Oblomovas perskaitė visą turinį skyrius po skyriaus. Oblomovo knygos I skaitymas internetu

09.04.2019

Taip pat skaitykite

Ponios Prostakovos charakteristikos (pagal komediją D

Komedijos „Minor“ herojaus charakteristikos D

Piotras Andrejevičius Grinevas, pagrindinis istorijos veikėjas

Svidrigailovo įvaizdis ir savybės romano „Nusikaltimas ir bausmė“ Dostojevskio kompozicijoje

Mitrofanuškos įvaizdis ir charakteristikos Fonvizino „Mažojoje“: Mitrofano Prostakovo aprašymas

Keturių dalių romanas

Pirma dalis

aš

Gorokhovaya gatvėje, viename iš didelių namų, kurių gyventojų skaičius būtų išaugęs visuma apskrities miestas, ryte gulėdamas lovoje savo bute, Ilja Iljičius Oblomovas. Tai buvo maždaug trisdešimt dvejų ar trejų metų vyras, vidutinio ūgio, malonios išvaizdos, tamsiai pilkų akių, bet be jokios konkrečios idėjos, susikaupusio veido bruožuose. Mintis vaikščiojo kaip laisvas paukštis per veidą, plazdėjo akyse, atsisėdo ant pusiau atmerktų lūpų, pasislėpė kaktos raukšlėse, tada visiškai išnyko, o tada per visą veidą suspindo tolygi nerūpestingumo šviesa. Iš veido nerūpestingumas perėjo į viso kūno pozas, net į chalato klostes. Kartais jo žvilgsnį aptemdydavo tarsi pavargusio ar nuobodulio išraiška; bet nei nuovargis, nei nuobodulys nė akimirkai negalėjo nustumti nuo veido švelnumo, kuris buvo dominuojanti ir pagrindinė ne tik veido, bet ir visos sielos išraiška; o siela taip atvirai ir aiškiai spindėjo akyse, šypsenoje, kiekviename galvos ir rankos judesyje. Ir paviršutiniškai pastabus šalto būdo žmogus pro šalį žvilgtelėjęs į Oblomovą, jis sakydavo: "Turi būti geras bičiulis, paprastumas!" Gilesnis ir gražesnis vyras, ilgai žiūrėdamas į veidą, būtų nuėjęs maloniai medituodamas, su šypsena. Iljos Iljičiaus veidas nebuvo nei rausvas, nei niūrus, nei teigiamai blyškus, o abejingas arba toks atrodė, galbūt todėl, kad Oblomovas buvo kažkaip suglebęs daugiau nei savo metus: nuo judėjimo ar oro trūkumo, o gal to ir kito. Apskritai jo kūnas, sprendžiant iš blankios, per baltos kaklo šviesos, mažų putlių rankų, minkštų pečių, vyrui atrodė per daug išlepintas. Jo judesiai, net sunerimę, taip pat buvo suvaržyti švelnumo ir tingumo, nestokojantys savotiškos malonės. Jei nuo sielos į veidą veržėsi rūpesčio debesis, žvilgsnis miglotų, kaktoje atsirasdavo raukšlės, prasidėdavo abejonių, liūdesio, baimės žaismas; bet retai šis nerimas sustingdavo tam tikros idėjos pavidalu, dar rečiau jis virsdavo ketinimu. Visas nerimas buvo išspręstas atodūsiu ir mirė nuo apatijos ar mieguistumo. Kaip Oblomovo namų kostiumas tiko prie jo mirusių bruožų ir prie išlepinto kūno! Jis vilkėjo persiško audinio chalatą, tikrą rytietišką chalatą, be menkiausios Europos užuominos, be kutų, be aksomo, be juosmens, labai talpus, kad Oblomovas galėtų du kartus apsivilkti. Rankovės ta pačia azijietiška mada vis platėjo nuo pirštų iki pečių. Nors šis chalatas prarado pirminį gaivumą ir vietomis primityvų, natūralų blizgesį pakeitė kitu įgytu, tačiau išlaikė rytietiškų dažų ryškumą ir audinio tvirtumą. Chalatas Oblomovo akyse matė neįkainojamų dorybių tamsumą: jis minkštas, lankstus; kūnas to nejaučia ant savęs; jis, kaip klusnus vergas, paklūsta menkiausiems kūno judesiams. Oblomovas namuose visada vaikščiojo be kaklaraiščio ir be liemenės, nes mėgo erdvę ir laisvę. Jo batai buvo ilgi, minkšti ir platūs; kai nežiūrėdamas nuleido kojas nuo lovos ant grindų, tikrai iš karto į jas įkrito. Atsigulti Iljai Iljičiui nebuvo nei būtinybė, kaip ligoniui ar norinčiam miegoti, nei nelaimingas atsitikimas, kaip pavargusiam, nei malonumas, kaip tinginiui: tai buvo normali jo būsena. Kai jis buvo namuose – ir beveik visada buvo namuose – jis visą laiką gulėjo tame pačiame kambaryje, kur mes jį radome, kuris buvo jo miegamasis, darbo kambarys ir priėmimas. Jis turėjo dar tris kambarius, bet retai kada žiūrėdavo, galbūt ryte, o ir tada ne kasdien, kai žmogus šluodavo kabinetą, o tai darydavo ne kasdien. Tose patalpose baldai buvo uždengti užvalkalais, nuleistos užuolaidos. Kambarys, kuriame gulėjo Ilja Iljičius, iš pirmo žvilgsnio atrodė gražiai dekoruotas. Čia buvo raudonmedžio biuras, dvi šilku aptrauktos sofos, gražūs ekranai su siuvinėtais paukščiais ir gamtoje dar neregėtais vaisiais. Čia buvo šilko užuolaidos, kilimai, keli paveikslai, bronza, porcelianas ir daug gražių smulkmenų. Tačiau patyrusi tyro skonio žmogaus akis, vienu paviršutinišku žvilgsniu į viską, kas ten buvo, tik perskaitytų norą kažkaip stebėti neišvengiamų padorybių padorumą, kad tik jų atsikratyti. Žinoma, Oblomovas dėl to susirūpino tik valydamas savo biurą. Rafinuoto skonio nepatenkintų šios sunkios, nepretenzingos raudonmedžio kėdės, klibantys. Vienos sofos atlošas nusmuko, klijuota mediena vietomis atsiliko. Paveikslėliai, vazos ir smulkmenos turėjo lygiai tą patį charakterį. Tačiau pats savininkas į savo kabineto apdailą žiūrėjo taip šaltai ir abejingai, tarsi akimis klaustų: „Kas visa tai tempė ir nurodė? Iš tokio šalto požiūrio į Oblomovą į jo nuosavybę, o gal net iš dar šaltesnio požiūrio į tą patį jo tarno Zacharos vaizdą, biuro vaizdas, atidžiau panagrinėjus, stebina vyraujančiu aplaidumu ir aplaidumu. tai. Ant sienų, prie paveikslų, šukučių pavidalu buvo išraižytas dulkių prisotintas voratinklis; Veidrodžiai, o ne atspindintys daiktus, galėtų greičiau tarnauti kaip planšetės, leidžiančios ant jų per dulkes užrašyti kai kuriuos atminimo užrašus. Kilimai buvo dėmėti. Ant sofos gulėjo pamirštas rankšluostis; ant stalo, retą rytą, nebuvo lėkštės su druskine ir nugraužtu kauliu, kuris nenuvalytas nuo vakarykštės vakarienės, o aplinkui negulėjo duonos trupiniai. Jei ne ši lėkštė, o ne naujai išrūkyta pypkė, atsirėmusi į lovą, ar ne pats šeimininkas, gulintis ant jos, pagalvotų, kad čia niekas negyvena - viskas buvo taip apdulkėjusi, išblukusi ir apskritai be gyvų pėdsakų. žmogaus buvimo.... Lentynose, tiesa, buvo dvi ar trys atverstos knygos, aplink gulėjo laikraštis, o ant biuro – rašalinė su plunksnomis; bet lapai, ant kurių buvo išlankstytos knygos, buvo apaugę dulkėmis ir pagelto; aišku, kad jie buvo seniai apleisti; laikraščio numeris buvo pernykštis, o iš rašalinės, įmerkus į jį plunksną, tik išsigandusi musė ištrūkdavo su zvimbimu. Ilja Iljičius, priešingai nei įprasta, pabudo labai anksti, aštuntą valandą. Jis kažkuo labai susirūpinęs. Jo veidas pakaitomis rodė arba baimę, arba melancholiją ir susierzinimą. Buvo akivaizdu, kad jį įveikė vidinė kova o protas dar neatėjo į pagalbą. Faktas yra tas, kad Oblomovas prieš dieną gavo nemalonų laišką iš kaimo, iš savo vadovo. Yra žinoma, apie kokias bėdas vadovas gali rašyti: pasėlių trūkumą, įsiskolinimus, pajamų sumažėjimą ir t.t.. Nors viršininkas savo šeimininkui rašė lygiai tokius pačius laiškus ir praeitais, ir trečiais metais, tačiau š. paskutinė raidė tai veikė taip pat stipriai, kaip ir bet kokia nemaloni staigmena. Ar tai lengva? Reikėjo pagalvoti apie priemones imtis kokių nors priemonių. Tačiau turime pagrįsti Iljos Iljičiaus rūpestingumą savo reikalams. Remdamasis prieš kelerius metus gautu pirmuoju nemaloniu vadovo laišku, jis mintyse ėmė kurti įvairių savo dvaro valdymo pokyčių ir patobulinimų planą. Pagal šį planą turėjo būti įvestos įvairios naujos ekonominės, policinės ir kitos priemonės. Tačiau planas dar toli gražu nebuvo iki galo apgalvotas, o nemalonūs vadovo laiškai kartodavosi kasmet, skatindami jį aktyviam darbui ir dėl to sutrikdydami ramybę. Oblomovas pripažino, kad reikia padaryti ką nors ryžtingo iki plano pabaigos. Vos pabudęs iš karto ėmėsi keltis, nusiprausti ir, išgėręs arbatos, gerai pagalvoti, ką nors sugalvoti, užsirašyti ir apskritai tinkamai atlikti šį reikalą. Pusvalandį jis gulėjo ramiai, kankinamas šio ketinimo, bet paskui samprotavo, kad po arbatos dar turės laiko tai padaryti, o arbatą, kaip įprasta, galima gerti lovoje, juolab kad niekas netrukdo mąstyti gulint. . Ir taip jis padarė. Po arbatos jis jau pakilo iš lovos ir beveik atsikėlė; žvilgtelėjęs į savo batus, net pradėjo leisti vieną koją iš lovos link jų, bet iš karto vėl pakėlė. Sumušė pusę dešimtos, Ilja Iljičius pabudo. - Kas aš iš tikrųjų? Jis garsiai pasakė su pykčiu. – Reikia žinoti sąžinę: laikas kibti į reikalus! Suteik tik laisvę sau ir... - Zacharas! Jis rėkė. Kambaryje, kurį nuo Iljos Iljičiaus kabineto skyrė tik nedidelis koridorius, iš pradžių girdėjosi kaip grandininio šuns niurzgėjimas, paskui iš kažkur šokinėjantis kojų trenksmas. Tai buvo Zacharas, kuris nušoko nuo sofos, ant kurios paprastai leisdavo laiką, sėdėdamas paniręs. Įėjo į kambarį senas vyras, pilku apsiaustu, su plyšimu po pažastimi, iš kurios kyšojo marškinių gabalas, pilka liemene, su varinėmis sagomis, su plika, kelius primenančia kaukole ir be galo plačiu ir storu šviesiai rudu šoniu su žili plaukai, iš kurių kiekvienas turėtų tris barzdas ... Zacharas nesistengė pakeisti ne tik jam duoto atvaizdo dievas, bet ir jo kostiumą, kurį vilkėjo kaime. Jo suknelė buvo pasiūta pagal modelį, kurį jis buvo pasiėmęs iš kaimo. Jam taip pat patiko pilkas apsiaustas ir liemenė, nes šioje pusiau uniformoje suknele jis matė silpną prisiminimą apie lipduką, kurį kažkada vilkėjo lydėdamas velionius ponus į bažnyčią ar aplankyti; o jo atsiminimuose esanti livūra buvo vienintelis Oblomovų namų orumo atstovas. Niekas daugiau nepriminė senoliui apie viešpatiškai platų ir mirusį gyvenimą kaimo pamiškėje. Seni ponai mirė, šeimos portretai liko namuose ir, arbata, guli kažkur palėpėje; legendos apie senovinį gyvenimo būdą ir pavardės svarbą visos nublanksta arba gyvuoja tik keleto kaime likusių senolių atmintyje. Todėl Zacharui buvo brangus pilkas apsiaustas: jame ir net kai kuriais ženklais išliko šeimininko veide ir manierose, primenančiomis jo tėvus, ir jo užgaidose, kurios, nors ir niurzgė, tiek sau, tiek garsiai, bet tarp taip jis gerbė viduje, kaip viešpatiškos valios, viešpatystės apraišką, jis matė silpnas pasenusios didybės užuominas. Be šių užgaidų jis kažkodėl nesijautė šeimininko aukščiau už save; be jų niekas neprikėlė jo jaunystės, kaimo, kurį jie seniai paliko, ir legendų apie tai senas namas, vienintelė kronika, kurią saugojo senieji tarnai, auklės, motinos ir perduodama iš kartos į kartą. Oblomovų namas kažkada buvo turtingas ir garsus savo pusėje, bet tada, Dievas žino kodėl, viskas skurdo, tapo seklūs ir galiausiai nepastebimai pasiklydo tarp senų kilmingų namų. Vieni kitiems laikė ir perdavė tik žilaplaukiai namų tarnai ištikima atmintis apie praeitį, puoselėjant ją kaip šventovę. Štai kodėl Zacharas taip mylėjo savo pilką paltą. Galbūt jis vertino ir savo šonkaulius, nes vaikystėje matė daug senų tarnų su šiuo senoviniu, aristokratišku papuošimu. Ilja Iljičius, pasinėręs į mąstymą, Zacharo ilgai nepastebėjo. Zacharas stovėjo priešais jį tylėdamas. Galiausiai jis kosėjo. - Kas tu? – paklausė Ilja Iljičius.