الخامس الاتحاد الروسيكل 10 زواج مختلط. هذا يرجع لأسباب ديموغرافية و اتجاه الموضةتحالف مع مواطن أجنبي. غالبًا ما يتم إضفاء الشرعية بين الطلاب الروس والزائرين. لكن مثل هذه الزيجات المختلطة غالبًا ما يكون مصيرها وجود قصير. نتيجة لذلك ، قد لا يعرف مالكو اللقب "المحدد" دائمًا جذورهم الحقيقية ، خاصة إذا كان الوالدان لا يرغبان بشكل قاطع في إثارة موضوع القرابة.

يمكنك معرفة الجنسية بالاسم الأخير. لكن هذه عملية شاقة وطويلة من الأفضل تركها للمهنيين. ومع ذلك ، يمكن تحديد أصول المنشأ من خلال القواعد العامة.

تاريخ اللقب

في القرون الماضية ، كان الأرستقراطيين فقط هم من يمتلكون النسب. لعامة الناسلم يكن من المفترض أن يعرف المرء أصله ، وبالتالي ، أن يكون لديه لقب. فقط في عهد فاسيلي الأول ، بدأ الفلاحون في تلقي ألقاب تشبه أسمائهم الحقيقية: سيميون تشيرني والراهب روبليف وآخرين.

دراسة النسب لها أهمية كبيرة. إنه لا يسمح لك فقط بمعرفة كيفية تحديد الجنسية بالاسم الأخير ، ولكنه أيضًا ينقل الماضي التاريخي.

منذ العصور القديمة ، كان اللقب الرسمي يستخدم لتحديد هوية الشخص وعائلته. العديد من الزيجات كانت ولا تزال مختلطة في طبيعتها. يسمح لك اللقب بتحديد درجة العلاقة ، لأنه لا يأخذ في الاعتبار فقط سمات اللغة، ولكن أيضًا ميزة إقليمية مع عوامل تاريخية.

كيف تجري التحليل؟

لتحديد جنسية الشخص بالاسم الأخير ، يجب أن تتذكر دورة مدرسيةاللغة الروسية. تتكون الكلمة من جذر ولاحقة ونهاية. تسمح لك بحساب أول نقطتين.

1. في اللقب ، تحتاج إلى تحديد الجذر واللاحقة.
2. تحديد الجنسية باللواحق.
3. إذا لم يكن هذا كافيًا ، فقم بتحليل جذر الكلمة.
4. قم بتقييم الاسم وفقًا لدرجة الانتماء إلى الأصول الأوروبية.

في العديد من الألقاب ، لا تؤخذ فقط السمات المورفولوجية للكلمة في الاعتبار ، ولكن أيضًا انتماء الشخص إلى مجموعة معينة: حسب التخصص والصفات الشخصية واسم حيوان أو طائر.

إثبات الجنسية باللواحق وجذر الكلمة

الانتماء إلى أصول أوكرانية يؤكد وجود اللواحق:

• إنكو.
• إيكو.
• هدف؛
• ovsky.

معرفة الجنسية بالاسم الأخير من الأشخاص ذوي الجذور اليهودية ليس بالأمر السهل. أصله يتأثر بالعديد من العوامل.

يمكن أن يعتمد اللقب على اسم المهنة أو الحيوان أو الطائر. على سبيل المثال ، Bondar ، Gonchar هي تسميات أوكرانية لتخصص عملي. Gorobets هو عصفور باللغة الأوكرانية. في وقت لاحق فقط تحولت هذه الكلمة إلى لقب.

يمكنك غالبًا رؤية الألقاب المكونة من كلمتين ، مثل Ryabokon و Krivonos وغيرها. يشهدون على وجود الجذور السلافية: البيلاروسية والبولندية والأوكرانية والروسية.

كيفية تحديد الجذور اليهودية

لا تساعد دائمًا اللاحقة وجذر الكلمة في إثبات الجنسية بالاسم الأخير. وهذا ينطبق أيضًا على الأصول اليهودية. لتأسيس القرابة ، تتميز مجموعتان كبيرتان هنا:

• جذور "كوهين" و "ليفي".
• أسماء الذكور.

تشير الجذور "كوهين" و "ليفي" إلى أن مالك اللقب كان لليهود الذين كان لأسلافهم رتبة رجل دين. من بينها يمكنك أن تجد ما يلي: Kogan ، Kagansky ، Kaplan ، Levita ، Levitin ، Levitan.

المجموعة الثانية تحتوي على أسماء الذكور. وتشمل هذه أسماء سليمان وموسى وغيرهما.

للشعب اليهودي ميزة واحدة: أثناء الصلاة ، يُنادى الشخص باسم والدته. والجنسية هنا أيضا من ناحية الأم. هذا مثير للاهتمام حقيقة تاريخيةأدى إلى تشكيل الألقاب التي تقوم على أساس المؤنث. من بينهم سورينسون ، ريفكين ، تسيفيان ، بيليس.

ويمكن أن يعطي تخصص العمل إجابة على سؤال حول كيفية تحديد الجنسية بالاسم الأخير. وهذا ينطبق أيضًا على الجذور اليهودية. على سبيل المثال ، اللقب الجميلة بالعبرية تعني "جميل" ويميز مظهر الشخص. ورابين يعني "حاخام" أي نشاط مهني.

الجذور الأوروبية

في روسيا ، غالبًا ما يجد المرء أصولًا إنجليزية وفرنسية وألمانية. معرفة جنسية معينة بالاسم الأخير يساعد قواعد معينةتشكيل الكلمة.

يؤكد الأصل الفرنسي وجود البادئات De أو Le في اللقب.

تم تشكيل الألمان من ثلاث طرق:

• من الأسماء الشخصية - والتر ، بيترز ، فيرنر ، هارتمان ؛
• من الألقاب (على سبيل المثال ، كلاين) ؛
• مرتبطة بمهنة معينة (الأكثر شيوعًا هي شميت).

