الأخوان غريم جميع الحكايات الجنية الشهيرة. حكايات الجنية الحقيقية الاخوة جريم

أحد أمسية واحدة كان هناك درامز شاب وحده على طول المجال. إنه مناسب للبحيرة، يرى - ملقاة على الشاطئ ثلاث قطع من نسيج الكتان الأبيض. وقال "يا له من قطعة قماش خفية"، ووضع قطعة واحدة في جيبه. عاد إلى المنزل، وعن بحثه وفكرت نسيت ووضع في السرير. لكن فقط سقط نائما، كما صنع نفسه، كما لو كان يدعوه شخصا يدعى. بدأ الاستماع واستمع إلى صوت هادئ أحضره: "الطبال، استيقظ، مواد الدرامز!" وكانت الليلة مظلمة، لم يستطع تمييز أي شخص، لكنه بدا له كان ذاهبا إلى سريره، ثم اجتاحت صعودا، ثم أسفل الشكل، نوع من الشكل.

ماذا تريد؟ - سأل.

عاش على ضوء الراعي الفقراء. توفي والد والدته، ثم أعطاه الرؤساء إلى المنزل إلى واحد غني بحيث أطعمه وأثاره. لكن قلب قلب الشر كان غنيا وزوجته، ومع كل ثروته كانت بخمسة جدا والناس غير ودية وغاضب دائما إذا استخدم شخص ما على الأقل قطعة من خبزهم على الأقل. كما لم يحاول صبي فقير أن يعمل، أطعمه قليلا، لكنهم فازوا كثيرا.

عاش في مطحنة القديمة ميلر. لم يكن هناك زوجة أو أطفال، وقدم ثلاثة عمال. بقوا معه لعدة سنوات، لذلك يقول لهم مرة واحدة:

أصبحت بالفعل قديم، وأود أن أجلس الآن على الفرن، وتذهب إلى الضوء الأبيض للتجول؛ ومن سيقودني إلى المنزل أفضل حصان، وسوف أعطيني مطحنة، وسوف تطعمني حتى الموت.

كان العامل الثالث على ثلج، واعتبروه كل أحمق والمطحنة التي لم يتم إحالةها حتى؛ نعم، لم يرغب بنفسه على الإطلاق. وتركوا الثلاثة، وتقدمون إلى القرية، يقولون هانز كذبة:

في الأيام الخوالي، عندما ذهب الرب الله على الأرض، حدث ذلك في يوم من الأيام تعبت من المساء، اشتعلت فيها ليلته، ولم يكن هناك مكان لقضاء الليل. وقفوا على الطريق منزلين، واحد ضد الآخر؛ كان هناك واحدة كبيرة وجميلة، والآخر صغير وعلى هذا النوع من غير القطع. ينتمي البيت الكبير إلى الأغنياء، ورجل فقير صغير. فكر الرب: "لن أصنع غنيا، فأنا أيضا". سمعت الشيء الغني الذي يقرعه على الباب، وفتح النافذة وطلب من الغريب، أنه كان هناك حاجة.

منذ فترة طويلة، عاشوا الملك في العالم، وكان مشهورا على الأرض كلها بحكمته. كل ما يعرفه كما لو كان شخص ما قد خدمه في الهواء عن الأشياء الأكثر حميمية. لكنه كان لديه مخصص غريب: كل \u200b\u200bظهر، عندما تم تنظيف كل شيء من الطاولة ولا يوجد أي شيء آخر خارج، جلبه خادم موثوق آخر طبق آخر. لكنه مغطى، وحتى الخادم، ولم يعرف ما كان على هذا الطبق؛ ولم يعرف أي شخص واحد عنه، لأن الملك فتح الطبق وبدأ في تناول الطعام فقط عندما ظل وحدها تماما.

لذلك استمر لفترة طويلة، ولكن بمجرد رفع تردد التشغيل الفضول، لم يستطع التعامل معه وحمل الطبق في غرفته. غطى الباب مثل الباب، رفع غطاء من الأطباق، يرى - هناك ثعبان أبيض هناك. نظر إليها ولا يمكن أن تقاوم، حتى لا تجرب ذلك؛ قطع قطعة ووضعها في فمه.

خرجت امرأة واحدة مرة واحدة مع ابنتها ومضرب في المجال - لقطع الأعشاب، وظهر الرب الله لهم في صورة المتسول وسألهم:

كيف يمكنني الاقتراب من القرية؟

كانت كول تريد أن تعرف الطريق "، أجابت الأم،" هم أنفسهم وأنهم يبحثون عنها.

وإذا كنت قلقا من أن الطرق لا تجدك، ثم تأخذ نفسك من أجل صالح.

كان هناك أرملة فقيرة وحدها في كوخه، وكانت لديها حديقة أمام كوخها؛ زراعة شجرتين ورديين في تلك الحديقة، وأزهرت على الورود البيضاء واحدة، وعلى الجانب الآخر - القرمزي؛ وكان لديها طفلان، على غرار هذه الأشجار الوردية، ودعا واحد - سنو وايت، والآخر هو leochetics. كانوا متواضعين وهؤلاء العمال وطاعة، أن هناك مثل هذه الأشياء في العالم؛ كان سنو وايت فقط أكثر هدوءا ولطيف من ألوهية. كانت الأصولية أكثر وأكثر قفزا وركضت من خلال المروج والحقول، والزهور التي تم جمعها واشتعلت الفراشات؛ والثلوج الأبيض - كانت أكثر جلس في المنزل بالقرب من الأم، ساعدتها في المزرعة، وعندما لم يكن هناك أي عمل، قرأت شيئا بصوت عال لها. أحببت كلتا الشقيقتين بعضهما البعض الكثير مما إذا كنت ذاهبا في مكان ما، فإنهم أبقوا دائما، وإذا حدث ثلج أبيض، يقول: "سنكون دائما معا"، ثم ستجيب على Alozvetik: "نعم، بينما نحن على قيد الحياة ، لم نف الأحيان أبدا "- وأضافت الأم:" ما سيكون أحدكم، دعهم يشاركون مع الآخر ".