- Tu skambinai? - Skambinti? Kodėl šaukiau – nepamenu! Jis atsakė pasitempęs. - Kol kas eik į savo kambarį ir aš prisiminsiu. Zacharas išėjo, o Ilja Iljičius toliau melavo ir galvojo apie prakeiktą laišką. Praėjo ketvirtis valandos. - Na, pilnas melo! - pasakė jis, - tu turi keltis... Bet leisk man dar kartą atidžiai perskaityti viršininko laišką, tada aš atsikelsiu. - Zacharas! Vėl tas pats šuolis ir niurnėjimas yra stipresnis. Zacharas įėjo, o Oblomovas vėl pasinėrė į mintis. Zacharas nepalankiai stovėjo dvi minutes, šiek tiek žvilgtelėjo į šeimininką ir galiausiai nuėjo prie durų. - Kur tu eini? – staiga paklausė Oblomovas. „Tu nieko nesakai, tai kam stovėti už dyką? - sušnypštė Zacharas dėl kito balso trūkumo, kurį, anot jo, prarado medžiodamas su šunimis, eidamas su senu šeimininku ir pajutęs, kad stiprus vėjas nupūtė gerklę. Jis stovėjo pusiau apvalus kambario viduryje ir visa puse žiūrėjo į Oblomovą. - O tavo kojos išdžiūvo, kad negali pakęsti? Matote, aš susirūpinęs – taigi palaukite! Dar ten neužstrigote? Ieškokite laiško, kurį vakar gavau iš viršininko. Kur tu jį darai? - Kokį laišką? Aš nemačiau jokio laiško, - sakė Zacharas. – Gavote iš paštininko: toks nešvarus daiktas! – Kur jie tai padėjo – kodėl turėčiau žinoti? - pasakė Zacharas, glostydamas ranka popierius ir toliau skirtingi dalykai gulintį ant stalo. „Tu niekada nieko nežinai. Ten, krepšyje, žiūrėk! O gal jis nukrito už sofos? Sofos nugarėlė dar nesutaisyta; ka pavadintum stalius pataisyti? Juk tu sulaužei. Nieko nesugalvosi! - Aš nesulaužiau, - atsakė Zacharas, - ji susilaužė; tai nebus amžina: kada nors jis turi būti sulaužytas. Ilja Iljičius nemanė, kad būtina įrodyti priešingai. - Ar radai? Jis tik paklausė. – Štai keletas laiškų.- Ne tie. - Na, ne daugiau, - pasakė Zacharas. - Na, eik! - nekantriai tarė Ilja Iljičius. - Pati atsikelsiu ir susirasiu. Zacharas nuėjo į savo kambarį, bet vos tik padėjo rankas ant sofos, kad ant jos užšoktų, vėl pasigirdo skubus šauksmas: "Zakhar, Zakhar!" - O Dieve! - sumurmėjo Zacharas, grįždamas į biurą. - Kas tai per kankinimas? Jei tik mirtis ateitų greičiau! - Ko jūs norite? - pasakė jis, viena ranka laikydamas prie kabineto durų ir žiūrėdamas į Oblomovą, kaip nepasitenkinimo ženklą, tiek, kad turėjo matyti šeimininką puse akies, o šeimininkas galėjo matyti tik vieną didžiulį šonkaulį, nuo kurio tu tikėtis, kad du išskris- trys paukščiai. - Nosine, paskubėk! Jūs pats galėjote atspėti: nematote! – griežtai pastebėjo Ilja Iljičius. Zacharas nepatyrė jokio ypatingo nepasitenkinimo ar nuostabos dėl šio šeimininko nurodymo ir priekaištų, tikriausiai abu jam atrodė labai natūralūs. - Kas žino, kur yra nosinė? Jis niurzgėjo, vaikščiodamas po kambarį ir jausdamas kiekvieną kėdę, nors ir taip buvo galima matyti, kad ant kėdžių niekas negulėjo. - Tu viską prarandi! - pastebėjo jis atidarydamas duris į svetainę, kad pamatytų, ar jos ten yra. - Kur? Paziurek cia! Aš ten nebuvau nuo trečios dienos. Taip, verčiau! - sakė Ilja Iljičius. - Kur nosinė? Jokio šaliko! - pasakė Zacharas, išskėsdamas rankas ir apsidairydamas po visus kampus. - Taip, ten jis, - staiga piktai sušnypštė, - po tavimi! Ten išlenda galas. Atsigulkite patys ir paprašykite nosinės! Ir, nelaukęs atsakymo, Zacharas išėjo. Oblomovas jautėsi šiek tiek sugniuždytas dėl savo paties klaidos. Jis greitai rado kitą priežastį padaryti Zakharą kaltu. - Kokia pas tave švara visur: dulkės, purvas, Dieve mano! Žiūrėk, žiūrėk, pažiūrėk į kampus – tu nieko nedarai! „Jei aš nieko nedarau...“ Zakharas pradėjo įžeidusiu balsu: „Stengiuosi, nesigailiu savo gyvenimo! O dulkes ir metą plaunu beveik kasdien... Jis parodė į grindų vidurį ir į stalą, ant kurio vakarieniavo Oblomovas. - Ten, ten, - tarė, - viskas iššluota, sutvarkyta, lyg vestuvėms... Kas dar? - Kas tai? – pertraukė Ilja Iljičius, rodydamas į sienas ir lubas. - Ir šis? Ir šis? – Jis parodė ir į vakarykštį išmestą rankšluostį, ir į pamirštą lėkštę ant stalo su duonos rieke. „Na, tikriausiai nunešiu“, – nuolaidžiai pasakė Zacharas, paimdamas lėkštę. - Tik šį! Ir dulkės ant sienų, ir voratinklis? .. - pasakė Oblomovas, rodydamas į sienas. - Išvalau jį šventajai savaitei: tada išvalau vaizdus ir nuimu voratinklius ... - Nori knygų, paveikslėlių?.. - Knygos ir nuotraukos prieš Kalėdas: tada su Anisya sutvarkysime visas spintas. Kada dabar valysi? Jūs visi sėdite namuose. - Kartais einu į teatrą ir apsilankau: jei tik ... - Koks valymas naktį! Oblomovas priekaištingai pažvelgė į jį, papurtė galvą ir atsiduso, o Zacharas abejingai pažvelgė pro langą ir taip pat atsiduso. Atrodo, meistras pagalvojo: „Na, broli, tu dar labiau oblomovas nei aš pats“, o Zacharas beveik pagalvojo: „Tu meluoji! tu esi tik meistras kalbėti sudėtingus ir apgailėtinus žodžius, bet tau nerūpi dulkės ir voratinkliai. - Ar supranti, - tarė Ilja Iljičius, - ta kandis kyla iš dulkių? Kartais net matau klaidą ant sienos! - Aš irgi turiu blusų! - abejingai atsakė Zacharas. - Ar tai gerai? Tai šlykštu! - pastebėjo Oblomovas. Zacharas nusišypsojo per visą veidą, todėl šypsena apėmė net antakius ir šonkaulius, kurie nuo šio skyrėsi į šonus, o raudona dėmė išplito per visą veidą iki pat kaktos. – Kuo aš kaltas, kad pasaulyje yra klaidų? Jis pasakė su naivia nuostaba. - Ar aš juos sugalvojau? „Tai iš nešvarumo“, - pertraukė Oblomovas. - Ką tu meluoji! „Ir aš neišradau nešvarumų. - Pas jus naktimis laksto pelės - girdžiu. „Ir aš neišradau pelių. Šito padaro, tų pelių, tų kačių, blakių yra visur daug. – Kaip kiti neturi kandžių ar blakių? Zacharo veidas išreiškė nepasitikėjimą, arba geriau pasakyti, vėlyvas pasitikėjimas, kad taip neatsitiks. „Aš turiu daug“, – atkakliai tarė jis, – tu nematai jokios klaidos, netilpi į plyšį. O pats lyg ir galvojo: „O koks miegas be blakės? - Šluosi, iš kampų išsirenki nešvarius skalbinius - ir nieko nebus, - dėstė Oblomovas. - Atimk, o rytoj vėl bus spausdinama mašinėle, - pasakė Zacharas. - Nebus spausdinta, - pertraukė meistras, - neturėtų. - Užteks - žinau, - pakartojo tarnas. - Ir jis bus atspausdintas, tad nušluokite dar kartą. - Kaip yra? Kasdien eini per visus kampelius? - paklausė Zacharas. - Koks čia gyvenimas? Geriau eik į sielą! - Kodėl kiti švarūs? - paprieštaravo Oblomovas. - Pažvelk priešingai, į imtuvą: tau patinka žiūrėti, bet tik viena mergina ... - O kur vokiečiai išneš savo kraiką, - staiga paprieštaravo Zacharas. - Pažiūrėk, kaip jie gyvena! Visa šeima jau savaitę valgo kaulą. Paltas nuo tėvo pečių pereina sūnui, o nuo sūnaus vėl tėvui. Žmona ir dukros vilki trumpas sukneles: visi po jomis kiša kojas, kaip žąsys... Kur gauti kraiko? Jie neturi šito, kaip mes, kad bėgant metams jų spintelėse gulėjo krūva senų, nudėvėtų suknelių, arba per žiemą turi visą kampą duonos plutos... Jie net neturi. veltui guli pluta: padarys krekerius ir gers su alumi! Zacharas net spjovė per dantį, kalbėdamas apie tokį šykštų gyvenimą. - Nėra apie ką kalbėti! - paprieštaravo Ilja Iljičius, geriau išvalyk. „Kartais būčiau jį pašalinęs, bet tu pats to neduodi“, – sakė Zacharas. - Po velnių! Viskas, matai, man trukdo. - Žinoma, kad tu; visi sėdi namuose: kaip tu ruošiesi sutvarkyti priešais tave? Palikite visai dienai ir aš jį išvalysiu. – Štai dar viena mintis – išeiti! Geriau ateik pas save. - Taip teisingai! - tvirtino Zacharas. - Čia, net jei būtume išvykę šiandien, mes su Anisya būtume viską pašalinę. Ir tada nesusitvarkysime: vis tiek turime samdyti moteris, viską išplauti. - Ech! kokios idėjos - moterys! Eik pats, - sakė Ilja Iljičius. Jis nebesidžiaugė, kad pakvietė Zacharą į šį pokalbį. Jis vis pamiršdavo, kad vos prisilietęs prie šio gležno daikto, bėdų nepatirs. Oblomovas norėtų, kad tai būtų švaru, bet norėtųsi, kad tai būtų padaryta kažkaip, nepastebimai, savaime; o Zacharas visada pradėdavo ieškinį, kai tik imdavo reikalauti iš jo nušluoti dulkes, išplauti grindis ir pan. Tokiu atveju jis pradės įrodinėti, kad namuose reikia didžiulio šurmulio, puikiai žinodamas, kad vien mintis apie tai gąsdino jo šeimininką. Zacharas išėjo, o Oblomovas pasinėrė į mintis. Po kelių minučių išmušė dar pusvalandį. - Kas tai? - beveik su siaubu pasakė Ilja Iljičius. – Greitai vienuolika, o aš dar neatsikėliau, dar nenusiprausiau? Zacharas, Zacharas! - O Dieve! Na! – Išgirdau iš salės, o paskui garsųjį šuolį. - Pasiruošę skalbti? - paklausė Oblomovas. - Ilgai pasiruošęs! - atsakė Zacharas. - Kodėl tu nesikelsi? "Kodėl nesakai, kad jis paruoštas?" Jau seniai būčiau atsikėlęs. Nagi, aš dabar einu paskui tave. Man reikia mokytis, atsisėsiu rašyti. Zacharas išėjo, bet po minutės grįžo su užrašytu ir aliejumi pateptu sąsiuviniu bei popieriaus skiautelėmis. – Na, jei rašai, beje, jei nori, ir tiki sąskaitomis: turi mokėti pinigus. – Kokie balai? Kokius pinigus? – nepatenkintas paklausė Ilja Iljičius. – Iš mėsininko, iš žalumynų, iš skalbėjos, iš kepėjos: visi prašo pinigų. – Tik apie pinigus ir rūpestį! Ilja Iljičius sumurmėjo. – O kodėl ne balus pateikiate, o staiga? - Jūs visi mane išvarėte: rytoj ir rytoj ... - Na, o dabar, ar negali būti iki rytojaus? - Ne! Jie labai piktinasi: nebeskolina. Šiandien pirmasis numeris. - Ak! - su melancholija tarė Oblomovas. - Naujas rūpestis! Na, ko tu ten stovi? Padėkite ant stalo. Aš dabar atsikelsiu, nusiprausiu ir pažiūrėsiu “, - sakė Ilja Iljičius. - Vadinasi, tu pasiruošęs praustis? - Padaryta! - pasakė Zacharas.- Na, dabar... Supykęs jis pradėjo keltis lovoje, kad atsistotų. - Pamiršau tau pasakyti, - pradėjo Zacharas, - kaip tik dabar, kai tu miegojai, sargo vadovas atsiuntė: sako, kad būtinai turi išsikraustyti... tau reikia buto. - Na, kas tai? Jei reikės, tada, žinoma, eisime. Kodėl tu mane erzina? Tai jau trečias kartas, kai man apie tai pasakojate. - Jie ir mane kankina. - Sakyk, eisime. – Sako: jau mėnesį žadėjai, sako, bet neišeisi; mes, sako, pranešim policijai. - Leisk jiems žinoti! - ryžtingai pasakė Oblomovas. – Mes patys persikelsime, nes bus šilčiau, po trijų savaičių. - Kur po trijų savaičių! Vadovas sako, kad po dviejų savaičių ateis darbininkai: viską sulaužys... „Išeik, sako, rytoj ar poryt...“ - Aha! per daug judrus! Matai, kas dar! Ar dabar duosi įsakymus? Nedrįsk man priminti buto. Aš tau kartą jau uždraudiau; ir vėl tu. Žiūrėk! - Ką turėčiau daryti? - atsakė Zacharas. - Ką tu gali padaryti? - Štai kaip jis manęs atsikrato! - atsakė Ilja Iljičius. - Jis manęs klausia! kas man tai? Netrukdyk, bet ten gali daryti ką nori, kad tik nepajudėtų. Negaliu bandyti už meistrą! - Bet kaip, tėve, Ilja Iljičiau, aš duosiu įsakymus? - švelniai šnypštelėdamas pradėjo Zacharas. – Namas ne mano: kaip aš galiu neišsikelti iš svetimo namo, jei juos varo? Jei tai būtų mano namai, būčiau su dideliu malonumu ... – Ar įmanoma juos kažkaip įkalbėti. „Mes, sako, jau seniai gyvename, mokame reguliariai. „Jis padarė“, - sakė Zacharas.- Na, kas jie tokie? - Ką! Jie patys pakoregavo: „Keliaukite, sako, reikia pertvarkyti butą“. Jie nori iš gydytojo ir iš šio didelis butas daryti, pono sūnaus vestuvėms. - O Dieve! - susierzinęs tarė Oblomovas. – Juk yra tokių asilų, kurie tuokiasi! Jis pasisuko ant nugaros. - Rašytumėte, pone, savininkui, - pasakė Zacharas, - tai, ko gero, jis nebūtų jūsų palietęs, bet būtų įsakęs pirmiausia sunaikinti tą butą. Zacharas ranka parodė kažkur į dešinę. - Na, gerai, kai atsikelsiu, parašysiu... Tu eik į savo kambarį, o aš pagalvosiu. Tu nežinai, kaip ką nors padaryti, – pridūrė jis, – ir aš pats turiu su tuo dirbti. Zacharas išėjo, o Oblomovas pradėjo galvoti. Tačiau jis nežinojo, apie ką galvoti: ar apie vadovo laišką, ar apie persikėlimą į naujas butas, ar pradėti atsiskaityti? Jis buvo pasiklydęs kasdienių rūpesčių bangoje ir vis dar gulėjo, mėtydamasis ir vartydamasis iš vienos pusės į kitą. Kartkartėmis pasigirsdavo tik staigūs šūksniai: „O Dieve mano! Gyvenimas paliečia, jis patenka visur “. Nežinia, kiek laiko jis būtų išbuvęs šiame neapsisprendime, tačiau salėje suskambo skambutis. - Kažkas atėjo! - tarė Oblomovas, įsisupdamas į chalatą. – O aš dar neatsikėliau – gėda ir daugiau nieko! Kas būtų taip anksti? Ir jis, atsigulęs, su smalsumu žiūrėjo į duris.

