Rosyjskie imiona pochodzenia żydowskiego. "Prawdziwe rosyjskie" imiona

Rosyjskie imiona pochodzenia żydowskiego.
Rosyjskie imiona pochodzenia żydowskiego. "Prawdziwe rosyjskie" imiona

Patronymiczny jest charakterystyczna cecha, wyróżniając system rosyjskiej antroponiki z większości nowoczesnych europejskich: w Europie, jest on reprezentowany wyłącznie od innych wschodnich Słowian (Białorusinów i Ukraińców), a także Bułgarzy i Islandczycy (ten ostatni ma praktycznie nie nazwisk). Dostosowanie przez rosyjskie nazwiska innych narodów jest zwykle towarzyszą te lub inne zmiany fonetyczne, a często pojawienie się patronymicznego.

Nazwy, patronimy i pseudonime były znane z czasów starożytnych. Jednocześnie starożytne źródła nie zawsze pomagają wyraźnie ograniczyć nazwy przedochrzedzeńskie (podane od narodzin) i pseudonimów (zakupionych w więcej późny wiek). Nazwiska pojawiły się w Rosji dość późno i, z reguły, zostały one utworzone z nazwisk i pseudonymi. Pierwszy w XIV-XV stuleci. zdobył nazwiska księżniczki i boyarów. Jednak w XVI wieku. Dziedziczenie Nexian Boyars Nazwiska były bardzo niestabilne. Potem zaczęli nabywać nazwiska kupców i duchów. W środku XIX wieku. Zwłaszcza po anulowaniu serfdom w mieście powstają nazwy chłopów. Proces nabywania nazwisk, głównie zakończył się 30. XX wieku.

Nazwa Formula.

Struktura

Istnieją następujące tradycyjnie używane elementy rosyjskiego antroponim, z którego mogą być różne modele ludzkie nazewnictwa:

  • Nazwa - Nazwa osobista podana w urodzeniu, zwykle jedna, ale kilka nazwisk można podać w starożytności. Redukcyjny (hipocorowy) Nazwa jest nieoficjalną formą nazwy, utworzonej z osobistej przy pomocy niektórych przyrostków lub obcięcia (Maria - Masha - Masha - Minea - Musya itp., Aleksander - Sasha - Sashura - Shura - Sanya - Schurik - Iskander; Nikolai - Kolya - Porusik - Nick itp.). W nowym czasie, takie formacje, graniczących pseudonimów wykonane są z nazwisk (kwaśna, panowska - patelnia), która jest procesem, historycznie odwrotną edukacją.
  • drugie imię - protekcjonalnie, instrukcja w imieniu Ojca. Ma koniec - (C) IC, - (b) na; w starożytności - o tym podobnie nowoczesne nazwy (W bułgarskim, został zachowany).
  • Nazwisko - Dziedziczy z pokolenia do pokolenia na linii męskiej. Zwykle oryginalny rosyjski nazwisko kończy się na -os / -v (z podstaw drugiego spadku: Petrov, Konev) lub -in (z podstaw pierwszego spadku: Fomin, Koshkin); rzadziej /-by (święta, ogród); (Petrov); Mniej charakterystyczna dla Rosjan (w przeciwieństwie do innych wschodnich słowiańskich) nazwy z zakończeniem zerowym (bóbr, wróbel itp.).
  • Przezwisko - Indywidualna nazwa, która nie jest podana w urodzeniu i jest związana z tymi lub innymi. charakterystyczne cechy lub wydarzenia. Dla czasów starożytnych charakteryzuje się bardzo zrównoważonym i prawie oficjalnym wykorzystaniem wielu pseudonimów (na przykład Ivan Kalita, Wasily Esifovich Nose - Nowogród Postenerator), ale teraz pseudonimy są nieformalnie stosowane, zwłaszcza w młodości grupy społeczne, gdzie mogą działać jako właściwie główne środki nominacji ludzkiej.

Modele

W większości pełna forma rosyjska nazwajak ja. pełne nazwy Inne narody częściej używane w oficjalnych dokumentach i znacznie mniej - w innych sytuacjach. W Rosji dla swoich obywateli (nie tylko etnicznych Rosjan) te trzy elementy antroponim w obowiązkowy wskazane w oficjalnych dokumentach.

Dwukładnikowy model nazewnictwa został uzyskany największą dystrybucję. To może być:

  • nazwa + Patronimic. - częściej stosuje się w stosunku do dorosłych i osób starszych lub z podkreśleniem człowieka ( Vladimir Vladimirovich, Alla Borisovna).
  • nazwa + Nazwisko. - stereotypowa forma podczas wspominania osoby w trzeciej osobie ( Wasily Kudryavtsev lub Vasya Kudryavtsev, Tatyana Smirnova lub Tanya Smirnova).
  • nazwa + pseudonime. - częściej nieformalne nazwanie człowieka ( Olga Redhead, Chomik Zhora).

Dzięki nieformalnej komunikacji i rodzinie jest często używana po prostu osobistą nazwę, bez żadnych dodatków lub malejącej nazwy (hipokoryzm). Odwołanie jest tylko przez patronyminę. Mikhalch., Sanych. itp.). Obsługa tylko według nazwy jest dystrybuowana w szkołach, instytucje edukacyjne (Stosowanie uczniów do studentów) i organizacje paramilitarne i często nie są przyjemne dla właściciela nazwiska. Używany również jako metoda dystrybucji.

Osobista nazwa

Nazwa, która jest przypisana osobie po urodzeniu i pod warunkiem, że jest znany w społeczeństwie. W starożytna Rosja Wyróżnione nazwy kanoniczne i nieazonicowe.

W epoce przedarzedzeniowej, prawie do końca X wieku. W środowisku wschodnich Słowianów (przodkowie współczesnych rosyjskich, Ukraińców i Białorusin), zastosowano tylko nazwy osobiste, które zostały przyznane dzieciom w urodzeniu.

drugie imię

Patronimika w składzie nominalnej formuły wykonała potrójną funkcję: Uzupełnienie nazwy, wyróżniając swojego właściciela (oprócz nazwy) z T-Azki, wyjaśnił relację w rodzinie rodziny (ojciec - syn) i wyraził szacunek ( forma uprzejmości).

Nazwa patroniżowa pojawiła się jako oznakę szacunku, honorowania, po pierwsze, w stosunku do książąt (kroniki XI wieku.) - Boyarin Prince Yuri Aleksewevich Dolgorzow, a następnie do słynnych boyarów, szlachciców, a w Petrze i i wyróżnił kupcy; W XIX wieku Przedstawiciele najwyższych warstw społeczeństwa nabył formularz -ch.. Patronimiczny w "EV", "OV", "Ying" - otrzymanych handlowców, w "et" - najmłodszych w rodzinie. Wraz z tym są rekordy: Pushkar Timoshka Kuzmin syn Rodkin, garnitur Ivashka Grigoriev, który spaceruje Timoshka Ivanov. Formy typu Grigoriev, Ivanov - jeszcze nie nazwisk. Są one czasami nazywani "pół-wielorybami", ponieważ nie jest Grigorievich, a nie Ivanovich. Biedny, z reguły, nie miał cierliwości.

Patronimika utworzona zarówno z Rosjan, jak i Nazwy nie-rosyjskich spotkali się w najstarszych rosyjskich zabytkach napisanych - środa. Burchevich, Berendeich (z tureckiej brytyjskiej nazwy iz nazwy hodowlanej berendii). Z licznych końcach ludności konieczne było nagranie wszystkich "według nazwy od ojców i pseudonimów".

Historycznie, drugie imię zostało podzielone, jakby kilka zrzutów. Nadzieje w ogóle tego nie miał. Po prostu szlachetni ludzie otrzymali pół dnia: Peter Osipov Vasiew. Jeśli chodzi o patronyminę drugiej nazwy stać się znakiem, który jego mężczyzna ma na sobie klasę, arystokratyczną górę. Zatem został zwolniony z Patralizacji, przestał być w pełni przyrostek i zaczął być używany niezależnie, zamieniając się w specjalny termin przywileju, birdlikezji osób lub zajęć. -Jest zaczął być postrzegany jako tytuł, jak wskazuje nazwę słowa "de" (w języku francuskim), "tło" (w języku niemieckim), "Van" (w języku niderlandzkim). Zgodnie z taką pozycją możliwe było nagrodzenie, że rosyjscy królowie.