منذ وقت طويل كان هناك ملكة جميلة. بمجرد خياطة النافذة، إبرة متجذرة عن غير قصد بالإصبع وسقط قطرة من الدم على الثلج ملقاة على النافذة.

جميلة جدا بدا لها لون قرمزي من الدم على غطاء أبيض ثلج تنهدت الملكة وقالت:

ومع ذلك، فأرتاد أن يكون لدي طفل مع أبيض، مثل الثلج، لير، مع الألومنيوم، مثل الدم، الإسفنج والحضور السوداء، مثل smin.

أحد أمسية واحدة كان هناك درامز شاب وحده على طول المجال. إنه مناسب للبحيرة، يرى - ملقاة على الشاطئ ثلاث قطع من نسيج الكتان الأبيض. وقال "يا له من قطعة قماش خفية"، ووضع قطعة واحدة في جيبه. عاد إلى المنزل، وعن بحثه وفكرت نسيت ووضع في السرير. لكن فقط سقط نائما، كما صنع نفسه، كما لو كان يدعوه شخصا يدعى. بدأ الاستماع واستمع إلى صوت هادئ أحضره: "الطبال، استيقظ، مواد الدرامز!" وكانت الليلة مظلمة، لم يستطع تمييز أي شخص، لكنه بدا له كان ذاهبا إلى سريره، ثم اجتاحت صعودا، ثم أسفل الشكل، نوع من الشكل.

ماذا تريد؟ - سأل.

عاش على ضوء الراعي الفقراء. توفي والد والدته، ثم أعطاه الرؤساء إلى المنزل إلى واحد غني بحيث أطعمه وأثاره. لكن قلب قلب الشر كان غنيا وزوجته، ومع كل ثروته كانت بخمسة جدا والناس غير ودية وغاضب دائما إذا استخدم شخص ما على الأقل قطعة من خبزهم على الأقل. كما لم يحاول صبي فقير أن يعمل، أطعمه قليلا، لكنهم فازوا كثيرا.

عاش في مطحنة القديمة ميلر. لم يكن هناك زوجة أو أطفال، وقدم ثلاثة عمال. بقوا معه لعدة سنوات، لذلك يقول لهم مرة واحدة:

أصبحت بالفعل قديم، وأود أن أجلس الآن على الفرن، وتذهب إلى الضوء الأبيض للتجول؛ ومن سيقودني إلى المنزل أفضل حصان، وسوف أعطيني مطحنة، وسوف تطعمني حتى الموت.

كان العامل الثالث على ثلج، واعتبروه كل أحمق والمطحنة التي لم يتم إحالةها حتى؛ نعم، لم يرغب بنفسه على الإطلاق. وتركوا الثلاثة، وتقدمون إلى القرية، يقولون هانز كذبة:

في الأيام الخوالي، عندما ذهب الرب الله على الأرض، حدث ذلك في يوم من الأيام تعبت من المساء، اشتعلت فيها ليلته، ولم يكن هناك مكان لقضاء الليل. وقفوا على الطريق منزلين، واحد ضد الآخر؛ كان هناك واحدة كبيرة وجميلة، والآخر صغير وعلى هذا النوع من غير القطع. ينتمي البيت الكبير إلى الأغنياء، ورجل فقير صغير. فكر الرب: "لن أصنع غنيا، فأنا أيضا". سمعت الشيء الغني الذي يقرعه على الباب، وفتح النافذة وطلب من الغريب، أنه كان هناك حاجة.

منذ فترة طويلة، عاشوا الملك في العالم، وكان مشهورا على الأرض كلها بحكمته. كل ما يعرفه كما لو كان شخص ما قد خدمه في الهواء عن الأشياء الأكثر حميمية. لكن لديه مخصص غريب: كل ظهر، عندما تم تنظيف كل شيء من الطاولة ولا بقي أي شيء خارجي آخر، جلبه خادما موثوقا آخر طبق آخر. لكنه مغطى، وحتى الخادم، ولم يعرف ما كان على هذا الطبق؛ ولم يعرف أي شخص واحد عنه، لأن الملك فتح الطبق وبدأ في تناول الطعام فقط عندما ظل وحدها تماما.

لذلك استمر لفترة طويلة، ولكن بمجرد رفع تردد التشغيل الفضول، لم يستطع التعامل معه وحمل الطبق في غرفته. غطى الباب مثل الباب، رفع غطاء من الأطباق، يرى - هناك ثعبان أبيض هناك. نظر إليها ولا يمكن أن تقاوم، حتى لا تجرب ذلك؛ قطع قطعة ووضعها في فمه.

خرجت امرأة واحدة مرة واحدة مع ابنتها ومضرب في المجال - لقطع الأعشاب، وظهر الرب الله لهم في صورة المتسول وسألهم:

كيف يمكنني الاقتراب من القرية؟

كانت كول تريد أن تعرف الطريق "، أجابت الأم،" هم أنفسهم وأنهم يبحثون عنها.

وإذا كنت قلقا من أن الطرق لا تجدك، ثم تأخذ نفسك من أجل صالح.

كان هناك أرملة فقيرة وحدها في كوخه، وكانت لديها حديقة أمام كوخها؛ زراعة شجرتين ورديين في تلك الحديقة، وأزهرت على الورود البيضاء واحدة، وعلى الجانب الآخر - القرمزي؛ وكان لديها طفلان، على غرار هذه الأشجار الوردية، ودعا واحد - سنو وايت، والآخر هو leochetics. كانوا متواضعين وهؤلاء العمال وطاعة، أن هناك مثل هذه الأشياء في العالم؛ كان سنو وايت فقط أكثر هدوءا ولطيف من ألوهية. كانت الأصولية أكثر وأكثر قفزا وركضت من خلال المروج والحقول، والزهور التي تم جمعها واشتعلت الفراشات؛ والثلوج الأبيض - كانت أكثر جلس في المنزل بالقرب من الأم، ساعدتها في المزرعة، وعندما لم يكن هناك أي عمل، قرأت شيئا بصوت عال لها. أحببت كلتا الشقيقتين بعضهما البعض الكثير مما إذا كنت ذاهبا في مكان ما، فإنهم أبقوا دائما، وإذا حدث ثلج أبيض، يقول: "سنكون دائما معا"، ثم ستجيب على Alozvetik: "نعم، بينما نحن على قيد الحياة ، لم نف الأحيان أبدا "- وأضافت الأم:" ما سيكون أحدكم، دعهم يشاركون مع الآخر ".