الألقاب ذات الأصل الإنجليزي لها أيضًا عدة طرق للتكوين:

• اعتمادًا على مكان الإقامة - سكوت ، الإنجليزية ، الأيرلندية ، الويلزية ، والاس ؛
• من النشاط المهنيالإنسان - Spooners ، Carver ، Butler ؛
• أخذا بالإعتبار الصفات الإنسانية- سيء ، حلو ، جيد ، مزاجي ، براج.

يتم تشكيل مجموعة منفصلة الألقاب البولندية: كوفالتشيك ، سينكيفيتش ، نوفاك. كقاعدة عامة ، لديهم لاحقات -chik ، -vich ، -vak.

الألقاب الليتوانية لها لاحقات -kas ، -kene ، -kaite ، -chus ، -chene ، -chite.

ملامح من الأصول الشرقية

يتأثر تكوين اللقب بعدة عوامل:

• الانتماء الإقليمي للأسلاف ؛
• احتلال؛
• السمات البشرية الشخصية ؛
• المكونات المورفولوجية للكلمة.

في البلدان الشرقية ، من أجل معرفة لقبه حسب الجنسية ، تحتاج إلى تحليل اللواحق والنهايات.

الصينية و الألقاب الكوريةأحادي المقطع وقصير. أكثرهم شيوعًا هم Xing و Xiao و Jiu و Layu و Kim و Dam و Chen.

الألقاب الإسلامية لها لاحقات ونهايات -ov و -ev (علييف ، أوشيف ، خسبولاتوف ، دوداييف وغيرها). في الشعب الأرمنيينتهون في -yan (شيان ، بورديان ، بوركيان).

لديهم لاحقات ونهايات "لا تضاهى": -shvili، -dze، -uri، -uli، -ani (ya)، -eti (ya)، -eni، -eli (ya).

كل هذه الميزات تسمح لك بالعثور على الجذور الحقيقية. لكن اختصاصيًا فقط سيكون قادرًا على إخبارك بالضبط بكيفية معرفة الجنسية بالاسم الأخير. يتطلب هذا أحيانًا تحليلًا تفصيليًا يأخذ في الاعتبار العديد من العوامل. يرتبط الشخص ارتباطًا وثيقًا باسمه ، ويمكن أن يخبرنا الكثير عنه وعن شجرة عائلته.

ويكيبيديا:

جاءت معظم الألقاب في الصيغة الاسمية الروسية من أسماء الأبوين (وفقًا للتعميد أو الاسم الدنيوي لأحد الأجداد) ، أو الألقاب (وفقًا لنوع النشاط أو مكان المنشأ أو بعض السمات الأخرى للسلف) أو غير ذلك أسماء عامة.

كانت الألقاب الروسية في معظم الحالات مفردة أو مكتوبة بواصلة ، مرت بدقة عبر خط الذكور. الخامس منتصف التاسع عشرالقرن ، وخاصة بعد إلغاء نظام القنانة في عام 1861 ، تم تشكيل ألقاب معظم الناس من طبقة الفلاحين. بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، اكتملت عملية الحصول على الألقاب من قبل مختلف الجنسيات بالكامل.

غالبًا ما تحتوي الألقاب الروسية على النهاية -ov / -ev.من 60٪ إلى 70٪ من الألقاب الروسية لها النهاية -ov / -ev. يتم تشكيل الألقاب التي تنتهي بـ -ov / -ev على النحو التالي:

تم تشكيل الألقاب بشكل أساسي على أنها أسماء العائلة أو بعد اسم الجد (اسم الجد ، الذي نشأ منه اللقب المؤقت للأب) من الكنيسة أو الأسماء الشخصية السلافية أو الألقاب ، على سبيل المثال ، إيفان ← ابن إيفان - إيفانوف ، أليكسي ← ابن اليكسي- الكسيف، رجل يُطلق عليه Beardless ← ابن Beardless - Bezborodov ، إلخ.

يتضمن هذا أيضًا الألقاب المكونة من الألقاب المرتبطة بالمهنة. على سبيل المثال ، الشخص حسب المهنة هو حداد ← ابن حداد - كوزنتسوف.

لم تتعرف سلطات منطقة دون القوزاق على الألقاب المنتهية بـ -in و -y / y. أثناء التعداد ، تم تغيير هذه الألقاب إلى -ov ، على سبيل المثال ، تحول اللقب Kuzmin إلى Kuzminov ، Bessmertny - إلى Bessmertnov ، إلخ.

الألقاب الروسية تنتهي بـ -inتحتل المرتبة الثانية من حيث الانتشار بين الألقاب الروسية ، بعد الألقاب المنتهية بـ -ov / -ev. في أماكن في روسيا ، لا سيما في منطقة الفولغا ، الألقاب مع -في تغطية أكثر من 50 ٪ من السكان. كل ما هو مكتوب عن أسماء العائلة في -ov / -ev ينطبق تمامًا على الألقاب في -in. الألقاب التي تنتهي بـ -in موجودة بين البيلاروسيين وهي أقل شعبية من بين الألقاب الروسية. بالنسبة للبيلاروسيين ، فإن نسبة اللواحق -ov / -ev و -in مختلفة تمامًا ، 90٪ إلى 10٪. هذا يرجع إلى حقيقة أن أساس الألقاب لم يُنظر إليه في الشكل الروسي الأصلي المصغر للأسماء في -ka ، ولكن مع الشكل البيلاروسي في -ko (إيفاشكوف ، فيدكوف ، جيراسكوف - من إيفاشكو ، فيدكو ، جيراسكو ، على التوالي ، بدلاً من Ivashkin و Fedkin و Geraskin).

الشمال الروسي هو الموطن التاريخي للألقاب الروسية ، مع اللواحق -ih و -ih. ظهرت هذه الألقاب في مطلع الألفية الأولى والثانية وانتشرت فيما بعد المناطق الوسطىروسيا وجزر الأورال. حدث ظهور الألقاب وتوزيعها على نطاق واسع في سيبيريا بعد ذلك بوقت طويل وارتبط ببداية فترة غزو سيبيريا في النصف الثاني من القرن السادس عشر.