Jednak formy drugiej nazwy dla - -s / -v w XIX wieku. Użyliśmy tylko w mowie papierniczej, w oficjalnych dokumentach. W sytuacjach nieoficjalnych, w życiu codziennym, rosyjscy ludzie nazywali się nawzajem, a na nazwiskach i łatach w takiej formie, która jest nam znana: Muzyka Naschicha, -Evich, -one, -evna, -is, była nie ograniczony do. Czasami był używany nawet zamiast nazwy (jak czasami teraz), kiedy mówca chciał podkreślić szczególny szacunek dla osoby, pokazując cień lokalizacji, miłości.

Nazwisko

Rosyjskie nazwiska są odziedziczonymi oficjalnymi nazwami, wskazując, że osoba należą do pewnej rodziny.

Nazwisko niewątpliwie był głównym składnikiem nominalnej wzoru, ponieważ służył w szczególności wyraźniejszą świadomością przynależności ogólnej, jego wyrażenie. Z reguły rosyjscy nazwiska były singlem i przekazywane tylko na linii męskiej (chociaż były wyjątki).

Nazwiska były zwykle uformowane z przyrostek z własnych i nominalnych nazw, a większość - od najbardziej atrakcyjnych przymiotników z przyrostkami (-ev), -in (Ivan - Ivanov, Sergey - Sergeev, Kuzma - Kuzmin itp. ).

W Rosji nazwy powstały w imieniu przodka i Patronimika (Ivanov, Petrov); z miejsca lub z epitetu w miejscu pobytu pobytu (projekt, Zarechny); Z imienia miasta lub lokalizacji, z której odbyła się osoba (Moskvitin, Tveritin, Emplitine); Z zawodu pozycje przodków (szewców, Laptev, Clausers, Bondar); z kolejności urodzenia przodków (Tretyak, Sheack); z etniczne pochodzenie Przodek (Khokhlov, Litvinov, Polyakov, Tatarinov, Moskale). Częściej imiona w jej fundamencie miały pseudonim lub patronimię każdego członka rodziny, coś wyróżnionego, który przeniósł się do innej miejscowości, która stała się właścicielem majątku lub głowy szczególnie dużej rodziny.

W różnych publicznych szwach nazwy pojawiły się w różnych czasach. Pierwszy w XIV-XV stuleci. zdobył nazwiska księżniczki i boyarów. Zwykle otrzymali nazwiska swoich pacjentów posiadających: Tverskaya, ZveriGorodsky, Vyazemsky. Wśród nich są wiele nazwisk zagranicznych, zwłaszcza wschodnich pochodzenia, ponieważ wielu szlachcili dotarło do służby do króla z obcego ziemi. Metody tworzenia szlachetnych nazwisk (nazwy starożytnego szlachetnego porodu i porodu, które służyły szlachcie przez szeregów po wprowadzeniu stołu) były zróżnicowane. Mała grupa była nazwiskami starożytnych księżnych klanów pochodzących z nazwisk ich książąt. Przed zakończ XIX. w. Spośród tych klanów, którzy prowadzą swoje pochodzenie z Rurik, pięć zostało zachowane: Mosiesky, Yeletsky, Zverigorodsky, Rostov (ten ostatni podwójne nazwiska.) I Vyazemsky. Z imienia Votchin, nazwiska Baryatinsky, Belosel, Volkusky, Obolen, Proorovskiy, Ukhtomskiy i niektórzy inni.

W XVIII-XIX stuleci. Nazwiska zaczęły pojawiać się w służbie i handlu ludźmi. Często odbijali się koncepcje geograficzne po urodzeniu. Duchowieństwo zaczęły nabyć tylko nazwiska mID XVIII. do. Zwykle utworzone z nazwisk parafii (Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky itp.).

W środku XIX wieku, zwłaszcza po zniesienia Serf w 1861 r. Uformowane są nazwiska chłopów (z nazw ziemskich, nazwiska rozliczeń, pseudonymi, cierpliwych), a niektóre pojawiły się tylko w latach 30. XX wieku.

Przezwisko

Pseudonimy, w przeciwieństwie do nazw, zawsze refleksji nie pożądane, ale prawdziwe właściwości i cechy, pochodzenie terytorialne lub etniczne, miejsce zamieszkania ich przewoźników i oznaczają zatem szczególne znaczenie, że te właściwości i jakość dla innych. Pseudonimy zostały przekazane ludziom różne okresy Ich życie i zwykle znane jest raczej ograniczony krąg ludzi.

Pseudonimy i pogański starożytne rosyjskie nazwy nie powinny być mylone. Ale nie zawsze między nimi przekazuje wyraźną różnicę. Jest to należne, w szczególności, z zwykłym dając dzieciom imiona utworzone z etantów, nazwisk roślin, roślin, tkanin i innych przedmiotów, nazw "ochronnych". Najwyraźniej chodziło o takie papiery na początku XVII wieku. Podróżnik angielski Richard James w swoim dzienniku:

Niemniej jednak ludzie mogą zdobyć półfektorowy pseudonim lub wymyślić go same.

Czasami jest szacowany, a dziś jest oficjalnie stosowany, na przykład, Aleksander Pankratov-White i Aleksander Pankratov-Black.

Literatura

  • Yu. A. Rylov Romański i rosyjski antropimik
  • N. I. Sheiko Nazwy rosyjskich i nazwisk
  • V.P. Beekov 2005. Nazwy rosyjskie, patroniżowe i nazwisko. Zasady użytkowania.
  • N. I. Forman przestrzeni socjokulturowej rosyjskiej nazwy osobistej i nowoczesne środki Środki masowego przekazu
  • N. M. Tupikov jest słownik starożytnych rosyjskich nazw. Petersburg, 1903.
  • A. V. Słownik superancji nazw rosyjskich
  • M. Moroshin. Słowiańskie nazwiska. lub zbiór słowiańskich nazwisk osobistych w alfabetycznych Pordze. Petersburg., 1867.
  • B. O. Niepokonanii Rosyjskie nazwiska / Lane. z angielskiego / Społeczeństwo. ed. B. A. Uspensky. M., 1989; 2 ed. 1995; To samo: Unbenaun B.O. Nazwiska rosyjskich. Oxford, 1972.

Przypisy

Spinki do mankietów

  • Tupikov N.m. Słownik starożytnych rosyjskich osobistych nazw. - M.: Rosyjski sposób, 2004.
  • Nazwy kobiet, męskie imiona. Pełny kalendarz prawosławny.

Fundacja Wikimedia. 2010.

W nowoczesne społeczeństwo Słowian są uważane za rosyjskie znajome i powszechne nazwy, takie jak Aleksander, Nikolay, Sergey, Natalia, Olga, Anna i tym podobne. Tylko nieliczni wiedzą, że nazwy rosyjskiego pochodzenia są różne, a wyżej - pożyczone od innych narodów. W imionach każdego narodu wyświetlane są jego kultura i tradycje wielu pokoleń. Utrata nazw ogólnych i własnych nazw zamienia się wokół utraty niezależności etnos i świadomości ludzi. Społeczeństwo, które nie przechowuje jego etnicznych i nominalnych symbolizmu nie ma korzeni.

Vintage rosyjskie imiona

Nazwa osoby jest kluczem do wewnętrznego "I", wpływa na los osoby. W Rosji każdy miał dwie nazwy: pierwszy jest fałszywy dla nieznajomych, a druga jest tajemnicą, tylko dla osoby i jego bliskiego środowiska. Nazwy były domowe, wspólnotowe, duchowe, tajemnicę, oszukańcze, uroki. Słowiani próbowali bronić się z wpływu nieuprzejmego perfum, które zostały schwytane przez emitujących ludzi, więc wybrali nazwy przechowywane z "spojrzenia i natury, z rzeczy lub przypowieści".

