Nomi russi di origine ebraica. Nomi "veri russi"

Patronimico è caratteristica caratteristica, distinguendo il sistema antronimo russo dalla maggior parte dei moderni europei: in Europa, è rappresentato solo da altri slavi orientali (bielorussi e ucraini), così come i bulgari e gli islandesi (quest'ultimo non ha praticamente cognomi). L'adattamento dei nomi russi di altri popoli è solitamente accompagnata da quelle o altri cambiamenti fonetici e spesso la comparsa di patronimica.

Nomi, patronimici e soprannomi erano conosciuti dai tempi antichi. Allo stesso tempo, antiche fonti non sempre aiutano a delimitare chiaramente i nomi pre-cristiani (dati da nascita) e soprannomi (acquistati in più età tardiva). I cognomi sono apparsi in Russia abbastanza tardi e, di regola, sono stati formati da nomi e soprannomi. Il primo nei secoli XIV-XV. acquisito i nomi della principessa e dei boyars. Tuttavia, nel XVI secolo. L'ereditarietà dei cognomi Nexian Boyars era molto instabile. Poi hanno iniziato ad acquisire i nomi dei mercanti e del clero. Nel mezzo del XIX secolo. Soprattutto dopo la cancellazione di Serfdom in città, si formano i nomi dei contadini. Il processo di acquisizione dei cognomi, si è conclusa principalmente al 30 del XX secolo.

Nome Formula.

Struttura

Ci sono i seguenti componenti usati tradizionalmente dell'antroponimo russo, da cui possono essere diversi modelli di denominazione umana:

• Nome - Nome personale dato alla nascita, di solito uno, ma diversi nomi potrebbero essere somministrati nell'antichità. Riduttivo (ipotocooso) Il nome è la forma non ufficiale del nome, formata dal personale con l'aiuto di determinati suffissi o troncini (Maria - Masha - Mashka - Mani - Musya, ecc., Alexander - Sasha - Sashura - Shura - Sanya - Schurik - Iskander; Nikolai - Kolya - Porosik - Nick, ecc.). In un nuovo momento, tali formazioni, alberghieri confinanti, sono fatti di cognomi (aspro, Panov - Pan), che è un processo, storicamente invertire l'istruzione.
• secondo nome - Patronizzante, istruzione nel nome del Padre. Ha la fine - (c) IC, - (b) acceso; Anche nell'antichità -On, -in allo stesso modo nomi moderni (In bulgaro, è stato conservato).
• Cognome - È ereditato da generazione in generazione sulla linea maschile. Di solito, il cognome originale originale finisce su -os / -ev (dalle basi del secondo declino: Petrov, Konev) o -in (dalle basi del primo declino: Fomin, Koshkin); meno spesso / -th (Natale, giardino); (Petrov); Meno caratteristico dei russi (a differenza di altri slavi orientali) nomi con fine zero (castoro, passero, ecc.).
• Soprannome - Nome individuale che non è dato alla nascita ed è associato a quelle o ad altri. caratteristiche peculiari o eventi. Per i tempi antichi, è caratterizzato da un uso molto sostenibile e quasi ufficiale di molti soprannomi (ad esempio, Ivan Kalita, naso Vasily Esifovich - Novgorod Postener), ma ora i soprannomi sono ampiamente utilizzati, specialmente nei giovani gruppi sociali, dove possono agire come in realtà il mezzo principale della nomination umana.

Modelli

Nella maggior parte modulo completo nome russocome I. nomi completi Altri popoli sono più spesso utilizzati nei documenti ufficiali e molto meno - in altre situazioni. In Russia per i suoi cittadini (non solo i russi etnici) questi tre elementi di antroponimo di obbligatorio indicato nei documenti ufficiali.

Il modello bicomponente della denominazione è stato ottenuto la più grande distribuzione. Può essere:

• nome + patronimico. - È più spesso usato in relazione agli adulti e agli anziani o con un fascino umano sottolineato ( Vladimir Vladimirovich, Alla Borisovna).
• nome + cognome - forma stereotipazione quando si menziona una persona in terza persona ( Vasily Kudryavtsev o Vasya Kudryavtsev, Tatyana Smirnova o Tanya Smirnova).
• nOME + NICKNAME. - Nomina più spesso informale dell'uomo ( Olga Redhead, Zhora Hamster).

Con la comunicazione informale e la famiglia viene spesso utilizzata semplicemente un nome personale, senza aggiunte, o un nome decrescente (ipocorismo). L'appello è solo da patronimico, è integrale (allo stesso tempo, il patronimico è solitamente pronunciato nella forma intenzionalmente semplificata: Mikhalych., Sanych. eccetera.). La gestione solo per nome è distribuita nelle scuole, istituzioni educative (Applicazione degli studenti agli studenti) e alle organizzazioni paramilitari ed è spesso piacevole al proprietario del cognome. Usato anche come metodo di distribuzione.

Nome personale

Il nome, che è assegnato a una persona alla nascita e sotto il quale è conosciuto nella società. NEL antica Russia Distinti nomi canonici e non canonici.

Nell'era pre-cristiana, cioè quasi fino alla fine del X secolo. Nell'ambiente degli slavi orientali (gli antenati dei moderni russi, ucraini e bielorussi), furono usati solo nomi personali, che sono stati dati ai bambini alla nascita.

secondo nome

Patronimico nella composizione della formula nominale ha eseguito una funzione tripla: completa il nome, distinguendo il suo proprietario (oltre al nome) da T-Azki, ha chiarito il rapporto nella famiglia della famiglia (padre - figlio) ed esprimeva il rispetto ( forma di cortesia).

Il nome patronimico è sorto come segno di rispetto, onorando, prima, in relazione ai principi (le cronache del XI secolo.) - Boyarin Prince Yuri Alekseevich DolgoRukov, poi a famosi Boyars, Nobles, e a Petra I e dei mercanti distinti; Nel XIX secolo I rappresentanti dei più alti strati della società hanno acquisito una forma -. Patronimico a "EV", "OV", "Ying" - ricevuto mercanti, al "Et" - il più giovane della famiglia. Insieme a questo ci sono record: Pushkar Timoshka Kuzmin Son Rodkin, un completo di Ivashka Grigoriev, che sta camminando Timoshka Ivanov. Stampi di tipo Grigoriev, Ivanov - Non ancora cognomi. A volte sono chiamate "semi-balene", perché non è Grigorievich e non Ivanovich. Povero, di regola, non ha avuto la pazienza.