منذ وقت طويل كان هناك ملكة جميلة. بمجرد خياطة النافذة، إبرة متجذرة عن غير قصد بالإصبع وسقط قطرة من الدم على الثلج ملقاة على النافذة.

جميلة جدا بدا لها لون قرمزي من الدم على غطاء أبيض ثلج تنهدت الملكة وقالت:

ومع ذلك، فأرتاد أن يكون لدي طفل مع أبيض، مثل الثلج، لير، مع الألومنيوم، مثل الدم، الإسفنج والحضور السوداء، مثل smin.

لسنوات عديدة منذ نشر "حكايات الجنية للأطفال والمنزل" من أشجار غريم لأول مرة. المنشور هو الأكثر تواضعا ومظهرا، وحجم الحجم: كان الكتاب فقط 83 حكايات جنية بدلا من 200 مطبوعة في الوقت الحاضر. تم توقيع المقدمة، التي قدمتها المجموعة من قبل الأخوة جريم، في 18 أكتوبر من الاختلاف 1812. تم تقييم الكتاب في الاستفادة من هذا العصر من الوعي الذاتي الألماني، في هذا العصر من صحوة التطلعات القومية الساخنة وعربة الرومانسية المورقة. بعد حياة أشجار غريم، فإن تجميعها، امتثلت لهم باستمرار، سجلت بالفعل 5 أو 6 منشورات وترجمت تقريبا لجميع اللغات الأوروبية.

كانت هذه المجموعة من الحكايات الخيالية الأولى تقريبا، العمالة الشابة لإخوان غريم، أول من محاولة لمحاولة مسار جمع العالم وعلاج العالم من الآثار القديمة الأدب الألماني والجنسية. بعد هذا المسار، حقق الإخوة جريم في وقت لاحق مجد للغاية للعلوم الأوروبية، ولم تكريس كل حياته مع أعمالها المكتوبة الضخمة والخلودية حقا، له تأثير قوي للغاية وعلوم روسية، ودراسة الروسية والتحف والقوميات. يستمتع اسمهم وروسيا بصوت عال، يستحقون بشكل جيد للغاية، وضوحهم من قبل علماءنا باحترام عميق ... في ضوء ذلك، ندرك أنه سيكون هناك مقال سيرة ذاتية قصيرة ومضغطة من الحياة والنشاط هنا. الاخوة الشهيرة غريم، الذي يطلق عليه الألمان إلى حد ما "الآباء ومن ثم علم اللغة الألمانية".

من قبل الأصل، ينتمي الأخوان جريم إلى الطبقة الوسطى للمجتمع. كان الأب أولا محاميا في غانااو، ثم دخل الخدمة بموجب الجزء القانوني إلى الأمير غانو. ولد الأخوان جريم في غاناو: يعقوب - 4 يناير 1785، فيلهلم - 24 فبراير 1786. من أوائل الشباب، كانت مرتبطة بأقرب معاملات الصداقة، والتي لم توقف التابوت. علاوة على ذلك، كلاهما، حتى في طبيعة خاصة بهم، كما لو أنكم استكملوا بعضهم البعض: يعقوب، كأعقوب، مطوية جسديا أخي بإحكام فيلهيلما، وهو مؤلم للغاية ومثبت للغاية مع الصحة، فقط في سن الشيخوخة. توفي الآب في عام 1796 وترك عائلته في وضع ضريح للغاية، بفضل فقط كرم خالتها من الأم، يمكن أن ينهي أشجار غريم أن الانتهاء من الدراسة، التي أظهرت للقدرات الرائعة مبكرا للغاية. درسوا في البداية في كاسيلز ليسوم، ثم دخلوا جامعة ماربورغ، مع نية قوية لدراسة العلوم القانونية للأنشطة العملية لمثال الأب. لقد استمعوا حقا إلى محاضرات في أعضاء هيئة التدريس القانوني، وشاركتوا في القانون ودراسةها، لكن المناقصات الطبيعية بدأت تؤثر عليها في اتجاه مختلف تماما. لا تزال جميع الأنشطة الترفيهية في الجامعة بدأوا في تكريسهم لدراسة الألمانية الوطنية و الأدب الأجنبيومتى في عام 1803، نشر تيك الرومانسية الشهيرة "أغاني ميننسينجر"، التي قام بها مقدمة ساخنة وشعرت، - شعرت الأخوة جريم في وقت واحد بأقوى جاذبية لدراسة العصور القديمة والجنسية الألمانية وقررت التعرف على القديم مخطوطة الأدب على النسخ الأصلية. بعد سرعانك مغادرة الجامعة إلى هذا المسار، لم تعد أخوات غريم معه حتى نهاية الحياة.

في عام 1805، عندما يتعين إزالة جاكوبو جريمو إلى باريس مع هدف علمي، شعر الإخوة الذين اعتادوا على العيش والعمل معا، هناك الكثير من هذا الفصل، والذي لم يتم وضعه أبدا لأي أغراض - للعيش معا ومشاركة كل شيء نصف في النصف.