Gončarovo romano „Oblomovas“ koncepcija tokia paprasta ir kartu unikali, kad net davė pradžią visai naujai sąvokai, kildinamai iš pagrindinio veikėjo vardo ir apibūdinančiai pagrindines autoriaus iškeltas problemas, atsiradimą ir tolesnį naudojimą. Pats rašytojas įveda sąvoką „oblomovizmas“ į literatūrą, kuri tapo socialine, jo vartojimą darniai priskirdamas romano personažui Stolcui. Kritikų parodytas susidomėjimas šia koncepcija yra neginčijamas „Oblomovo“ reikšmės ir reikšmės įrodymas ne tik paties Gončarovo kūrybai, bet ir visai rusų literatūrai. Šis rezultatas visiškai pateisina ilgą romano darbo laikotarpį. Sunku spręsti, kada tiksliai autorius turėjo atitinkamą idėją, nes pagal turimą informaciją rašytojas jau 1847 metais suplanavo kūrinio siužetą. 1849-ieji buvo pažymėti atskiro skyriaus „Oblomovo svajonė“ išleidimu. Įdomu tai, kad ji vienintelė iš viso romano turi pavadinimą. Tuomet dėl kelionės aplink pasaulį istorijos kūrimas nutrūko, tačiau autorė nenustojo apmąstyti kūrinį. Gončarovas rašė tik 1857 m., o galutinį variantą skaitytojai pamatė 1859 m.

Nenuostabu, kad rašytojas stengėsi kūrinį ištobulinti, ne kartą keisdamas ir papildydamas, nes per konkrečių asmenybių likimus gana sunku perteikti ištisos epochos bruožus. Autorius sistemingai statė siužetą, aiškiai numatydamas visus jo elementus. Realybės vaizdavimo romane autentiškumas ir detalumas pabrėžia aiškų Gončarovo realizmo metodų panaudojimą. Žinant, kad perteikiami personažai ir santykiai yra gana teisingi, personažai ir įvykiai tampa intymesni, todėl įdomūs skaitytojams, siekiantiems suprasti XIX amžiaus realijas. Pats autorius nededa Pagrindinis tikslas griežtai smerkia jo aprašytus reiškinius ir neduoda tiesioginių atsakymų. Jis tik taktiškai daro atitinkamas išvadas, priešpriešindamas Oblomovo ir Stolzo, Iljinskajos ir Pšenicinos minties ir gyvenimo vaizdinius. Yra visiškai logiška nuomonė, kad veikėjų poelgiai atspindi ne tik individualius jų principus, bet specifinių bruožų tam tikri aukštesni gyventojų sluoksniai, besilaikantys skirtingų sociofilosofinių pažiūrų. Taigi kai kurie (kaip Ilja Iljičius) laikosi praeities, priešinasi pokyčiams, bijo naujovių, fantazuoja apie nuostabią ateitį, susidedančią iš pamatuoto, pasitenkinimo teikiančio egzistavimo. Reikšmingas įvykis gali tik trumpam sutrikdyti jų įprastą gyvenimo būdą (protagonisto jausmus Olgai), o paskui vėl neveikimą, vedantį į mirtį. Kiti (pvz., Stolzas) siekia naujų laimėjimų. Jiems reikia nuolatinių veiksmų, o tuščioms svajonėms laiko nelieka. Abu šie personažai yra netobuli. Todėl Gončarovas pabrėžia stiprią draugystę tarp tokių skirtingų veikėjų, kurie papildo vienas kito įvaizdžius.

Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad „Oblomovo“ kūrinį bus sunku ir nuobodu skaityti. Tačiau aprašymo ryškumas, įvykių nuoseklumas ir seka, pristatymo paprastumas ir prieinamumas leidžia tikrai pasinerti į nepaprastą herojaus ir jo aplinkos istoriją. Jie sustiprina norą išsiaiškinti, kokia bus siužeto pabaiga. Žinoma, jūs galite pamatyti santrauka romanas. Bet neduos aiškus vaizdasįvykius, veikėjams nutikusių periodinių pokyčių priežasčių suvokimą, gebėjimą tiksliai pajusti ir suvokti autoriaus keliamų problemų svarbą. Todėl teisingiau knygą „Oblomovas“ perskaityti iki galo. Mūsų svetainėje tekstas yra prieinamas internete. Taip pat kūrinį galima atsisiųsti nemokamai.

Ilja Iljičius Oblomovas gyvena viename iš didelių namų Gorokhovaya gatvėje.

„Tai buvo maždaug trisdešimt dvejų ar trejų metų vyras, vidutinio ūgio, malonios išvaizdos, tamsiai pilkų akių, bet neturintis jokios konkrečios idėjos, susikaupęs veido bruožuose. Mintis vaikščiojo kaip laisvas paukštis per veidą, plazdėjo akyse, atsisėdo ant pusiau atmerktų lūpų, pasislėpė kaktos raukšlėse, tada visiškai išnyko, o tada visame veide suspindo tolygi nerūpestingumo šviesa... .menkia užuomina į Europą, be šepečių, be aksomo, be juosmens, labai talpus, todėl Oblomovas galėjo į jį įsisukti du kartus... Atsigulti Iljai Iljičiui nebuvo būtinybė, kaip sergančiam žmogui ar kaip žmogui, nenori miego, nei nelaimingas atsitikimas, kaip tas, kuris buvo pavargęs, nei malonumas, kaip tinginio: tai buvo normali jo būsena... Kambarys, kuriame gulėjo Ilja Iljičius, iš pirmo žvilgsnio atrodė gražiai dekoruotas. Žvilgtelėjus į viską, kas ten buvo, būčiau perskaičiusi norą kažkaip stebėti neišvengiamų padorybių padorumą, jei tik jų atsikratyti... Palei sienas, šalia paveikslų, dulkių prisotintas voratinklis, buvo suformuotas šukučių pavidalu; veidrodžiai, o ne atspindintys daiktus, galėjo tarnauti kaip lentelės ant jų rašyti, prie dulkių, kai kurių atminimo užrašų... Kilimai buvo dėmėti. Ant sofos gulėjo pamirštas rankšluostis; ant stalo, retai ryte, nebuvo lėkštės su druskine ir nugraužtu kauliu, kuris nebuvo nuvalytas nuo vakarykščio vakarienės, bet aplink negulėjo duonos trupiniai“.