W celu przestraszenia od siebie, wszystko jest nieczyste, początkowe oszukańcze imię-obereg może mieć nieatrakcyjne znaczenie, na przykład Nekras, nerek, krzywa, łajdak, kutasa, głupca, rabat, pluć, Slora, sprzedawane, złe i inne interpretacje negatywne cechy lub zewnętrzne wady. Z wiekiem, zmienili się, wierzyli, że człowiek "rośnie" od nich z obu krótkich spodni.

W dorastaniu, gdy utworzono główne cechy osoby, przeprowadzono ponowne nazwę. Całkowicie odpowiadał charakterowi właściciela, dlatego było bardzo łatwe, znając nazwę osoby, aby określić jego istotę i cel w życiu. Z tego powodu było zwyczajowe, aby nie zastosować do tajnej nazwy, aby nie ujawniać ich indywidualności przed nieautoryzowanym.

Tajne imię Człowiek nie tylko służył w nim obronę kochający ojciec A matka zainwestowała życzenia prosperującej przyszłości. Może odzwierciedlać sny rodziców o tym, kim chcą zobaczyć swoje dziecko w życiu. Nazwa jest wymawiana każdego dnia, więc ma taki duży wpływ na los osoby - jest to rodzaj programu życiowego ułożonego na obrazie. Różnorodna wartość rosyjskich nazw zależy od klasyfikacji ich przez grupy:

  • autobusy: Męskie (Mirolyuba, Bogolyub, Boxhar, Velibor, Velzeslav, Grumslav, Dragomir, Yaroslav itp.); Damskie (Lubomira, Knislavlav, Zlatotzet, sprzedane, Mediolan, Radmir, Radozvet itp.);
  • w kolejności urodzenia (Senior, Menshk, Firstha, drugi, trzeci, czwarty, piąty, szósty, kołysanie, topór i dziewięć);
  • na moralnych cechach (Styard, odważny, usuwa, rodzaj, dumny, góra, płacz itp.);
  • zgodnie z osobliwościami zachowania (skoczkowie, balagen itp.);
  • zewnętrzny charakterystyczne cechy (Svetlana, Chernava, Chernish, Kudryash, Mal, Bel, Suche, Vernowane i wszystko w takim rodzaju);
  • bogowie i bogini (Yarilo, Lada);
  • w odniesieniu do narodzin dziecka rodziców i krewnych (Chce, miłość, czekanie, droga, nieoczekiwane i inne);
  • przez zawód (kowal, Melnik, Kozhemyak, SELININ, MAZAY i inne opcje rzemiosła);
  • z zwierzęcia świata (szczupak, Ersh, zając, wilk, orzeł, kruk, lark, łabędź, byk itp.).

Dzieci w Rosji mogą zadzwonić do miesiąca lub czasu roku, a nawet w zależności od pogody w momencie urodzenia. Stąd, w starych kronikach, można spotkać takie jak może lub ważenie, mróz (zimna krew), zima (rufa, bezlitosna) itp Były "półroczność" zmniejszającego pochodną utworzonej przez dodanie przyrostków do nazwisk osobistych. Przykładem takich skrótów służą Svyatoslav (Saint), Yaropolk (Yarlka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Milong), Rather (szczur) i innych.

Nazwy noszą ważną część kultury, dziedzictwa i tradycji ludzi. Wraz z przybyciem chrześcijaństwa imiona słowiańskie zaczęły zastępować grekę, rzymską lub żydowską. Ministrowie kultu Starego Testamentu były nawet listami zabronionymi rosyjskich nazw. Intencją kapłanów było uderzenie z pamięci ich bogów i wspaniałych przodków. Słowiańska magia i bohaterowie zrobili wszystko, aby zachować kulturę rosyjską, a ich wysiłki przyniosły swoje owoce. Nowożych rodziców, posłuszni ukryte wezwanie serca, coraz częściej wzywają dzieciom swoich krewnych ze względnymi nazwami.

chrześcijanin

Z chrztem zarówno dzieci, jak i dorosłych, Churchmen daje nowe nazwy. Są one wybrane na prośbę rodziców ochrzczonych dziecka lub samego siebie, jeśli obrządek występuje w dorosłości. Kapłan może polecić wybrać nazwę zgodnie z dniem świętego od miesiąca lub tłumaczenia świeckiego w formie kościoła. Tak więc Angela może stać się Angeliną, a Oksana przemianowała Ksenia, istnieje wiele opcji.

Greckie pochodzenie

Wiele nazw, że Słowian są przyzwyczajeni do Rosjan przybyli jednocześnie z chrześcijaństwem. Przeważa większość z nich jest greckie pochodzenie. Chrześcijaństwo pochodzi z Palestyny \u200b\u200bna skręcie nowa era (I wiek) w czasie dobrobytu imperium rzymskiego. Funkcje języki urzędowe, W związku z różnicowaniem geograficznego, starożytnej greckiej i łacińskiej, która miała starożytną tradycję pisemną. Stąd niektóre funkcje religijne, na przykład, przeważanie wśród rosyjskiej chrześcijańskiej populacji greckich nazw.

uniwersalny

  • Agafon (życzliwy);
  • Alexey (wstawiennik);
  • Anatolij (wschód);
  • Andrey (Brave);
  • Anton (wchodzi do bitwy);
  • Arseniy (męski);
  • Artem (Zdrowy, Unaptured);
  • Gennady (Noble Origin);
  • Hercules (wspaniały bohater);
  • George (rolnik);
  • Gregory (czujny);
  • Denis (grecki bóg wina);
  • Hipoltet (uwolniony);
  • Cyril (Pan);
  • Leonid (potomek);
  • Leonty (Lion);
  • Macarius (błogosławiony);
  • Miron (MIRRA);
  • Nestor (podróżnik);
  • Nikita (zwycięzca);
  • Nikifor (przynosząc zwycięstwo);
  • Nicodemus (który wygrał ludzi);
  • Nikolai (zwycięzca ludów);
  • Nikon (zwycięstwo);
  • Panteleimon (łaskawy);
  • POPAP (WISTERER);
  • Peter (kamień);
  • Pitagoras (montaż);
  • Plato (szeroki);
  • Dowód (udany);
  • Spiridon (niezawodna, Dostarność duszy);
  • Tikhon (Lucky);
  • Timeofey (Honing Boga);
  • Trifon (luksusowy);
  • Fedor (Boży prezent);
  • FILLOSE (dana Bogu);
  • Fedot (Bogodhan);
  • Filimon (umiłowany);
  • Philip (kochanek koń);
  • Christopher (niosący Chrystus).
  • Avdaty (przychylność);
  • Agafya, Agatha (Rodzaj);
  • Agnia (wadliwy);
  • Aglaya (piękna);
  • Adelajda (szlachetna);
  • Azalia (kwitnący krzew);
  • Alice (Noble);
  • Angelina (gazeright);
  • Anfisa (kwitnienie);
  • Barbarzyńca (Inazemka, okrutne);
  • Veronica (zwycięstwo nośne);
  • Galina (spokój);
  • Glafira (elegancki);
  • Dofey (dar Boga);
  • Catherine (netto);
  • Elena (Svetok);
  • Efrosinia (radość);
  • Zoya (życie);
  • Irina (spokojny);
  • Ia (fiolet);
  • Cleopatra (uwielbiony przez ojca);
  • Ksenia (gościnna);
  • Larisa (Seagull);
  • Lydia (kraj Malaya Asia);
  • Maya (matka, kormilitsa);
  • Melania (ciemna);
  • Nick (zwycięstwo);
  • Parashev (piątek);
  • Pelagia (morze);
  • Sofia (mądry);
  • Fekla (chwała boga);
  • Footion (Light);
  • Fevronia (promienna).
  • Agapius, Agapius (miłość);
  • Aleksander, Aleksander (broniący);
  • Anastas, Anastazja (zmartwychwstanie);
  • Apollinaria, Apollinaria, Polina (poświęcony Apollon);
  • Wasily, Vasilisa (Król, Królowa);
  • Dmitry, Demeter ( grecka bogini płodność i rolnictwo);
  • Eugene, Eugene (Noble Origin);
  • Evdokim, Evdokia (wspaniała, przysługa);
  • Zinovy, Zinovia (mieszka w Bobby);
  • Stephen, Stephenie (koronowany);
  • Pheeton, faina (lśniący) i trochę dr.