بين 180،51809، تألفت جاكوب جريم من خدمة: كان هناك بعض الوقت أمين مكتبة جيرما بونابرت في ويلهيلمشج، ثم حتى الساتون مدقق الحسابات. بعد انتهاء الحرب مع فرنسا، استلم جاكوب جريم من تعليمات كاسل، للذهاب إلى باريس والعودة إلى مكتبة كاسيلز تلك المخطوطات التي أخرجها الفرنسيون. في عام 1815، تم إرساله مع ممثل كاسل كاسل كاسل إلى مؤتمر فيينا، وحتى فتح مسير دبلوماسي غير مناسب. لكن يعقوب غريم شعر اشمئزاز كامل بالنسبة لها، وبشكل عام، في جلسات المكاتب التي رأى فقط أي عقبة أمام علم العلوم، التي كرستها إلى الروح كلها. هذا هو السبب في أنه في عام 1816 غادر الخدمة، رفض أستاذه منه في بون، ورفضوا الرواتب الرئيسية للراتب ويفضل المكان المتواضع لأمانة أمين مكتبة في كاسل، حيث كان أخوه بالفعل سكرتير المكتبة منذ ذلك الحين 1814. أبقى كلا الاخوة هذا الموضع المتواضع حتى عام 1820، مخيب للآمال في هذا الوقت بحث علميوهذه الفترة من حياتهم مثمرة فيما يتعلق بهم النشاط العلميوبعد في عام 1825، تتزوج فيلهلم غريم؛ لكن الاخوة لا يزالون غير منفصلين واستمروا في العيش والعمل معا.

في عام 1829، توفي مدير مكتبة كاسل؛ مكانه، بالطبع، في جميع الحقوق والعدالة سيتعين عليه الانتقال إلى يعقوب غريما؛ لكنه كان يفضله من قبل شخص غريب لا يعلن عن أي ميزة، وكلا الاخوة جريم، والإهانة من هذا الظلم الصارخ، وجدت أنفسهم مجبرين على الاستقالة أنفسهم. نفسها، بالطبع، كان الأخوان جريم، في ذلك الوقت كان لديهم بالفعل وقت لاكتساب شهرة عالية للغاية مع أعمالهم، لم يظل دون شؤون. كان يعقوب جريم في عام 1830 دعا إلى Göttingen بقلم أستاذ الأدب الألماني وكبار الأمين المكتبة في جامعة المكتبة. جاء فيلهلم إلى هناك من قبل أمين مكتبة أصغر سنا وفي عام 1831 تم إيقاظه في أساتذة غير عاديين وفي عام 1835. لكلا العلماء، عاش الإخوة هنا جيدا، خاصة لأنهم التقوا هنا في دائرة ودية، والتي تضمنت أول علوم ألمانية حديثة مشرقة. لكن إقامتهم في غوتنغن كانت قصيرة النظر. ملك جديد هانوفر، الذي انضم إلى العرش في عام 1837، تصور بضربة واحدة من القلم لتدمير الدستور، بالنظر إلى هانوفر سلفه من، بالطبع، وفتح ضد نفسه في جميع أنحاء البلاد استياء مشترك؛ لكن سبعة من أساتذة غيتنغن فقط لديهم ما يكفي من الشجاعة المدنية، والتعليمة باستثمار احتجاج على هذا الانتهاك غير المصرح به لقانون الولاية الرئيسية. بين هؤلاء السعال السبعة كانوا إخوة جريم. في هذا الاحتجاج، أجاب الملك إرنست أوغسطس عن الفصل الفوري لجميع الأساتذة السبعة مع مشاركاتهم والطرد من حدود هانوفر لأولئك الذين لم يكونوا مواطناء هانوفر. في ثلاثة أيام، اضطر الأخوان غريم إلى مغادرة هانوفر واستقروا مؤقتا في كاسل. ولكن بالنسبة للعلماء المشهورين، كان هناك رأي عام في ألمانيا: كان هناك اشتراك عام لتزويد أشجار جريم من الاحتياجات، ونشران ألماني رئيسي (Reimer and Gillazel) ناشدهم اقتراحا بتجميع القاموس الألماني على أوسع الأساس العلميوبعد اعتمدت أخوان غريم هذا الاقتراح بأكبر قدر من الاستعداد وبعد الاستعدادات اللازمة، بدأت الاستعدادات الطويلة إلى حد ما. لكنهم لم يتعين عليهم أن يكونوا في كاسل لفترة طويلة: اعتنق الأصدقاء بهم ووجدهم راعيا مستنيرا في مواجهة فريدريش فيلهلم بروسكي كرونبرينت، وعندما دخل العرش في عام 1840، اتصل على الفور علماء الإخوة في برلين. تم انتخابهم لأعضاء أكاديمية برلين للعلوم وكما أكاديميون تلقوا الحق في قراءة المحاضرات في جامعة برلين. قريبا، ويلهلم، وبدأ يعقوب غريم في قراءة المحاضرات في الجامعة ومنذ ذلك الحين عاشوا في برلين في أقرب وقت من الموت. توفي فيلهلم في 16 ديسمبر 1859؛ تبعه يعقوب في 20 سبتمبر 1863، في السنة 79 من حياته الشاملة والفواكه.

بالنسبة لأهمية الأنشطة العلمية لأخوة غريم، فإن ذلك، بالطبع، لا تخضع لتقييمنا في هذه المذكرة السيرة الذاتية القصيرة. يمكننا فقط تحديدها هنا أهم الأعمالمنحهم سلاف بصوت عال علماء أوروبيون، ويشيرون إلى الفرق الموجود في أنشطة يعقوب ويلهلم غريم وإلى حد ما تميز موقفهم الشخصي من العلوم.

في عام 1812، تم نشر مجموعة من الحكايات الجنية المسماة "حكايات الأطفال الجنية".

كانت هذه حكايات خرافية تم جمعها في الأراضي الألمانية والأدبي المصنعة من قبل الإخوة. جاكوب و ويلهلمجريماس. في وقت لاحق، تم إعادة تسمية المجموعة، وحتى الآن يعرف باسم "حكاية خرافية لإخوان غريم".

