Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Fuochi d'artificio in onore di Caterina durante il suo viaggio in Crimea. Dipinto di autore ignoto, fine XVIII secolo

Villaggi Potëmkin- un mito storico sui finti villaggi, presumibilmente costruiti sotto la direzione del principe Potëmkin lungo il percorso di Caterina II durante il suo viaggio nel 1787 nella regione del Mar Nero settentrionale - il territorio della Russia moderna e della Crimea, che furono riconquistate dall'ottomano Impero (vedi Viaggio di Caterina II in Crimea ).

Secondo la leggenda, nell'area recentemente remota, l'imperatrice vide molti edifici, truppe e una popolazione prospera. Ai suoi occhi apparve anche la flotta del Mar Nero a Sebastopoli. Questi risultati sorpresero non solo l'imperatrice, ma anche i rappresentanti delle corti straniere che viaggiarono con lei, così come l'imperatore austriaco Giuseppe II, che si unì a loro in incognito.

Attualmente, la paternità della leggenda è attribuita al diplomatico sassone Georg Gelbig. Si ritiene che per la prima volta la leggenda sia stata pubblicata in forma anonima, in seguito - nel libro-opuscolo di G. A. Gelbig "Potemkin Tauride" (traduzione russa - "Pansalvin - il principe delle tenebre"). Nel 1811, questo libro fu pubblicato in russo, provocando indignazione tra i parenti ancora in vita di Potëmkin. In effetti, storie di finti villaggi dipinti su scudi e abitanti del villaggio portati nel loro "luogo di residenza" a molte miglia di distanza si trovano negli scritti europei sulla Russia e Caterina II molto prima della pubblicazione di quest'opera. Viaggiatore francese Forcia de Piles, che visitò la Russia nel 1791-1792. e pubblicò materiali quattro anni dopo, accennando brevemente al viaggio dell'Imperatrice in Crimea, in particolare, scrisse che, come ogni sovrana, veniva spesso ingannata, e in questo viaggio si rallegrava e ammirava tutto, non sapendo che “le strade erano riparato solo allora, quando si seppe della sua partenza; che questi numerosi villaggi, oggetto della sua ammirazione, furono creati per il suo passaggio e distrutti nello stesso giorno, e gli sfortunati contadini, che vennero trenta e quaranta leghe per stare ai lati della strada e abitare in queste case per diversi giorni , sono stati mandati a casa . Questa è stata l'invenzione del genio Potëmkin, che è riuscito a convincere il suo monarca con un'astuzia così nuova che il paese, venerato dal deserto, sta prosperando.

Alcuni anni dopo fu pubblicata anche un'opera francese di J. Ch. Thibault (Laveau) "Le storie d'amore segrete di Caterina II e dei suoi amanti". Questa è una raccolta di storie fantastiche sulla vita intima dell'Imperatrice e non dovrebbe essere presa sul serio. Ma nel capitolo su un viaggio in Crimea, l'autore riporta ancora una volta insediamenti decorativi dipinti su tela, sacchi di sabbia raffiguranti granai pieni di grano e sfortunati contadini cacciati da lontano per raffigurare villaggi popolati.

La leggenda sui "villaggi Potëmkin" potrebbe [ ] compaiono a causa dell'uso di scudi raffiguranti strutture immaginarie, che è generalmente caratteristico di quel tempo (si possono ricordare le decorazioni della strada Tsarskoye Selo sul percorso di Enrico di Prussia nel 1770, raffiguranti montagne con un'eruzione vulcanica e strutture architettoniche) , la lontananza del percorso dalle capitali, quando non ci sono spettacoli c'era un gran numero di spettatori istruiti e un gran numero di detrattori di Potëmkin.

Espressione " Villaggi Potëmkin" è entrato saldamente in uso nel significato di benessere ostentato, nascondendo uno stato di cose sconveniente.