تأتي الألقاب في -i / -s من الاسم المستعار الذي يميز العائلة - قصير ، أبيض ، أحمر ، كبير ، صغير ، وما إلى ذلك - وهي شكل من أشكال الحالة المضافة (أو حرف الجر) جمع صفات الملكية، والتي تم تشكيلها عن طريق إضافة لاحقة اسم العائلة إلى جذر اللقب. طبيب العلوم اللغويةيصف A.V. Superanskaya آلية تكوين هذه الألقاب على النحو التالي: "يُطلق على رأس الأسرة اسم Golden ، والعائلة بأكملها ذهبية. مواطن أو مواطن من العائلة في الجيل القادم - ذهبي "

الألقاب في -sky / -skyفي كثير من الأحيان يكون توزيعها بين البولنديين. على الرغم من ذلك ، فإن نسبة كبيرة إلى حد ما من السكان الروس لديهم ألقاب في -sky / -sky. ينشأ اللقب من المناطق التي كانت تحتلها دوقية ليتوانيا الكبرى سابقًا. تتضمن طريقة تكوين الكلمات هذه الألقاب المكونة من الأسماء:

المحليات أو المستوطنات - تعتبر طريقة التكوين هذه سمة خاصة للعائلات الأميرية أو طبقة النبلاء الروسية الغربية في دوقية ليتوانيا الكبرى ، ومع ذلك ، فهي ليست من سمات روسيا العظمى. العائلات النبيلة(على عكس أوروبا الغربية). أمثلة: Belozersky - مالك عقار Beloozero ، Vyazemsky - مالك العقار في Vyazma.

رعايا الكنيسة (الكنائس) ، بدورها ، تشكلت من الأسماء أعياد الكنيسة، أسماء القديسين. أمثلة: فوزنيسينسكي ، هولي كروس ، كريسماس ، ترينيتي ، افتراض ، يارانسكي.

مصطنع في الحوزة. أمثلة: أثينا ، آثوس ، دوبروفولسكي

مع كل عام من حياته ، يوسع الشخص اختيار الاتصال أكثر فأكثر ، للتعرف على أشخاص جدد. لكي يتصل بك أحد معارفك الجدد ، عليك أن تترك انطباعًا جيدًا عنه. لتجنب المواقف غير المريحة ، من المهم معرفة جنسية الشخص الذي أمامك حتى يتصرف وفقًا للمعايير الأخلاقية والأدبية لبلده. من خلال معظم الألقاب ، يمكنك تحديد جنسية أصدقائك وجيرانك وشركائك في العمل بدقة ، وما إلى ذلك.

الروس - استخدام الألقاب مع اللواحق -an، -yn، -in، -skikh، -ov، -ev، -skoy، -tskoy، -ih، -yh (Snegirev، Ivanov، Voronin، Sinitsyn، Donskoy، Moscow، Sedykh) ؛

البيلاروسيين - تنتهي الألقاب البيلاروسية النموذجية بـ -ich ، -chik ، -ka ، -ko ، -onak ، -yonak ، -uk ، -ik ، -ski. (رادكيفيتش ودوبروفا وبارشونوك وكوخارشيك وكاستسيوشكا) ؛ العديد من الألقاب في سنوات الاتحاد السوفياتيكانوا من أصل روسي ومصقول (دوبروفسكي ، كوسيوسكو) ؛

البولنديون - تحتوي معظم الألقاب على اللاحقة -sk و -ck والنهاية -y (-th) ، مما يشير إلى الجنس المذكر والمؤنث (Sushitsky ، Kovalskaya ، Khodetsky ، Volnitskaya) ؛ موجودة أيضا ألقاب مزدوجة- إذا أرادت امرأة ، عند الزواج ، ترك اسم عائلتها (Mazur-Komorovskaya) ؛ بالإضافة إلى هذه الألقاب ، فإن الألقاب ذات الشكل غير المتغير شائعة أيضًا بين البولنديين (Nowak و Sienkiewicz و Wuytsik و Wozniak). الأوكرانيون بنهايات اللقب في -y ليسوا أوكرانيين ، لكنهم أقطاب أوكرانيون ؛

الأوكرانيون - يتم تشكيل التصنيف الأول لألقاب جنسية معينة بمساعدة اللواحق -enko ، -ko ، -uk ، -yuk (Kreschenko ، Grishko ، Vasilyuk ، Kovalchuk) ؛ تشير السلسلة الثانية إلى نوع أي حرفة أو مهنة (بوتر ، كوفال) ؛ المجموعة الثالثة من الألقاب فردية كلمات اوكرانية(Gorobets ، الأوكرانية ، Parubok) ، وكذلك دمج الكلمات (Vernigora ، Nepiyvoda ، Bilous).

اللاتفيون - اللقب الذي ينتهي بـ -s ، -يشير إلى سمة للجنس المذكر ، و -a ، -e للمؤنث (Verbitskis - Verbitska ، Shurins - Shurin)

الليتوانيون - ألقاب الذكورتنتهي بـ -onis ، -unas ، -utis ، -aytis ، -enas (Pyatrenas ، Norvydaitis) ، يتم تشكيل الألقاب النسائية من لقب الزوج باستخدام اللواحق -en ، -yuven ، -uven والنهايات -E (Grinius - Grinyuvene ) ، الألقاب الفتيات غير المتزوجاتتحتوي على أساس لقب الأب مع إضافة اللواحق -ut ، -polut ، -ait والنهايات -e (Orbakas - Orbakaite) ؛

الإستونيون - لا يختلف الذكور والإناث بمساعدة الألقاب ، كل شيء الألقاب الأجنبية(معظمهم من الجرمانيين) كانوا إستونيين (Rozenberg - Roozimäe) ، هذه العملية لا تزال سارية حتى اليوم. على سبيل المثال ، من أجل التمكن من اللعب للمنتخب الإستوني ، كان على لاعبي كرة القدم سيرجي خوخلوف وكونستانتين كولباسنكو تغيير أسمائهم إلى سيمسون وناك ؛

الفرنسية - العديد من الألقاب مسبوقة بـ Le أو De (Le Pen ، Mol Pompadour) ؛ تم استخدام أسماء مستعارة وأسماء شخصية مختلفة في الغالب لتشكيل الألقاب (روبرت ، جولي ، كوشون - خنزير) ؛

الرومانيون: -sku ، -u (l) ، -an.