Rzymskie pochodzenie

Od momentu przybycia do Kievan Rus w 988 r. Kult śródziemnomorski Stary Testament był powszechny przez ludzi otrzymujących greckie i rzymskie imiona. Próbując wyeliminować kulturę słowiańską i umieścić nowy reprezentacja religijna, Kapłani Starego Testamentu, doskonale zdając sobie sprawę ze znaczenia nieprawidłowych rosyjskich nazw, zaczęły zmieniać nazwę miejscowej ludności, gdy chrzest.

Do tej pory możliwe jest obserwowanie owoców na dużą skalę tego działania - wielu ludzi uważa greckiego, rzymskiego lub nazwy żydowskie Prawdziwie twój.

Mężczyźni.

  • Albert (szlachetny brokat);
  • Vincent (zwycięstwo);
  • Hermann (pojedynczy);
  • Ustępy (TSERVING);
  • Demyan (zdobywanie);
  • Igndat (ognisty);
  • Innookenty (niewinny, uszkodzony);
  • Konstantin (stała);
  • Klim (Miłosierny);
  • Lavrentini (koronowany laurami);
  • Luka, Lukyan (Light);
  • Maxim (największy);
  • Znak (młotek);
  • Paul (mały);
  • Roman (Roman, Roman);
  • Sergey (wysoki);
  • Silhunow (las, dziki);
  • Terente (Terecher).
  • Aurora (bogini poranna świt);
  • Agatha (dobry);
  • Rolnicze (wygrane);
  • Akulina (Orlina);
  • Alena (szkarłat);
  • Alina (piękna);
  • Albina (biały);
  • Anastazja (przywrócona);
  • Anna (dobroczynność);
  • Antonina (nieoceniona);
  • Bella (piękna);
  • Angela (Newsletter);
  • Violetta (mały fiolet);
  • Veronica (światło zwycięstwa);
  • Victoria (Conqueror, zwycięzca);
  • Wirinia (zielona);
  • Diana (boska);
  • ( przepływ burzy);
  • Karina (Handpad);
  • Claudia (Chrome);
  • Christina (sekwencja Chrystusa);
  • Clara (Clear);
  • Lilia ( biały kwiat);
  • Marina (morze);
  • Marianna (ulubiony);
  • Margarita (Pearl);
  • Natalia (naturalna, native);
  • Regina (królowa);
  • Rimma (miasto rzym);
  • Rita (Perły);
  • Róża (kwiat, kwiaty królowej);
  • Stele (gwiazda);
  • Tatiana (Organizator);
  • Ulana (należąca do Julii);
  • Julia (biorąc pod uwagę).
  • Benedykt, Benedykt (błogosławiony);
  • Valery, Valeria (silny, nędzny);
  • Valentine, Valentina (zdrowy);
  • Victor, Victoria (zwycięzcy);
  • Vitalija, Vitalin (Life);
  • Renat, Renata (zaktualizowany, urodzony ponownie).

Pochodzenie żydowskie.

Podstawą współczesnego chrześcijaństwa jest żydowska religia poświęcona Panowi Panu. Od czasu Cesarstwa Rzymskiego Żydzi podążali za kultami opisanymi Stary Testament- Książka, która jest żydowską Tana (obejmuje Tora). Religia jest ściśle spleciona ze stylem życia ludzi, więc mieszanie wydarzeń przeszłości znalazło odzwierciedlenie w Worldview Russ. Obce imiona Obfite Słowian były przyzwyczajeni do Rosjan, zaczęli zapominać o naukach i przekonania przodków, a nadszedł czas, aby powrócić do ich rodzimych źródeł.

Każda era nakłada swój znak na światopoglądu ludzi, ale są tak szybkie okresy, które są one nazywane wyżarstwa chwile w historii. Było więc wraz z przybyciem siły radzieckiej po rewolucji październikowej w 1917 roku, którego liderem był V. I. Lenin. Symbolizm ZSRR był obecny, nawet dzieci nazywano na cześć głównych wydarzeń i przywódców tego czasu. Tutaj ostateczna lista Rosyjskie imiona pochodzenia radzieckiego:

  • Lotnictwo (rewolucyjna nazwa);
  • Vilen (skrócony z V. I. Lenina);
  • Własnością (Vladimir Lenin);
  • Kim (główny);
  • Lenar (Armia Lenina);
  • Octobryna (rewolucja październikowa);
  • REM (Rewolucja Świat);
  • Stalin (Stalinist).

Nowoczesne rosyjskie imiona z slawistycznymi korzeniami

Wyrażenie jest znane: "Jak nazywasz jacht, to się załamie". To oświadczenie jest w pełni stosowane do nazwy osoby. Nazwy z slawistycznymi korzeniami niosą głębokie znaczenie intuicyjne i blisko każdego rosyjskiego. Rozróżniać słowiańska nazwa W jakiś sposób możesz, jeśli dowiesz się, czy jest częścią części w słowach ojczystej. Większość najbardziej rosyjskich nazwisk w jednym z korzeni to "Słowiana" (słynna), "Groubting" (kochanie), "Pokój" (spokojny), który wymownie charakteryzuje wysoki moralność i pokojowy duch ludzie słowiański.

Mężczyźni.

Dla mężczyzn i kobiet

  • Aristarkh (Aria z rodzaju Tarhus Syna Boże Perun);
  • Aristogen (Starswell Aria);
  • Branislav (sława górnicza w bitwach);
  • Vyacheslav (Big Glory);
  • Vladimir (posiadający świat);
  • Slaslav (słynna elektroniczna moc);
  • Gradisnaw (tworzenie sławy);
  • Gradimir (tworzenie pokoju);
  • Damir (dając pokój);
  • Witalność (życie na świecie);
  • Żytomierz (dostarczanie dobrobytu świata);
  • Zakhar (wojownik, który jest właścicielem Hara Energy Center);
  • Zlatogor (pełen zalet);
  • Zlatorayr (ostry jak słońce);
  • Igor (unifikacja, zarządzania);
  • Cepimir (ujędrniający pokój);
  • Lyudoslav (znani ludzie);
  • Miromir (zapewniający spokojne życie);
  • Miroslav (słynny spokojny);
  • Mstislav (Gorfikacja);
  • Orishav (bardzo miły);
  • Peyyaslav (wspieranie chwały przodków);
  • Radimir (radowanie o świecie);
  • Ratibor (wybrany wojownik);
  • Slavomir (świat gloryfikacyjny);
  • Słowian (ładna odwaga);
  • Taras (potomek Tarha Son Perun);
  • Khvalimir (praktykujący świat);
  • Yaropolk (gwałtowny dowódca).
  • Śnieżka (czysta, biały);
  • Panie (władca);
  • Wiara (wiara, prawda);
  • Veselina (wesoły, wesoły);
  • Aumed (słodki wszyscy);
  • Galina (kobiecy);
  • Niebieski (łagodny);
  • Daryan, Daria (silna Arya);
  • Zabawa (wesoły, zabawny);
  • Zlatovlas (blondynka);
  • Iskra (szczere);
  • Lana (żyzna);
  • Nadzieja (wola, działanie);
  • Svetlana (światło, czyste);
  • Syan (piękny);
  • Kolorowy (podobny kwiat);
  • Jasne (jasne).
  • Bazhen, Bajena (pożądane dziecko);
  • Bogdan, Bogdana (Bóg to dziecko);
  • Borislav, Borislav (walka o sławę);
  • Vladislav, Vladislav (chwała własna);
  • Vsevolod, Vsevlad (Omniscount);
  • Yesislav, Esiislava (naprawdę chwalebna);
  • Zvenislav, Knislavlava (wzywanie sławy);
  • Casimir, Kazimir (dzwoniąc do rozejmu);
  • Krasnoslav, Krasnoslav (piękna w chwale);
  • Lel, Lelya (dzieci słowiańskiej bogini miłości Lady);
  • Lyudmil, Lyudmila (urocze ludzie);
  • Putimir, Putimir (idąc wzdłuż ścieżki wybranej przez społeczeństwo);
  • Putysław, Putyslava (uwielbiony przez wykonanie swojego długu);
  • Rostislav, Rostislav (rosnąca sława);
  • Stanislav, Stanislav (ciągle chwalebny) i inni.