Esempi dell'organizzazione di "villaggi Potëmkin"

Il diplomatico sassone Georg Gelbig, che si trovava a San Pietroburgo alla corte di Caterina II per affari, nel 1787, insieme all'imperatrice, fece un viaggio nella lontana Crimea. Al suo ritorno, scrisse anonimamente un articolo sulla rivista tedesca Minerva, in cui affermava che i villaggi che vedeva lungo la strada sarebbero stati solo dipinti sulle assi. Questi villaggi dipinti furono costruiti dal principe Potëmkin. Da quel momento, l'espressione stabile "villaggi Potëmkin" si è sviluppata nel significato di vetrinistica, collirio. Ma Caterina e gli accompagnatori erano davvero così stupidi da non accorgersi dell'inganno?

Grigory Alexandrovich Potëmkin (1739-1791). Artista sconosciuto. 1847

Al diplomatico sassone non piaceva la Russia. Non gli piaceva viverci, i suoi costumi e i suoi ordini. Non era affatto contento del riavvicinamento tra Russia e Occidente e irritato dal fatto che questo paese contadino fosse riuscito a sconfiggere la Turchia in breve tempo, conquistò vasti territori nel sud, andò al mare e riuscì a costruirvi una marina. Un potere ignorante potrebbe minacciare un'Europa illuminata. E chi è Potëmkin? Sì, non è altro che il “principe delle tenebre”, malversatore, corruttore, bugiardo, che ha creato la scenografia lungo il percorso delle carrozze imperiali.

Nell'articolo Gelbig scriveva anche che, secondo le sue osservazioni, durante il viaggio dell'Imperatrice, gli abitanti di un villaggio e il loro bestiame venivano portati in un altro per mostrare a chi viaggiava che i villaggi erano abitati, gli abitanti avevano carne , latte e mezzi di sussistenza. Gelbig ha lanciato il mito dei "villaggi Potëmkin" nella circolazione internazionale. E questo mito dalla sua sottomissione cominciò a essere interpretato come una realtà. Nell'opuscolo "Potemkin Tauride", pubblicato in seguito, nella traduzione russa il suo nome è "Pansalvin the Prince of Darkness", Gelbig ha dipinto le sue impressioni, che in seguito hanno causato grande malcontento in Russia.

In effetti, tutto era completamente diverso. L'imperatrice e il suo preferito, il principe Grigory Potëmkin, pianificarono un viaggio in Crimea nel 1780. Catherine voleva davvero vedere nuove terre, in particolare la Piccola Russia, la Tauride, la Crimea. Sognava di vedere il Mar Nero, i cipressi, respirare l'aria degli oleandri. Il principe Potëmkin ha parlato del meraviglioso clima caldo, degli alberi da frutto, dei frutti e delle bacche che crescono in abbondanza. Ha condiviso i suoi ampi piani per la trasformazione di questa regione, la costruzione di nuove città, insediamenti, fortezze dalle incursioni dei turchi. Caterina II fu d'accordo con lui, assegnò fondi e Potëmkin si mise al lavoro. Era una personalità instancabile, molto aggrappato, non tutto è andato come voleva, ma è comunque riuscito a costruire diverse città che si sono sviluppate secondo i piani e si sono riempite di visitatori.

Nel 1785, il conte Kirill Razumovsky, l'ultimo hetman ucraino, andò a sud. Visitò Kherson, fondata da Potëmkin nel 1778, esaminò la fortezza e il cantiere navale, quindi visitò la fortificazione militare (la futura città di Nikolaev), anch'essa fondata da Potëmkin nel 1784, che sarebbe diventata una potente base navale e cantieristica della Russia flotta. Ha anche visitato Ekaterinoslav sul Dnepr. Questa città, secondo il piano dell'Imperatrice, sarebbe diventata la terza capitale dell'Impero russo. Razumovsky ha osservato che queste città sorprendono per il loro "sviluppo".

Sul sito dell'ex deserto, i villaggi apparivano ogni 20-30 miglia. Potëmkin, avendo colto il desiderio della sua amante, cercò di rendere Ekaterinoslav non solo una città di provincia, ma simile alla metropoli metropolitana. Ha progettato di costruire un'università lì, costruire un conservatorio e creare una dozzina di fabbriche. Ha agitato le persone per andare lì, per sviluppare nuove terre. E la gente è andata e ha imparato.

