Bernard buni ko'rsatmoqda. Bernard Shaw - tarjimai hol

Jorj Bernard Shou. 1856 yil 26 iyulda tug'ilgan (Irlandiya) - 1950 yil 2-noyabrda Xartfordshir shahrida (Angliya) vafot etdi. Ingliz tilidagi dramaturg va irlandatning kelib chiqishi, laureate Nobel mukofoti Adabiyot sohasida va eng mashhur Irlandiya adabiy raqamlar. Jamoat arbobi (Sotsialistik Fabian, ingliz tilini isloh qilish tarafdori). London iqtisodiyot maktabining asoschilaridan biri va siyosiy fanlar. Ikkinchisi (Shekspirdan keyin) ingliz teatrida dramaturgning mashhurligiga qarshi.

Idealizm va insonparvarlik uchun mukofotlangan yagona shaxs (1925 yil », - deb ta'kidlangan, bu juda ko'p she'riy go'zallik va Oskar mukofoti (1938, "Pigmalion" filmi uchun. Vegetarianizmning faol tashviqoti.

Jorj Bernard Shou 1856 yil 26 iyul kuni Jorj shou oilasida, gevor savdosi oilasida, don savdosi va professional qo'shiqchi Lucinda shousi bilan tug'ilgan. Uning ikkita singillari, Lucdanta Frens, teatr qo'shiqchisi Va sil kasalligi 21 yoshida bo'lgan Elinor Agnes.

Shou Dublin va grammatika maktabida ishtirok etdi. Dublinda olingan o'rta ta'lim. O'n yillarda u protestant maktabiga, u o'z so'zlariga ko'ra, so'nggi yoki oxirgi talaba ekanligi edi. U maktabni o'zining ta'limining eng zararli bosqichi bilan chaqirdi: "Men darslarni pishirish yoki haqiqatni uversal dushman va jallodni o'qituvchiga aytib bermadim."

Ammo ta'lim tizimi bir necha bor o'zida namoyishni ruhiy rivojlanishga emas, aqliy tarbiyalashga e'tibor qaratish uchun tanqid qildi. Ayniqsa, muallif maktabda jismoniy jazo tizimini tanqid qildi. O'n besh yil ichida u kotib bo'ldi. Uni universitetga yuborish uchun oilada pul yo'q edi, ammo muloqot birliklari unga taniqli ko'chmas mulkni tashkiliy ko'chmas mulk agentligi borligiga yordam berdi.

"Shou" ning vazifalaridan biri Dublinning xarobalari aholisidan biri bo'lib, shu yillar o'tib, "vidovlar uylarida" mujassamlanishini topdi.

U bu ishning monotonsi uni zeriktiradigan bo'lsa-da, u juda qobiliyatli xizmatchi edi. U kitoblarni bron qilishni davom ettirishni, shuningdek, to'liq yozishni to'liq yozishni o'rganishni o'rgandi. Qo'l yozuvi shousi tomonidan yozilgan hamma narsa (hatto qadimgi yillarda) o'qish juda yoqimli edi. Bu namoyishga professional yozuvchi bo'lganida, keyinchalik yaxshi xizmat bilan xizmat qildi: Kiyinish ishchilari qo'lyozmalari bilan bilishmadi.

Shou 16 yoshda bo'lganida, onasi sevgilisi va qizlari bilan uydan chiqib ketdi. Bernard Dublinda otasi bilan qolishga qaror qildi. U ma'lumotga ega edi va ko'chmas mulk konsoliga kirdi. U bu ish bilan bir necha yil bilan shug'ullangan bo'lsa ham, u unga yoqmagan bo'lsa ham.

1876 \u200b\u200byilda shou onaga Londonga ketdi. Oila uni juda iliq kutib oldi. O'sha paytda u ommaviy kutubxonalar va muzeylarga tashrif buyurdi. Kutubxonalar birinchi ishlarini bajara boshladilar va keyinchalik musiqaga bag'ishlangan gazeta ustunini yaratdilar. Biroq, uning erta romanlari 1885 yilgacha muvaffaqiyatga erishmadi, u ijodiy tanqidchi sifatida tanilgan.

1890 yillarning birinchi yarmida u Robert Xichenning o'zgarishi bo'lgan "London Dunyo" jurnalida tanqid bo'lib ishlagan.