Il patronimico formato da russi e nomi non russi è stato incontrato nei più antichi monumenti scritti russi - mercoledì. Burchevich, Berendeich (dal nome turco britannico e dal nome riproduttivo di Berenda). Con numerose censure della popolazione, è stato necessario registrare tutto "per nome dai padri e i soprannomi".

Storicamente, il secondo nome era diviso come se diversi scarichi. Le speranze non ce l'hanno affatto. Le persone nobili hanno ricevuto mezza giornata: Peter Osipov Vasilyev. Per quanto riguarda il patronimico del secondo nome, è diventato un segno che il suo uomo che indossa appartiene a una classe, superiore aristocratico. Così, è stato rilasciato da Patronyfactory, cessato di essere un suffisso pienamente e cominciò ad essere usato indipendentemente, trasformando in un periodo speciale del privilegio, birdlikeness di persone o classi. -È cominciato a essere percepito come titolo, come indicando il nome della parola "de" (in francese), "sfondo" (in tedesco), "van" (in olandese). Conformemente a una tale posizione, è stato possibile premiare che i re russali hanno fatto.

Tuttavia, le forme del secondo nome per --S / -EV nel XIX secolo. Abbiamo usato solo nel discorso di cancelleria, in documenti ufficiali. Nelle situazioni non ufficiali, nella vita di tutti i giorni, il popolo russo si è chiamato l'un l'altro e sui nomi e le patch in una forma del genere, che ci è familiare ora: la musica di Naschich, -evich, -one, -evna, -is, era non limitato a. A volte è stato usato anche invece di un nome (a volte ora), quando l'oratore voleva sottolineare il rispetto speciale per la persona, mostrando l'ombra della posizione, amore.

Cognome

I cognomi russi sono i nomi ufficiali ereditati, indicando l'appartenenza della persona a una certa famiglia.

Il cognome indubbiamente era il componente principale della formula nominale, poiché servita, in particolare, una consapevolezza più chiara dell'affiliazione generica, la sua espressione. Di norma, i cognomi russi erano single e passarono solo sulla linea maschile (anche se c'erano eccezioni).

I cognomi sono stati solitamente formati con l'aiuto dei suffissi dei loro nomi propri e nominali, e la maggioranza - dagli aggettivi più attraenti con suffissi (-ev), -in (Ivan - Ivanov, Sergey - Sergeev, Kuzma - Kuzmin, ecc. ).

In Russia, i nomi erano formati per conto di antenarsi e patronimico (Ivanov, Petrov); dal luogo o dall'epiteto nel luogo di Residence Antenata (Draft, Zarechny); dal nome della città o dalla posizione, da cui si è svolta la persona (Moskvitina, Tversitin, permeitina); Dalla professione, posizioni di antenato (calzolatori, laptv, clauser, bondar); dall'ordine della nascita di antenato (Tretyak, Sheack); a partire dal origine etnica Antenato (Khokhlov, Litvinov, Poliakov, Tatarinov, Moskalev). Più spesso i nomi della sua fondazione avevano un soprannome o il patronimico di qualsiasi membro della famiglia, qualcosa distinto, che si è trasferito in un'altra località, che divenne il proprietario della tenuta o il capo di una famiglia particolarmente ampia.

In varie cuciture pubbliche, i nomi sono apparsi in tempi diversi. Il primo nei secoli XIV-XV. acquisito i nomi della principessa e dei boyars. Di solito sono stati dati dai nomi dei loro pazienti di possedimenti: Tverskaya, Zvenigorodsky, Vyazemsky. Tra questi ci sono molti nomi di origine straniera, in particolare orientale, dal momento che molti nobili arrivarono al servizio al re dalla terra straniera. Metodi per la formazione dei cognomi nobili (i nomi dell'antico parto nobile e del parto, che hanno servito la nobiltà da parte dei ranghi dopo l'introduzione di un tavolo di ranghi) erano diversi. Il piccolo gruppo era il nome degli antichi clan principesi originari dei nomi dei loro principi. Prima fine xix. nel. Tra questi clan che conducono la loro origine da Rurik, cinque sono stati preservati: Mosalsky, Yeletsky, Zvenigorodsky, Rostov (quest'ultimo di solito aveva double Cognomi) E Vyazemsky. Dal nome di Votchin, i nomi dei Bariatinsky, Belosel, Volkonsky, Obolen, Proorovskiy, Ukhtomskiy e alcuni altri si sono verificati.

Nei secoli XVIII-XIX. I cognomi hanno cominciato ad apparire in persone servite e commerciali. Spesso riflettono concetti geografici sulla nascita. Il clero cominciò ad acquisire i nomi solo con mid XVIII. c., Solitamente formato dai nomi delle parrocchie (Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky, ecc.).

Nel mezzo del XIX secolo, soprattutto dopo l'abolizione dei Serfs nel 1861, si formano i cognomi dei contadini (dai nomi dei proprietari terrieri, i nomi degli insediamenti, i soprannomi, le pazienti), e alcuni sono apparsi solo negli anni '30 il XX secolo.

Soprannome

I soprannomi, a differenza dei nomi, riflettono sempre non desiderabili, ma proprietà e qualità reali, origine territoriale o etnica, luogo di residenza dei loro vettori e denota, quindi, un significato speciale che queste proprietà e qualità per gli altri hanno. I soprannomi sono stati dati alle persone in periodi diversi Le loro vite e di solito erano conosciute una cerchia piuttosto limitata di persone.

I nickname e i nomi antichi antichi pagani non dovrebbero essere confusi. Ma non sempre tra loro passa una chiara differenza. Ciò è dovuto, in particolare, con il solito per dare ai bambini i nomi formati da etnimi, nomi di animali, piante, tessuti e altri articoli, nomi "protettivi". Apparentemente, si trattava di tali documenti all'inizio del XVII secolo. Inglese viaggiatore Richard James nel suo diario:

Tuttavia, e al momento, le persone possono ottenere un soprannome semi-ufficiale, o venire con lui stessi.

A volte è stimato e oggi è utilizzato ufficialmente, ad esempio, Alexander Pankratov-Bianco e Alexander Pankratov-Black.

Letteratura

• Yu. A. Rylov Romanesque e Russian Anthroppymik
• N. I. I. Nomi e cognomi russi Sheiko Sheiko
• V.P. Berekov 2005. Nomi russi, patronimici e cognome. Regole d'uso.
• N. I. Spazio socioculturale Forman del nome personale russo e mezzi moderni Media di massa
• N. M. Tupikov è un dizionario di antichi nomi russi. San Pietroburgo, 1903.
• A. V. dizionario Superatore di nomi russi
• M. Moroshkin. Nome slavaloval. o una raccolta di nomi personali slavi nella Porde alfabetica. San Pietroburgo., 1867.
• B. O. Cognomi / corsameri russi sconcata. dall'inglese / Società. ed. B. A. USPENSKY. M., 1989; 2 ° ed. 1995; Stesso: cegaun b.o. Cognomi russi. Oxford, 1972.