الصرب: -ich.

الإنجليزية - الألقاب التالية شائعة: تتكون من أسماء مكان الإقامة (سكوت ، ويلز) ؛ تعيين مهنة (هوجارت - راعي ، سميث - حداد) ؛ يشير الى مظهر خارجيالشخصية والمظهر (أرمسترونج - قوي ، حلو - حلو ، براغ - تفاخر) ؛

الألمان - الألقاب المكونة من الأسماء الشخصية (فيرنر ، بيترز) ؛ الألقاب التي تميز الشخص (كراوس - مائج ، كلاين - صغير) ؛ الألقاب التي تشير إلى نوع النشاط (مولر - ميلر ، ليمان - جومور) ؛

السويديون - تنتهي معظم الألقاب بـ -sson ، -berg ، -steady ، -strom (Andersson ، Olsson ، Forsberg ، Bostrom) ؛

النرويجيين - تتكون من أسماء شخصية باستخدام اللاحقة -en (لارسن ، هانسن) ، يمكن أن تحدث الألقاب بدون لاحقات ونهايات (Per ، Morten) ؛ الألقاب النرويجيةيمكن أن تكرر أسماء الحيوانات والأشجار و ظاهرة طبيعية(عاصفة ثلجية - عاصفة ثلجية ، سوان - بجعة ، فورو - صنوبر) ؛

الإيطاليون - تتميز الألقاب باللواحق -ini ، -ino ، -ello ، -illo ، -etti ، -etto ، -ito (Benedetto ، Moretti ، Esposito) ، يمكن أن تنتهي بـ -o ، -a ، -i (كونتي ، جيوردانو ، كوستا) ؛ تشير البادئات di- and- ، على التوالي ، إلى انتماء الشخص إلى جنسه وبنيته الجغرافية (Di Moretti هو ابن Moretti ، و Da Vinci من Vinci) ؛

الأسبان والبرتغاليون - لديهم ألقاب تنتهي بـ -ez ، -az ، -iz ، -oz (جوميز ، لوبيز) ، الألقاب التي تشير إلى شخصية الشخص شائعة أيضًا (أليغري - بهيج ، برافو - شجاع ، مالو - بلا حصان) ؛

الأتراك - غالبًا ما تحتوي الألقاب على النهاية -oglu ، -ji ، -zade (Mustafaoglu ، Ekindzhi ، Kuindzhi ، Mammadzade) ، عند تكوين الألقاب التي استخدموها غالبًا أسماء تركيةأو الكلمات اليومية (علي ، أباظة - أحمق ، كولباكشي - قبعة) ؛

البلغار - جميعهم تقريبا الألقاب البلغاريةتتكون من الأسماء الشخصية واللواحق -ov ، -ev (كونستانتينوف ، جورجييف) ؛

جاجوز: -أوغلو.

التتار: -in، -ishin.

اليونانيون - لا يمكن الخلط بين ألقاب اليونانيين وألقاب أخرى ، فقط لديهم النهايات -idis ، -kos ، -pulos (Angelopoulos ، Nikolaidis) ؛

التشيك - الاختلاف الرئيسي عن الألقاب الأخرى هو النهاية الإلزامية -ova في ألقاب أنثى، حتى لو كان يبدو غير مناسب (Valdrova ، Ivanovova ، Andersonova).

الجورجيين - تنتهي الألقاب الشائعة بـ -shvili ، -dze ، -uri ، -ava ، -a ، -ua ، -ia ، -ni ، -li ، -si (Baratashvili ، Mikadze ، Adamia ، Karchava ، Gvishiani ، Tsereteli) ؛

الأرمن - جزء كبير من ألقاب سكان أرمينيا له اللاحقة-يان (Hakopyan ، Galustyan) ؛ أيضا ، -Yants ، -uni.

مولدوفا: -sku ، -u (l) ، -an.

الأذربيجانيون - تم تكوين الألقاب ، مع أخذ الأسماء الأذربيجانية كأساس وإرفاق اللواحق الروسية -ov ، -ev (ماميدوف ، علييف ، جاسانوف ، عبد اللاييف). أيضا ، -zade ، -li ، ly ، -oglu ، -kyzy.

اليهود - تتكون المجموعة الرئيسية من الألقاب ذات الجذور ليفي وكوهين (ليفين ، ليفيتان كاجان ، كوغانوفيتش ، كاتز) ؛ المجموعة الثانية نشأت من أسماء يهودية من الذكور والإناث مع الإضافة لواحق مختلفة(ياكوبسون ، ياكوبوفيتش ، دافيدسون ، جودلسون ، تسيفيان ، بيليس ، أبراموفيتش ، روبينشيك ، فيجدورتشيك ، ماندلستام) ؛ يعكس التصنيف الثالث للألقاب شخصية الشخص ، وملامح مظهره أو الانتماء إلى المهنة (كابلان قسيس ، ورابينوفيتش حاخام ، وميلاميد بيستون ، وشوارزبارد ذو لحية سوداء ، وتيلر هادئ ، وشتاركمان هو قوي).

الأوسيتيون: -ty.

موردفا: -ين ، -in.