Popularny

Duch słowiańskich ludzi jest potężny. Pomimo obcych wpływów rosyjska kultura jest stale odrodzona. Bez względu na to, jak poszerzysz uwagę młodego pokolenia do wartości zachodnich, z wiekiem, każdy Słowian zaczyna nawiązać kontakt z prawdziwymi korzeniami. Wyjaśnia to pragnienie wezwania dzieci z rodzimymi nazwami wymyślnymi przez naszych wspaniałych przodków. Chociaż istnieje czas, że obecnie popularne rosyjskie nazwy pochodzenia obcego, takie jak Artem, Alice, Aleksander, Varvara, Veronica, Ivan, Mark, Eve, Gleb i Inni przestali być używane wśród Słowian.

Wideo

Historia tworzenia rosyjskich tradycji przypisania nazwy

Starożytna rosyjska antropija składała się początkowo tylko z osobistej nazwy w wąskim znaczeniu; Większość nazw początkowo "powtórzyła" nominalne słowa (Wilk, czekanie, Dobryna).

Wśród starożytnych rosyjskich imion było wiele pożyczek z Finno-Ugric, Turkic i innych języków. Pierwsze zabytki pisemne wskazują społeczną różnicę antropimy: nazwy topu rządzącego, wśród których wyróżniono nazwiska pochodzenia skandynawskiego (Oleg, Olga, Igor) (Oleg, Olga, Igor), ale były szczególnie charakterystyczne dla dwóch baz ; Kronika bezpośrednio nazywa ich księciem; Jako drugi komponent, najczęściej slavs, -mir (Svyatoslav, Mstislav, Vladimir.; W republikańskim Nowogrodzie Sadzenie Tverdislav, Ostromir). Pochodzenie tego modelu pozostaje kontrowersyjne. Nazwy przyrostów, na przykład, z (Tomilo, powiedział, Putilo), - Wysoki (Gość, Putitat. Nazwy kobiet przyszły bardzo mało; kobieta często nazywano nazwą ojca (najbardziej słynna bohaterka Starożytna rosyjska epicka - Yaroslavna) lub nazwana jej męża (Novogorod Envy, Kogo - Wives Envy, Canno), od osiągniętych nazwisk - Krasava.

Chrześcijaństwo pożyczył Rosjan z bizancium przyniósł nazwiska, kanonizowany przez Cerkiew Prawosławny - są to imiona "świętych" pierwszych wieków chrześcijaństwa, pochodzące z języków ludów imperium rzymskiego; Szczególnie dużo wśród takich nazwisk starożytnego greckiego (Andrei, Aleksander, Wasily, Elena, Irina), Łacińska (Siergieja, Konstantin, Tatiana, Matrena), a także nazwy z języków przedniej Azji - Aramejski, hebrajski, Syryjski. (Ivan, Thomas, Maria, Anna). Ponieważ takie imiona przybyły do \u200b\u200bRUS przez przeciętny język gerologiczny Bizantium, nosili wiele jego znaków (na przykład Varvara, Lawrence, a nie Barbara, Lavlennia). Znaczące zmiany dokonały adaptacji nazw języków obcych z rosyjskimi: greckich i łacińskich formantów (Nikolaos, Poulos zostały przekształcone w Nikolai, Pavel), uprościli niezwykłe dźwięki kombinacji dźwięku (Akim, Ustinya zamiast Joachima, Justinia). Z drugiej strony, inwazja na masę antroponimów-pożyczkowych rozszerzyła fundusze fonetyczne języka rosyjskiego, na przykład, przyczynił się do wyglądu dźwięku "F", wcześniej przez niego niezwykłe, od bardzo częstego greckie imiona Dźwięki przekazywane w greckich literach "Thate" (Fedor, Timoveey, FEkla) i "Fi" (Philip, Trifon, Sophia). W ciągu wieków dzienne formy wielu nazw były gwałtownie różni się od kanonicznego, który spożywał tylko Kościół, na przykład (w każdej parze, pierwszym kształcie swobodnej, drugiej - kanonicznej): Avdota - Evdokia, Aksinya - Irina, Arina - Irina, Akulina - Akilina, Yegor - Georgy, Osip - Joseph, Tavrilo - Gabriel, Nawet w język literacki "Wygrał" nieustanne formy: Ivan, Matrona zamiast Johna, Matrona.

W stuleciach Kościół nie mógł złuchać rosyjskich nazw: uporczywej walki trwała od X do XVII wieku, choć dla wszystkich Rosjan stało się obowiązkowym chrztem, w którym dali nazwę (tylko z listy prawosławnych "świętych"), Ale w życiu używali nazwisk, a nie kościoła. Tak, bardzo częste imiona, takie jak oczekiwanie, nieoczekiwane, Eastom, Tomilo, Kobieta Milawa.

Oficjalne dokumenty i XV-XVII wieku są powtarzane z nazwami nie-kościołowymi, w tym czarnoksiężnikiem, głupcem, prawdopodobnie danymi do oszustwa " nieczyste mocy"; Nawet klasztor minister Konstantina Son Devil i Ksiądz imię Pagan. Ospałość. W zapowiedź Informatycznie, lista właścicieli właścicieli kineshovsky w hrabstwie 1612: Beetle of Solonki, Tomilo, ale-Cododni, Lyuboorko, Ishipov, Cheonko Frolov. W rurze Księga Hrabstwa Tula 1578, ponad 18% wszystkich właścicieli ziemskich jest rejestrowanych pod nazwami dekoltu.

Tylko na przełomie wieków XVII-XVIII, w ramach Piotra I, rząd udało się zakazać nazwy kościelnych (później wślizgnął się pojedynczy).

Miażdżący rosyjskich centrów na wiele małych urządzeń spowodowało wyznaczenie książąt na imionach terytoriów należących do nich (Shui, Kurbanie); Te oznaczenia stały się ogólnymi nazwami.

Rosyjska antropia stuleci XVI-XVII jest ostro ograniczona społecznie. Bojar dzwonił trzy razy: " indywidualna nazwa (kościół lub nie-kościół) + pełny patronymiczny (z -vich) + nazwa ogólna "; Każdy z trzech składników może towarzyszyć równolegle, na przykład, rozgałęzienie boyarów, które rodzi narodziny znalazło odzwierciedlenie w nazwach ogólnych: Veljamin-Zernov, Veljamin-Saburov; Ktoś z trzech składników można uzupełnić poświęceniem. W przypadku średnich warstw (właścicieli i bogatych kupców), taka formuła nazewnicy przeważała: "Indywidualna nazwa (Kościół lub Kościół) + Patronimika w formie krótkiego przymiotnika na One (-V).

Stworzenie dużego stanu scentralizowanego, pojawienie się dużej warstwy służącej z własnością gruntów spowodowało potrzebę nazywania nazwiska, oznaczającego wszystkich członków rodziny i odwracając się w następujące pokolenia. Częściej, nazwisko pojawiło się z Dedica lub drugiej nazwy Ojca, mniej prawdopodobne było kolejne pochodzenie. Pod koniec XVII wieku nazwy objęły prawie wszystkie szlachta. Cała reszta populacji nazywano indywidualną nazwą z obowiązkowym obraźliwym formantem-One (Vaska, Anka), często z dodatkiem znaku dowolnego znaku (klas, miejsce urodzenia, krótki asystent przymiotnika z nazwy Ojciec). Powikłanie nazwy w celu wyjaśnienia tożsamości o nazwie zdyspergowanej w nazwie. W spisie zdrowia Yaroslavla wykorzystywane są 30 różnych kombinacji nazewnictwa mężczyzn; Inny na zdjęciu nazewnictwa kobiet.
Peter I Reformy, usprawnienie całego aparatu państwowego, wyjaśnione i skonsolidowane normy antroponiczne majątku: ogólny oficjalny obowiązek nazwy kościelnej, trzy razy nazywania uprzywilejowanych, w tym patronymicznych do nieskończoności tylko dla wyższych szeregów (w śmierci XVIII wiek. taki typ Patronimika została rozprowadzana do wszystkich granic).