Note a piè di pagina

Collegamenti

• Tupikov n.m. Dizionario di antichi nomi personali russi. - M.: Modo russo, 2004.
• Nomi delle donne, nomi maschili. Calendario ortodosso completo.

Fondazione Wikimedia. 2010.

NEL società moderna Gli slavi sono considerati nomi russi familiari e diffusi, come Alessandro, Nikolay, Sergey, Natalia, Olga, Anna, e simili. Solo pochi sanno che i nomi delle origini russi sono diversi, e quanto sopra, preso in prestito da altre nazioni. Nei nomi di ciascuna nazione, la sua cultura e le sue tradizioni di molte generazioni vengono visualizzate. La perdita dei nomi generici e dei propri nomi gira la perdita di indipendenza dell'etnos e della coscienza della gente. Una società che non memorizza il suo simbolismo etnico e nominale non ha radici.

Nomi russi d'epoca

Il nome della persona è la chiave per l'interno "I", colpisce il destino di una persona. In Russia, ognuno aveva due nomi: il primo è falso per estranei, e il secondo è segreto, solo per una persona e il suo ambiente vicino. I nomi erano fascini casalinghi, comunali, spirituali, segreti, fraudolenti, incantesimi. Gli slavi cercarono di difendersi dall'influenza dei profumi scortesi, che sono stati catturati da persone amareggiate, così hanno scelto i nomi immagazzinati dal "sguardo e della natura, da cose o parabole".

Per spaventare da noi stessi, tutto è impuro, il nome fraudolento iniziale-obereg potrebbe avere un'importanza poco attraente, ad esempio, nekras, sanità, curva, scoundrel, cazzo, pazzo, rabbino, spiedo, slora, venduto, malvagio e altre interpretazioni qualità negative o difetti esterni. Con l'età, sono cambiati, si credeva che l'uomo "cresce" da loro da entrambi i pantaloni corti.

Nell'adolescenza, quando sono state formate le caratteristiche principali della persona, è stato effettuato il reinominio. Completamente corrispondeva alla natura del proprietario, quindi è stato molto facile, conoscendo il nome di una persona, per determinare la sua essenza e lo scopo nella vita. Per questo motivo, era consuetudine di non applicare al nome segreto per non rivelare la propria individualità prima non autorizzata.

Nome segreto L'uomo non lo ha servito solo la difesa in lui padre amorevole E la madre ha investito dei desideri per un futuro prospero. Potrebbe riflettere i sogni dei genitori su chi vogliono vedere il loro bambino nella vita. Il nome è pronunciato ogni giorno, quindi ha un grande impatto sul destino di una persona - questo è un tipo di programma di vita posato nell'immagine. Il valore diverso dei nomi russi dipende dalla classificazione di loro da parte dei gruppi:

• autobus: Uomo (Mirolyuba, Bogolyub, Boxhar, Velibor, Velzeslav, Gremslav, Dragomir, Yaroslav, ecc.); Donne (Lubomira, Knislavlav, Zlatotzet, Venduto, Milano, Radmir, Radosvet, ecc.);
• nell'ordine di nascita (senior, Menshk, Firstha, il secondo, il terzo, il quarto, il quinto, il sesto, l'ondeggiamento, l'ascia e nove);
• su qualità morali (stireria, coraggiosi, elesi, gentile, orgoglioso, montagna, grido, ecc.);
• secondo le peculiarità del comportamento (maglioni, balagen, ecc.);
• in esterno tratti distintivi (Svetlana, Chernava, Chernysh, Kudryash, Mal, Bel, Dry, Charded e tutto in questo tipo);
• dei e dee (Yarilo, Lada);
• in relazione alla nascita di un figlio di genitori e parenti (vuole, amore, attesa, farmacan, inaspettato e altro);
• per occupazione (fabbro, Melnik, Kozhemyak, Selinin, Mazzay e altre opzioni artigianali);
• dall'animale del mondo (luccio, ersh, lepre, lupo, aquila, corvo, sguardo, cigno, toro, ecc.).

I bambini in Russia potrebbero chiamare il mese o il tempo dell'anno, e anche a seconda del tempo al momento della nascita. Da qui, nelle vecchie cronache, puoi incontrarsi come maggio o pesare, gelo (a sangue freddo), inverno (poppa, spietata), ecc. C'erano "semi-renditoria" di un derivato decrescente formato aggiungendo suffissi ai nomi personali. Un esempio di tali abbreviazioni servono Svyatoslav (Saint), Yaropolk (Yarlka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Milong), Ratibor (BREAD) e altri.

I nomi portano una parte importante della cultura, del patrimonio e delle tradizioni della gente. Con l'arrivo del cristianesimo, i nomi slavi cominciarono a sostituire greci, romani o ebrei. I ministri del culto dell'Antico Testamento erano anche elenchi di nomi russi proibiti. L'intenzione dei sacerdoti era quello di colpire il ricordo dei loro dei e dei gloriosi antenati. Slavic Magic and Heroes ha fatto tutto il possibile per preservare la cultura russa e i loro sforzi hanno portato i loro frutti. Genitori moderni, obbedendo alla chiamata nascosta del cuore, chiamano sempre più i loro figli con i loro parenti con i nomi relativi.

cristiano

Con il battesimo di figli e adulti, le chiesa danno nuovi nomi. Sono selezionati su richiesta dei genitori di un bambino battezzato o della persona se stesso se il rito si verifica nell'età adulta. Il prete può consigliare di scegliere un nome in base al giorno del santo dal mese o tradurre laici nella forma della Chiesa. Quindi Angela può diventare Angelina, e Oksana ribattezzata Ksenia, ci sono molte opzioni.

Origine greca

Molti nomi che gli slavi sono abituati ai russi arrivarono simultaneamente con il cristianesimo. I predominanti molti di loro sono origine greca. Il cristianesimo è nato in Palestina a turno nuova era (I secolo) durante il periodo di prosperità dell'impero romano. Funzioni lingue ufficiali, in vista della differenziazione geografica, sono stati eseguiti l'antico greco e il latino, che hanno avuto un'antica tradizione scritta. Da qui alcune caratteristiche religiose, ad esempio, la predominanza tra la popolazione cristianizzata russa dei nomi greci.