المؤلفون

جاكوب جريم (1785-1863)

فيلهلم جريم (1786-1859)

الأخوان جريم كان الناس من reudition الغنية التي لديها دائرة واسعة الإهتمامات. ما عليك سوى سرد أنشطتها للتأكد من ذلك. كانوا مخطوبين في الفقه، معجم، أنثروبولوجيا، اللغة، علم اللغة، الأساطير؛ عملت المكتبيون، التي تم تدريسها في الجامعة، كما كتبت قصائد ويعمل للأطفال.

مجلس الوزراء فيلهلم غريما

ولد الإخوة في عائلة المحامي الشهير فيليب جرامم في خانو (هسن الأرض). كان ويلهلم أصغر من يعقوب لمدة 13 شهرا وصحة ضعيفة. عندما كان كبار السن من الإخوة يبلغ من العمر 11 عاما، توفي والدهم، دون ترك أي وسيلة تقريبا. أخذت أخت والدتهم أولاد رعايتهم وساهموا في تعليمهم. في المجموع، كانت فيليب جريما فيليب 5 أبناء وابنة، منها لودفيج إميل جريم (1790-1863) – فنان ألماني والنقش.

لودفيج إميل جريم. تصوير شخصي

كان الإخوة أعضاء في القدح رومانتيكس هايدلبرغ، الذي كان لديه هدف إحياء الاهتمام الثقافة الشعبية ألمانيا و فولكلورها. مدرسة هايدلبرغ الرومانسية الفنانين الموجهين في Stront من الماضي الوطني، الأساطير، إلى شعور ديني عميق. تحول ممثلو المدرسة إلى الفولكلور ك "لغة أصلية" للأشخاص الذين يسهمون في ارتباطه.
جاكوب ويلهلم جريم غادر الاجتماع الشهير حكايات خرافية الألمانية. العمل الرئيسي الاخوة الحياة غريم - " القاموس الألمانية" في الواقع، هذا هو القاموس التاريخي المقارن للجميع لغات الجرمانيةوبعد لكن المؤلفين تمكنوا من إحضارها فقط إلى الرسالة "F"، وتم الانتهاء من القاموس فقط في السبعينيات فقط.

يعقوب جريم قراءة محاضرة في هيتينجهام (1830). رسم Ludwig Emil Grimma

في المجموع، خلال حياة الكتاب، تقاوم مجموعة حكايات الجنية الإصدارات السابعة (الأخيرة - في عام 1857). تحتوي هذه الطبعة على 210 حكايات وجنية أساطير. تم توضيح جميع القضايا أولا من قبل فيليب جروتا يوهان، وبعد وفاته - روبرت لينيبيري.
لكن الطبعات الأولى من الحكايات الخيالية خضعت للنقد القوي. كانوا يعتبرون مناسبين ل قراءة الأطفال وفي المحتوى، وبسبب إدراج المعلومات الأكاديمية.
ثم في عام 1825، نشرت غريم إخوان مجموعة من كليين Ausgabe، والتي تضمنت 50 حكايات جنية، والتي تم تحريرها بعناية ل القراء الشبابوبعد الرسوم التوضيحية (7 نقش النحاس) تم إنشاء الرسام Ludwig Emil Grimm. صمدت إصدار الأطفال من الكتاب عشرة منشورات بين 1825 و 1858.

العمل التحضيري

بدأ الإخوان يعقوب ويلهلم جريم في جمع حكايات خرافية منذ عام 1807. بحثا عن حكايات خرافية، سافروا على أرض هيس (في وسط ألمانيا)، ثم في ويستفاليا (المنطقة التاريخية في شمال غرب ألمانيا) وبعد القصص الجنية حكايات كانت أكثر أناس مختلفون: الرعاة، الفلاحون، الحرفيين والمبكرون، إلخ.

لودفيج إميل جريم. صورة من فيمان دوروثي، المعلم الشعبي، في قصص التي سجلت الأخوان جريم أكثر من 70 حكايات خرافية
وفقا للفلاحين من دوروتا فيمان (1755-1815)، تم تسجيل ابنة Innkeeper من قرية Zveren (بالقرب من كاسل) و 21 حكاية خرافية للحجم الثاني والإضافات العديدة. كانت أم ستة أطفال. وهي تنتمي إلى حكايات خرافية "Gusyatnitsa"، "كسول"، "لعنة وجدته"، "الدكتور نسناي".

حكاية خرافية "هود أحمر"

العديد من حكايات المجموعة المؤامرات المشتركة الفولكلور الأوروبي وبالتالي تأتي في مجموعات كتاب مختلفوبعد على سبيل المثال، حكاية خرافية "غطاء أحمر". وهي تتم معالجتها حرفيا من قبل شارلوك بريرا، وتم تسجيلها لاحقا من قبل الأخوة جريم. تم توسع مؤامرة الفتاة، التي خدعها الذئب، في فرنسا وإيطاليا من العصور الوسطى. في سفوح جبال الألب وفي تيرول، يعرف الحكاية منذ القرن الرابع عشر. واستخدم شعبية للغاية.
في حكايات خرافية من مختلف البلدان والمواقع محتويات مختلفة من السلال: في شمال إيطاليا تحذت حفيدة جدة له الأسماك الطازجة، في سويسرا - رأس جبنة شابة، في جنوب فرنسا - فطيرة وعاء من النفط، إلخ. تشارلز بيرو الذئب يأكل قبعة حمراء وجدة. حكاية خرافية هي أخلاق تؤدي إلى أن البقراء لخوف المخادين.