Shu bilan birga, ijtimoiy-demokratik g'oyalarni in'ektsiya qilish va fabian jamiyatiga qo'shilgan, uning maqsadi sotsializmni tinch aholi yordami bilan tashkil etishdir. Bu jamiyatda u kelajakdagi xotini Charlott Og'ruzi bilan Xitlotta og'riqlari bilan 1898 yilda turmush qurgan. Bernard Shou yon tomonga ulanishlarga ega.

Bernard Shouning birinchi o'yini 1892 yilda taqdim etildi O'n yillik oxirida u allaqachon bo'ldi mashhur dramaturg. U oltmish uchta o'yin, shuningdek, romanlar, tanqidiy ishlar, insholar va 250 mingdan ortiq harflar yozgan.

Ko'rgazma o'zining karerasining boshida 1879 va 1883 yilgacha bo'lgan beshta muvaffaqiyatsiz romanlarni yozdi. Keyinchalik ular nashr etilgan.

Birinchi bosma romantik shou edi "Kashel Boyna" (1886), 1882 yilda yozilgan. Romanning asosiy xususiyati - onasi bilan birga, Avstraliyaga hijrat qiladigan qizg'in maktab o'quvchisi bo'lib, u erda pul uchun janglarda qatnashadi. U Angliyaga boks uchrashuvida qaytadi. Bu erda u aqlli va boy ayol Lidiya Karenga oshiq bo'ladi. Hayvonlar magnitlanishi bilan jalb qilingan bu ayol, ularning turli ijtimoiy mavqeiga qaramay, nikohga rozi bo'ladi. Keyin obro'li kelib chiqishi va ajoyib merosxo'rning qahramonlari. Shunday qilib, u parlamentdagi deputatlikka aylanadi va er-xotin oddiy burjua oilasiga aylanadi.

Roman "Ijtimoiy sotsist emas" 1887 yilda nashr etilgan. Dastlab, qizlar uchun maktab tasvirlangan, ammo keyin o'z davlatlarini xotinidan yashiradigan kambag'al ishchiga qaratilgan. Shuningdek, u sotsializmni rivojlantirish uchun faol kurashchi. Shu paytdan boshlab butun roman sotsialistik mavzularga e'tibor qaratadi.

Roman "Sevgi rassomlarni qamrab oldi" 1881 yilda AQShda 1900 yilda va 1914 yilda Angliyada nashr etilgan. Ushbu romani, Shouning misollari misolida san'at, ishqiy sevgi va nikoh haqidagi qarashlarini ko'rsatadi.

"Ingliz tugunlari" - 1880 yilda yozilgan va 1905 yilda nashr etilgan Rim. Bu romani merosni qoralaydi va ishchilarning olijanobligini talab qiladi. Nikoh instituti elektr motor ixtirosiga boy bo'lgan olijanob ayol va ishchiga tegishli. Oila a'zolarining umumiy manfaatlarini topishi tufayli ularning nikohi buziladi.

Birinchi Rim shou "Kambag'allik"1879 yilda yozilgan eng so'nggi nashr etilgan romanga aylandi. U Londonning g'ayratli yosh rezidenti, Robert Smitning hayoti va martabasini tasvirlaydi. Alkogolizmni qoralash muallifning oilaviy xotiralariga asoslangan kitobda birinchi va'dadir.

Shou taniqli puritan axloqi bilan mutlaqo ingliz jamiyatining gullab-yashnagan doiralarining muhim qismiga xos emas. U narsalarni haqiqiy nomlar bilan chaqiradi, har kuni har kuni fenomenni tasvirlash va ma'lum darajada tabiiy-urug'likning izdoshidir.

Shou birinchi o'yinda ishlay boshladi "Beva ayolning uyi" 1885 yilda. Bir muncha vaqt o'tgach, muallif bu ustida ishlashni davom ettirishdan bosh tortdi va uni faqat 1892 yilda yakunladi. 1892 yil 9 dekabrda bo'lib o'tgan London qirollik teatrida o'yin namoyish etildi.

"Uorren kasbining" jamoasi (1893). Yosh qiz onasi jamoat uylaridan daromad oladiganligini bilib, shuning uchun pulni halol mehnat qilish uchun uyni tark etadi.