Origine romana

Dal momento di venire a Kievan Rus nel 988, il culto del vecchio testamento mediterraneo è stato diffuso dal popolo ha ricevuto nomi greci e romani. Cercando di sradicare la cultura slava e mettere un nuovo rappresentazione religiosa, I sacerdoti dell'Antico Testamento, perfettamente consapevoli dell'importanza dei nomi russi non validi, cominciarono a rinominare la popolazione locale quando il battesimo.

Ad oggi, è possibile osservare i frutti su larga scala di questa attività - molte persone considerano greco, romano o nomi ebrei Sinceramente il tuo.

Origine ebraica

La base del cristianesimo moderno è una religione ebraica dedicata al Signore Yahweh. Dal momento dell'impero romano, gli ebrei seguirono il culto descritto in Vecchio Testamento- Il libro che è l'ebraico Tana (include Torah). La religione è strettamente intrecciata con lo stile di vita del popolo, quindi la miscelazione degli eventi del passato si è riflessa nella visione del mondo di Russ. Nomi alieni Gli attuali slavi erano abituati ai russi, cominciarono a dimenticare gli insegnamenti e le convinzioni degli antenati, ed era il momento di tornare alle loro fonti native.

Ogni epoca impone il segno sulla visione del mondo della gente, ma ci sono così periodi rapidi che sono chiamati momenti di svolta nella storia. Quindi era con l'arrivo del potere sovietico dopo la rivoluzione di ottobre nel 1917, il cui leader era V. I. Lenin. Il simbolismo dell'URSS era presente in tutti, anche i bambini sono stati chiamati in onore degli eventi principali e dei leader di quel tempo. Qui breve list. Nomi russi di origine sovietica:

• Aviazione (nome rivoluzionario);
• Vilen (abbreviato da V.I. Lenin);
• Di proprietà (Vladimir Lenin);
• Kim (principale);
• Lenar (Lenin Army);
• Octobrina (rivoluzione di ottobre);
• Rem (mondo della rivoluzione);
• Stalin (Stalinist).

Nomi russi moderni con radici slave

È nota un'espressione: "Mentre chiami lo yacht, si romperà." Questa affermazione è completamente applicabile al nome della persona. I nomi con radici slave portano un significato profondo intuitivo e vicino a ciascun russo. Distinguere nome slavo Da qualche cosa, puoi, se lo scopri se fa parte delle parti in parole native. La maggior parte dei nomi più veramente russi in una delle radici sono "slav" (famosi), "Loubing" (amorevole), "pace" (pacifica), che caratterizza eloquentemente la moralità elevata e lo spirito pacifico persone slave.

Popolare

Lo spirito della gente slavica è potente. Nonostante l'influenza aliena, la cultura russa è costantemente rinata. Non importa come ampliare l'attenzione della giovane generazione ai valori occidentali, con l'età, ogni slavo inizia a mettersi in contatto con le sue vere radici. Questo spiega il desiderio di chiamare i bambini con nomi nativi inventati dai nostri gloriosi antenati. Sebbene ci sia ora del tempo che ora popolari nomi russi di origine straniera, come Artem, Alice, Alessandro, Varvara, Veronica, Ivan, Marco, Eva, Gleb e altri cessarono di essere usati tra gli slavi.

video

La storia della formazione di tradizioni russe di assegnazione del nome

L'antico antronomia russo consisteva inizialmente solo da un nome personale in senso stretto; La maggior parte dei nomi inizialmente "ripeté" parole nominali (lupo, attesa, dobrynya).

Tra gli antichi nomi russi c'erano molti prestiti da Finno-Ugrico, Turkic e altre lingue. I primi monumenti scritti indicano la differenza sociale dell'anninimia: i nomi della parte superiore del dominio, tra cui i nomi delle origini scandinavi (Oleg, Olga, Igor) sono stati distinti (Oleg, Olga, Igor), ma erano particolarmente caratteristici delle due basi ; La cronaca li chiama direttamente principe; Come il loro secondo componente, gli slavi più frequenti, -mir (Svyatoslav, Mstislav, Vladimir.; In Repubblicano Novgorod piantando Tverdislav, ostromir). L'origine di questo modello rimane controversa. I nomi del suffisso, ad esempio, con-circa (Tomilo, detto, Possilito), - alto (ospite, Putitat, i nomi delle donne sono venuti molto poco; la donna fu spesso chiamata il nome del Padre (il più famosa eroina L'antico epico russo - yaroslavna) o chiamato suo marito (invidia Novgorod, che - mogli invidia, canno), dai nomi femminili raggiunti - Krasava.

Il cristianesimo preso in prestito dai russi di Bisanzio ha portato nomi, canonizzato dalla Chiesa ortodossa - questi sono i nomi dei "santi" dei primi secoli del cristianesimo, originari delle lingue dei popoli dell'impero romano; Soprattutto molto tra questi nomi dell'antico greco (Andrei, Alessandro, Vasily, Elena, Irina), latino (Sergey, Konstantin, Tatiana, Matrena), così come nomi dalle lingue dell'Asia anteriore - Aramaico, Ebraico, Siriano. (Ivan, Thomas, Maria, Anna). Poiché tali nomi sono arrivati \u200b\u200ba Rus attraverso il linguaggio medio gerologico di Bisantio, portarono molti dei suoi segni (ad esempio Varvara, Lawrence, non Barbara, Lavlennia). Cambiamenti significativi hanno fatto un adattamento dei nomi delle lingue straniere con il russo: i formatori greci e latini (Nikolaos, Poulos furono trasformati a Nikolai, Pavel), semplificarono gli insoliti suoni delle combinazioni audio (Akim, Ustinya invece di Joachim, Justinia). D'altra parte, l'invasione della massa dei prestiti antroponalmente ha ampliato i fondi fonetici della lingua russa, ad esempio, contribuito all'aspetto del suono "F", prima da lui insolito, da molto frequente in nomi greci Suoni trasmessi nelle lettere greche "Thate" (Fedor, Timeofey, Fekla) e "Fi" (Philip, Trifon, Sophia). Nel corso dei secoli, le forme quotidiane di molti nomi sono state nettamente diverse dal canonico, che consumavano solo la Chiesa, ad esempio (in ogni coppia, la prima forma del casual, il secondo canonico): Avdota - Evdokia, Aksinya -Eing, Arina - Irina, Akulina - Akilina, Yegor - Georgy, OSIP - Joseph, Tavrilo - Gabriel, anche in lingua letteraria "Ha vinto" forme incessanti: Ivan, Matrona invece di John, Matrona.