Oblomovas yra prastos nuotaikos, nes gavo laišką iš kaimo seniūno, kuriame skundžiasi sausra, derliaus gedimu ir dėl to sumažinama šeimininkui siunčiamų pinigų suma. Oblomozė yra varginanti našta, todėl dabar ir jūs turėsite apie tai pagalvoti. Prieš keletą metų gavęs panašų laišką, jis ėmė kurti visokių savo turto patobulinimų ir pagerinimų planą. Taigi tai tęsiasi nuo tada. Oblomsz galvoja keltis ir nusiprausti, bet tada nusprendžia tai padaryti pposzzhe. Zakhara skambina. Zacharas, Oblomovo tarnas, yra itin konservatyvus, dėvi tą patį kostiumą, kokį dėvėjo kaime – pilką apsiaustą. „Oblomovų namas kažkada buvo turtingas ir garsus savo pusėje, bet paskui, Dievas žino kodėl, viskas skurdo, tapo seklūs ir galiausiai nepastebimai pasiklydo tarp senų kilmingų namų. Tik žilaplaukiai namų tarnai saugojo ir perdavė vienas kitam ištikimą praeities atminimą, puoselėdami ją kaip šventovę.

Oblomovas priekaištauja Zacharui, kad jis buvo apleistas ir tingus, kad nenuvalė dulkių ir purvo. Zacharas prieštarauja, kad „kam jį pašalinti, jei jis vėl pilnas“ ir kad ne jis sugalvojo blakių ir tarakonų, mes visi jų turime. Zacharas yra apgavikas, jis pasisavina pinigus iš pirkinių, bet tik varinius pinigus, nes „savo poreikius jis išmatavo variu“. Jis nuolat ginčijasi su šeimininku dėl kiekvienos smulkmenos, puikiai žinodamas, kad neištvers ir visko pasiduos. „Senų laikų tarnas saugojo džentelmeną nuo ekstravagancijos ir nesaikingumo, o pats Zacharas mėgo gerti su draugais pono sąskaita; buvęs tarnas buvo tyras kaip eunuchas, o šis vis bėgdavo pas įtartinos prigimties krikštatėvį. Valdovo pinigus jis sutaupys stipriau nei bet kuri skrynia, o Zacharas stengiasi už tam tikrą sumą iš šeimininko suskaičiuoti centą ir tikrai pasisavins sau ant stalo gulinčią varinę griviną ar nikelį. Nepaisant viso to, jis buvo tarnas, labai atsidavęs savo šeimininkui. „Jis nebūtų pagalvojęs dėl jo susideginti ar nuskęsti, išskyrus šį nuostabos ar apdovanojimų vertą žygdarbį“. Jie pažinojo vienas kitą ilgą laiką ir gyveno kartu. Zacharas slaugė mažąjį Oblomovą ant rankų, o Oblomovas prisimena jį kaip „jauną, judrų, nepadorų ir gudrų vaikiną“. „Kaip Ilja Iljičius negalėjo nei keltis, nei eiti į lovą, nei šukuotas, nei šukuotas, nei vakarieniauti be Zacharo pagalbos, taip Zacharas neįsivaizdavo kito šeimininko, be Iljos Iljičiaus, kitokio egzistavimo, kaip jį aprengti, maitinti, būti. nemandagu jam, ardyti, meluoti ir tuo pačiu viduje jį gerbti.

Lankytojai atvyksta į Oblomovą, pasakoja apie savo gyvenimą, naujienas, kviečia Oblomovą į Gegužės dienos šventę Jekateringofe. Jis atsisako, dabar kalbėdamas apie lietų, tada apie vėją, tada apie darbus. Pirmasis iš lankytojų – Volkovas, „apie dvidešimt penkerių metų jaunuolis, spindintis sveikata, besijuokiančiomis skruostais, lūpomis ir akimis“. Jis kalba apie vizitus, naują chalatą, kad yra įsimylėjęs, į kurį eina skirtingi namai trečiadieniais, penktadieniais ir ketvirtadieniais demonstruojant naujas pirštines ir t.t.

Toliau ateina Sudbinskis, su kuriuo Oblomovas dirbo dvasininku. Sudbinskis padarė karjerą, gauna didelį atlyginimą, užsiima verslu, netrukus bus pristatytas ordinui, ketina vesti valstybės tarybos nario dukrą, kraitį paima 10 tūkst., valdišką 12 kambarių butą ir t.t. .

Kitas ateina „liesas juodas džentelmenas, visas apaugęs šonikauliu, ūsais ir ožka. Jis buvo apsirengęs tyčiniu aplaidumu“. Jo pavardė yra Penkinas, jis yra rašytojas. Penkinas svarsto, ar Oblomovas skaitė savo straipsnį „apie prekybą, apie moterų emancipaciją, apie gražias balandžio dienas, apie naujai išrastą kompoziciją prieš gaisrus“. Penkinas pasisako už „tikrą literatūros tendenciją“, parašė istoriją apie tai, „kaip viename mieste meras muša buržujui į dantis“, pataria perskaityti „puikų kūrinį“, kuriame „galima išgirsti Dantę, dabar Šekspyrą“ ir kurio autorius neabejotinai puikus – „Kyšininko meilė puolusiai moteriai“. Oblomovas skeptiškai vertina savo žodžius ir sako, kad neskaitys. Penkino paklaustas, ką jis skaito, Oblomovas atsako, kad „viskas daugiau kelionių“.

Įeina kitas svečias - Aleksejevas, „neapibrėžtų metų žmogus, neapibrėžtos fizionomijos... Daugelis jį vadino Ivanu Ivanovičiumi, kiti - Ivanu Vasiljevičiumi, dar kiti - Ivanu Michailovičiumi... Jo buvimas visuomenei nieko nepridėtų, tiesiog nes jo nebuvimas nieko iš jo neatimtų ... Jei su tokiu žmogumi kiti duoda elgetai išmaldos - ir jis išmes jam savo centą, o jei jį bars, ar išvarys, ar juoksis, jis bars ir juoksis. kiti... Konkrečios nuolatinės veiklos tarnyboje jis neturi, nes kolegos ir viršininkai niekaip negalėjo pastebėti, kad jam sekasi blogiau, kas geriau, kad būtų galima nustatyti, ką tiksliai jis sugeba . .. Gatvėje jį sutikdavo pažįstamas. „Kur? - paklaus. – Taip, aš einu į darbą arba į parduotuvę, ar pas ką nors aplankyti. „Eime su manimi“, – sakys, „į paštą arba eisime pas siuvėją, arba pasivaikščiosime“, ir jis eina su juo, aplanko siuvėją ir paštą ir eina priešinga kryptimi nei ta, kur ėjo.

Oblomovas visus svečius bando skųsti savo „dviem bėdomis“ – kaimo seniūnu ir tuo, kad remonto pretekstu jis priverstas išsikraustyti iš buto. Bet niekas nenori klausytis, visi užsiėmę savo reikalais.

Atvyksta kitas lankytojas - Tarantijevas - „greito ir gudraus proto žmogus; niekas negali geriau už jį įvertinti kokios nors įprastos kasdienės problemos ar teisinės painiavos: dabar jis sukurs veiksmų teoriją vienu ar kitu atveju ir labai subtiliai apibendrins įrodymus, o pabaigai – beveik visada grubiai elgsis su visais, kurie jam ką nors pataria. Tuo tarpu jis pats, kaip ir prieš dvidešimt penkerius metus, buvo paskirtas į kažkokias raštininko pareigas, tad eidamas šias pareigas gyveno iki žilos plaukų. Jam ar niekam kitam nekilo mintis, kad jis turėtų pakilti aukščiau. Faktas yra tas, kad Tarantijevas mokėjo tik kalbėti ...

Paskutiniai du svečiai nuėjo pas Oblomovą „gerti, valgyti, rūkyti gerų cigarų“. Tačiau iš visų savo pažįstamų Oblomovas labiausiai vertino Andrejų Ivanovičių Stolzą. Oblomovas skundžiasi, kad Stolzas dabar išvykęs, antraip būtų labai greitai įvertinęs visas savo „bėdas“.

Tarantijevas priekaištauja Oblomovui, kad jis „rūko šiukšles“, kad atvykimui neturi Madeiros svečių, kad vis dar meluoja. Paėmęs iš Oblomovo pinigus, tariamai Madeiros pirkimui, jis iškart apie tai pamiršta. Į Oblomovo skundus dėl viršininko jis sako, kad vadovas yra sukčius, kad Oblomovas nuvažiuotų į kaimą ir pats susitvarkytų. Sulaukęs žinios, kad Oblomovas turi išsikraustyti iš buto, jis pasiūlo kraustytis pas krikštatėvį, tada „žiūrėsiu į tave kiekvieną dieną“. Apie Stolzą Tarantijevas šneka piktai, peikia jį kaip „prakeiktą vokietį“, „pučiantį nesąmonę“. „Staiga iš savo tėvo keturiasdešimties jis uždirbo tris šimtus tūkstančių kapitalo, o tarnyboje perėjo kaip dvariškis ir mokslininkas... dabar jis vis dar ten keliauja! .. Ar gali būti, kad tikras Ar rusas visa tai darytų? Rusas išsirinks vieną dalyką ir net tada paskubomis, po truputį, po truputį ar dar ką nors, pirmyn!

Svečiai išeina, Oblomovas pasineria į susimąstymą.

Oblomovas Sankt Peterburge gyvena jau dvylika metų be pertraukos. Anksčiau jis buvo „dar jaunas ir jei negalima sakyti, kad buvo gyvas, tai bent jau gyvesnis nei dabar; jis taip pat buvo kupinas įvairių siekių, kažko tikėjosi, daug tikėjosi iš likimo ir iš savęs; viskas ruošėsi laukui, vaidmeniui – pirmiausia, žinoma, tarnyboje, kuri buvo jo vizito į Sankt Peterburgą tikslas. Tada jis pagalvojo apie savo vaidmenį visuomenėje; galiausiai, tolimoje ateityje, jaunystės posūkyje link brandūs metai, šeimyninė laimė prašvito jo vaizduotėje ir nusišypsojo. Bet jis gėrė diena iš dienos... ir nė žingsnio nepažengė į priekį jokioje srityje ir vis tiek stovėjo prie savo arenos slenksčio, toje pačioje vietoje, kur buvo prieš dešimt metų. Bet jis vis ruošėsi ir ruošėsi pradėti gyvenimą, mintyse piešdamas savo ateities modelį; Su kiekvienais metais, kurie blykstelėjo jam virš galvos, Yao turėjo ką nors pakeisti ir atsisakyti šio modelio. Gyvenimas jo akyse buvo padalintas į dvi dalis: vieną sudarė darbas ir nuobodulys – tai buvo jo sinonimai; kita - iš ramybės ir taikių linksmybių... Būsimoji tarnyba jam atrodė kažkokia šeimos užsiėmimas, kaip, pavyzdžiui, tinginys užsirašyti pajamas ir išlaidas į sąsiuvinį, kaip tai darė jo tėvas. Jis manė, kad vienos vietos valdininkai yra draugiška, artima šeima, akylai besirūpinanti abipuse ramybe ir malonumais, kad lankymasis viešoje vietoje jokiu būdu nėra privalomas įprotis, kurio reikia laikytis kiekvieną dieną, o pliūpsnis, karštis. , arba tiesiog nesutarimas visada pasitarnautų ir pagrįstų pasiteisinimų nebuvimui pareigose. Bet kaip jis susinervino, kai pamatė, kad bent jau turi būti žemės drebėjimas, kad neateitų į sveiko valdininko tarnybą... Visa tai jam sukėlė baimę ir didelį nuobodulį. „Kada gyventi? Kada gyventi?" jis kartojo“.