Alla fine del 1786 Caterina espresse finalmente il desiderio di fare un viaggio la prossima estate. Potëmkin doveva sbrigarsi. Voleva impressionare l'imperatrice con vari successi nel sud. Ha dato molta forza al rafforzamento della flotta del Mar Nero. Creato insediamenti fortificati per l'esercito russo. Militari e militari furono inviati nei luoghi, furono creati nuovi insediamenti e villaggi.

Nell'autunno del 1786, Potëmkin sviluppò un percorso di viaggio approssimativo: da San Pietroburgo a Smolensk, da esso a Chernigov e Kiev, poi Ekaterinoslav, Kherson, Bakhchisarai, Sebastopoli, Sudak, Feodosia, Mariupol, Taganrog, Azov, Belgorod, Kursk, Orel, Tula, Mosca e poi a San Pietroburgo. In totale, la distanza è di circa 5657 miglia (circa 6000 chilometri), di cui 446 miglia via acqua, anche lungo il Dnepr. Allo stesso tempo, il principe diede l'ordine ai reggimenti dell'esercito russo di stabilirsi nei luoghi del percorso di viaggio dell'imperatrice e invitò gli ospiti, garantendo così la sicurezza del movimento della spedizione imperiale e avendo soldati a terra svolgere alcuni lavori preparatori. Solo vicino a Kiev l'esercito sotto il comando di P.A. Rumyantsev numero 100mila.

Allegoria "Viaggio di Caterina II nel sud dell'Impero russo nel 1787". Artista sconosciuto. Contro. 18esimo secolo

Il 2 gennaio 1787 partì da San Pietroburgo il “treno imperiale”: 14 carrozze trainate da tanti cavalli, 124 slitte con carri e 40 slitte di scorta, 3mila persone. Alti cosacchi cavalcavano avanti, le guardie a cavallo accompagnavano il "treno". L'imperatrice stessa sedeva su una carrozza progettata per 12 persone, trainata da 40 cavalli. Tra i suoi illustri ospiti stranieri c'era l'incognito imperatore austriaco Giuseppe II, amico personale dell'imperatrice russa e suo alleato. Anche il diplomatico sassone Georg Gelbig ha viaggiato lì.

Man mano che ci avvicinavamo a sud, lungo la strada iniziarono ad apparire piccoli villaggi, contadini vestiti in modo pulito, bestiame che pascolava pacificamente nelle vicinanze. Potëmkin ci ha sicuramente provato. Ha mostrato agli illustri ospiti solo il meglio, quindi ha percorso in anticipo l'intero percorso. Ordinò di riparare le case, dipingere le facciate, decorare con ghirlande e cambiare i contadini con abiti nuovi. E ha chiesto a tutti di sorridere e sventolare fazzoletti. Ma non c'erano costruzioni popolari lungo la strada.

Fuochi d'artificio in onore di Caterina II durante il suo viaggio in Crimea. Artista sconosciuto. Contro. 18esimo secolo

Il "treno imperiale" ha raggiunto la Crimea alla fine di maggio. Soprattutto per il suo arrivo nell'Antica Crimea, fu costruito un piccolo palazzo. Catherine e coloro che l'accompagnavano furono accolti dal reggimento Tauride, che la salutò e le inchinò i loro stendardi. Trombe suonate tutta la sera, timpani battuti. Dopo i fuochi d'artificio e la musica, l'imperatrice è stata invitata a bere il tè in uno speciale padiglione costruito in stile orientale con fontana. L'imperatore austriaco non poteva contenere le sue emozioni alla vista di tali innovazioni: Il padrone comanda, i servi seguono, osservò con invidia. - Catherine può spendere quanto vuole. Siamo mendicanti! Né in Germania, né in Francia, nessuno può permettersi quello che stanno facendo qui i russi ... "

Giuseppe rifletteva lo stato d'animo nascosto di molti monarchi europei, che invidiavano la Russia, che riuscì ad acquisire territori così importanti, aumentandone così il potere e il peso politico. Ekaterina ei suoi ospiti sono rimasti particolarmente colpiti dalla vista della città portuale di Kherson, dove i vigneti erano in fiore, si poteva degustare il vino dell'uva. Sebastopoli si dilettava ancora di più, nella cui baia c'era uno squadrone velico di 15 navi grandi e 20 piccole. Questa era una chiara prova che Potëmkin si preoccupava dello sviluppo della marina, si occupava davvero della trasformazione della regione.