Durante i secoli, la Chiesa non poteva distruggere i nomi russi: la persistente lotta durata dal X al XVII secolo, anche se per tutti i russi diventava il battesimo obbligatorio in cui hanno dato un nome (solo dalla lista dei "santi" ortodossi), Ma nella vita hanno usato i nomi non la Chiesa. Quindi, nomi molto frequenti come attesa, inaspettati, orientale, Tomilo, femminile Milawa.

I documenti ufficiali e nel XV-XVII secolo sono pieni di nomi non chiese, tra cui un cattivo, un pazzo dei dati probabilmente per l'inganno " potenza impura"; Anche il ministro del monastero di Konstantin Son Devil e il prete con nome pagano Languore. NEL denia Indicativamente, un elenco di proprietari terrieri della Contea di KineShovsky del 1612: Beetle of Sofones, Tomilo But-crowdes, Lyubokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoork. Nel tubo del Tubo della contea di Tula del 1578, oltre il 18% di tutti i proprietari terrieri sono registrati sotto i nomi dei necker.

Solo alla svolta dei secoli XVII-XVIII, sotto Pietro I, il governo è riuscito a divieto di non nominare nomi di chiese (in seguito single single).

La frantumazione dei principati russi in molti piccoli dispositivi ha dato origine alla designazione dei principi sui nomi dei territori appartenenti a loro (Shui, Kurbanie); Queste designazioni sono diventate nomi generici.

L'antronomia russa dei secoli XVI-XVII è bruscamente delimitata socialmente. Boyar ha chiamato tre volte: " nome individuale (chiesa o non-chiesa) + full patronimico (da -vich) + nome generico "; Ognuno dei tre componenti potrebbe essere accompagnato parallelo, ad esempio, la ramificazione dei boyars che dà la nascita si rifletteva nei nomi generici: Veljamin-Zernov, Veljamin-Saburov; Qualsiasi dei tre componenti potrebbe essere completato con la dedizione. Per i livelli di medie dimensioni (proprietari terrieri e commercianti ricchi), una tale formula del denominazione prevaleva: "un nome individuale (chiesa o non chiesa) + patronimico sotto forma di un breve aggettivo su-one (-ev), è.

La creazione di un grande stato centralizzato, l'emergere di un grande strato di servizio con la loro proprietà della terra ha causato la necessità di un nome-denominazione, che denota tutti i membri della famiglia e trasformarsi nelle seguenti generazioni. Più spesso, il cognome è sorto da dedica o dal secondo nome del Padre, meno probabile che ci fosse un'altra origine. Alla fine del XVII secolo, i nomi abbracciavano quasi tutti i nobili. Tutto il resto della popolazione è stato chiamato un nome individuale con un formatore derogatorio obbligatorio - uno (VASKA, Anka), spesso con l'aggiunta di un segno di qualsiasi segno (classi, luogo di nascita, un breve assistente aggettivo dal nome del nome del nome Padre). La complicazione del denominazione per chiarire l'identità del nome ottenuto disperso in denominazione. Nel censimento di Yaroslavl, vengono utilizzate 30 diverse combinazioni di denominazione degli uomini; Un'altra immagine nella foto della denominazione delle donne.
Peter I riforme, snellando l'intero apparato di stato, chiarificato e consolidato le norme antroponamiche immobiliari: l'obbligo ufficiale generale del nome della Chiesa, i tre volte di denominazione per privilegiati, compresa l'infinito patronimico solo per i ranghi più elevati (nella morte di rango il XVIII secolo. Tale tipo il patronimico è stato distribuito a tutti i confini).

A metà del XIX secolo, i cognomi abbracciavano completamente clero, mercanti, differenze. Nei contadini dello stato (specialmente nel nord e in Siberia), i nomi sono noti dal XVIII secolo (e separato e dal XVII secolo); L'intera massa dei contadini della fortezza che costituivano la maggioranza della popolazione del paese, i nomi non erano presunti; Sebbene i cognomi "Street" vicino alla fortezza siano nati, ma, non riconosciuti ufficialmente e non registrati, per lo più non sono sostenibili.

Solo dopo la caduta del Serfdom del cognome è stato dato quasi a tutti, ma anche più tardi molti documenti non riconoscono i cognomi contadini. La legge stabilisce per tutto l'obbligo del nome in tsarist Russia. non aveva; Solo gli ordini amministrativi hanno agito. Fino al crollo del Tsarismo, non è stato possibile raggiungere la piena copertura dei nomi dell'intera popolazione russa. Sono rimasti inutili, che sono stati registrati nei documenti "senza ricordare la parentela", numerosi "illegittimi".

Nome come segno di un gruppo sociale

I gruppi separati della popolazione hanno avuto i propri tipi chiusi di nomi che hanno servito come segno di appartenenza a questo gruppo, sono completamente diversi - ladri, monastici, ecc. I soprannomi erano particolarmente diffusi nei giovani - un ginnasio, studente. Scrittori, artisti e altri rappresentanti intelligentia creativa spesso elevato uno pseudonimo; Ha sostituito il cognome: A. M. Peshkov - il famoso scrittore Maxim Gorky, K. S. Alekseev - una figura teatrale eccezionale Stanislavsky.

Il potere sovietico ha distrutto l'obbligo dei nomi della Chiesa. La popolazione ha ricevuto il diritto di scegliere qualsiasi nome a sua discrezione. Negli anni '20, il flusso di nuovi nomi è stato iniettato nell'antroponamia russa.

Era principalmente:

1. Istruzione conosciuta in altre nazioni (Eduard, Albert, Alla, Jeanne);

2. EAFEBAYS - Indicazioni in lingua straniera (Avanguardia, Genio, Idea, Poema), Persino soggetto (trattore);

3.Bbreviazioni (Vladlen - Vladimir Lenin, Rebumor - The Revolution World, anche un piano ptyal - quinquennale in quattro anni);

4. L'identità adottata per nuovi, e infatti vecchio, ma quasi dimenticato (Oleg, Igor);

5. I derivati \u200b\u200bsono stretti in forma a nomi familiari (ottobre, Svetlana);

6. Nomi mimitivi presi per pieni (Dima, OLYA, LENA). Per grandi quantità I nuovi nomi di loro sono rimasti insignificanti anche nelle città, e nel villaggio non ha superato l'1%. La ricerca è andata ciecamente e ha portato a molti fallimenti. A metà degli anni '30, il numero di nuovi nomi è diminuito (anche se i singoli nomi continuano ad apparire ora); Non nucleo - di proprietà, Okabrina, Svetlana, Snezhana e altri.

