je dobré a čo zlé?" (1925), „Ľavý pochod“, „Kolegovi pisárovi“, „Továreň optimistov“ atď. Priateľské vzťahy s V. Majakovským pokračoval až do básnikovej smrti. Bol to N. Denisovský, kto v roku 1930 vyzdobil byt V. Majakovského na Gendrikovskej ulici na oslavu 20. tvorivá činnosť básnik. Účasť na výstavách: VII. výstava skupiny „L'arenier“ („pavúk“) (1925, Paríž), „Ruská kresba v desiatich rokoch októbrovej revolúcie“ (1927, Moskva), výstava akvizícií Štátnej komisie za akvizíciu diel výtvarného umenia na roky 1927–1928 (1928, Moskva), Štvrtá výstava obrazov súčasných ruských umelcov (1928, Feodosia), Súčasná knižné umenie na medzinárodnej tlačovej výstave (1928, Kolín), výstava nemeckí umelci(1928, Berlín), "Grafika a knižné umenie v ZSSR" (1929, Amsterdam), Výstava ruskej grafiky (1929, Riga), Umelecká a remeselná výstava ZSSR (1929, New York, Philadelphia, Boston, Detroit) , Výstava ruského umenia (1929, Winterthur, Švajčiarsko), výstava akvizícií Štátnej komisie pre získavanie diel výtvarného umenia za roky 1928-1929 (1930, Moskva), výstava diel s revolučnou a sovietskou tematikou (1930 , Moskva), "Socialistická výstavba v sovietskom umení" (1930, Moskva), "Modern ruské umenie"(1930, Viedeň), výstava Sovietske umenie(1930, Berlín), Prvá výstava výtvarného umenia ZSSR (1930, Štokholm, Oslo, Berlín), výstava reportážnych prác umelcov zaslaných do oblastí výstavby priemyselných a kolektívnych fariem (1931, Moskva), “ Antiimperialistická výstava venovaná Medzinárodnému červenému dňu“ (1931, Moskva), medzinárodná výstava„The Art of the Book“ (1931, Paríž; 1932, Lyon), výstava sovietskej grafiky, kníh, plagátov, fotografie a umeleckého priemyslu (1931, Johannesburg), výstava diel umelcov vyslaných do regiónov priemyselných a výstavba kolektívneho hospodárstva (1932, Moskva), výstava „Umelci RSFSR 15 rokov“ (1932, Leningrad), výstava sovietskeho umenia (1932, Königsberg), výstava o verejnom zdraví (1932, Los Angeles), II. výstava sovietskej grafiky, kníh, plagátov, fotografie a umeleckého priemyslu (1932 – 1933, Johannesburg), umelecká výstava"15 rokov Červenej armády" (1935, Charkov), výtvarná výstava "Priemysel socializmu" (1939, Moskva), výstava grafiky o histórii KSSZ (b) (1940, Moskva), výstava najlepšie diela Sovietski umelci(1941, Moskva), celozväzové výstavy umenia v rokoch 1947 a 1950 (obe v Moskve), výstava umenia k 40. výročiu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie (1957-1958, Moskva) atď. plagát. V rokoch 1929-1930 vytvoril spolu s V. Majakovským sériu kresieb na plagáty Ľudového komisariátu zdravotníctva. V roku 1931 sa stal zakladajúcim členom Zväzu revolučných pracovníkov plagátu. Počas vojny bol jedným z organizátorov a vodcov „TASS Windows“ a od roku 1956 - umelec tvorivé združenie"Agitplakat". Ako výtvarník pôsobil v Izogiz (1931-1935) a "Vsekohudozhnik" v Moskve (1931-1935, 1947-1949). V 30. rokoch pokračoval v práci v divadle, navrhoval predstavenia Malého divadla (od roku 1933). V roku 1934 viedol brigádu výtvarníkov, ktorí na objednávku Kramatorskského strojárskeho závodu vypracovali a zrealizovali projekt dekoratívnej výzdoby obytných priestorov, výrobných a dopravných zariadení atď. V 30. – 40. rokoch 20. storočia pokračoval v štúdiu maľovanie na stojane, maľované portréty a tematické maľby... Učil na Vhuteine v Leningrade (1928–1930), potom na IPK na Moskovskom štátnom umeleckom inštitúte. V. I. Surikov (1935-1938), MIPiDI (1949-1952), Leningradská vyššia umelecká škola (1952-1954). Autor článkov o výtvarného umenia, spomienky. Ctihodný umelec RSFSR (1962). Osobné výstavy: 1956, 1961 (obe - Moskva).