Catherine's Mile sul lato nord di Sebastopoli

Le miglia di Caterina - monumenti e architettura, segnaletica stradale costruita nel 1784-1787. sul percorso proposto dall'imperatrice Caterina la Grande.

Dopo aver ispezionato la Crimea, molti diplomatici sono andati nelle loro case per parlare di ciò che hanno visto. Il principe Potëmkin portò l'imperatrice a Kharkov, dove avrebbe dovuto separarsi da lei. Al momento della separazione, l'Imperatrice gli espresse la sua gratitudine per quanto aveva fatto e gli conferì il titolo di "Principe di Tauride".

Catherine voleva molto e pianificava molto, ma la situazione politica è improvvisamente cambiata, purtroppo, non in meglio. Alla Turchia, più precisamente all'Impero ottomano, ai suoi governanti, non piaceva assolutamente questa disposizione della Russia nel sud. I governanti della Turchia erano ansiosi di riconquistare le terre che erano andate in Russia dopo la guerra russo-turca del 1768-1774, inclusa la Crimea.

E fu allora che l'imperatore austriaco Giuseppe II ricordò l'antica ospitalità di Caterina e si schierò dalla sua parte. Potemkin ha assunto il ruolo di comandante. Nello stesso anno, 1787, dovette radunare truppe, ora per respingere il nemico, per cacciarlo dai territori conquistati con tanta fatica.

La guerra terminò nel 1792 con la vittoria della Russia e la conclusione della pace di Iasi. Un ruolo significativo nella vittoria è stato svolto dai nuovi villaggi e città creati da Potëmkin: Kherson, Nikolaev, Sebastopoli, Ekaterinoslav.

Cattedrale di Caterina a Kherson, fondata da Potëmkin, dove è sepolto

Uno dei risultati più importanti di Grigory Potemkin dovrebbe essere chiamato la creazione di una flotta militare sul Mar Nero, che inizialmente fu costruita in fretta, con materiale effettivamente cattivo e persino inutilizzabile, ma rese servizi inestimabili nella guerra russo-turca. Inoltre, Potemkin ha razionalizzato le uniformi di soldati e ufficiali. Ad esempio, ha sradicato la moda per trecce, riccioli e cipria, ha introdotto nella forma stivali leggeri e sottili.

Inoltre, Grigory Alexandrovich ha sviluppato e introdotto una chiara struttura di unità nelle truppe di fanteria, che ha permesso di aumentare significativamente la manovrabilità, la velocità delle operazioni e la precisione di un singolo fuoco. Potëmkin amava molto i soldati ordinari, poiché difendeva l'umanità dell'atteggiamento degli ufficiali nei confronti dei loro subordinati.

Ad esempio, l'approvvigionamento e gli standard sanitari per la base sono migliorati e per l'utilizzo dei soldati in lavori privati, che era quasi la norma, gli autori hanno subito le punizioni più severe, spesso pubbliche. Così, grazie a Grigory Potëmkin, nell'esercito russo iniziò a stabilirsi almeno un ordine relativo.

Secondo i materiali:
https://24smi.org/celebrity/3091-grigorii-potiomkin.html.
https://russiapedia.rt.com/of-russian-origin/potemkinskie-derevni.
Cento grandi segreti del mondo. Mosca: Veche, 2010.

Villaggio Potemkin: falsità, collirio, inganno, brillantezza ostentata per nascondere i difetti
Il fraseologismo deve la sua origine al fatto storico del viaggio dell'imperatrice russa Caterina II nel 1787, durante il quale il principale organizzatore del viaggio e allo stesso tempo il governatore generale di Ekaterinoslav, Tauride e Kharkov, il conte G. A. Potemkin, avrebbe presentato a Caterina realizzazioni inesistenti nello sviluppo della regione, come: villaggi falsi , magazzini di pane, dove c'era sabbia nei sacchi invece di farina, mandrie grasse, per amore delle quali la stessa mandria veniva portata di notte da un posto all'altro , una fortezza a Kherson, crollata dopo il primo temporale, ecc. Era davvero così che gli storici stanno ancora discutendo.