È stato stabilito un nome molto compatto di 40-50 nomi femminili maschili e 50-55. La maggior parte dei nomi in esso sono i primi, ma il nome non è affatto come un pre-rivoluzionario, né il nome degli anni '30 - i nomi più frequenti del passato sono usciti dall'uso o raro. Nelle città, poche persone li legano con "santi"; Nel villaggio, il rapporto con il calendario della Chiesa è evidente. I valori etimologici di loro solo in casi molto rari sono noti alla popolazione. La concentrazione dei nomi è enorme: in quasi tutti i terreni, i 10 nomi più frequenti coprono l'80% dei neonati, sia ragazzi che ragazze. Nel 1960-1961, i nomi più frequenti dei ragazzi: nelle città - Andrei, Sergey, Yuri, Igor, Oleg, Vladimir, in aree rurali - Alessandro, Sergey, Vladimir, Nikolay. I nomi più frequenti delle ragazze: nelle città - Elena, Irina, Mariph, Svetlana, Natalia, Olga, nelle zone rurali - Tatyana, Valentina, Galina, Olga.
La composizione del nome completo ufficiale, storicamente sviluppata tra i russi, è stata fissata per la prima volta dalla legge: "Le basi della legislazione URSS del matrimonio e della famiglia" hanno stabilito l'obbligo di nomina a tre morti:

1. Nome individuale (in senso stretto),

2. Patronimico,

3. Cognome.

Il diritto di scegliere un nome personale (individuale) al neonato appartiene ai genitori. In caso di disaccordo tra i genitori, la questione delle autorità di tutela e tutela risolve. La passione è assegnata dal nome del Padre, e alla nascita di un bambino dal matrimonio, il patronimico è dato in direzione della madre. Il bambino riceve il cognome dei genitori; Se i genitori hanno diversi cognomiI genitori gli danno il cognome del padre o della madre, in disaccordo tra loro la questione della tutela e delle autorità della tutela risolvono.

Sposato può scegliere il loro cognome comune il cognome dello sposo o della sposa, può salvare i loro ex nomi separati; Entrambi i cognomi in Russia non sono ammessi. Le tre possibilità fornite dalla legge della Russia sono ancora molto irregolari; Nuovo mentre si rompe attraverso la strada solo in grandi centri

Il cambio di nomi, pazienti, è permesso solo di raggiungere 18 anni e in presenza di cause buone e valide.

Completa la denominazione a tre membri viene utilizzata solo nei più importanti atti ufficiali, in casi solenni, in elenchi degli elettori, in documenti legali. Nell'intera documentazione ufficiale corrente, solo il nome con le iniziali del nome e patronimico è comune.
In relazioni amichevoli o correlate, i derivati \u200b\u200bdelle forme decrescenti di singoli nomi sono dominanti: Volodya invece di Vladimir, Lena invece di Elena, inaccettabile per altre relazioni più ufficiali. Queste forme diminutive spesso hanno colori lassuali emotivi (Volodynka, Lenochka) o una tinta sprezzante (Volodiya, Lenka); Una serie di suffissi di tali forme in antronomia russa è estremamente diversificata, ad esempio, da nome maschile Ivan ha più di cento forme derivate: Vanya, Vanechka, Vanya, Vanya, Vanyatka, Vanyuha, Vanyuk, Vantec, Ivash, Ivashka, Ivantez, Ivanice, Ivana. Inoltre, nella famiglia e in altri gruppi ravvicinati, specialmente nel mezzo degli studenti degli studenti, tutti i tipi di soprannomi sono intimi, amichevoli, ironici, sprezzanti o abbastanza neutrali; Si formano in modo diverso: dal nominale, mediante "alterazione" del nome o del cognome, in base a un set casuale di suoni. Alcuni scrittori o artisti hanno pseudonimi.

Il russo si riferisce al gruppo di lingue slave. Tuttavia, molti nomi russi per la loro origine non sono invariti russi. Sono presi in prestito da greco Insieme alla religione ortodossa. Prima di ciò, i russi avevano nomi, riflettendo varie caratteristiche e qualità delle persone, i loro svantaggi fisici, i nomi, che riflettono l'ordine dei bambini in famiglia. Tali nomi sono stati distribuiti come un lupo, un gatto, un passero, betulla, prima, teatyak, grande, poco, in attesa. Il riflesso di questi nomi è osservato nei nomi russi moderni di Tretyakov, Nezhdas, Mendov e simili.

Con l'introduzione del cristianesimo in Russia, tutti i vecchi nomi furono gradualmente esaminati dai nomi della Chiesa, che sono venuti in Russia da Bisanzio. Tra questi, oltre ai nomi del greco, c'erano antichi nomi romani, ebraici, siriani, egiziani, ognuno di loro nella loro madrelingua rifletteva un certo significato, ma quando il prestito è stato usato solo come nome, e non come una parola che denota nulla.

Entro 18-19 secoli, antichi nomi russi erano già completamente dimenticati, e i nomi dei cristiani hanno in gran parte cambiato la loro apparizione, adattando alle peculiarità della pronuncia russe. Quindi, il nome di diomide è stato trasformato nel nome Demid, Geremia - Eremey, ecc.

Dopo la rivoluzione socialista di ottobre, i nomi associati alla nuova ideologia sono stati distribuiti: Remier (rivoluzione del mondo), Diamar (materialismo dialettico); Nomi che riflettono le prime fasi di industrializzazione: elettrico, ascensore, diesel, ram, (rivoluzione, elettrificazione, meccanizzazione); Nomi consolidati in romanzi stranieri: Alfred, Rudolph, Arnold; Nomi dei nomi dei fiori: Lily, Rosa, Astra.

Dai 1930, tali nomi come Masha, Vladimir, Seryozha, cioè. I nomi dei popoli russi più vicini vengono applicati. Ma questo ritorno ai vecchi nomi non significa il ritorno a tutti i nomi del calendario della Chiesa, la cui maggioranza è rimasta la nazione russa senza complicazione.

), così come i bulgari, i greci e gli islandesi (in questi ultimi non ci sono praticamente cognomi). L'adattamento dei nomi russi di altri popoli è solitamente accompagnata da quelle o altri cambiamenti fonetici e spesso la comparsa di patronimica.