Umelec Alexey Laptev, ktorý v roku 1930 ilustroval „Čo je dobré...“, zopakoval najúspešnejšie sémantické a kompozičné zistenia Denisovského („odporný bojovník“ je prečiarknutý vlnovkou a pod.), ale jeho kresbám dodal o niečo realistickejší charakter , doplnil kompozície krajinárskymi motívmi ... Umelec spomína, že „na žiadosť redaktora musel Mayakovskému ukázať náčrty. Ale nemal čas. Išiel som k nemu – býval neďaleko Polytechnického múzea, ale doma ho nenašiel. A nasledujúci deň noviny informovali o jeho smrti ... “. V tridsiatych rokoch 20. storočia. báseň sa stala skutočným bestsellerom, vyšla v Moskve, Gorkom, Rostove na Done, Pjatigorsku.
232 -
Malý syn
Prišiel som k otcovi,
a spýtal sa dieťaťa:
Čo
a čo je
úboho? -
neexistujú žiadne tajomstvá, -
10 počúvajte, deti, -
otcovia tohto
v knihe.
Ak vietor
trhanie striech,
zahrmelo krupobitie, -
Každý vie -
20 toto tu
na prechádzky
233 -
Spadol dážď
a prešiel.
na celom svete.
veľmi dobre
a veľký
30 a deti.
černejší ako noc
špina klame
na tvári, -
veľmi zle
pre detskú pokožku.
40 Ak
miluje mydlo
a zubný prášok,
Tento chlapec
veľmi milé,
mám sa dobre.
Ak zasiahne
smetný bitkár
slabý chlapec
50 Som taký
vložiť do knihy.
Tento kričí:
Nedotýkaj sa
234 -
kto je menej vysoký! -
Tento chlapec
tak dobré
60 pastva len pre oči!
zlomil v rade
október hovoria:
skôr chudák chlapec.
Ak chlapec
miluje prácu,
70 v knihe
o tom
píšte sem:
dobrý chlapec.
Od vrany
s krikom utiekol.
Tento chlapec
80 je len zbabelec.
veľmi zle.
hoci on sám je od jedného palca,
s impozantným vtákom.
Odvážny chlapec
235 -
90 príde vhod.
dostal sa do bahna
že košeľa je špinavá.
O tom
je zlý,
Dovoľte nám dnes, skôr ako začneme čítať báseň Majakovského, trochu si zaspomínať na naše detstvo s vami. dobre? Malý kúsok textu ešte nikomu neublížil, však? 🙂
Neviem ako vy, ale ja som ako malá milovala knihu s básňou Majakovského „Čo je dobré a čo zlé“. Je pravda, že knihu miloval. V zmysle - nie text básne, ale obrázky, ktoré ilustrovali práve tento text. 🙂
No text básne „Čo je dobré a čo zlé“ ma nenadchol, skôr dokonca pobavil.