Alcuni sostengono che le storie sulla disonestà di Potemkin ("Potemkin Villages") siano la malizia dei suoi numerosi nemici e invidiosi sia nell'entourage di Catherine che tra i diplomatici europei che hanno accompagnato l'Imperatrice in viaggio. Altri citano le testimonianze dei partecipanti al viaggio: l'imperatore austriaco Giuseppe II, che partecipò al viaggio in incognito sotto il nome del conte Falkenstein, il diplomatico francese Segur.

Vero, molto probabilmente, come al solito, nel mezzo. Potëmkin, ovviamente, voleva presentare se stesso e tutto ciò che aveva fatto in Novorossia nel miglior modo possibile. Non c'è niente di vergognoso in questo. Gli europei, per i quali i successi della Russia nel sud non erano molto piacevoli, per livellare questi successi potevano inventare o abbellire qualcosa. Catherine ha anche invitato gli stranieri in viaggio per un motivo. Sperava di mostrare loro sia il suo potere che l'accresciuto potere del potere che guidava. Cioè, il teatro organizzato da Potëmkin non era affatto destinato a lei, ma ai suoi ospiti, ma lei, da donna intelligente, vedeva tutto perfettamente, sapeva e, molto probabilmente, era d'accordo con Potemkin.

È così, altrimenti, ma non è stato possibile condurre i viaggiatori nei "villaggi Potëmkin" sia russi che europei. Il segretario dell'ambasciata sassone alla corte di Caterina II, Georg-Adolf Wilhelm von Gelbig, che visse a San Pietroburgo dal 1787 al 1795, ma non partecipò al viaggio, raccolse voci e pettegolezzi su di lei nella capitale, e nel 1809 ad Amburgo ha impresso un libro contenente 110 biografie di famosi personaggi russi, tra cui il conte Potëmkin. In Russia il libro guadagnò subito fama, grazie a riviste letterarie che ne ristamparono estratti, ma integralmente, seppur con molti tagli per motivi di censura, apparve in Russia nel 1887 con il titolo "Eletti russi e gente a caso". Solo nel 1900 in Germania fu pubblicato completamente in russo. Gelbik è considerato l'autore indiretto del fraseologismo "villaggio Potëmkin", ma la storia non ha conservato il nome del vero autore.

Il fraseologismo "Villaggi Potëmkin" si è saldamente affermato nella vita di tutti i giorni come interpretazione simbolica di collirio, ostentazione, truffa. La frase esiste da quasi 250 anni, dallo storico viaggio dell'imperatrice Caterina II in Crimea. Il viaggio ebbe luogo nel 1787, dopo la fine della guerra con l'Impero Ottomano, a seguito della quale i territori a nord della Taurida, sotto il nome generico di Novorossia, si unirono alla Russia.

Il preferito di Caterina, Gregorio, con il quale l'Imperatrice era in stretti rapporti e, secondo gli storici, lo sposò addirittura, decise di stupire la sua amata con uno spettacolo senza precedenti. Lungo tutto il percorso del corteo reale, capanne decorative, case rurali e presenze di ogni genere, chiese, cattedrali e cappelle furono costruite in moltitudine. Centinaia di contadini lavoravano nei campi, grasse mandrie pascolavano nei prati, bambini correvano per le vie del paese. Ma tutto ciò era francamente falso in natura, le case erano dipinte, mandrie di mucche venivano portate da un luogo all'altro durante il pernottamento dell'imperatrice e del suo seguito. Sulla rotta del corteo dell'Imperatrice sorse un altro "villaggio Potëmkin".

Anche le famiglie contadine si trasferirono sotto la copertura dell'oscurità in una nuova posizione. Caterina II rimase sbalordita dalla ricchezza delle terre e dall'enorme numero di abitanti del villaggio che si inchinarono instancabilmente a lei fino in fondo. Trucchi simili sono già avvenuti in Rus', ogni governatore ha cercato di nascondere, per quanto possibile, i difetti del proprio patrimonio, di abbellire la realtà, dove chiudere antiestetiche case con alte recinzioni, dove aprire una nuova strada prima dell'arrivo del autorità. E poiché i funzionari di alto rango venivano abbastanza spesso, qua e là sorsero "villaggi Potëmkin".