Nomi, patronimici e soprannomi erano conosciuti dai tempi antichi. Allo stesso tempo, le antiche fonti non aiutano sempre a delimitare chiaramente i nomi pre-cristiani (dati dalla nascita) e i soprannomi (acquistati in età successiva). I cognomi sono apparsi in Russia abbastanza tardi e, di regola, sono stati formati da nomi e soprannomi. Il primo nei secoli XIV-XV. acquisito i nomi della principessa e dei boyars. Tuttavia, nel XVI secolo, l'eredità di sgatti di sicuramente instabili era molto instabile. Poi hanno iniziato ad acquisire i nomi dei mercanti e del clero. Nel mezzo del XIX secolo, specialmente dopo l'abolizione della Serfdom in città, si formano i nomi dei contadini. Il processo di acquisizione dei cognomi, si è conclusa principalmente al 30 del XX secolo.

Nome Formula. [ | ]

Struttura [ | ]

Ci sono i seguenti componenti usati tradizionalmente dell'antroponimo russo, da cui possono essere diversi modelli di denominazione umana:

• Nome - Nome personale dato alla nascita, di solito uno, ma diversi nomi potrebbero essere somministrati nell'antichità. Riduttivo (ipotocooso) Nome - una forma non ufficiale del nome, formata da personale con l'aiuto di alcuni suffissi o troncini (Maria - Masha - Mashka - Mani - Musya, ecc., Alexander - Sasha - Sasha - Shura - Sanya - Schurik - Sanёk; Nikolai - Kolya - Porosik - Kolyan, ecc.). In un nuovo momento, tali formazioni, alberghieri confinanti, sono fatti di cognomi (aspro, Panov - Pan), che è un processo, storicamente invertire l'istruzione.
• secondo nome - Patronizzante, istruzione nel nome del Padre. Ha la fine - (c) IC, - (b) acceso; Nell'antichità, ci sono anche -s, -in in modo simile ai nomi moderni (in bulgaro è conservato).
• Cognome - È ereditato da generazione in generazione sulla linea maschile (o per la femmina). Di solito, il cognome russo originale finisce su -os--ev / -ev (dalle basi del secondo declino: Petrov, Konev, Zhuravlev) o --in / -yn (dalle basi del primo declino: Fomin, Sinitsyn ); -SK / -TSKAYA (Natale, Vysotsky); - (Tolstoy, estate, lanova); Meno frequentemente - e / x (russo, petrov); Meno caratteristico dei russi (a differenza di altri slavi orientali) nomi con fine zero (castoro, passero, ecc.).
• Soprannome - Nome individuale, che non è dato alla nascita ed è associato a quelle o ad altre caratteristiche caratteristiche o eventi. Per i tempi antichi, è caratterizzato da un uso molto sostenibile e quasi ufficiale di molti soprannomi (ad esempio, Ivan Kalita, naso Vasily Esifovich - Novgorod Posadani), ma ora i soprannomi sono ampiamente usati, soprattutto nei gruppi sociali giovanili, dove Possono agire come in realtà il principale mezzo della nomination umana.

Modelli [ | ]

Nella forma più completa (nome completo), il nome russo, così come il nome completo di altre nazioni, non è usato in discorso orale, ma usato nei documenti ufficiali. In Russia per i suoi cittadini (non solo i russi etnici), questi tre elementi di antroponoma sono necessariamente indicati nei documenti ufficiali. Per i residenti, il patronimico non è indicato (in assenza di tale), e nella colonna nome Specifica il nome personale e medio. Nella maggior parte dei casi viene utilizzato un modello bicomponente. Forme diverse Mostra diverso grado di rispetto per la comunicazione:

Le opzioni precedenti si riferiscono a persone familiari (ad esempio l'eccezione dei pseudonimi, ad esempio, Dima Bilan, Natasha Korolev). Il seguente è più spesso usato quando noi stiamo parlando Informazioni su terzi:

• nome + nickname + cognome - versione americana, spettacoli di club di gioco popolarizzati e il modo di scrivere Nick in contatto ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Fasci)
• nome + patronimico + cognome - Chiama rispettosamente una persona che non è stata menzionata in precedenza (ad esempio, lo rappresenta davanti al pubblico) ( Alexander Isaevich Solzhenitsyn, Sergey Yuryevich Belyakov)
• cognome + nome + patronimico - Simile all'opzione precedente, ma suona più ufficialmente ed è utilizzato principalmente nei documenti ufficiali e negli elenchi alfabetici (ad esempio, directory telefoniche o enciclopedie)

Nome personale [ | ]

Il nome, che è assegnato a una persona alla nascita e sotto il quale è conosciuto nella società. Nell'antica russia, sono stati distinti nomi canonici e non canonici.

Nell'era pre-cristiana, cioè, quasi fino alla fine del X secolo, nell'ambiente degli slavi orientali (gli antenati dei moderni russi, ucraini e bielorussi), furono usati solo nomi personali, che sono stati dati ai bambini a nascita.

La denominazione corretta era allegata grande importanza. Errato o in forma umiliante, scrivere "qualcuno o soprannome" potrebbe comportare l'accusa di "disonore". Nel 1675, il decreto Tsarist ha spiegato che l'errore nell'ortografia dei nomi per l'ignoranza "la natura di quei popoli in cui nacque è" non è un crimine, e quindi "navi da non dare e non per cercare", ma le sanzioni Non è riuscito a evitare: per questo, sono stati sottoposti a "esecuzione commerciale".

secondo nome [ | ]

Patronimico nella composizione della formula nominale ha eseguito una funzione tripla: completa il nome, distinguendo il suo proprietario (oltre al nome) da T-Azki, ha chiarito il rapporto nella famiglia della famiglia (padre - figlio) ed esprimeva il rispetto ( forma di cortesia).

Il nome patronimico è sorto come segno di rispetto, leggere decente; Primo, in relazione ai principi (negli Annali del XI secolo), poi a famose battaglie, nobili, e a Petra I - e distinti mercanti. Nel XIX secolo, i rappresentanti dei più alti strati della società hanno acquisito la forma -. Il secondo nome per "EV", "OV", "in" - i mercanti hanno ricevuto, al "Et" - il più giovane della famiglia. Insieme a questo ci sono record come: "Pushkar Timoshka Kuzmin figlio Rodkin", "Sovrashde Ivashka Grigoriev", "Walking Timoshka Ivanov"; Dove forme Grigoriev. e Ivanov. - Non ancora cognomi (n. N. Semi-puzzing).

Il patronimico formato da russi e nomi non russi è stato incontrato nei più antichi monumenti scritti russi - mercoledì. Burchevich ". Con numerose censime della popolazione, è stato richiesto di registrare tutto" per nome dai padri e ai soprannici ".