Bernard Shaw o'ynaydi, o'yinlar singari o'tkir hazilni o'z ichiga oladi, Viktoriya davridagi dramaturglar uchun alohida emas. Shou yangi mavzularni taklif qilib, ommaviy, siyosiy va iqtisodiy muammolarni muhokama qilish uchun ommaga taklif qila boshladi. Bunda u ijtimoiy muammolarni hal qilarkan, IBSEN dramaturgiyaga yaqin.

Shou tajribasi va mashhurligi oshganida, uning spektakllari u himoya qilgan islohotlarga kamroq e'tiborga kirgan, ammo ularning ko'ngilochar roli pasaymagan. Kabi ish "Qaysar va Kleopatra" (1898). (1903), "Katta Barbara" (1905) va "Dilemma oldidagi doktor" (1906) "Dilemma" (1906).

1910 yillarga qadar shou dramaturgni to'liq shakllantirildi. "Fannyning birinchi o'yini" (1911) kabi yangi asarlar va "PixAmarion" (1912), London jamoatchiligi bilan mashhur edi.

Uchastka asosida eng mashhur "pimsion" qadimgi yunon afsonasiHaykaltarosh xudolardan, Pxolog Piggins Higgins shaklida paydo bo'ladi. Uning Galatiya - bu Eliza Dulitlning ko'chasi. Professor kozney bilan gaplashadigan qizni tuzatishga harakat qilmoqda. Shunday qilib, qiz olijanob ayolga o'xshaydi. Ushbu shou odamlar odamlar tashqi ko'rinishni farq qiladi, deyishga harakat qilmoqda.

Shouning qarashlari birinchi jahon urushidan keyin o'zgartirildi. Urushdan keyin yozgan birinchi ishi "uy buzilgan uy" (1919). Ushbu spektaklda yangi shou paydo bo'ldi - hazil ham xuddi shunday bo'lib qoldi, ammo insonparvarlikdagi imoni davom etdi.

Ilgari, shou sotsializmga bosqichma-bosqich o'tishni qo'llab-quvvatlagan, ammo endi u boshqaruv ostida hukumatni ko'rdi kuchli odam. Uning uchun diktatorliklar aniq edi. Hayot oxirida uning umidlari ham vafot etdi. Shunday qilib, "Milliardlab sotib olish" (Milliard, 1946-48) spektaklida, uning so'nggi o'yini, u ommaviy olomon sifatida harakat qilish kerakligini va odamlar hukmdorlarida o'zlarini tanlashi shart emasligini aytadi gitler singari.

1921 yilda shou Bitalogning ishini yakunladi "Malfulailga qaytib"Bu beshta o'yinni o'z ichiga olgan va Adan bog'ida boshlanadi va kelajakda ming yil ichida tugaydi. Ushbu spektakllarda hayot urinish va xatolar bilan hayot yaxshilanayotgani ta'kidlandi. O'zi ushbu spektakllarni durdona asarlar uchun ko'rib chiqdi, ammo tanqidchilar yana bir fikr edi.

"Mafusil" dan keyin o'yin bilan yozilgan "Muqaddas Yuhanno" (1923), bu eng yaxshi ishlaridan biri hisoblanadi. Joan D'Ark va uning kanonizatsiyasi to'g'risida asarni yozish g'oyasi 1920 yilda paydo bo'lgan. O'yin dunyoga mashhur bo'lib, muallifni Nobel mukofotiga olib keldi (1921).

Namoyishda o'ynaydi va o'ynaydi psixologik janr, ba'zida melodrama maydoni bilan aloqada ("konfet" va boshqalar bilan aloqa qilish.

Muallif o'z hayotining oxirigacha o'yinlarni yaratdi, ammo ulardan faqat ba'zilari uning dastlabki ishi kabi muvaffaqiyatli bo'ldi. "Olma bilan Trolley" (1929) bu davrda eng mashhur o'yin bo'ldi. Kechikkan asarlar, masalan, "achchiq, lekin" (1933), "Millione" (1935) va "Jeneva" (1935) jamoatchilikni keng e'tirof etmagan.