التوضيح إلى حكاية خرافية الألمانية

الأخوة جريم جريم الذين عقدوا في الماضي قطع الخشب، بعد أن سمعوا الضوضاء، اقتل الذئب، وقطعوا بطنه وإنقاذ الجدة وقبعة حمراء. حكايات الخيالية الأخلاقية في غريم إخوانها موجودة أيضا، لكنها خطة أخرى: إنها تحذير من الأطفال المشاغبين: "حسنا، الآن لن أكون في الغابة للهرب من كبير مكلفة، أنا لا عصيان المزيد من أجل matushkaya ".
في روسيا، هناك نسخة من PN Polevoy - ترجمة كاملة لإصدار الأخوة Grimm، لكن انتشار العظمى تلقى رائعة هو Turgenev (1866)، والتي تمت فيها حافز اضطراب الحظر وبعض تفاصيل الأوصاف وبعد

معنى "حكايات الأخوة جريم"

لودفيج إميل جريم. صورة جاكوب ويلهلم جريموف (1843)

كان تأثير حكايات خرافية من أشجار غريم هضيفا، لأن الطبعة الأولى فازت بحب القراء، على الرغم من النقد. مستوحاة عملهم لالتقاط قصص رائعة وكاجب البلدان الأخرى: في روسيا كان ألكسندر نيكولايفيتش أفاناسييف، في النرويج - بيتر كريستين أسبيرنسن وجورجين مو، في إنجلترا - جوزيف جاكوبس.
v. A. Zhukovsky. في عام 1826، كان هناك حكايات خرافية من أشجار الجريم في الروسية في مجلة "محاور الأطفال" ("رولاند لطيف وتخفيف اللون الواضح" و "Tsarevna-roshovnik").
يتم تتبع تأثير مؤامرات حكايات خرافية من أشجار غريم ثلاث حكايات خرافية A. S. Pushkin: "حكاية ميت تساريفنا وحوالي سبعة أبطال "(" سنو وايت "الأخوان غريم)،" الصيد عن الصياد والأسماك "(حكاية خرافية" حول الصياد وزوجته "الأخوان غريم) و" العريس "(حكاية خرافية من فرشاة الأخ" العروس الرسل ").

فرانز هاتر. رسم توضيحي "سحر وسام التفاح" (من حكاية خرافية من الأخوان غريم "سنو وايت")

حكاية الأخوة جريم "حول الصياد وزوجته"

يعيش صياد واحد مع زوجته ILISEBIL في الحديد الفقراء. بمجرد أن يهتم في بحر Cambalu، الذي اتضح مسحور الأميروتطلب السماح لها بالذهاب إلى البحر لأن الصياد ينفذ.
يسأل إيليسبيل زوجها، إذا لم يطلب شيئا ما في مقابل حرية الأسماك، ويؤديه إلى الاتصال بالكامبلو مرة أخرى أتمنى أن يكون منزله أفضل. الأسماك السحرية تفي بهذه الرغبة.
قريبا، يرسل Ilishibil مرة أخرى زوجا للمطالبة بالقلعة الحجرية من كامبالز، ثم ترغب في أن تصبح ملكة، كايزر (إمبراطور) والبي الروماني. مع كل طلب الصياد إلى الكامبلية، يزداد البحر أقوى وأقوى البحر.
الأسماك تؤدي كل رغباتها، لكن عندما يريد إيليشيبيل أن يصبح الرب الله، فإن كامبالا ترجع كل شيء إلى الدولة السابقة - إلى كوخ بائسة.
تم تسجيل حكاية خرافية من قبل الأخوة جريم على لهجة تشكل الجبهة (المنطقة التاريخية في جنوب بحر البلطيق، والتي كانت في اعصفات مختلفة كجزء من الدول المختلفة) بناء على حكاية خرافية من Philip Otto Runge (الرومانسية الألمانية).
على ما يبدو، في العصور القديمة، كان لدى كامبالا في Alaria وظائف إله البحر، وبالتالي فإن حكاية خرافية هي الأساطير الصدى. يتم عرض حكاية خرافية أخلاقية في شكل الأمثال: لا يعاقب على الأدوار والطلبات المفرطة عن فقدان الجميع.

التوضيح آنا أندرسون "صياد يتحدث مع cambalo"

كما تم تضمين الأساطير في مجموعة "حكايات الاخوة غريم".
أسطورة - أسطورة مكتوبة حول أي الأحداث التاريخية أو الشخصيات. أساطير شرح أصل طبيعي و الظواهر الثقافية ويعطيون تقييمهم الأخلاقي. في إحساس واسع الأسطورة هي قصة غير دقيقة عن حقائق الواقع الحقيقي.
على سبيل المثال، فإن أسطورة "أكواب سيدتنا" هي العمل الوحيد من المجموعة، لم تنشر أبدا باللغة الروسية.

أسطورة "أكواب سيدة"

يتم وضع هذه الأسطورة من الأسطورة في الطبعة الألمانية الثانية من كتاب حكايات خرافية عام 1819 كإسعية للأطفال. وفقا لملاحظات جريم الأخوة، يتم تسجيلها من جنس Westphalian Genshausen من بديبورن (المدينة في ألمانيا، الواقعة في الشمال الشرقي من شمال الراين وستفاليا).
محتوى الأسطورةوبعد بمجرد عالق سائق سيارة الأجرة على الطريق. كان النبيذ في عربة له. على الرغم من كل الجهود، لم يستطع تحريك العربة من المشهد.
في هذا الوقت، أقرت أم الله. إن رؤية محاولات الفقراء إلى الرجل الفقير، التفت إلى الكلمات: "كنت متعبا وأريد أن أشرب، صب بي كوب من النبيذ، ثم سأمساعد في تحرير عربة الخاص بك". اتفق سائق عن طيب خاطر، لكنه لم يكن لديه كأس لصب النبيذ فيه. ثم رمى أم الله زهرة بيضاء مع خطوط وردية (ملزمة ميدانية)، والتي تشبه القليل من الكأس، وقدم بثق. شغل النبيذ الزهور. صرخت أم الله - وفي نفس اللحظة تم إصدار عربة. ذهب الرجل الفقير.

زهرة vyuninka.

منذ ذلك الحين، تسمى هذه الزهور "أكواب سيدتنا".

في الطبعة الأولى من 1812 - أي، في الدم دموي ورهيبة للغاية. يعقوب ويلهلم جريممثلي. تشارلز بريت جنبا إلى جنب مع حكاية خرافية الإيطالية جبذت راسيللم يتم اختراع المؤامرات، وأعد كتابة الأساطير الشعبية للأجيال اللاحقة. من المصادر الأصلية، يتم حظر الدم في الأوردة: القبور، الكعوب المقطوعة، العقوبات السادية، الاغتصاب وغيرها من التفاصيل "غير الحظية". ab.ru جمعت المؤامرات الأصلية التي لا ينبغي أن تخبر الأطفال بين عشية وضحاها.