W środku XIX wieku nazwiska objął całkowicie duchowieństwa, kupców, różnice. W chłopów stanu (zwłaszcza na północy i na Syberii) nazwy są znane od XVIII wieku (i oddzielonych iz XVII wieku); Cała masa chłopów twierdza, którzy wymyślili większość ludności kraju, nazwy nie były przypuszczone; Chociaż nazwiska "Street" w pobliżu twierdzy powstały, ale nie uznane oficjalnie i nie zarejestrowane, są one głównie nierównujące.

Dopiero po upadku serfdom nazwiska otrzymali prawie wszystkim, ale nawet później wiele dokumentów nie rozpoznawał nazwisk chłopskich. Prawo ustanawia dla wszystkich obowiązków nazwy tSARST ROSJA nie miał; Działały tylko zamówienia administracyjne. Do samego upadku tsaryzmu nie było możliwe osiągnięcie pełnego pokrycia nazwisk całej populacji rosyjskiej. Pozostały niepotrzebne, które zostały zapisane w dokumentach "bez zapamiętania pokrewieństwa", liczne "nieślubne".

Nazwa jako znak grupy społecznej

Oddzielne grupy ludności miały własne zamknięte typy nazw, które służyły jako znak przynależności do tej grupy, są całkowicie różni - złodzieje, klasztorne itp. Pseudonimy były szczególnie rozpowszechnione u młodych ludzi - gimnazjum, student. Pisarze, artystów i innych przedstawicieli kreatywna inteligencja często podwyższony pseudonim; Zastąpił nazwisko: A. M. Peshkov - słynny pisarz Maxim Gorky, K. S. Alekseev - wybitny teatr rysunek Stanisławski.

Moc radziecka zniszczyła obowiązek nazw kościelnych. Ludność otrzymała prawo do wyboru jakichkolwiek nazw według własnego uznania. W latach 20. przepływ nowych nazw wstrzykuje się w rosyjskiej antroponymia.

To było głównie:

1. Edukacja znana w innych narodach (Eduard, Albert, Alla, Jeanne);

2. EABELYRAY - pożyczanie języka obcego (awangardowa, geniusz, idea, wiersz), a nawet podmiot (ciągnik);

3.Bbreviations (Vladlen - Vladimir Lenin, Revumor - World Rewolucji, nawet Ptyal - pięcioletni plan w ciągu czterech lat);

4. Identyfikacja przyjęta dla nowych, a faktycznie, ale prawie zapomniana (Oleg, Igor);

5. pochodne są bliskie kształtu do znanych nazw (październik, Svetlana);

6. Nazwy podjęte są pełne (Dima, Olia, Lena). Dla ogromne ilości Nowe imiona pozostały nieznaczne nawet w miastach, aw wiosce nie przekroczyły 1%. Szukanie przeszło ślepo i doprowadziło do wielu niepowodzeń. W połowie 30s liczba nowych nazw spadła (chociaż pojedyncze nazwy nadal pojawiają się teraz); Non-jądro - własność, Okabrina, Svetlana, Snezhana i inne inne.

Utworzono bardzo kompaktową nazwę 40-50 mężczyzn i 50-55 nazw kobiet. Większość nazwisk w nim jest ta pierwsza, ale nazwa nie jest wcale jak przede-rewolucyjny, ani na imię 30s - najczęstsze nazwiska przeszłości pojawiły się z użycia lub rzadkich. W miastach niewielu ludzi wiąże się z "świętymi"; We wsi relacja z kalendarzem kościelnym jest zauważalna. Wartości etymologiczne tylko w bardzo rzadkich przypadkach są znane ludności. Koncentracja nazw jest ogromna: w prawie każdym terenie, 10 najczęstszymi nazwiskami pokrywa 80% noworodków, zarówno chłopców jak i dziewcząt. W latach 1960-1961 najczęstsze nazwiska chłopców: w miastach - Andrei, Sergey, Yuri, Igor, Oleg, Vladimir, obszary wiejskie - Alexander, Sergey, Vladimir, Nikolay. Najczęstsze nazwiska dziewcząt: w miastach - Elena, Irina, Mariph, Svetlana, Natalia, Olga, na obszarach wiejskich - Tatyana, Valentina, Galina, Olga.
Skład pełnej oficjalnej nazwy, historycznie rozwinięta wśród Rosjan, została po raz pierwszy ustalona przez prawo: "Podstawy prawodawstwa ZSRR dotyczące małżeństwa i rodziny" ustanowiły obowiązek trzech martwych nazw:

1. Indywidualna nazwa (w wąskim sensie),

2. patronymiczny,

3. Nazwisko.

Prawo do wyboru osobistej (indywidualnej) nazwy do noworodka należy do rodziców. W przypadku nieporozumienia między rodzicami, kwestia władz opiekuńczych i opiekuńczych rozwiązuje. Pasja jest przypisana przez nazwę Ojca, a na narodziny dziecka z małżeństwa, patronimy podaje się w kierunku matki. Dziecko otrzymuje nazwisko rodziców; Jeśli rodzice mają różne nazwiskaRodzice dają mu nazwisko ojca lub matki, w nieporozumieniu między nimi kwestię opiekuńczych i opiekuńczych władz rozwiązanych.

Żonaty może wybrać ich wspólne nazwisko nazwisko pana młodego lub panny młodej, może uratować swoje dawne oddzielne nazwy; Oba nazwiska w Rosji nie są dozwolone. Trzy możliwości dostarczone przez prawo Rosji są nadal bardzo nierównomierne; Nowy podczas przerw w drodze tylko w dużych centrach

Zmiana nazw, cierców, jest dozwolona tylko do osiągnięcia 18 lat i obecności dobrych, ważnych przyczyn.

Kompletna trójkompensowa nazwa jest stosowana tylko w najważniejszych urzędowych aktach, w uroczystych przypadkach, w listach wyborców w dokumentach prawnych. W całej obecnej oficjalnej dokumentacji tylko nazwa z inicjałami nazwy i patroniżu jest powszechna.
W przyjaznych lub powiązanych stosunkach dominujący są pochodne malejących form poszczególnych nazw: Volodya zamiast Vladimira, Lena zamiast Eleny, niedopuszczalne dla innych, bardziej oficjalnych stosunków. Te drobne formy często mają kolory emocjonalne (Volodynka, Lenochka) lub odcień lekceważący (Volodya, Lenka); Zestaw przyrostków takich form w rosyjskiej antroponymia jest niezwykle zróżnicowany, na przykład z męskie imię Ivan ma więcej niż sto pochodnych form: Vanya, Vanechka, Vanya, Vanya, Vanyatka, Vanyuha, Vanyuk, Vantec, Ivash, Ivashka, Ivantez, Ivanice, Ivana. Ponadto w rodzinie i innych bliskich grupach, zwłaszcza w medium studentów studentów, wszelkiego rodzaju pseudonime są intymne, przyjazne, ironiczne, pogardliwe lub dość neutralne; Są one tworzone inaczej: z nominalnego, przez "zmianę" nazwy lub nazwiska, na podstawie losowego zestawu dźwięków. Niektórzy pisarze lub artyści mają pseudonimów.

Rosyjski odnosi się do grupy języków słowiańskich. Jednak wiele rosyjskich nazw dla ich pochodzenia nie są niezmiewoni Rosjanami. Są one pożyczone grecki Razem z prawosławną religią. Wcześniej Rosjanie mieli nazwiska, odzwierciedlające różne cechy i cechy ludzi, ich fizyczne wady, nazwy, odzwierciedlające porządek dzieci w rodzinie. Takie nazwy zostały dystrybuowane jako wilk, kot, wróbel, brzoza, pierwszy, trójkietka, duże, małe, czekające. Odbicie tych nazw obserwuje się w nowoczesnych rosyjskich nazwach Tretyakowa, Nezhdasa, Menshowa i tym podobnych.