الصينية والكورية - في الغالب ، هذه الألقاب تتكون من مقطع واحد ، أقل من مقطعين (تانغ ، ليو ، دوان ، تشياو ، تشوي ، كوجاي) ؛

ياباني - حديث الألقاب اليابانيةتتشكل من اندماج كلمتين كاملتين (وادا - حلاوة وحقل أرز ، إيجاراشي - 50 عاصفة ، كاتاياما - تل ، كيتامورا - الشمال والقرية) ؛ أكثر الألقاب اليابانية شيوعًا هي: تاكاهاشي ، كوباياشي ، كاتو ، سوزوكي ، ياماموتو.

كما ترى ، من أجل تحديد جنسية الشخص ، يكفي تحليل اسمه الأخير بدقة ، وإبراز اللاحقة والنهاية.

ماذا تعني البطولات في "-IN"؟ البطولات التي تنتهي في هل لديك جذر روسي أم يهودي؟

في مجموعة اللغوي السلافي الشهير B. O Unbegaun "الألقاب الروسية" يمكن للمرء أن يقرأ أن الألقاب التي تبدأ بـ "in" هي في الغالب من نوع الألقاب الروسية.

لماذا تنتهي "-in"؟ بشكل أساسي ، تأتي كل الألقاب التي تنتهي بـ "في" من الكلمات التي تنتهي بـ -а / -я ومن الأسماء أنثىتنتهي بحرف ساكن ناعم.

لا توجد أمثلة معزولة على الارتباط الخاطئ لـ -in بالسيقان مع ساكن ثابت نهائي: Orekhin ، Karpin ، Markin ، حيث كان يجب أن يكون -ov. وفي حالة أخرى - تبين أن O في مكانه -: Shishimorov من أساس shishimora. من الممكن خلط الصيغ. بعد كل شيء ، بين الروس -in and -ov لا يمكن تمييزها لغويًا لأكثر من ألف عام. فقد معنى الاختلاف حتى في اللغة السلافية الشائعة ، ويعتمد اختيار -ov أو -in فقط على السمة الصوتية للجذع (نيكونوف "جغرافيا الألقاب").

هل تعلم كيف نشأ لقب القائد الشهير لميليشيا الشعب من 1611-1612 ، مينين؟ مينين كان يحمل لقب سخوروك الشخصي ، ولم يكن لديه اسم عائلة. ومينين يعني "ابن مينا". الاسم الأرثوذكسيكانت "مينا" منتشرة في روسيا.

قديم آخر اللقب الروسي- سيمين ، أيضًا لقب مع "-in". وفقًا للإصدار الرئيسي ، يعود اللقب Semin إلى اسم ذكر المعمودية Semyon. الاسم سيميون هو الشكل الروسي للاسم اليهودي القديم سمعان ، ويعني "السمع" ، "يسمعه الله". نيابة عن Semyon في روسيا ، تم تشكيل العديد من الأشكال المشتقة ، أحدها - Syoma - شكل أساس هذا اللقب.

يعتقد اللغوي السلافي المعروف ب.أو. Unbegaun في مجموعة "الألقاب الروسية" أن اللقب سيمين قد تم تشكيله من الاسم الروسي المعمداني بعد المخطط التالي: "سيميون - سيوما - سيمين".

دعونا نعطي مثالا آخر على اللقب الذي درسناه بالتفصيل في دبلوم الأسرة. روجوزين هو لقب روسي قديم. وفقًا للإصدار الرئيسي ، يحتفظ اللقب بذكرى مهنة الأجداد البعيدين. يمكن أن يكون أحد الممثلين الأوائل لـ Rogozhins منخرطًا في تصنيع الحصير أو التجارة في النسيج.

كان يسمى Rogozhey قماش منسوج خشن من أشرطة اللحاء. كان يُطلق على كوخ اللحاء (حصير اللحاء ، حصيرة اللحاء) في روسيا ورشة عمل يتم فيها نسج الحصائر ، وكان يُطلق على نساج اللحاء نساج اللحاء أو تاجر حصير اللحاء.

في دائرتهم المقربة ، كان منزل روجوجينك يُعرف باسم "زوجة روجوجين" ، "ابن روجوجين" ، "أحفاد روجوجين". بمرور الوقت ، اختفت المصطلحات التي تشير إلى درجة القرابة ، وتم تعيين اللقب الوراثي - Rogozhins - لأحفاد Rogozhin.

تتضمن هذه الألقاب الروسية المنتهية بـ "-in": بوشكين (بوشكا) ، جاجارين (جاجارا) ، بورودين (اللحية) ، إيليين (إيليا) ، بتتسين (بيرد) ؛ فومين (من الاسم الشخصي لتوماس) ؛ Belkin (من الاسم المستعار "السنجاب") ، و Borozdin (Furrow) ، و Korovin (البقرة) ، و Travin (Grass) ، و Zamin و Zimin (الشتاء) وغيرها الكثير

يرجى ملاحظة أن الكلمات التي تتكون منها الألقاب بـ "in" تنتهي في الغالب بـ "-a" أو "-ya". لن نكون قادرين على قول "بوردوف" أو "إلينوف" ، سيكون من المنطقي والعاطفي أن تنطق "إيلين" أو "بورودين".

لماذا يعتقد بعض الناس أن الأسماء الأخيرة تنتهي بـ "-in" الجذور اليهودية؟ هل هو حقا؟ لا ، هذا غير صحيح ، لا يمكن لأحد أن يحكم على أصل اللقب بنهاية واحدة. يتزامن صوت الألقاب اليهودية مع النهايات الروسية بمحض الصدفة.

من الضروري دائمًا البحث عن اللقب نفسه. النهاية "Ov" ، لسبب ما ، لا تسبب لنا الشكوك. نعتقد أن الألقاب التي تنتهي بـ "-ov" هي بالتأكيد روسية. لكن هناك استثناءات. على سبيل المثال ، قمنا مؤخرًا بإعداد دبلوم عائلي جميل لعائلة رائعة تُدعى Maksyutov.