Predstavil som si tohto chlapca (pravdepodobne vo veku 3-4 rokov). A moje myšlienky o ňom mentálne schopnosti neboli ani zďaleka nadšení. Veď ani ten najodvážnejší let fantázie mi nepomohol predstaviť si také dieťa, ktoré z VLASTNEJ DOBREJ Vôle prišlo za otcom s otázkou „ako sa správne správať?“! 🙂
Väčšinou sa s takýmito otázkami trápime my, dospelí, no určite nie malé deti. Nie oni sami, ale my, dospelí, nútime deti pozerať sa na svet hodnotiacim, porovnávajúcim pohľadom. Nútime rozdeliť činy na dobré a zlé. Rozdeľte ostatných na „priateľov“ a „neznámych“. Prinútime ich, aby prestali byť deťmi. 🙁
Ale obrázky v knihe boli nádherné. Z nejakého dôvodu sa mi páčili najmä tie, kde bol chlapec špinavý. 🙂 Pravdepodobne som sa na jeho pozadí cítila ako ideál. 🙂
A sivý obdĺžnik o chlapcovi, ktorého „ani nechcú vložiť do knihy“ rozprúdil fantáziu naplno: a ako vyzerá tento darebák? 🙂
Vo všeobecnosti vám dnes na základe spomienok z detstva predstavujem text s obrázkami Mayakovského básne „Čo je dobré a čo zlé“. S obrázkami z tej istej, "mojej" knihy.
Boli vytvorené tieto ilustrácie vynikajúci umelec A. Pakhomov. A som si istý, že sa budú veľmi páčiť aj vám. Si pripravený? Začnime!
V. Majakovskij
Čo je dobré a čo zlé
Malý syn
Prišiel som k otcovi,
a spýtal sa dieťaťa:
- Čo
OK
a čo je
úboho?-
mám
neexistujú žiadne tajomstvá, -
počúvajte, deti, -
otcovia tohto
odpoveď
umiestňujem
v knihe.- Ak vietor
trhanie striech,
ak
zahrmelo krupobitie, -
Každý vie -
toto je
na prechádzky
úboho.
Spadol dážď
a prešiel.Slnko
na celom svete.
to -
veľmi dobre
a veľký
a deti.
Ak
syn
černejší ako noc
špina klame
na tvári, -
jasný,
toto je
veľmi zle
pre detskú pokožku.
Ak
chlapec
miluje mydlo
a zubný prášok,
Tento chlapec
veľmi milé,
mám sa dobre.
Ak zasiahne
smetný bitkár
slabý chlapec
ja som taký
nechcem
dokonca
vložiť do knihy.
Tento kričí:
- Nedotýkaj sa
tí,
kto je menší! -
Tento chlapec
tak dobré
pastva pre oči je jednoduchá!
Ak ste
zlomil v rade
brožúrka
a loptu,
október hovoria:
skôr chudák chlapec.
Ak chlapec
miluje prácu,
tyká
v knihe
prst,
o tom
píšte sem:
on
dobrý chlapec.
Od vrany
batoľa
s krikom utiekol.
Tento chlapec
len zbabelec.
to
veľmi zle.
toto,
hoci on sám je od jedného palca,
argumentuje
s impozantným vtákom.
Odvážny chlapec
dobre,
v živote
prísť vhod.
Toto
dostal sa do bahna
a rád.
že košeľa je špinavá.
O tom
hovoria:
je zlý,
pobehlica.
Toto
čistí topánky,
umýva
ja
galoše.
On
hoci malý,
ale celkom dobre.
Pamätajte
toto je
každý syn.
Vedieť
akékoľvek dieťa:
vzrastie
od syna
prasa,
ak syn -
prasa,
Chlapec
radostne išiel,
a dieťa sa rozhodlo:
"Will
urobiť dobre,
a nebudem -
úboho".Ako sa vám páčia Pakhomovove ilustrácie k básni Majakovského „Čo je dobré a čo zlé“? Príjemné, však? Lepšie ako oni som možno videl len ja. Ale už teraz je niečo neuveriteľné! 🙂
To je na dnes asi všetko. Pekný deň!
Ó áno. Pri rozlúčke vám vrelo odporúčam. Nezabudnite to prečítať svojmu dieťaťu. Tu mu ide presne o to, čo je dobré a čo zlé! Ako dieťa na mňa ani len nezapôsobil. A poriadne ma otriasol. Takže nebudete ľutovať. Samozrejme!
Teraz je to už isté. 🙂