سندريلا

ويعتقد أن النسخة الأولى من سندريلا اخترع في مصر القديمة: في حين استحم Foduoris عاهرة جميلة في النهر، سرق النسر خشب الصندل وأخذ فرعون، الذي أعجب بأحجام الأحذية الصغيرة وفي النهاية كان متزوجا.

الريحان الهضمي الإيطالي الذي سجل مجموعة الأساطير الشعبية "حكاية حكايات جنية"، كل شيء أسوأ بكثير. من سندريلا، أو بالأحرى زيزولا، ليست الفتاة المؤسفة، والتي نعرفها في كاريكاتير ديزني وأداء الأطفال. لم ترغب في تحمل الإذلال عن نال، لذلك فإن غطاء الصدر كسر غمد الفراء، وأخذ مربية في الاتصالات. مربية علقت على الفور وأصبحت لفتاة الأب الشك الثاني، بالإضافة إلى أنها تحولت ستة بنات شريرة، لقتل كل الفتاة، بالطبع، لم تشرق. القضية المحفوظة: بمجرد أن رأيت الفتاة الملك وسقطت في الحب. سرعان ما وجد زيزولد عبيد جلالة الملك، لكنها تمكنت من الهرب والارتفاع - لا، لا شيل كريستال! - البيانة الخشنة مع نعل ازدحام المرور، والتي كانت المرأة ترتدي نابولي. مزيد من المخطط واضح: الزفاف في جميع أنحاء البلاد وزفاف. لذلك أصبحت زوجة الأب القاتل الملكة.

ممثلة آنا ليفانوفا كما سندريلا في المسرحية "سندريلا" من إخراج كاثرين بولوفتيفا في المسرح "المعاصر". الصورة: Ria News / Sergey Pyatakov

بعد 61، بعد النسخة الإيطالية، أطلقت حكاية خرافية تشارلز بريرا. كانت هي التي أصبحت أساسا لجميع "الفانيليا" التفسيرات الحديثةوبعد صحيح، في إصدار Perro Girl لا يساعد Godpa، والدة المتوفى: الطائر الأبيض يعيش على قبرها، وأداء الرغبات.

تفسر الأخوان غريم أيضا، في طريقهم الخاصة قطعة من سندريلا: في رأيهم، كانت الأخوات الضارة من الأيتام الفقراء هي الحصول على نفسها. تحاول الضغط على حذاء عزيز، واحدة من الأخوات قطع إصبعه، والثاني كان الكعب. لكن الضحية كانت عبثا - حذر الأمير الحمام:

انظر انظر،
والحذاء هو كل شيء في الدم ...

نفس المحاربين الطائرين من العدالة في النهاية حولت الأخوات العينين - هنا وخيال خرافية.

القليل ركوب هود الأحمر

قصة فتاة وذئب جائع معروف في أوروبا من القرن الرابع عشر. تغيرت محتويات السلة اعتمادا على التضاريس، لكن القصة نفسها كانت غير ناجحة من سندريلا. قتل الجدة، الذئب لا يأكله فقط، لكنه يستعد من وجسمها وجبة خفيفة، ولكن من الدم - بعض المشروبات. يختبئ في السرير، وهو يشاهد، لذلك قبعة حمراء مع شهية تطير جدتها. تحذير فتاة تحاول قطة الجدة، لكنها وفاة الموت الرهيب (الذئب يلقي الأحذية الخشبية الثقيلة في ذلك). الغطاء الأحمر هو، على ما يبدو، لا تهتم، وبعد الغداء المرضي، تضع الطاعة ويندرز إلى السرير، حيث ينتظر الذئب ذلك. في معظم الإصدارات، كل هذا ينتهي - يقولون، فتاة كذبة السيليكون!

رسم توضيحي في حكاية خرافية "غطاء محرك السيارة حمراء". الصورة: المجال العام / غوستاف دور

في وقت لاحق، تشارلز بريرا يتكون من هذه القصة النهائي المتفائل وأضاف الأخلاقية للجميع، الذين يطلق عليهم جميع أنواع الغرباء سريرين:

تشايلدز صغيرة دون سبب
(وخاصة البكر،
الجمال والبزاة)
في الطريق تلبية جميع الرجال،
لا يمكنك الاستماع إلى الماكرة، -
خلاف ذلك، يمكن للذئب أن يأكلهم.
قلت: الذئب! الذئاب لا تنظر
ولكن بينهم هناك الآخر
مملون، منفصل جدا،
ما، مصدر حلوة،
الحرس البكر الشرف
مرافقة إلى منازل مناحيهم،
يقضون بهم باي باي على المصيد الداكن ...
لكن الذئب، للأسف، ما يبدو متواضعا،
هكذا هو دائما لوكافا ورهيبة!

الجميلة النائمة

النسخة الحديثة من القبلة التي استيقظت الجمال هي مجرد الركوع للأطفال مقارنة بالقصة الأصلية، والتي سجلت من النزولين كل نفس لغة الباسيلي الجبالة. قام جمال حكاية خرافية باسم الخصر، أيضا، يتفوق لعنة في شكل حقن من المغزل، وبعد ذلك تغفو الأميرة بنم نوم نائم. غادر الملك والده اللاحظ في منزل صغير في الغابة، لكنه لا يمكن أن يقترح ما سيحدث بعد ذلك. على مر السنين، أقر ملك آخر، ذهبت إلى المنزل ورأيت جمال نائم. التفكير في ذلك، عانى من سريرها، وبالتالي فإن التحدث، استفاد من الوضع، ثم غادر ونسيت كل شيء لفترة طويلة. والجمال الذي اغتصب في حلم خلال تسعة أشهر قد ولدت التوأم - الابن اسمه صن وابنته القمر. استيقظوا الخصر: الصبي بحثا عن الثدي الأم بدأ تمتص إصبعها وأشواك المسموم بطريق الخطأ. علاوة على ذلك. جاء ملك شهواني إلى المنزل المهجور ووجدت ذرية هناك.