اسم العائلة Maksyutov له نهاية "Ov" ، وهو شائع بين الألقاب الروسية. ولكن ، إذا قمت بفحص اللقب بشكل أعمق ، فقد اتضح أن اللقب Maksyutov يتكون من اسم التتار الذكر "مقصود" ، والذي يُترجم من العربية ، ويعني "الرغبة ، والنية المتعمدة ، والطموح ، والهدف" ، "الذي طال انتظاره" ، مرغوب". كان لاسم مقصود عدة لهجات مختلفة: مكسوت ، محسود ، محسوت ، مقصوت. لا يزال هذا الاسم منتشرًا بين التتار والبشكير حتى يومنا هذا.

"اللقب Maksyutov هو لقب أميري قديم أصل التتار. ا أصل قديمألقاب Maksyutov يقول مصادر تاريخية. تم توثيق اللقب لأول مرة في القرن السادس عشر: Maksutovs (Maksutovs ، Maksutovs عفا عليه الزمن ، Tat. Maksutovlar) - عائلة مورزين الفولغا البلغارية الأميرية ، المنحدرة من الأمير قاسموف مكسوت (1554) ، في أسطورة الأنساب ، أطلق على الأمير ماكسوت لقب أ. لانسر وسليل الأمير كاشيما ". يكاد لا شك في أصل اللقب.

كيفية معرفة ما إذا كان اللقب يبدأ بـ -in أصل يهوديأم هو لقب روسي أصلي؟ قم دائمًا بتحليل الكلمة التي تكمن وراء اسمك الأخير.

وفيما يلي أمثلة من الألقاب اليهودية التي تنتهي في "-في" أو "-ov": Edmin (مشتقة من اسم المدينة الألمانية من امدن)، Kotin (مشتقة من العبرية קטן- في النطق "kotn" أشكنازي، ومعنى " صغير ") ، Eventov (مشتق من العبرية" even tov "-" جوهرة") ، Khazin (مشتق من العبرية" khazan "، في نطق Ashkenazi" khazn "، والتي تعني" شخص يقود العبادة في الكنيس ") ، Superfin (تُرجمت على أنها" جميلة جدًا ") وغيرها الكثير.

النهاية "-in" هي مجرد نهاية لا يمكن من خلالها الحكم على جنسية اللقب. تحتاج دائمًا إلى البحث عن اللقب وتحليل الكلمة التي تكمن وراءه ومحاولة البحث في الكتب المختلفة والمستندات الأرشيفية عن أول ذكر لاسمك. فقط عندما يتم جمع جميع المعلومات ، ستتمكن من تحديد أصل لقبك على وجه اليقين والعثور على إجابات لأسئلتك.

تنتهي البطولات في √ SKIY / - SKAYA، -TSKIY / -TSKAYA

لدى العديد من الروس قناعة راسخة لا أساس لها من الصحة بأن الألقاب في السماء هي بالضرورة بولندية. من كتب التاريخ المدرسية ، تُعرف أسماء العديد من الأقطاب البولندية ، وتشكلت من أسماء ممتلكاتهم: Pototsky و Zapototsky و Zablotsky و Krasinsky. ولكن من الكتب المدرسية نفسها ، تُعرف أسماء العديد من الروس الذين لديهم نفس اللواحق: كونستانتين غريغوريفيتش زابولوتسكي ، دوار القيصر يوحنا الثالث ، أواخر القرن الخامس عشر - أوائل القرن السادس عشر ؛ كاتب سيميون زابوروفسكي ، أوائل القرن السادس عشر ؛ البويار شيسكي وبيلسكي ، المقربين من إيفان الرهيب. مشاهير الفنانين الروس ليفيتسكي ، بوروفيكوفسكي ، ماكوفسكي ، كرامسكوي.

يُظهر تحليل الألقاب الروسية الحديثة أن الأشكال الموجودة في -sky (-tsky) موجودة بالتوازي مع المتغيرات في -ov (-ev ، -in) ، لكن هناك عددًا أقل منها. على سبيل المثال ، في موسكو في السبعينيات من القرن العشرين ، كان هناك 30 شخصًا فقط باللقب Krasnovsky / Krasnovskaya لـ 330 شخصًا يحملون اللقب Krasnov / Krasnova. لكن يكفي ألقاب نادرةيتم تمثيل كوتشكوف وكوتشكوفسكي وماكوف وماكوفسكي بشكل متساوٍ تقريبًا.

جزء كبير من الألقاب المنتهية بـ -sky / -skaya ، -tsky / -tskaya تتكون من أسماء جغرافية وعرقية. في رسائل قرائنا الذين يريدون معرفة أصل ألقابهم ، تم ذكر الألقاب التالية في -sky / -sky.

برينسكي. أرسل مؤلف هذه الرسالة ، Evgeny Sergeevich Brynsky ، قصة اسمه الأخير. نعطي جزءًا صغيرًا فقط من الرسالة ، حيث لا يمكن نشرها بالكامل. برين - نهر منطقة كالوغا، يصب في رافد نهر أوكا جيزدرا. في الأيام الخوالي ، امتدت غابات برين الكثيفة الكبيرة على طولها ، والتي لجأ إليها المؤمنون القدامى. وفقًا لملحمة إيليا موروميتس ، فقد عاش العندليب السارق في غابات برين. نضيف أن هناك العديد من المستوطنات برين في منطقتي كالوغا وإيفانو فرانكيفسك. يتكون اللقب Brynski / Brynska الموجود في بولندا من اسم مستوطنتين Brynsk في اجزاء مختلفةالبلد وأيضًا ، على ما يبدو ، يعود إلى أسماء الأنهار Bryn و Brynica. لا يوجد تفسير موحد لأسماء هذه الأنهار في العلم. إذا تمت إضافة اللاحقة -ets إلى اسم مكان مأهول ، فإن هذه الكلمة تشير إلى مواطن من هذا المكان. في شبه جزيرة القرم في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين ، كانت مزارعة العنب ماريا برينتسيفا معروفة جيدًا. اسم عائلتها مشتق من كلمة brynets ، أي من سكان مدينة أو قرية Bryn.