Wraz z wprowadzeniem chrześcijaństwa w Rosji wszystkie stare nazwy były stopniowo wyrzucone przez imiona Kościoła, który przyszedł do Rosji z bizantuium. Wśród nich, oprócz nazw greckich, były starożytne rzymskie, hebrajskie, syryjskie, egipskie imiona, każdy z nich w ich język ojczysty odzwierciedlało pewne znaczenie, ale kiedy pożyczanie było używane tylko jako imię, a nie jako słowo oznaczającego coś.

Do 18-19 stuleci, starożytne rosyjskie nazwy zostały już całkowicie zapomniane, a imiona chrześcijan w dużej mierze zmieniły swój wygląd, dostosowując się do osobliwości rosyjskiej wymowy. Tak więc, nazwa Diomide została przekształcona w nazwę Demid, Jeremiasza - Ereemey itp.

Po październikowej rewolucji socjalistycznej nazwy związane z nową ideologią zostały dystrybuowane: Remier (rewolucja świata), Diamar (materializm dialektyczny); Nazwy odzwierciedlające pierwsze etapy industrializacji: Elektryczne, winda, Diesel, RAM, (rewolucja, elektryfikacja, mechanizacja); Nazwy skonsolidowane w powieściach obcych: Alfred, Rudolph, Arnold; Nazwy kwiatów: Lily, Rosa, Astra.

Od 1930 roku, takie imiona, takie jak Masha, Vladimir, Seryozha, tj. Nazwy najbliższych rosyjskich ludzi są stosowane. Ale ten powrót do starych nazw nie oznacza powrotu do wszystkich nazw kalendarza kościelnego, z których większość pozostała nieskomplikowany naród rosyjski.

), a także Bułgarzy, Grecy i Islandczycy (w tym ostatnim są praktycznie nie nazwisk). Dostosowanie przez rosyjskie nazwiska innych narodów jest zwykle towarzyszą te lub inne zmiany fonetyczne, a często pojawienie się patronymicznego.

Nazwy, patronimy i pseudonime były znane z czasów starożytnych. Jednocześnie starożytne źródła nie zawsze pomagają wyraźnie ograniczyć nazwy przed-chrześcijańskie (podane od urodzenia) i pseudonimów (zakupione w późniejszym wieku). Nazwiska pojawiły się w Rosji dość późno i, z reguły, zostały one utworzone z nazwisk i pseudonymi. Pierwszy w XIV-XV stuleci. zdobył nazwiska księżniczki i boyarów. Jednak w XVI wieku dziedzictwo z pewnością niestabilnych boyarów było bardzo niestabilne. Potem zaczęli nabywać nazwiska kupców i duchów. W środku XIX wieku, zwłaszcza po zniesieniu Serfdom w mieście, powstają nazwy chłopów. Proces nabywania nazwisk, głównie zakończył się 30. XX wieku.

Nazwa Formula. [ | ]

Struktura [ | ]

Istnieją następujące tradycyjnie używane elementy rosyjskiego antroponim, z którego mogą być różne modele ludzkie nazewnictwa:

  • Nazwa - Nazwa osobista podana w urodzeniu, zwykle jedna, ale kilka nazwisk można podać w starożytności. Redukcyjny (hipocorowy) Nazwa - nieoficjalna forma nazwy, utworzona z osobistej przy pomocy niektórych przyrostków lub obcięcia (Maria - Masha - Mashka - Minea - Musita itp., Alexander - Sasha - Sasha - Shura - Sanya - Schurik - Sanёk; Nikolai - Kolya - Porusik - Kolyan itp.). W nowym czasie, takie formacje, graniczących pseudonimów wykonane są z nazwisk (kwaśna, panowska - patelnia), która jest procesem, historycznie odwrotną edukacją.
  • drugie imię - protekcjonalnie, instrukcja w imieniu Ojca. Ma koniec - (C) IC, - (b) na; W starożytności są również -s, podobnie jak nowoczesne nazwy (w bułgarskim jest zachowany).
  • Nazwisko - Dziedziczy z pokolenia na pokolenie na linii męskiej (lub dla kobiet). Zwykle oryginalne rosyjskie nazwisko kończy się na -os / -v / -ev (z podstaw drugiego spadku: Petrov, Konev, Zhuravlev) lub --in / -yn (z podstaw pierwszego spadku: Fomin, Sinitsyn ); -sk / -tskaya (Boże Narodzenie, Vysotsky); - (Tołstoj, lato, Lanova); Rzadziej - i / x (rosyjski, Petrov); Mniej charakterystyczna dla Rosjan (w przeciwieństwie do innych wschodnich słowiańskich) nazwy z zakończeniem zerowym (bóbr, wróbel itp.).
  • Przezwisko - Indywidualna nazwa, która nie jest podana po urodzeniu i jest związana z tymi lub innymi cechami charakterystycznymi lub wydarzeniami. W czasach starożytnych charakteryzuje się bardzo zrównoważonym i prawie oficjalnym wykorzystaniem wielu pseudonimów (na przykład Ivan Kalita, Wasily Esifovich Nose - Nowogród Posadani), ale teraz pseudonimy są nieformalnie stosowane, zwłaszcza w grupach społecznych młodzieży, gdzie Mogą działać jako właściwie główne środki nominacji ludzkiej.

Modele [ | ]

W najbardziej kompletnej formie (pełna nazwa), rosyjska nazwa, a także pełne nazwy innych narodów, nie są używane mowa ustna, ale używane w oficjalnych dokumentach. W Rosji dla obywateli (nie tylko etnicznych Rosjan), te trzy elementy antropononu są koniecznie wskazane w oficjalnych dokumentach. Dla mieszkańców patronymiczny nie jest wskazany (przy braku takiej), aw kolumnie nazwa Określa zarówno nazwę osobistą, jak i średniej. W większości przypadków używany jest model dwustopniowy. Różne formy Pokaż inny stopień szacunku do komunikacji:

Poprzednie opcje odnoszą się do znajomych ludzi (na przykład z wyjątkiem pseudonimów Dima Bilan, Natasha Korolev). Następujące są częściej używane, gdy rozmawiamy O osób trzecich:

  • nazwa + Pseudonim + Nazwisko - Wersja amerykańska, popularyzowany pokaz Gamble-Club i sposób pisania Nick w kontakcie ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Belki)
  • nazwa + Patronymic + Nazwisko - z szacunkiem wzywa osobę, która nie została wymieniona wcześniej (na przykład, reprezentuje go przed publicznością) ( Alexander Isaevich Solzhenitsyn, Sergey Yurevich Belyakov)
  • nazwisko + nazwa + patronymika - podobne do poprzedniej opcji, ale brzmi bardziej oficjalnie i jest używany głównie w oficjalnych dokumentach i listach alfabetycznych (na przykład katalogi telefoniczne lub encyklopedie)

Osobista nazwa [ | ]

Nazwa, która jest przypisana osobie po urodzeniu i pod warunkiem, że jest znany w społeczeństwie. W starożytnej Rosji wyróżniono nazwy kanoniczne i nieazonicowe.

W epoce przedarzedzeniowej, prawie do końca X wieku, w środowisku wschodnich Słowiast (przodkowie współczesnych Rosjanów, Ukraińców i Białorusin), zastosowano tylko nazwy osobiste, które zostały przekazane dzieciom narodziny.

Prawidłowe nazewnictwo zostało dołączone bardzo ważne. Nieprawidłowe lub w postaci upokarzającej, pisanie "kogoś lub pseudonim" może pociągać za sobą oskarżenie o "hańba". W 1675 r. Dekret tsaryjskich wyjaśnił, że błąd w pisowni nazwisk dla ignorancji "charakter tych ludów, w których się urodził, jest" nie jest przestępstwem, a zatem "statki, które nie dają, a nie szukać", ale kary Nie udało się uniknąć: na to, zostali poddani "egzekucji handlowej".

drugie imię [ | ]

Patronimika w składzie nominalnej formuły wykonała potrójną funkcję: Uzupełnienie nazwy, wyróżniając swojego właściciela (oprócz nazwy) z T-Azki, wyjaśnił relację w rodzinie rodziny (ojciec - syn) i wyraził szacunek ( forma uprzejmości).