21-iyuldan 31 iyulgacha Bernard Shou SSSRga tashrif buyurdi29 iyul kuni u bilan shaxsiy uchrashuvga ega edi. Poytaxtdan tashqari, shou tajribaga tashrif buyurdi - Komil. Lenin (Ilybov viloyati) Tambov viloyati, namunali deb hisoblangan. Qaytish Sovet Ittifoqi, Shou: "Men umid mavqeidan voz kechdim va qaytaman g'arb mamlakatlari - men uchun umidsizlikka olib keladi, keksa odam, jahon tsivilizatsiyasi najot topadi ... Bu erda Rossiyada yangi kommunistik tizimga ega ekanligiga ishonch hosil qildim insoniyatni zamonaviy inqirozdan olib keling va to'liq anarxiya va o'limdan saqlang ".

Berlindagi intervyuda Vatanga yo'lda berilgan intervyuda shou stalinga siyosat sifatida yuqori baho berdi: "Stalin juda yoqimli inson va haqiqatan ham ishchi sinfining boshi ... Stalin - Gigant va G'arb raqamlari - cho'chqachilik".

Va Londonda 1931 yil 6-sentyabrda sayohat mavzusi bo'yicha hisobotida, prawraght: "Rossiyada parlament yoki boshqa bema'nilik mavjud emas. Ruslar biz kabi ahmoq emas; Biz kabi ahmoqlar bo'lishi mumkinligini tasavvur qilish qiyin bo'lar edi. Albatta, davlatlar sovet Rossiya biz nafaqat bizda juda katta axloqiy ustunlikka ega, balki juda muhim ruhiy ustunlikka ega.

Uning ichida sotsialist bo'lish siyosiy qarashlarBernard Shou, shuningdek, stalinizm va "boshqa SSSR" ning tarafdori bo'ldi. Shunday qilib, sizning spektaklingiz uchun muqaddimada "Dire Streites" 1933 yilda Ogpuning hukmronlik ostiga xalqning dushmanlariga qarshi nazariyot bazasini olib keladi. Gazetada ochiq xatida "Manchesterning qo'riqchisi Bernard" SSSRda ochlik haqidagi ma'lumotlarni (1932-1933) soxta deb ataydi.

Genetik olimlarga qarshi kampaniyada Stalin va Lisenko gazetasida Monal Bernard Shou ham "Stalin" va Lisenko "jamoasi ochiqchasiga ochib berdilar.

Ichida so'nggi yillar Dragrath o'z uyida yashadi va buyrak etishmovchiligidan 94 yil ichida vafot etdi. Uning jasadi kriladi va xotinining kullari bilan bir chang yog'di.

Bernard Shaw o'ynaydi:

Tarixdagi ikki kishidan biri (ikkinchi - Bob Dylan), mukofot va insonparvarlik sohasida ("Adabiyot sohasidagi Nobel mukofoti (" Axecalizm va insonparvarlik uchun ", ular ko'pincha falokat bilan birlashtiriladi". "" PixAmarion "filmi uchun Oskar mukofotlar (. Vegetarianizmning faol tashviqoti.

YouTube entsiklopedik.

• 1 / 5

  Jorj Bernard Shou 1856 yil 26 iyul kuni Jorj shou oilasida, gevor savdosi oilasida, don savdosi va professional qo'shiqchi Lucinda shousi bilan tug'ilgan. Uning ikkita singillari bor edi: Lucdaka Frence, teatr xonandasi va sil kasalligidan bo'lgan Elinor Agness 21 yil umr ko'rishgan.

  Shou Dublin va grammatika maktabida ishtirok etdi. Dublinda olingan o'rta ta'lim. O'n yillarda u protestant maktabiga, u o'z so'zlariga ko'ra, so'nggi yoki oxirgi talaba ekanligi edi. U maktabni o'zining ta'limining eng zararli bosqichi bilan chaqirdi: "Men darslarni pishirish yoki haqiqatni uversal dushman va jallodni o'qituvchiga aytib bermadim." Ta'lim tizimi bir necha bor o'zida namoyishni ruhiy rivojlanish emas, balki aqliy jihatdan konsentratsiyalashgan. Ayniqsa, muallif maktabda jismoniy jazo tizimini tanqid qildi. O'n besh yil ichida u kotib bo'ldi. Uni universitetga yuborish uchun oilada pul yo'q edi, ammo muloqot birliklari unga taniqli ko'chmas mulkni tashkiliy ko'chmas mulk agentligi borligiga yordam berdi. "Shou" ning vazifalaridan biri Dublinning xarobalari aholisidan biri bo'lib, shu yillar o'tib, "vidovlar uylarida" mujassamlanishini topdi. U bu ishning monotonsi uni zeriktiradigan bo'lsa-da, u juda qobiliyatli xizmatchi edi. U kitoblarni bron qilishni davom ettirishni, shuningdek, to'liq yozishni to'liq yozishni o'rganishni o'rgandi. Qo'l yozuvi shousi tomonidan yozilgan hamma narsa (hatto qadimgi yillarda) o'qish juda yoqimli edi. Bu namoyishga professional yozuvchi bo'lganida, keyinchalik yaxshi xizmat bilan xizmat qildi: Kiyinish ishchilari qo'lyozmalari bilan bilishmadi. Shou 16 yoshda bo'lganida, onasi sevgilisi va qizlari bilan uydan chiqib ketdi. Bernard Dublinda otasi bilan qolishga qaror qildi. U ma'lumotga ega edi va ko'chmas mulk konsoliga kirdi. U bu ish bilan bir necha yil bilan shug'ullangan bo'lsa ham, u unga yoqmagan bo'lsa ham.