Garbavitsky. هذه اللقب البيلاروسييتوافق مع الروسية Gorbovitsky (في اللغة البيلاروسيةالحرف أ مكتوب بدلاً من س). يتكون اللقب من اسم بعض مستوطنات Gorbovitsa. في المواد التي لدينا ، لا يوجد سوى Gorbov و Gorbovo و Gorbovtsy. كل هذه الأسماء تأتي من تسميات التضاريس: الأحدب - التل ، التل المنحدر.

دوبوفسكايا. يتكون اللقب من اسم إحدى المستوطنات العديدة: دوبوفكا ، ودوبوفو ، ودوبوفوي ، ودوبوفسكايا ، ودوبوفسكي ، ودوبوفسكوي ، ودوبوفتسي ، وتقع في جميع أنحاء البلاد. لمعرفة أيهما ، لا يمكن ذلك إلا وفقًا للمعلومات المحفوظة في العائلة ، أو المكان الذي عاش فيه الأجداد الذين حصلوا على هذا اللقب ، أو من أين أتوا إلى مكان إقامتهم الإضافي. التأكيد في اللقب على "o": Dubovsky / Dubovskaya.

Steblivsky. اللقب الأوكرانيالمقابلة للروسية - Steblevsky ؛ تشكلت من أسماء المستوطنات Steblevka في منطقة Transcarpathian أو Steblev-Cherkasy. في قواعد الإملاء الأوكرانية ، أنا مكتوب بدلاً من الحرف الثاني e.

ترسكي. يأتي اللقب من اسم نهر تيريك ويشير إلى أن شخصًا ما من أسلاف بعيدين هذا الشخصعاش هناك. كانت هناك منطقة Terek و Terek Cossacks. لذلك قد يكون حاملو اللقب Tersky من نسل القوزاق.

يوريانسكي. اللقب ، على ما يبدو ، مكون من اسم مستوطنة Urya. في موادنا ، يتم تسجيل هذا الاسم في إقليم كراسنويارسك. ربما توجد أسماء متشابهة في أماكن أخرى ، حيث يرتبط اسم المستوطنة باسم النهر وبالتسمية مجموعة عرقيةاور ، وكذلك باسم القرون الوسطى الشعب التركييوريانكا. يمكن العثور على أسماء مماثلة في أماكن مختلفة، منذ أن عاشت شعوب العصور الوسطى أسلوب حياة بدويًا وخصصت اسم مجموعتها العرقية لتلك الأماكن التي بقوا فيها لفترة طويلة.

تشيجلينسكي. اللقب يأتي من اسم مستوطنة تشيجلا منطقة فورونيج، والذي يرتبط ، على ما يبدو ، بتسمية اتحاد القبائل التركية في العصور الوسطى تشيغيلي.

شابانسكي. يتكون اللقب من أسماء المستوطنات Shabanovo و Shabanovskoye و Shabanskoye ، الموجودة في أجزاء مختلفة من البلاد. تأتي هذه الأسماء من الاسم التركي شعبان من أصل عربي. الخامس عربىشا "بان - اسم الشهر الثامن تقويم قمري. واسم شعبان موثق بالروسية عائلات الفلاحينفي القرنين الخامس عشر والسابع عشر. بالتوازي مع هذا ، تمت الإشارة إلى متغير التهجئة Shiban في اللغة الروسية - من الواضح ، عن طريق القياس مع shibat الروسية ، zashibat. في سجلات 1570-1578 ، ذكر الأمير إيفان أندريفيتش شيبان دولغوروكي ؛ في عام 1584 - عرسان السرج للقيصر ثيودور يوانوفيتش أوسيب شيبان ودانيلو شيخمان إرموليفيتش كاساتكينز. تم استدعاء خادم الأمير كوربسكي فاسيلي شيبانوف - أعدمه إيفان الرهيب عام 1564.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن اسم المجموعة العرقية معروف التتار السيبيري shibans واسم العائلة تتار القرمشيبان مرزاس. الخامس منطقة بيرميوجد مكانشيبانوفو ، وفي إيفانوفسكايا - شيبانيخا.

وثيق الصلة بذلك أنواع مختلفةأسماء العلم: الشخصية والجغرافية و أسماء عرقيةوكذلك أسماء العائلة.

الأسماء والألقاب. أصل ومعنى Kublitskaya Inna Valerievna

الألقاب في -sky و -enko و -chuk وغيرها ...

الألقاب على - سماء، - إنكو - تشوكآخر…

في الواقع ، لقد لجأنا مرارًا وتكرارًا في الفصول السابقة إلى أصل الألقاب ، وقد يبدو أننا نعرف بالفعل كل ما هو ممكن عن الألقاب. نأخذ اسمًا ، نسأل أنفسنا: "من؟" - واللقب جاهز. ايليا - من؟ - ايلين. بيتر - من؟ - بيتروف ...

لذا فإن المشكلة الوحيدة هي أن اللغة الروسية ما زالت حية وتتغير ، كما هو الحال في جميع الكائنات الحية. في حالة بسيطة نوعًا ما مع الألقاب التي تبدأ بـ - اوفو - فيهناك الكثير من الألغاز! يمكن تشكيل اللقب من نادرا ما تستخدم أو جيدا اسم منسي. كاربوف ، على سبيل المثال ، لا علاقة للكارب بالسمك: كان هناك اسم كارب أو بوليكارب. قد لا يأتي اللقب Dorozhkin من المسار ، ولكن من Doroshka - شكل من أشكال اسم Dorofey. يمكن تشويه الاسم الأصلي بشكل لا يمكن التعرف عليه: نيابة عن إيفان ، يمكن للعلماء أن يحسبوا حوالي ثلاثمائة أشكال مختلفة ضآلة ومهينة وعاطفية وأشكال أخرى ، ويمكن أن يشكل كل شكل لقبًا ، ولكن ليس واحدًا. بلهجات من مناطق مختلفة في أوقات مختلفةيمكن أن يكون للكلمة نفسها معان مختلفة. على سبيل المثال ، Dvornikov ليس من نسل البواب الذي كانس الباحة ، ولكن مستأجر الفناء ، المزرعة. إذا كنت لا تعرف أن الكروشيه هو ديك في بعض اللهجات ، فلن تفهم أيضًا اسم Kochetov.