Oblomovas kažkaip tarnavo dvejus metus, tada išsiuntė siuntą į Archangelską, o ne į Astrachanę. Bijodamas atsakomybės, Oblomovas parėjo namo ir atsiuntė medicininę pažymą apie ligą. Supratęs, kad anksčiau ar vėliau teks „atsigyti“, jis atsistatydina.

Oblomovas nebendrauja su moterimis, nes tai sukelia rūpesčių. Jis apsiriboja „garbinimu iš toli, per pagarbų atstumą“. „Jo beveik niekas netraukė iš namų, ir kasdien jis vis labiau įsikūrė savo bute. Iš pradžių jam pasidarė sunku visą dieną būti apsirengusiam, paskui tingėjo vakarieniauti vakarėlyje, nebent trumpos pažintys, yra daugiau vienišų namų kur galima nusimauti kaklaraištį, atsisegti liemenę ir net „pagulėti“ arba pamiegoti valandą. Netrukus vakarai jį pabodo: kasdien tekdavo apsivilkti fraką, nusiskusti... Nepaisant visų šių keistenybių, jo draugas Stolzas sugebėjo jį įtempti į žmones; bet Stolzas dažnai išvykdavo iš Sankt Peterburgo į Maskvą, į Nižnį, į Krymą, o paskui į užsienį - ir be jo Oblomovas vėl visa ausimis panirdavo į savo vienatvę ir vienatvę, iš kurios jį galėjo išvesti tik kažkas nepaprasto. „Jis nėra pripratęs prie judėjimo, prie gyvenimo, prie minios ir tuštybės. Artimoje minioje jis jautėsi užgniaužęs; jis įlipo į valtį su klaidinga viltimi saugiai patekti į kitą krantą, sėdo į vežimą, tikėdamasis, kad arkliai bus nunešti ir sudaužyti.

Iljuša, kaip ir kiti, mokėsi pensionate iki penkiolikos. „Jis būtinai sėdėjo klasėje stačias, klausėsi, ką sako mokytojai, nes nieko daugiau nepavyko ir sunkiai, su prakaitu, dūsaudamas išmoko pamokas, kurios jam buvo užduotos... Rimtas skaitymas nuvargino jį“. Oblomovas nesuvokia mąstytojų, tik poetai sugebėjo sujaudinti jo sielą. Stolzas duoda jam knygas. „Abu nerimavo, verkė, davė vienas kitam iškilmingus pažadus eiti protingu ir šviesiu keliu“. Bet vis dėlto skaitydamas „kad ir kokia būtų įdomi vieta, kur jis (Oblomovas) sustojo, bet jei valanda pietų ar miego jį užgaudavo šioje vietoje, jis pasidėdavo knygą surištas ir eidavo vakarieniauti arba užgesindavo žvakę. ir eik miegoti “... Dėl to jo galva buvo sudėtingas mirusių poelgių, asmenų, epochų, figūrų, religijų, nesusijusių politinių, ekonominių, matematinių ar kitų tiesų, problemų, teiginių ir tt archyvas. Tai buvo tarsi biblioteka, susidedanti iš kai kurių išsklaidytų tomų. skirtingos dalysžinios“.

„Būna ir taip, kad jį užpildys panieka žmogaus ydoms, melui, šmeižtui, pasaulyje išsiliejusiam blogiui ir užsiliepsnoja noras parodyti žmogui jo opas, ir staiga jame įsižiebia mintys. , vaikšto ir vaikšto jo galvoje kaip bangos jūroje , tada jos perauga į ketinimus, uždega jame visą kraują... Bet, žiūrėk, blyksteli rytas, diena jau linksta į vakarą, o kartu su juo pavargęs ir Oblomovas. jėgos linkusios ilsėtis“.

Pas Oblomovą ateina gydytojas, apžiūri ir sako, kad po dvejų ar trejų metų užteks smūgio nuo melagingo ir riebaus maisto, pataria važiuoti į užsienį. Oblomovas išsigandęs. Gydytojas išeina, Oblomovas belieka galvoti apie savo „nelaimėles“. Jis užmiega, turi sapną, kuriame prieš jį praeina visi jo gyvenimo etapai.

Iš pradžių Ilja Iljičius svajoja apie laiką, kai jam bus tik septyneri metai. Jis atsibunda savo lovoje. Auklė jį aprengia, nuveda prie arbatos. Visas Oblomovų namų „darbuotojas ir palyda“ iškart jį sugriebė, ėmė lietis meilė ir pagyrimai. Po to jis pradėjo jį maitinti bandelėmis, krekeriais ir grietinėle. Tada mama, vėl paglosčiusi, „išleido pasivaikščioti į sodą, į kiemą, į pievą, griežtai patvirtinusi auklei nepalikti vaiko vieno, neleisti jo prie arklių, šunis, ožką, neiti toli nuo namų, o svarbiausia jo neįleisti. į daubą, kaip ir dauguma baisi vieta kaimynystėje, naudotas bloga reputacija“. Diena Oblomovkoje prabėga beprasmiškai, smulkiuose rūpesčiuose ir pokalbiuose. „Pats Oblomovas taip pat yra senas žmogus, nedirbantis. Visą rytą sėdi prie lango ir griežtai stebi viską, kas vyksta kieme... O žmona labai užsiėmusi: tris valandas kalbasi su siuvėja Averka, kaip pakeisti Iljos švarką iš vyro megztinio, piešia save. su kreida ir laikrodžiais, kad Averka nepavogė audeklo; tada jis pavirs mergaite, kiekvienos merginos paklaus, kiek nėrinių per dieną nupinti; tada jis pakvies Nastasją Ivanovną, Stepanidą Agapovną ar kitą jo palydos atstovą pasivaikščioti sode su praktinis tikslas: pažiūrėti kaip pilamas obuolys, ar nenukrito vakarykštis obuolys, kuris jau prinokęs... Bet pagrindinis rūpestis buvo virtuvė ir pietūs. Visi namai tarėsi dėl vakarienės “. Po vakarienės visi miega. Kučeris miega arklidėje, sodininkas po krūmu sode, dalis palydos šienavietėje ir t.t.

Kitą kartą Oblomovas svajoja, kad jis yra šiek tiek vyresnis, o auklė jam pasakoja pasakas. „Suaugęs Ilja Iljičius, nors vėliau sužino, kad nėra medaus ir pieno upių, nėra gerų burtininkų, nors juokauja su šypsena per auklės pasakas, ši šypsena nenuoširdi, ją lydi slaptas atodūsis: jo pasaka susimaišė su gyvenimu, o jis bejėgis kartais liūdnas, kodėl pasaka ne gyvenimas, o gyvenimas ne pasaka... Jis visas traukia ta kryptimi, kur tik jie žino, kad eina, kur yra nėra rūpesčių ir liūdesio; jis visada turi nusiteikimą gulėti ant viryklės, vaikščioti su paruošta, neuždirbta suknele ir valgyti geros burtininkės sąskaita.

Gyvenimas Oblomovkoje vangus, itin konservatyvus. Ilja yra branginama „kaip egzotiška gėlė šiltnamyje“. „Jėgos apraiškų ieškotojai atsigręžė į vidų ir niko, nuvyto“. Tėvai „svajojo apie jam pasiūtą uniformą, įsivaizdavo kaip patarėją palatoje, o mamą net kaip gubernatorių; bet visa tai norėtųsi pasiekti kažkaip pigiau, įvairiomis gudrybėmis apeiti nušvitimo ir garbės kelyje paslapčia pasklidusias akmenis ir kliūtis, nesivargiant per juos peršokti, tai yra, pavyzdžiui, šiek tiek pasimokyti, o ne iki išsekimo. sielos ir kūno, neprarasti vaikystėje įgytos palaimingos pilnatvės, o tik laikytis nustatytos formos ir kažkaip gauti pažymėjimą, kuris sakytų, kad Iljuša išlaikė visus menus ir mokslus.

Zacharas pažadina Oblomovą. Stolzas atvyko.

VIII XII
Ketvirta dalis: III VII VIII

PIRMA DALIS

Gorokhovaja gatvėje, viename iš didelių namų, kurių gyventojų skaičius būtų prilygęs viso rajono miesteliui, Ilja Iljičius Oblomovas ryte gulėjo savo bute.

Tai buvo maždaug trisdešimt dvejų ar trejų metų vyras, vidutinio ūgio, malonios išvaizdos, tamsiai pilkų akių, bet be jokios konkrečios idėjos, susikaupusio veido bruožuose. Mintis vaikščiojo kaip laisvas paukštis per veidą, plazdėjo akyse, atsisėdo ant pusiau atmerktų lūpų, pasislėpė kaktos raukšlėse, tada visiškai išnyko, o tada per visą veidą suspindo tolygi nerūpestingumo šviesa. Iš veido nerūpestingumas perėjo į viso kūno pozas, net į chalato klostes.

Kartais jo žvilgsnį aptemdydavo tarsi pavargusio ar nuobodulio išraiška; bet nei nuovargis, nei nuobodulys nė akimirkai negalėjo nustumti nuo veido švelnumo, kuris buvo dominuojanti ir pagrindinė ne tik veido, bet ir visos sielos išraiška; o siela taip atvirai ir aiškiai spindėjo akyse, šypsenoje, kiekviename galvos ir rankos judesyje. O paviršutiniškai pastabus, šaltas žmogus, pro šalį žvilgtelėjęs į Oblomovą, pasakytų: "Turi būti geras bičiulis, paprastumas!" Gilesnis ir gražesnis vyras, ilgai žiūrėdamas į veidą, būtų nuėjęs maloniai medituodamas, su šypsena.

Iljos Iljičiaus veidas nebuvo nei rausvas, nei niūrus, nei teigiamai blyškus, o abejingas arba toks atrodė, galbūt todėl, kad Oblomovas buvo kažkaip suglebęs daugiau nei savo metus: nuo judėjimo ar oro trūkumo, o gal to ir kito. Apskritai jo kūnas, sprendžiant iš blankios, per baltos kaklo šviesos, mažų putlių rankų, minkštų pečių, vyrui atrodė per daug išlepintas.

Jo judesiai, net sunerimę, taip pat buvo suvaržyti švelnumo ir tingumo, nestokojantys savotiškos malonės. Jei nuo sielos į veidą veržėsi rūpesčio debesis, žvilgsnis miglotų, kaktoje atsirasdavo raukšlės, prasidėdavo abejonių, liūdesio, baimės žaismas; bet retai šis nerimas sustingdavo tam tikros idėjos pavidalu, dar rečiau jis virsdavo ketinimu. Visas nerimas buvo išspręstas atodūsiu ir mirė nuo apatijos ar mieguistumo.

Kaip Oblomovo namų kostiumas tiko prie jo mirusių bruožų ir prie išlepinto kūno! Jis vilkėjo persiško audinio chalatą, tikrą rytietišką chalatą, be menkiausios Europos užuominos, be kutų, be aksomo, be juosmens, labai talpus, kad Oblomovas galėtų du kartus apsivilkti. Rankovės ta pačia azijietiška mada vis platėjo nuo pirštų iki pečių. Nors šis chalatas prarado pirminį gaivumą ir vietomis primityvų, natūralų blizgesį pakeitė kitu įgytu, tačiau išlaikė rytietiškų dažų ryškumą ir audinio tvirtumą.

Chalatas Oblomovo akyse matė neįkainojamų dorybių tamsumą: jis minkštas, lankstus; kūnas to nejaučia ant savęs; jis, kaip klusnus vergas, paklūsta menkiausiems kūno judesiams.

Oblomovas namuose visada vaikščiojo be kaklaraiščio ir be liemenės, nes mėgo erdvę ir laisvę. Jo batai buvo ilgi, minkšti ir platūs; kai nežiūrėdamas nuleido kojas nuo lovos ant grindų, tikrai iš karto į jas įkrito.