التوضيح في حكاية خرافية "جمال النوم". الصورة: commons.wikimedia.org / andriaspraefcke

وعدت الجبال الذهبية للفتاة وانتقلت مرة أخرى إلى مملكته، حيث كان ذلك، بالمناسبة، في انتظار زوجة شرعية. قررت زوجة الملك، بعد أن تعلمت عن متعمدة، تدميرها مع جميع SOBS وفي نفس الوقت لمعاقبة الزوج الخطأ. أمرت بقتل الأطفال وصنع فطائر اللحوم للملك والأميرة - حرق. بالفعل قبل الحريق، سمعت صرخات الجمال الملك، الذي جاء يركض وأحرقت وليس لها الملكة الشريرة الشريرة. وأخيرا، أخبار جيدة: لم نأكل التوائم، لأن الطباخ كان رجل عادي وحفظ الأطفال، واستبدالها مع خروف.

المدافع عن شرف الفتاة تشارلز بريرا، بالطبع، قد تغيرت حكاية خرافية كثيرا، لكنه لم يستطع مقاومته عن "الأخلاق" في نهاية التاريخ. وثرائه يقرأ:

انتظر قليلا
بحيث تحول الزوج،
وسيم وغني لذلك
إنه ممكن ومفهوم تماما.
لكن مئات سنوات عديدة،
في السرير الكذب، انتظر
للسيدات غير سارة
أن لا شيء يمكن النوم ....

سنو وايت

حكاية عن الثلج الأبيض الأخوان جريم غذار تفاصيل مثيرة للاهتماموالتي في وقتنا الإنساني تبدو البرية. تم نشر النسخة الأولى في عام 1812، في عام 1854 تستكمل. بداية حكاية خرافية لم تعد تنفذ أي شيء جيد: "في يوم ثلجي في فصل الشتاء، تجلس الملكة والخيوط في نافذة مع إطار شجرة سوداء. بالصدفة، تتدحرج إبرة إصبع، قطرات ثلاثة قطرات من الدم والتفكير: "أوه، إذا كان لدي طفل، أبيض مثل الثلج، رودي مثل الدم ويوم أسود مثل شجرة سوداء." لكنها تبدو رهيبة حقا الساحرة هنا: تأكل (كيف يفكر نفسها) في قلب الثلج القاتل الأبيض، ثم أدركت أنه مخطئ، ودعا جميع طرق متطورة جديدة لقتلها. من بينها - الدانتيل الخانق للفساتين، مشط سام وتفاحة تسمم، والتي عملت، كما نعلم،. مثيرة للاهتمام والنهائيات: عندما يصبح كل شيء جيدا في الثلج الأبيض، يأتي هناك منعطف من الساحر. في العقاب على خطاياهم، فإنها ترقص في أحذية الحديد الساخنة، حتى تنخفض حتى الموت.

إطار من الكرتون "سنو وايت والأقزام السبعة".

الجميلة و الوحش

مصدر حكايات خرافية ليس قليلا الأسطورة اليونانية القديمة حول النفس النفسية الجميلة، الذي يحسد جماله جميعا، بدءا من الأخوات الأكبر سنا، ينتهي بإلهة أفروديت. فتاة بالسلاسل إلى الصخور على أمل السباق الوحش، لكنها كانت محفوظة بأعجوبة "مخلوق غير مرئي". بالطبع، كان من الذكور، لأنني صنعت نفسا مع زوجتي، شريطة أن تعذبه في سؤال. ولكن، بطبيعة الحال، استغرق الفضول أنثى القمة، والنفس اكتشف أن زوجها ليس وحش على الإطلاق، ولكن كيوبيد الجميل. تم الإهانة الزوجية النفسية وطرحت بعيدا، وليس واعدة. في هذه الأثناء، قررت أم قانون النفس، الذي كان من البداية كان ضد هذا الزواج، إن الرضيع جير ابنة، مما يجبره على أداء مختلف المهام المعقدة: على سبيل المثال، أحضر الصوف الذهبي بأغنام غنم ونهر نهر ميت بيكسوبعد لكن النفسيين فعلوا كل شيء، وهناك ويعاد كيوبيد إلى الأسرة، ويعيشون طويلا وسعادة. وهرعت الأخوات الحساقة الغباء من الصخور، على أمل عبثا، وهناك "روح غير مرئية".

أكثر قربا من ك. التاريخ الحديث تم كتابة النسخةGabriel-Susann Barbot de Villenev في 1740. كل شيء صعب في ذلك: الوحش، في الواقع، يتيم الأيتام المؤسف. توفي والده، وأجبرت والدته على الدفاع عن مملكته من الأعداء، لذلك عهد تعليم الابن عن عمالة شخص آخر. تبين أنها ساحرة شريرة، بالإضافة إلى أنها أرادت إغواء الصبي، وقد تلقت رفضا، حوله إلى وحش فظيع. الجمال لديه أيضا هيكل عظمي خاصة بهم في الخزانة: إنها ليست كذلك أصلية، ولكن ابنة تاجر. ها الأب الحقيقي - الملك الذي أخطأ مع ارتفاع الجنية الجيدة. لكن الساحرة الشريرة تدعي الملك، لذلك قررت ابنة منافستها إعطاء التاجر، الذي مات للتو ابنة أصغر. حسنا، وحقيقة غريبة عن أخوات الجمال: عندما يقرضها الوحش السباحة من أقاربه، فتأكد الفتيات "الخير للفتيات" على أمل أن يتردد الرسل وأكله. بالمناسبة، تظهر هذه نقطة كيندر رقيقة في السينما الأخيرة من "الجمال والوحوش" معالفينسي كاسيلم و لى سيدا.

الإطار من فيلم "الجمال والوحش"