Nazwa patroniżowa pojawiła się jako znak szacunku, czytania przyzwoicie; Po pierwsze, w stosunku do książąt (w annalach z XI wieku), a następnie do znanych bitwy, szlachcicy, aw Petry I - i wyróżniających się kupców. W XIX wieku przedstawiciele najwyższych warstw społeczeństwa nabyli formularz -ch.. Środkowe imię "EV", "OV", "w" - sprzedawców otrzymanych, do "et" - najmłodszych w rodzinie. Wraz z tym istnieją rekordy jak: "Pushkar Timoshka Kuzmin syn Rodkin", "Sowder Ivashka Grigoriev", "Walking Timoshka Ivanov"; Gdzie formy Grigoriev. i Ivanov. - Jeszcze nie nazwisk (t. N. Pół-zagadki).

Patronimika utworzona zarówno z Rosjan, jak i Nazwy nie-rosyjskich spotkali się w najstarszych rosyjskich zabytkach napisanych - środa. Burchevich ". Z licznych końcach ludności, musiało nagrać wszystko" według nazwy od ojców i nicksień ".

Historycznie, drugie imię podzielono na kilka wyładowań. Nadzieje w ogóle tego nie miał. Po prostu szlachetni ludzie otrzymali pół dnia: "Peter Osipov Vasilyev". Jeśli chodzi o patronyminę drugiej nazwy stać się znakiem, że osoba, która miała na sobie, należała do klasy, arystokratycznej szczytu. Zatem został zwolniony z Patralizacji, przestał być w pełni przyrostek i zaczął być używany niezależnie, zamieniając się w specjalny termin przywileju, birdlikezji osób lub zajęć. -Jest zaczął być postrzegany jako tytuł, jak wskazuje nazwę słowa "de" (w języku francuskim), "tło" (w języku niemieckim), "Van" (w języku niderlandzkim). Zgodnie z taką pozycją możliwe było nagrodzenie, że rosyjscy królowie.

Począwszy od zarządu Piotra I - Count "Patronymic" staje się obowiązkowe we wszystkich dokumentach.

Jednak formy patronymina na / -ep w XIX wieku były używane tylko w mowie papierniczej, w oficjalnych dokumentach. W sytuacjach nieoficjalnych, w życiu codziennym, rosyjscy ludzie nazywali się nawzajem i na imionach i patronach w takiej formie, że jesteśmy nam znani: Muzyka Nashevicha, -evich, -one, -evna, -ych, - Jest, - Inn Limited. Czasami był używany nawet zamiast nazwy (jak czasami teraz), kiedy mówca chciał podkreślić szczególny szacunek dla osoby, pokazując cień lokalizacji, miłości.

Archaiczna cecha, która pozostaje dzisiaj, jest patronymic założonym przez bezpośrednie dodatek Suppix -yr / Mich ( Moc, Tiesch. t. n.). Ta sama forma jest obecna w wersji uproszczonej konwersacyjnej ( Nikolaichi., Mikhalch.). Podobnie, w rozmowie, możesz uprościć damska patroniczna: Nikolavna., I kąpiel (Mary Ivanna.).

Nazwisko [ | ]

Rosyjskie nazwiska - odziedziczone oficjalne imiona, wskazując na człowieka należące do pewnej rodziny.

Nazwisko niewątpliwie był głównym składnikiem nominalnej wzoru, ponieważ służył w szczególności wyraźniejszą świadomością przynależności ogólnej, jego wyrażenie. Z reguły rosyjscy nazwiska były singlem i przekazywane tylko na linii męskiej (chociaż były wyjątki).

Nazwiska były zwykle utworzone przy pomocy przyrostków z własnych i nominalnych nazw, a większość - od najbardziej atrakcyjnych przymiotników z przyrostkami -S (-v, -ev), -in (Ivan - Ivanov., Sergey - Sergeev., Kuzma - Kuzmin. itp.).

W Rosji nazwy powstały w imieniu przodka i Patronimika (Ivanov, Petrov); z miejsca lub z epitetu w rezydencji przodków ( Zadorozhnaya., Zaczesna); Z tytułu miasta lub lokalizacji, z której mężczyzna miał miejsce ( Moskvitin., Tveritin., Pozwolenie); z rodzajów zajęć lub pozycji przodka ( Sapozhnikov., Laptev., Klienci, Bondarev.); Z kolejności narodzin przodków ( Druzhinin. , Tretiakov., Shestakov.); Od pochodzenia etnicznego przodka ( Khokhlov., Litvinov., Polykov., Tatarinov., Moskale). Najczęściej, nazwisko w jego fundamencie miała pseudonim lub patronimię każdego członka rodziny, coś wyróżnionego, który przeniósł się do innej miejscowości, która stała się właścicielem majątku lub rozdziału szczególnie dużej rodziny.

W różnych publicznych szwach nazwy pojawiły się w różnych czasach. Pierwszy w XIV-XV stuleci nabył nazwiska księżniczki i boyarów. Zwykle dano im imiona ich pacjentów: Tver., ZVENIGORODSKY., Vyazemsky.. Wśród nich są wiele nazwisk zagranicznych, zwłaszcza wschodnich pochodzenia, ponieważ wielu szlachcili dotarło do służby do króla z obcego ziemi. Metody tworzenia szlachetnych nazwisk (nazwy starożytnego szlachetnego porodu i porodu, które służyły szlachcie przez szeregów po wprowadzeniu stołu) były zróżnicowane. Mała grupa była nazwiskami starożytnych księżnych klanów pochodzących z nazwisk ich książąt. Do końca XIX wieku pięć z tych urodzeń, co prowadził ich pochodzenia z Rurik, zachowała pięć: MASAL, YELETS, ZVERIGORODSKY, ROSTOV (ten ostatni zwykle mieli podwójne nazwiska) i Vyazemsky. Z imienia Votchin, nazwiska Baryatinsky, Belosel, Volkusky, Obolen, Proorovskiy, Ukhtomskiy i niektórzy inni.

W XVIII-XIX stuleci Nazwiska zaczęły pojawiać się w służbie i handlu ludźmi. Często odbijali koncepcje geograficzne na temat faktu urodzenia. Duchowieństwo zaczęły nabywać nazwiska tylko od środka XVIII wieku, zwykle uformowane z nazwisk parafii ( PreobRazhensky., Nikolsky., Pokrovsky. itp.).

Niemniej jednak ludzie mogą zdobyć półfektorowy pseudonim lub wymyślić go same.

Czasami pseudonim i dziś jest oficjalnie używany, stając się nazwą (na przykład Alexander Pankratov-White i Aleksander Pankratov-Black).

Zobacz też [ | ]

Literatura [ | ]

  • Bondaletov v.d. Rosyjska granica, jej skład, statystyczna struktura i cechy zmian (mężczyzna i nazwy kobiet) / V. D. Bondaletov // Onomastics i Norma. - M.: Science, 1976. - P. 12-46.
  • Yu. A. Forelov. Romański i rosyjski antropimik
  • N. I. Sheiko. Nazwy rosyjskie i nazwiska
  • V.P. BEREKOV. 2005. Nazwy rosyjskie, patronimy i nazwisko. Zasady użytkowania.
  • N. I. Formanovskaya. Socjokulturowa przestrzeń rosyjskiej nazwy osobistej i nowoczesnych mediów.
  • N. M. Tupikov. // Słownik encyklopedycki Brockhaus i EFRON: w 86 tonach. (82 t. I 4 dodatkowe). - Petersburg. , 1890-1907.
  • N. M. Tupikov. Słownik starożytnych rosyjskich nazw. - Petersburg, 1903.
  • A. V. Superanskaya. Słownik rosyjskich nazw.
  • M. Moroshkin. Słowiańskie nazwiska lub spotkanie słowiańskich nazwisk porządek alfabetyczny. - SPB., 1867.
  • B. O. Untaugun. Rosyjskie nazwiska / pas. z angielskiego / Społeczeństwo. ed. B. A. Uspensky. - M., 1989; 2 ed. 1995; To samo: Niepokój B. O. Rosyjskie nazwiska. Oxford, 1972.