Gulėti su Ilja Iljičiumi nebuvo nei būtinybė, kaip ligoniui ar norinčiam miegoti, nei nelaimingas atsitikimas, kaip pavargusiam, nei malonumas, kaip tinginiui: tokia buvo jo normali būsena. Kai jis buvo namuose – ir beveik visada buvo namuose – jis visą laiką gulėjo tame pačiame kambaryje, kur mes jį radome, kuris buvo jo miegamasis, darbo kambarys ir priėmimas. Jis turėjo dar tris kambarius, bet retai kada žiūrėdavo, galbūt ryte, o ir tada ne kasdien, kai žmogus šluodavo kabinetą, o tai darydavo ne kasdien. Tose patalpose baldai buvo uždengti užvalkalais, nuleistos užuolaidos.

Kambarys, kuriame gulėjo Ilja Iljičius, iš pirmo žvilgsnio atrodė gražiai dekoruotas. Čia buvo raudonmedžio biuras, dvi šilku aptrauktos sofos, gražūs ekranai su siuvinėtais paukščiais ir gamtoje dar neregėtais vaisiais. Čia buvo šilko užuolaidos, kilimai, keli paveikslai, bronza, porcelianas ir daug gražių smulkmenų.

Tačiau patyrusi tyro skonio žmogaus akis, vienu paviršutinišku žvilgsniu į viską, kas ten buvo, tik perskaitytų norą kažkaip stebėti neišvengiamų padorybių padorumą, kad tik jų atsikratyti. Žinoma, Oblomovas dėl to susirūpino tik valydamas savo biurą. Rafinuoto skonio nepatenkintų šios sunkios, nepretenzingos raudonmedžio kėdės, klibantys. Vienos sofos atlošas nusmuko, klijuota mediena vietomis atsiliko.

Paveikslėliai, vazos ir smulkmenos turėjo lygiai tą patį charakterį.

Tačiau pats savininkas į savo kabineto apdailą žiūrėjo taip šaltai ir abejingai, tarsi akimis klaustų: „Kas visa tai tempė ir nurodė? Iš tokio šalto požiūrio į Oblomovą į jo turtą, o gal net ir iš šaltesnio požiūrio į tą patį jo tarno Zacharos temą, biuro vaizdas, atidžiau panagrinėjus, stebina joje vyraujančiu aplaidumu ir aplaidumu. .

Ant sienų, prie paveikslų, šukučių pavidalu buvo išraižytas dulkių prisotintas voratinklis; Veidrodžiai, o ne atspindintys daiktus, galėtų greičiau tarnauti kaip planšetės, leidžiančios ant jų per dulkes užrašyti kai kuriuos atminimo užrašus. Kilimai buvo dėmėti. Ant sofos gulėjo pamirštas rankšluostis; ant stalo, retą rytą, nebuvo lėkštės su druskine ir nugraužtu kauliu, kuris nenuvalytas nuo vakarykštės vakarienės, o aplinkui negulėjo duonos trupiniai.

Jei ne ši lėkštė, o ne naujai išrūkyta pypkė, atsirėmusi į lovą, ar ne pats šeimininkas, gulintis ant jos, tada būtų galima pagalvoti, kad čia niekas negyvena - viskas taip apdulkėjusi, išblukusi ir apskritai negyvenama. žmogaus buvimo pėdsakai... Lentynose, tiesa, buvo dvi ar trys atverstos knygos, aplink gulėjo laikraštis, o ant biuro – rašalinė su plunksnomis; bet lapai, ant kurių buvo išlankstytos knygos, buvo apaugę dulkėmis ir pagelto; aišku, kad jie buvo seniai apleisti; laikraščio numeris buvo pernykštis, o iš rašalinės, įmerkus į jį plunksną, tik išsigandusi musė ištrūkdavo su zvimbimu.

Ilja Iljičius, priešingai nei įprasta, pabudo labai anksti, aštuntą valandą. Jis kažkuo labai susirūpinęs. Jo veidas pakaitomis rodė arba baimę, arba melancholiją ir susierzinimą. Buvo akivaizdu, kad jį apėmė vidinė kova, o protas dar nebuvo į pagalbą.

Faktas yra tas, kad Oblomovas prieš dieną gavo nemalonų laišką iš kaimo, iš savo vadovo. Yra žinoma, apie kokias bėdas vadovas gali rašyti: pasėlių trūkumą, įsiskolinimą, pajamų sumažėjimą ir tt Nors vadovas savo šeimininkui rašė lygiai tokius pačius laiškus ir praeitais, ir trečiais metais, šis paskutinis laiškas turėjo tą patį poveikį. kaip kokia nemaloni staigmena.

Ar tai lengva? Reikėjo pagalvoti apie priemones imtis kokių nors priemonių. Tačiau turime pagrįsti Iljos Iljičiaus rūpestingumą savo reikalams. Remdamasis prieš kelerius metus gautu pirmuoju nemaloniu vadovo laišku, jis mintyse ėmė kurti įvairių savo dvaro valdymo pokyčių ir patobulinimų planą.

Pagal šį planą turėjo būti įvestos įvairios naujos ekonominės, policinės ir kitos priemonės. Tačiau planas dar toli gražu nebuvo iki galo apgalvotas, o nemalonūs vadovo laiškai kartodavosi kasmet, skatindami jį aktyviam darbui ir dėl to sutrikdydami ramybę. Oblomovas pripažino, kad reikia padaryti ką nors ryžtingo iki plano pabaigos.

Vos pabudęs iš karto ėmėsi keltis, nusiprausti ir, išgėręs arbatos, gerai pagalvoti, ką nors sugalvoti, užsirašyti ir apskritai tinkamai atlikti šį reikalą.

Pusvalandį jis gulėjo ramiai, kankinamas šio ketinimo, bet paskui samprotavo, kad po arbatos dar turės laiko tai padaryti, o arbatą, kaip įprasta, galima gerti lovoje, juolab, kad gulėti niekas netrukdo galvoti.

Ir taip jis padarė. Po arbatos jis jau pakilo iš lovos ir beveik atsikėlė; žvilgtelėjęs į savo batus, net pradėjo leisti vieną koją iš lovos link jų, bet iš karto vėl pakėlė.

Sumušė pusę dešimtos, Ilja Iljičius pabudo.

Kas aš iš tikrųjų? – garsiai ištarė jis susierzinęs. – Reikia žinoti sąžinę: laikas kibti į reikalus! Suteik tik laisvę sau ir...

Zakhar! jis rėkė.

Kambaryje, kurį nuo Iljos Iljičiaus kabineto skyrė tik nedidelis koridorius, iš pradžių girdėjosi kaip grandininio šuns niurzgėjimas, paskui iš kažkur šokinėjantis kojų trenksmas. Tai buvo Zacharas, kuris nušoko nuo sofos, ant kurios paprastai leisdavo laiką, sėdėdamas paniręs.

Į kambarį įėjo pagyvenęs vyras, pilku apsiaustu, su plyšimu po ranka, iš kurios kyšojo marškinių gabalas, pilka liemene, varinėmis sagomis, kaukole apnuoginta kaip kelias ir nepaprastai plačia. ir stori šviesiai rudi ūsai žilais plaukais, kurių kiekvienas būtų po tris barzdas.

Zacharas nesistengė pakeisti ne tik Dievo jam suteikto įvaizdžio, bet ir kostiumo, kurį vilkėjo kaime. Jo suknelė buvo pasiūta pagal modelį, kurį jis buvo pasiėmęs iš kaimo. Jam taip pat patiko pilkas apsiaustas ir liemenė, nes šioje pusiau uniformoje suknele jis matė silpną prisiminimą apie lipduką, kurį kažkada vilkėjo lydėdamas velionius ponus į bažnyčią ar aplankyti; o jo atsiminimuose esanti livūra buvo vienintelis Oblomovų namų orumo atstovas.

Niekas daugiau nepriminė senoliui apie viešpatiškai platų ir mirusį gyvenimą kaimo pamiškėje. Seni ponai mirė, šeimos portretai liko namuose ir, arbata, guli kažkur palėpėje; legendos apie senovinį gyvenimo būdą ir pavardės svarbą visos nublanksta arba gyvuoja tik keleto kaime likusių senolių atmintyje. Todėl Zacharui buvo brangus pilkas apsiaustas: jame ir net kai kuriais ženklais išliko šeimininko veide ir manierose, primenančiomis jo tėvus, ir jo užgaidose, kurios, nors ir niurzgė, tiek sau, tiek garsiai, bet tarp taip jis gerbė viduje, kaip viešpatiškos valios, viešpatystės apraišką, jis matė silpnas pasenusios didybės užuominas.

Be šių užgaidų jis kažkodėl nesijautė šeimininko aukščiau už save; be jų niekas neatgaivino jo jaunystės, kaimo, kurį jie seniai paliko, ir legendos apie šį senovinį namą, vienintelę senų tarnų, auklių, mamų saugomą kroniką, perduodamą iš kartos į kartą.

Oblomovų namas kažkada buvo turtingas ir garsus savo pusėje, bet tada, Dievas žino kodėl, viskas skurdo, tapo seklūs ir galiausiai nepastebimai pasiklydo tarp senų kilmingų namų. Tik žilaplaukiai namų tarnai saugojo ir vienas kitam perdavė ištikimą praeities atminimą, puoselėdami ją kaip šventovę.

Štai kodėl Zacharas taip mylėjo savo pilką paltą. Galbūt jis vertino ir savo šonkaulius, nes vaikystėje matė daug senų tarnų su šiuo senoviniu, aristokratišku papuošimu.

Ilja Iljičius, pasinėręs į mąstymą, Zacharo ilgai nepastebėjo. Zacharas stovėjo priešais jį tylėdamas. Galiausiai jis kosėjo.

Ką tu? – paklausė Ilja Iljičius.

Ar nepaskambinai?

Skambina? Kodėl šaukiau – nepamenu! – atsakė jis pasitempęs. - Kol kas eik į savo kambarį ir aš prisiminsiu.

Zacharas išėjo, o Ilja Iljičius toliau melavo ir galvojo apie prakeiktą laišką.

Praėjo ketvirtis valandos.

Na, pilnas melo! - pasakė jis, - tu turi keltis... Bet leisk man dar kartą atidžiai perskaityti viršininko laišką, tada aš atsikelsiu. - Zacharas!

Vėl tas pats šuolis ir niurnėjimas yra stipresnis. Zacharas įėjo, o Oblomovas vėl pasinėrė į mintis. Zacharas nepalankiai stovėjo dvi minutes, šiek tiek žvilgtelėjo į šeimininką ir galiausiai nuėjo prie durų.

Kur tu eini? – staiga paklausė Oblomovas.

Tu nieko nesakai, tai kam stovėti už dyką? - sušnypštė Zacharas, nesant kito balso, kurį, anot jo, prarado medžiodamas su šunimis, eidamas su senu šeimininku ir pajutęs, kad stiprus vėjas nupūtė gerklę.

Jis stovėjo pusiau apvalus kambario viduryje ir visa puse žiūrėjo į Oblomovą.

O jūsų kojos išsausėjo, kad negalite pakęsti? Matote, aš susirūpinęs – taigi palaukite! Dar ten neužstrigote? Ieškokite laiško, kurį vakar gavau iš viršininko. Kur tu jį darai?

Kokia raidė? Aš nemačiau jokio laiško, - sakė Zacharas.

Gavote iš paštininko: toks nešvarus dalykas!

Kur jie tai padėjo – kodėl turėčiau žinoti? - pasakė Zacharas, trinktelėdamas ranka į popierius ir įvairius ant stalo gulinčius daiktus.

Niekada nieko nežinai. Ten, krepšyje, žiūrėk! O gal jis nukrito už sofos? Sofos nugarėlė dar nesutaisyta; ka pavadintum stalius pataisyti? Juk tu sulaužei. Nieko nesugalvosi!

Aš nesulaužiau, - atsakė Zacharas, - jis sulaužė pats; tai nebus amžina: kada nors jis turi būti sulaužytas.

Ilja Iljičius nemanė, kad būtina įrodyti priešingai.

Radai, ar kaip? jis tik paklausė.

Štai keletas laiškų.

Na, ne daugiau, - pasakė Zacharas.

Na, eik! - nekantriai tarė Ilja Iljičius. - Pati atsikelsiu ir susirasiu.