Tuttavia, un'esibizione così su larga scala, organizzata dal principe Grigory Potemkin, è stata del tutto unica sia per portata che per i fondi investiti nell'evento. Tutto è stato pagato dal tesoro dello stato ei "villaggi Potëmkin" sono costati più di un milione di soldi del governo. Il regalo più costoso per l'Imperatrice fu uno spettacolo pirotecnico con fuochi d'artificio sulla rada di Sebastopoli, dove Caterina II vide la flotta del Mar Nero in tutto il suo splendore, ma anche la maggior parte delle navi furono dipinte. Tuttavia, il quadro del benessere lungo l'intero percorso del corteo reale da Kiev a Sebastopoli ha ricevuto una degna conclusione sotto forma di una cena di gala presso la galleria del palazzo di Inkerman che si affaccia sulla baia di Sebastopoli.

Hanno sparato, i fuochi d'artificio sono decollati uno dopo l'altro nel cielo della sera, la vacanza era in pieno svolgimento. Il giorno successivo, l'imperatrice esaminò la città di Sebastopoli. Nuove strade e quartieri le furono mostrati da lontano, le facciate degli edifici furono tappezzate di tele con architetture dipinte, i "villaggi Potëmkin" divennero parte di Sebastopoli. Catherine ha osservato con sorpresa: “... tre anni fa non c'era niente qui, ma ora vedo una bellissima città, una grande flottiglia, un porto, un molo. Dobbiamo rendere omaggio al principe Potëmkin per la sua instancabile preoccupazione per lo stato e lungimiranza negli affari ... ". Un nobile francese, il conte Segur, che accompagnò l'imperatrice nel suo viaggio in Crimea, scrisse: “È incomprensibile alla mente come il principe Potëmkin sia riuscito in così poco tempo a costruire una città, costruire navi, costruire fortezze e radunare così tante persone per Servizio pubblico."

Fraseologismo significato "villaggio Potëmkin".

Di qualcosa di falso, organizzato per creare l'apparenza di benessere, prosperità, ecc.

Espressione villaggio potemkin significa inganno con il preciso scopo di abbellire la situazione. Da dove viene questa espressione? Guardiamo di nuovo la storia.
Nel 1787 Caterina II fece un viaggio nella Crimea recentemente annessa alla Russia. Lungo la strada, belle immagini si sono aperte ai suoi occhi. Le buone case erano piacevoli alla vista. Persone elegantemente vestite salutarono rumorosamente l'Imperatrice. Grasse mandrie di mucche pascolavano sui pascoli, i fienili scoppiavano di pane. La terra più ricca, la terra promessa!
Catherine soddisfatta fece una doccia di favori al conquistatore della Crimea Potëmkin. Non sapeva che non erano i villaggi ad attirare la sua attenzione, ma il paesaggio. Che le mandrie di mucche sono solo una singola mandria portata da un posto all'altro quando lei, l'imperatrice, si riposava. E i sacchi non erano affatto grano, ma sabbia. E che i sudditi che l'hanno incontrata con "pane e sale" sarebbero stati tolti dai loro magnifici vestiti e gli sarebbe stato ordinato di continuare a tenere la bocca chiusa.
La truffa senza pari è diventata storia. C'era un'espressione villaggi potemkin- la formula di brillantezza ostentata, benessere immaginario.

Esempio:“Batmanov ha ricordato la promessa di Rogov di rendere l'ostello esemplare. Vasily Maksimovich era molto contento nella sua anima, ma trovò da ridire e borbottò: - Un ovvio "villaggio Potëmkin!" (V. Azhaev).

(Il principe G. A. Potemkin, prima di visitare l'imperatrice Caterina II di Crimea, ordinò l'installazione di somiglianze decorative di villaggi lungo il suo percorso per convincerla del suo successo nello sviluppo delle terre meridionali della Russia. Questa espressione è nata da qui).