لذلك ، لن ننظر في الألقاب الفردية في هذا الفصل ، لكننا سنحاول دراسة مجموعات الألقاب.

- سماء.تنتمي هذه الألقاب بين الروس بشكل أساسي إلى طبقة النبلاء (تقليدًا للأمير والنبلاء) ورجال الدين (من أسماء الكنائس والقرى). كما تم العثور عليها بين الفلاحين ولكن بكميات ضئيلة.

- itin (s).تشير الأسماء مثل Kostromitin (s) و Permitin (s) وما شابه ذلك إلى أحد النبلاء المسجلين في الخدمة العسكرية(عادة من المدينة التي حصل على الأرض بالقرب منها ، ليصبح مالكًا للأرض). تنتهي - اوفنشأت عندما انتقل الاسم إلى سليل ، ولكن ليس دائمًا ، لأن الاسم في بعض الأحيان - itinينظر إليها كما لو أنها تضمنت بالفعل النهاية - في،مشتركة بين العديد من العائلات.

- ich (ev).إذا كانت الأسماء الأخيرة - ichتشكلت كعائلة ، ثم مع إضافة نهاية - أووف (ق)اتضح اسم الأب في المربع: Foma - Fomich - Fomichev. إذا كان النموذج الأول - ich ،التقى بشكل غير متكرر بين الروس (بشكل رئيسي بين أحفاد البيلاروسيين) ، ثم الشكل مع - إيتشيفيمكن تشكيلها من لقب مع - ich ،ومباشرة من اسم الأب. تعتبر الألقاب من هذا النوع نموذجية بشكل أساسي في الروافد العليا لأوكا ، وحدود منطقتي تولا وأوريول. الأكثر شيوعًا هي Ganichev و Demichev و Ilyichev و Larichev و Fomichev.

- ichkin - نظارات.يتزامن مركز تكثيف هذه الألقاب تقريبًا مع الألقاب الموجودة - إيتشيف.حسب الأصل ، فإن هذه الألقاب هي أسماء الأبناء من الأسماء الحنون ، وغالبًا ما تكون أسماء التقويم (Afonichkin ، Borisochkin ، Savochkin ، Fomochkin) ، في كثير من الأحيان - الدنيوية (Zvezdochkin ، Nitochkin).

- سكوف. الألقاب من هذا النوع ليست شائعة بين القوزاق (زيمسكوف ، جورودسكوي ، دونسكوي ، شاتسكوف ، سوتسكوف). أصلهم من الأسماء مع النهاية - سماء - سماء.

- انها في.باستثناء الألقاب ليسيتسين وكوريتسين ، تتركز هذه المجموعة من الألقاب بشكل أساسي في شمال روسيا ، حيث أسماء الذكور غير المدرجة في التقويم و المهن النسائيةمع النهاية - إيتزا.من هذه الأسماء ذهبوا: Gubnitsyn و Doilnitsyn و Korobitsin و Nagovitsin و Repnitsyn و Telitsyn و Shipitsyn.

- بطة. أيضًا الألقاب الشمالية ، من الأسماء ذات النهاية - أوتا: فول دوتا ، كوشوتا ، أوفوت ، منهم فولدوتين ، كوشوتين ، أوفوتين. من أسماء التقويم أيضًا: ميشوتين ، فيدوتين.

- لهم ، - أوه. عادة ما تسمى الألقاب من هذا النوع باسم سيبيريا ، لكن موطنهم هو المنطقة الواقعة شمال غرب فيليكي أوستيوغ. لقد واجهنا بالفعل خصوصيات تطبيقهم في فصل "Patronymic".

- إنكو. تعتبر الألقاب من هذا النوع أوكرانية ، في الواقع ، منطقة توزيعها هي بشكل رئيسي شرق أوكرانيا و شرق بيلاروسيامع دخول المناطق الحدودية الروسية. غالبًا ما توجد نسخة سكانها ينالون الجنسية الروسية من هذه الألقاب ، وتنتهي بـ - إنكوف: رودينكو - رودنكوف ، كوفالينكو - كوفالينكوف.

- اينوك - اينوك. الألقاب البيلاروسية ، الألقاب المختلفة - إنكو: Luchenok ، Makayonok ، Kovalyonok.

- المملكة المتحدة ، - يوك. يبدأ توزيع هذه الألقاب من جوميل وكييف ، ويمر عبر بوليسيا وينتهي بالفعل في بولندا. أحد سكان بوليسيا - بولشوك (واللقب بولشوك أيضًا) ، إيفانيوك ، سيديوك ، دافيديوك. حالة خاصة- الأسماء الأخيرة - تشوك:أحد سكان Pinsk - pinchuk (واللقب Pinchuk) ، Kovalchuk ، Kravchuk.

- أك ، - الياك. يبدأ نطاق الألقاب في منطقة لفيف وينتهي في جمهورية التشيك: نوفاك ، ليتفاك. توجد أيضًا بعيدة عن هذه الأماكن: بيليك ، بيرمياك.

وهذا ، بالطبع ، بعيد كل البعد عن جميع اللواحق والنهايات العائلية ، لكن في الوقت الحالي سنتوقف عند هذا الحد ونتحدث عن أكثر الألقاب الروسية شيوعًا.

عادة ، عندما يُسأل الناس عن هذه الألقاب ، يجيبون: إيفانوف ، بتروف ، سيدوروف.

هو كذلك؟