Zakharas nuėjo į savo kambarį, bet vos tik padėjo rankas ant sofos, kad ant jos užšoktų, vėl pasigirdo skubus šauksmas: "Zakhar, Zakhar!"

O Dieve! - sumurmėjo Zacharas, grįždamas į biurą. - Kas tai per kankinimas? Jei tik mirtis ateitų greičiau!

Ko jūs norite? - pasakė jis, viena ranka laikydamas prie kabineto durų ir žiūrėdamas į Oblomovą, kaip nepasitenkinimo ženklą, tiek, kad turėjo matyti šeimininką puse akies, o šeimininkas galėjo matyti tik vieną didžiulį šonkaulį, nuo kurio tu tikėtis, kad du išskris- trys paukščiai.

Nosinaite, paskubėk! Jūs pats galėjote atspėti: nematote! – griežtai pastebėjo Ilja Iljičius.

Zacharas nepatyrė jokio ypatingo nepasitenkinimo ar nuostabos dėl šio šeimininko nurodymo ir priekaištų, tikriausiai abu jam atrodė labai natūralūs.

Ir kas žino, kur yra nosinė? – niurzgėjo jis, vaikščiodamas po kambarį ir jausdamas kiekvieną kėdę, nors ir taip buvo galima matyti, kad ant kėdžių niekas negulėjo.

Tu viską prarandi! - pastebėjo jis atidarydamas duris į svetainę, kad pamatytų, ar jos ten yra.

Kur? Paziurek cia! Aš ten nebuvau nuo trečios dienos. Taip, verčiau! - sakė Ilja Iljičius.

Kur yra nosinė? Jokio šaliko! - pasakė Zacharas, išskėsdamas rankas ir apsidairydamas po visus kampus. - Taip, ten jis, - staiga piktai sušnypštė, - po tavimi! Ten išlenda galas. Atsigulkite patys ir paprašykite nosinės!

Ir, nelaukęs atsakymo, Zacharas išėjo. Oblomovas jautėsi šiek tiek sugniuždytas dėl savo paties klaidos. Jis greitai rado kitą priežastį padaryti Zakharą kaltu.

Kokia tau visur švara: dulkės, purvas, Dieve! Žiūrėk, žiūrėk, pažiūrėk į kampus – tu nieko nedarai!

Jei nieko neveikiu... “Įžeistu balsu pradėjo Zacharas, – Stengiuosi, nesigailiu savo gyvenimo! O dulkes ir metą plaunu beveik kasdien...

Jis parodė į grindų vidurį ir į stalą, ant kurio vakarieniavo Oblomovas.

Ten, ten, – tarė, – viskas iššluota, sutvarkyta, lyg vestuvėms... Kas dar?

Ir kas tai? – pertraukė Ilja Iljičius, rodydamas į sienas ir lubas. - Ir šis? Ir šis? – Jis parodė ir į vakarykštį išmestą rankšluostį, ir į pamirštą lėkštę ant stalo su duonos rieke.

Na, manau, nunešiu, - nuolaidžiai pasakė Zacharas, imdamas lėkštę.

Tik šį! Ir dulkės ant sienų, ir voratinklis? .. - pasakė Oblomovas, rodydamas į sienas.

Išvalau jį šventajai savaitei: tada išvalau vaizdus ir nuimu voratinklius ...

O kaip knygos, paveikslėliai?

Knygos ir nuotraukos prieš Kalėdas: tada su Anisya sutvarkysime visas spintas. Kada dabar valysi? Jūs visi sėdite namuose.

Kartais einu į teatrą ir apsilankau: jei tik ...

Koks naktinis valymas!

Oblomovas priekaištingai pažvelgė į jį, papurtė galvą ir atsiduso, o Zacharas abejingai pažvelgė pro langą ir taip pat atsiduso. Meistras, regis, pagalvojo: „Na, broli, tu dar labiau oblomovas nei aš pats“, o Zacharas vos nepagalvojo: „Tu meluoji! Tu tik meistras kalbėti įmantrius ir apgailėtinus žodžius, bet tu nekalbi. nesirūpinkite dulkėmis ir voratinkliais.

Ar supranti, - tarė Ilja Iljičius, - ta kandis kyla iš dulkių? Kartais net matau klaidą ant sienos!

Aš irgi turiu blusų! - abejingai atsakė Zacharas.

Ar tikrai manai, kad tai gerai? Tai šlykštu! - pastebėjo Oblomovas.

Zacharas nusišypsojo per visą veidą, todėl šypsena apėmė net antakius ir šonkaulius, kurie nuo šio skyrėsi į šonus, o raudona dėmė išplito per visą veidą iki kaktos.

Kuo aš kaltas, kad pasaulyje yra klaidų? - pasakė jis su naivia nuostaba. - Ar aš juos sugalvojau?

Tai iš nešvarumo, - pertraukė Oblomovas. - Ką tu meluoji!

Ir nešvarumų aš neišradau.

Pas tave naktimis laksto pelės – aš tai girdžiu.

Ir aš neišradau pelių. Šito padaro, tų pelių, tų kačių, blakių yra visur daug.

Kaip kiti neturi kandžių ar blakių?

Zacharo veide buvo išreikštas nepasitikėjimas arba, geriau sakant, vėlyvas pasitikėjimas, kad taip neatsitiks.

Aš turiu daug, - atkakliai tarė, - nematote blakės, netelpate į plyšį.

O pats lyg ir galvojo: „O koks miegas be blakės?

Šluosi, iš kampų išsirenki nešvarius skalbinius – ir nieko nebus, – dėstė Oblomovas.

Jūs jį atimsite, o rytoj vėl bus spausdinami, - sakė Zakharas.

Nebus spausdinta, - pertraukė meistras, - neturėtų.

Pakels – žinau, – pakartojo tarnas.

Ir jei jis įvestas, iššluokite jį dar kartą.

Kaip šitas? Kasdien eini per visus kampelius? - paklausė Zacharas. - Koks čia gyvenimas? Geriau eik į sielą!

Kodėl kiti švarūs? - paprieštaravo Oblomovas. - Pažvelk priešingai, į imtuvą: tau patinka žiūrėti, bet tik viena mergina ...

O kur vokiečiai paims šiukšles, – staiga paprieštaravo Zacharas. - Pažiūrėk, kaip jie gyvena! Visa šeima jau savaitę valgo kaulą. Paltas nuo tėvo pečių pereina sūnui, o nuo sūnaus vėl tėvui. Žmona ir dukros vilki trumpas sukneles: visi po jomis kiša kojas, kaip žąsys... Kur gauti kraiko? Jie neturi šito, kaip mes, kad bėgant metams jų spintelėse gulėjo krūva senų, nudėvėtų suknelių, arba per žiemą turi visą kampą duonos plutos... Jie net neturi. veltui guli pluta: padarys krekerius ir gers su alumi!

Zacharas net spjovė per dantį, kalbėdamas apie tokį šykštų gyvenimą.

Nereikia kalbėti! - paprieštaravo Ilja Iljičius, geriau išvalyk.

Kartais būčiau jį pašalinęs, bet tu pats to neduodi “, - sakė Zakharas.

Eik savo! Viskas, matai, man trukdo.

Žinoma, tu; visi sėdi namuose: kaip tu ruošiesi sutvarkyti priešais tave? Palikite visai dienai ir aš jį išvalysiu.

Štai dar viena mintis – išeiti! Geriau ateik pas save.

Kurgi ne! - tvirtino Zacharas. - Čia, net jei būtume išvykę šiandien, mes su Anisya būtume viską pašalinę. Ir tada nesusitvarkysime: vis tiek turime samdyti moteris, viską išplauti.

NS! kokios idėjos - moterys! Eik pats, - sakė Ilja Iljičius.

Jis nebesidžiaugė, kad pakvietė Zacharą į šį pokalbį. Jis vis pamiršdavo, kad vos prisilietęs prie šio gležno daikto, bėdų nepatirs.

Oblomovas norėtų, kad tai būtų švaru, bet norėtųsi, kad tai būtų padaryta kažkaip, nepastebimai, savaime; o Zacharas visada pradėdavo ieškinį, kai tik imdavo reikalauti iš jo nušluoti dulkes, išplauti grindis ir pan. Tokiu atveju jis pradės įrodinėti, kad namuose reikia didžiulio šurmulio, puikiai žinodamas, kad vien mintis apie tai gąsdino jo šeimininką.

Zacharas išėjo, o Oblomovas pasinėrė į mintis. Po kelių minučių išmušė dar pusvalandį.

Kas tai? - beveik su siaubu pasakė Ilja Iljičius. – Greitai vienuolika, o aš dar neatsikėliau, dar nenusiprausiau? Zacharas, Zacharas!

O tu, mano Dieve! Na! – Išgirdau iš salės, o paskui garsųjį šuolį.

Pasiruošę skalbti? - paklausė Oblomovas.

Pasiruošę ilgam! - atsakė Zacharas. - Kodėl tu nesikelsi?

Kodėl nesakai, kad jis paruoštas? Jau seniai būčiau atsikėlęs. Nagi, aš dabar einu paskui tave. Man reikia mokytis, atsisėsiu rašyti.

Zacharas išėjo, bet po minutės grįžo su užrašytu ir aliejumi pateptu sąsiuviniu bei popieriaus skiautelėmis.

Dabar, jei rašote, beje, jei norite, patikėkite sąskaitomis: jūs turite sumokėti pinigus.

Kokie balai? Kokius pinigus? – nepatenkintas paklausė Ilja Iljičius.

Iš mėsininko, iš žalumynų, iš skalbėjos, iš kepėjos: visi prašo pinigų.

Tik apie pinigus ir rūpestį! Ilja Iljičius sumurmėjo. – O kodėl ne balus pateikiate, o staiga?

Juk jūs visi mane išvijote: rytoj ir rytoj ...

Na, o dabar, ar negali būti iki rytojaus?

Ne! Jie labai piktinasi: nebeskolina. Šiandien pirmasis numeris.

Oi! - su melancholija tarė Oblomovas. - Naujas rūpestis! Na, ko tu ten stovi? Padėkite ant stalo. Aš dabar atsikelsiu, nusiprausiu ir pažiūrėsiu “, - sakė Ilja Iljičius. - Vadinasi, tu pasiruošęs praustis?

Pasiruošę! - pasakė Zacharas.

Na, dabar...

Supykęs jis pradėjo keltis lovoje, kad atsistotų.

Pamiršau tau pasakyti, - pradėjo Zacharas, - kaip tik dabar, kai tu miegojai, mane atsiuntė sargo vadovas: sako, kad būtinai turi išsikraustyti... tau reikia buto.

Na, kas tai? Jei reikės, tada, žinoma, eisime. Kodėl tu mane erzina? Tai jau trečias kartas, kai man apie tai pasakojate.

Jie mane taip pat vargina.

Pasakyk man, kad eisime.

Sako: jau mėnesį žadėjai, sako, bet vis tiek neišsikraustoji; mes, sako, pranešim policijai.

Leisk jiems žinoti! - ryžtingai pasakė Oblomovas. – Mes patys persikelsime, nes bus šilčiau, po trijų savaičių.

Kur po trijų savaičių! Vadovas sako, kad po dviejų savaičių ateis darbininkai: viską sulaužys... „Išeik, sako, rytoj ar poryt...“

Ai, ai! per daug judrus! Matai, kas dar! Ar dabar duosi įsakymus? Nedrįsk man priminti buto. Aš tau kartą jau uždraudiau; ir vėl tu. Žiūrėk!

Ką aš turėčiau daryti? - atsakė Zacharas.

Ką aš galiu padaryti? - Štai kaip jis manęs atsikrato! - atsakė Ilja Iljičius. - Jis manęs klausia! kas man tai? Netrukdyk, bet ten gali daryti ką nori, kad tik nepajudėtų. Negaliu bandyti už meistrą!

Bet kaip, tėve, Ilja Iljičiau, aš duosiu įsakymus? - švelniai šnypštelėdamas pradėjo Zacharas. – Namas ne mano: kaip aš galiu neišsikelti iš svetimo namo, jei juos varo? Jei tai būtų mano namai, būčiau su dideliu malonumu ...

Ar įmanoma juos kaip nors įtikinti. „Mes, sako, jau seniai gyvename, mokame reguliariai.