Storicamente, il secondo nome era diviso in diverse scariche. Le speranze non ce l'hanno affatto. Le persone nobili sono state ricevute mezza giornata: "Peter Osipov Vasilyev". Per quanto riguarda il patronimico del secondo nome, è diventato un segno che una persona che indossava, apparteneva a una classe aristocratica. Così, è stato rilasciato da Patronyfactory, cessato di essere un suffisso pienamente e cominciò ad essere usato indipendentemente, trasformando in un periodo speciale del privilegio, birdlikeness di persone o classi. -È cominciato a essere percepito come titolo, come indicando il nome della parola "de" (in francese), "sfondo" (in tedesco), "van" (in olandese). Conformemente a una tale posizione, è stato possibile premiare che i re russali hanno fatto.

A partire dal consiglio di amministrazione di Peter I - conteggio "patronimico" diventa obbligatorio in tutti i documenti.

Tuttavia, le forme di patronimico di NA / -EP nel XIX secolo sono state utilizzate solo nel discorso di cancelleria, nei documenti ufficiali. Nelle situazioni non ufficiali, nella vita di tutti i giorni, il popolo russo si chiamava l'un l'altro e sui nomi e dei clienti in una tale forma che ci siamo familiari ora: la musica di Nashevich, -Evich,--On, -evna, -ych, - È, - Inn Limited. A volte è stato usato anche invece di un nome (a volte ora), quando l'oratore voleva sottolineare il rispetto speciale per la persona, mostrando l'ombra della posizione, amore.

La caratteristica arcaica che rimane oggi è il patronimico fondato dall'aggiunta diretta del suffisso -yr / --ch ( Energia, Titych. t. n.). La stessa forma è presente nella versione semplificata conversazionale ( Nikolaichi., Mikhalych.). Allo stesso modo, nella conversazione, puoi semplificare patronimico delle donne: Nikolavna., E il bagno (Mary Ivanna.).

Cognome [ | ]

Cognomi russi - nomi ufficiali ereditati, indicando l'appartenenza umana a una certa famiglia.

Il cognome indubbiamente era il componente principale della formula nominale, poiché servita, in particolare, una consapevolezza più chiara dell'affiliazione generica, la sua espressione. Di norma, i cognomi russi erano single e passarono solo sulla linea maschile (anche se c'erano eccezioni).

I cognomi erano solitamente formati con l'aiuto dei suffissi dei loro nomi propri e nominali, e la maggior parte - dagli aggettivi più attraenti con suffissi -s (-ev, -ev), -in (Ivan - Ivanov., Sergey - Sergeev., Kuzma - Kuzmin. eccetera.).

In Russia, i nomi erano formati per conto di antenarsi e patronimico (Ivanov, Petrov); dal luogo o dall'epiteto presso la residenza dell'antentato ( Zadorozhnaya., Zarechny.); Dal titolo della città o della posizione, da cui ha avuto luogo l'uomo ( Moskvitina, Tversitin., Permettersi); dal tipo di classi o dalle posizioni dell'antento ( Sapozhnikov., Laptev., Clienti, Bondarev.); Dall'ordine della nascita di antenato ( Druzhinin. , Tretyakov., Shestakov.); dall'origine etnica di antenato ( Khokhlov., Litvinov., Polykov., Tatarinov., Moskalev.). Molto spesso, il cognome nella sua fondazione aveva un soprannome o patronimico di qualsiasi membro della famiglia, qualcosa distinto, che si è trasferito in un'altra località, che divenne il proprietario della tenuta o del capitolo di una famiglia particolarmente ampia.

In varie cuciture pubbliche, i nomi sono apparsi in tempi diversi. Il primo nei secoli XIV-XV ha acquisito i nomi della principessa e dei Boyars. Di solito hanno ricevuto i nomi dei loro pazienti: Tver., Zvenigorodsky., Vyazemsky.. Tra questi ci sono molti nomi di origine straniera, in particolare orientale, dal momento che molti nobili arrivarono al servizio al re dalla terra straniera. Metodi per la formazione dei cognomi nobili (i nomi dell'antico parto nobile e del parto, che hanno servito la nobiltà da parte dei ranghi dopo l'introduzione di un tavolo di ranghi) erano diversi. Il piccolo gruppo era il nome degli antichi clan principesi originari dei nomi dei loro principi. Fino alla fine del XIX secolo, cinque di queste nascite, che hanno conquistato la loro origine da Rurik, conservato cinque: Mosal, Yelets, Zvenigorodsky, Rostov (quest'ultimo di solito ha avuto doppie cognomi) e Vyazemsky. Dal nome di Votchin, i nomi dei Bariatinsky, Belosel, Volkonsky, Obolen, Proorovskiy, Ukhtomskiy e alcuni altri si sono verificati.

NEL XVIII-XIX secoli I cognomi hanno cominciato ad apparire in persone servite e commerciali. Spesso riflettono concetti geografici sul fatto di nascita. Il clero cominciò ad acquisire i nomi solo dal centro del XVIII secolo, solitamente formato dai nomi delle parrocchie ( Preobrazhensky., Nikolsky., Pokrovsky. eccetera.).

Tuttavia, e al momento, le persone possono ottenere un soprannome semi-ufficiale, o venire con lui stessi.

A volte il soprannome e oggi è usato ufficialmente, diventando il nome (ad esempio, Alexander Pankratov-Bianco e Alexander Pankratov-Black).

Guarda anche [ | ]

Letteratura [ | ]

• Bondaletov v.d. Confine russo, la sua composizione, struttura statistica e caratteristiche del cambiamento (maschio e nomi delle donne) / V. D. Bondaletov // onomastics e la norma. - M.: Scienza, 1976. - P. 12-46.
• Yu. A. Forelov. Anthroponimik romanico e russo
• N. I. Sheiko. Nomi e cognomi russi
• V.p. Berekov. 2005. Nomi russi, patronimici e cognome. Regole d'uso.
• N. I. Formanovskaya. Spazio socioculturale del nome personale russo e dei media moderni.
• N. M. Tupikov. // Enciclopedico Dizionario di Brockhaus ed Efron: in 86 tonnellate. (82 T. e 4 extra). - San Pietroburgo. , 1890-1907.
• N. M. Tupikov. Dizionario di antichi nomi russi. - San Pietroburgo, 1903.
• A. V. SUPERANSKAYA. Dizionario dei nomi russi.
• M. Moroshkin. Ninslines slaviche o una riunione dei nomi personali slavi in ordine alfabetico. - SPB., 1867.
• B. O. Claugun. Cognomi / Lane russi. dall'inglese / Società. ed. B. A. USPENSKY. - M., 1989; 2 ° ed. 1995; Stesso: cegaun B. O. Cognomi russi. Oxford, 1972.