Jis kalbėjo, - sakė Zakharas.

Na, kas jie tokie?

Ką! Jie patys pakoregavo: „Keliaukite, sako, reikia pertvarkyti butą“. Iš gydytojo kabineto nori padaryti vieną didelį butą, o iš šio – šeimininko sūnaus vestuvėms.

O tu, mano Dieve! - susierzinęs tarė Oblomovas. – Juk yra tokių asilų, kurie tuokiasi!

Jis pasisuko ant nugaros.

Jūs būtumėte parašę, pone, savininkui, - pasakė Zacharas, - taigi, ko gero, jis nebūtų jūsų palietęs, bet būtų įsakęs pirmiausia sunaikinti tą butą.

Zacharas ranka parodė kažkur į dešinę.

Na, kai tik atsikelsiu, parašysiu... Tu eik į savo kambarį, aš pagalvosiu. Tu nežinai, kaip ką nors padaryti, – pridūrė jis, – ir aš pats turiu su tuo dirbti.

Zacharas išėjo, o Oblomovas pradėjo galvoti.

Tačiau jis buvo nesuprantamas, apie ką galvoti: ar apie vadovo laišką, apie persikėlimą į naują butą, ar pradėti atsiskaityti? Jis buvo pasiklydęs kasdienių rūpesčių bangoje ir vis dar gulėjo, mėtydamasis ir vartydamasis iš vienos pusės į kitą. Kartais pasigirsdavo tik staigūs šūksniai: "O, Dieve mano! Gyvenimas paliečia, jis patenka visur".

Nežinia, kiek laiko jis būtų išbuvęs šiame neapsisprendime, tačiau salėje suskambo skambutis.

Kažkas atėjo! - tarė Oblomovas, įsisupdamas į chalatą. – O aš dar neatsikėliau – gėda ir daugiau nieko! Kas būtų taip anksti?

Ir jis, atsigulęs, su smalsumu žiūrėjo į duris.

Gorokhovaja gatvėje, viename iš didelių namų, kurių gyventojų skaičius būtų prilygęs viso rajono miesteliui, Ilja Iljičius Oblomovas ryte gulėjo savo bute.

Kartais jo žvilgsnį aptemdavo tarsi nuovargis ar nuobodulys, tačiau nei nuovargis, nei nuobodulys nė akimirkai negalėjo nustumti nuo veido švelnumo, kuris buvo dominuojanti ir pagrindinė ne tik veido, bet ir viso kūno išraiška. siela, o siela taip atvirai ir aiškiai spindėjo jo akyse, šypsenoje, kiekviename galvos, rankų judesyje. O paviršutiniškai pastabus, šaltas žmogus, pro šalį žvilgtelėjęs į Oblomovą, pasakytų: "Turi būti geras bičiulis, paprastumas!" Gilesnis ir gražesnis vyras, ilgai žiūrėdamas į veidą, būtų nuėjęs maloniai medituodamas, su šypsena.

Jo judesiai, net sunerimę, taip pat buvo suvaržyti švelnumo ir tingumo, nestokojantys savotiškos malonės. Jei iš sielos kildavo rūpesčio debesis, žvilgsnis miglotų, kaktoje atsirasdavo raukšlės, prasidėtų abejonių, liūdesio, baimės žaismas, bet retai šis nerimas sustingdavo tam tikros idėjos pavidalu, dar rečiau virsdavo ketinimas. Visas nerimas buvo išspręstas atodūsiu ir mirė nuo apatijos ar mieguistumo.

Chalatas Oblomovo akyse turėjo neįkainojamų dorybių tamsą: jis minkštas, lankstus, kūnas to ant savęs nejaučia, jis, kaip klusnus vergas, paklūsta menkiausiam kūno judesiui.

Oblomovas namuose visada vaikščiojo be kaklaraiščio ir be liemenės, nes mėgo erdvę ir laisvę. Jo batai buvo ilgi, minkšti ir platūs, kai nežiūrėdamas nuleido kojas nuo lovos ant grindų, jis tikrai tuoj į juos įkris.

Atsigulti Iljai Iljičiui nebuvo nei būtinybė, kaip ligoniui ar norinčiam miegoti, nei nelaimingas atsitikimas, kaip pavargusiam, nei malonumas, kaip tinginiui: tai buvo normali jo būsena. Kai jis buvo namuose – ir beveik visada buvo namuose – jis visą laiką gulėjo tame pačiame kambaryje, kur mes jį radome, kuris buvo jo miegamasis, darbo kambarys ir priėmimas. Jis turėjo dar tris kambarius, bet retai kada žiūrėdavo, galbūt ryte, o ir tada ne kasdien, kai žmogus šluodavo kabinetą, o tai darydavo ne kasdien. Tose patalpose baldai buvo uždengti užvalkalais, nuleistos užuolaidos.

Paveikslėliai, vazos ir smulkmenos turėjo lygiai tą patį charakterį.

Tačiau pats savininkas į savo kabineto apdailą žiūrėjo taip šaltai ir abejingai, tarsi akimis klaustų: „Kas visa tai tempė ir nurodė? Iš tokio šalto požiūrio į Oblomovą į jo nuosavybę, o gal net iš dar šaltesnio požiūrio į tą patį jo tarno Zacharos vaizdą, biuro vaizdas, atidžiau panagrinėjus, stebina vyraujančiu aplaidumu ir aplaidumu. tai.

Ant sienų, prie paveikslų, šukučių pavidalu buvo nulipdytas dulkių prisotintas voratinklis, veidrodžiai, o ne atspindintys daiktai, greičiau galėjo pasitarnauti kaip tabletės, kuriose dulkėmis ant jų užrašomi kai kurie užrašai. Kilimai buvo dėmėti. Ant sofos gulėjo užmirštas rankšluostis, ant stalo retą rytą nebuvo lėkštės su druskine ir nuo vakarykštės vakarienės neišimto nugraužto kaulo, o aplinkui negulėjo duonos trupiniai.

Jei ne ši lėkštė, o ne naujai išrūkyta pypkė, atsirėmusi į lovą, ar ne pats šeimininkas, gulintis ant jos, pagalvotų, kad čia niekas negyvena - viskas buvo taip apdulkėjusi, išblukusi ir apskritai be gyvų pėdsakų. žmogaus buvimo.... Tiesa, lentynose buvo dvi ar trys atverstos knygos, aplink gulėjo laikraštis, ant biuro stovėjo rašalinė su plunksnomis, bet lapai, ant kurių buvo išlankstytos knygos, buvo apsinešę dulkėmis ir pagelto, aišku, kad jie buvo išmestos seniai, laikraščio numeris buvo pernai, o iš rašalinės, įmerkus plunksną, tik išsigandusi musė išlėkdavo su zvimbimu.

Vos pabudęs iš karto ėmėsi keltis, nusiprausti ir, išgėręs arbatos, gerai pagalvoti, ką nors sugalvoti, užsirašyti ir apskritai tinkamai atlikti šį reikalą.

Pusvalandį jis gulėjo ramiai, kankinamas šio ketinimo, bet paskui samprotavo, kad po arbatos dar turės laiko tai padaryti, o arbatą, kaip įprasta, galima gerti lovoje, juolab kad niekas netrukdo mąstyti gulint. .

Ir taip jis padarė. Išgėręs arbatos jis jau pakilo iš lovos ir beveik atsikėlė, žiūrėdamas į savo batus, net pradėjo leisti vieną koją iš lovos link jų, bet iš karto vėl pakėlė.

Sumušė pusę dešimtos, Ilja Iljičius pabudo.

Kas aš iš tikrųjų? – garsiai ištarė jis susierzinęs. – Reikia žinoti sąžinę: laikas kibti į reikalus! Suteik sau tik laisvę ir...

Zakhar! jis rėkė.

Zacharas nesistengė pakeisti ne tik Dievo jam suteikto įvaizdžio, bet ir kostiumo, kurį vilkėjo kaime. Jo suknelė buvo pasiūta pagal modelį, kurį jis buvo pasiėmęs iš kaimo. Jam patiko ir pilkas apsiaustas ir liemenė, nes šioje pusiau uniformoje suknele jis matė silpną prisiminimą apie lipduką, kurį kažkada dėvėjo lydėdamas mirusius ponus į bažnyčią ar vizito metu, o jo atsiminimuose esantis dažymas buvo vienintelis pavyzdys. Oblomovo namų orumo.

Niekas daugiau nepriminė senoliui apie viešpatiškai platų ir mirusį gyvenimą kaimo pamiškėje. Senieji ponai mirė, šeimos portretai liko namuose ir, arbata, guli kažkur palėpėje, legendos apie senovinį gyvenimą ir pavardės svarbą išnyksta arba gyvena tik kelių likusių senukų atmintyje. kaime. Todėl Zacharui buvo brangus pilkas apsiaustas: jame ir net kai kuriais ženklais išliko šeimininko veide ir manierose, primenančiomis jo tėvus, ir jo užgaidose, kurios, nors ir niurzgė, tiek sau, tiek garsiai, bet tarp taip jis gerbė viduje, kaip viešpatiškos valios, viešpatystės apraišką, jis matė silpnas pasenusios didybės užuominas.

Be šių užgaidų jis kažkaip nesijautė viršesnio už save šeimininko, be jų niekas neprikėlė jo jaunystės, kaimo, kurį jie seniai paliko, ir legendos apie šį senovinį namą, vienintelę kroniką, kurią saugojo seni tarnai, auklės, motinos ir perdavė. iš šeimos į gentį.

Štai kodėl Zacharas taip mylėjo savo pilką paltą. Galbūt jis vertino ir savo šonkaulius, nes vaikystėje matė daug senų tarnų su šiuo senoviniu, aristokratišku papuošimu.

Ilja Iljičius, pasinėręs į mąstymą, Zacharo ilgai nepastebėjo. Zacharas stovėjo priešais jį tylėdamas. Galiausiai jis kosėjo.

Ką tu? – paklausė Ilja Iljičius.

Ar nepaskambinai?

Skambina? Kodėl šaukiau – nepamenu! – atsakė jis pasitempęs. - Kol kas eik į savo kambarį ir aš prisiminsiu.

Zacharas išėjo, o Ilja Iljičius toliau melavo ir galvojo apie prakeiktą laišką.

Praėjo ketvirtis valandos.

Na, pilnas melo! - pasakė jis, - tu turi keltis... Bet leisk man dar kartą atidžiai perskaityti viršininko laišką, tada aš atsikelsiu. - Zacharas!

Kur tu eini? – staiga paklausė Oblomovas.

Jis stovėjo pusiau apvalus kambario viduryje ir visa puse žiūrėjo į Oblomovą.

O jūsų kojos išsausėjo, kad negalite pakęsti? Matote, aš susirūpinęs – taigi palaukite! Dar ten neužstrigote? Ieškokite laiško, kurį vakar gavau iš viršininko. Kur tu jį darai?

Kokia raidė? Aš nemačiau jokio laiško, - sakė Zacharas.

Gavote iš paštininko: toks nešvarus dalykas!

Kur jie tai padėjo – kodėl turėčiau žinoti? - pasakė Zacharas, trinktelėdamas ranka į popierius ir įvairius ant stalo gulinčius daiktus.

Niekada nieko nežinai. Ten, krepšyje, žiūrėk! O gal jis nukrito už sofos? Sofos nugarėlė dar nesutaisyta, kaip pavadintumėte stalių, kad ją sutvarkytų? Juk tu sulaužei. Nieko nesugalvosi!

Aš nesulūžau, - atsakė Zacharas, - jis susilaužė pats, tai nebus amžinai: kada nors jis turi sulūžti.

Ilja Iljičius nemanė, kad būtina įrodyti priešingai.

Radai, ar kaip? jis tik paklausė.

Štai keletas laiškų.

Na, ne daugiau, - pasakė Zacharas.

Na, eik! - nekantriai tarė Ilja Iljičius. - Pati atsikelsiu ir susirasiu.

Zacharas nuėjo į savo kambarį, bet vos tik padėjo rankas ant sofos, kad ant jos užšoktų, vėl pasigirdo skubus šauksmas: "Zakhar, Zakhar!"