  1876 \u200b\u200byilda shou onaga Londonga ketdi. Oila uni juda iliq kutib oldi. O'sha paytda u ommaviy kutubxonalar va muzeylarga tashrif buyurdi. Kutubxonalar birinchi ishlarini bajara boshladilar va keyinchalik musiqaga bag'ishlangan gazeta ustunini yaratdilar. Biroq, uning erta romanlari 1885 yilgacha muvaffaqiyatga erishmadi, u ijodiy tanqidchi sifatida tanilgan.

  1890 yillarning birinchi yarmida u Robert Xichenning o'zgarishi bo'lgan "London Dunyo" jurnalida tanqid bo'lib ishlagan.

  Shu bilan birga, ijtimoiy-demokratik g'oyalarni in'ektsiya qilish va fabian jamiyatiga qo'shilgan, uning maqsadi sotsializmni tinch aholi yordami bilan tashkil etishdir. Bu jamiyatda u kelajakdagi xotini Charlott Og'ruzi bilan Xitlotta og'riqlari bilan 1898 yilda turmush qurgan. Bernard Shou yon tomonga ulanishlarga ega.

  So'nggi yillarda dramaturg o'z uyida yashadi va 94 yil ichida buyrak etishmovchiligidan vafot etdi. Uning jasadi kriladi va xotinining kullari bilan bir chang yog'di.

  Yaratish

  Bernard Shouning birinchi o'yini 1892 yilda o'n yil oxirida taqdim etilgan, u allaqachon mashhur dramaturgga aylandi. U oltmish uchta o'yin, shuningdek, romanlar, tanqidiy ishlar, insholar va 250 mingdan ortiq harflar yozgan.

  Roman

  Ko'rgazma o'zining karerasining boshida 1879 va 1883 yilgacha bo'lgan beshta muvaffaqiyatsiz romanlarni yozdi. Keyinchalik ular nashr etilgan.

  Birinchi bosma rum shou 1882 yilda yozilgan "Kashel Bayron" (1886) bo'lgan. Romanning asosiy xususiyati - onasi bilan birga, Avstraliyaga hijrat qiladigan qizg'in maktab o'quvchisi bo'lib, u erda pul uchun janglarda qatnashadi. U Angliyaga boks uchrashuvida qaytadi. Bu erda u aqlli va boy ayol Lidiya Karenga oshiq bo'ladi. Hayvonlar magnitlanishi bilan jalb qilingan bu ayol, ularning turli ijtimoiy mavqeiga qaramay, nikohga rozi bo'ladi. Keyin obro'li kelib chiqishi va ajoyib merosxo'rning qahramonlari. Shunday qilib, u parlamentdagi deputatlikka aylanadi va er-xotin oddiy burjua oilasiga aylanadi.

  Rim "ijtimoiy sotsialisti 1887 yilda nashr etildi. Dastlab, qizlar uchun maktab tasvirlangan, ammo keyin o'z davlatlarini xotinidan yashiradigan kambag'al ishchiga qaratilgan. Shuningdek, u sotsializmni rivojlantirish uchun faol kurashchi. Shu paytdan boshlab butun roman sotsialistik mavzularga e'tibor qaratadi.

  "Rassomlar orasida sevgi" roman 1881 yilda AQShda va 1914 yilda Angliyada nashr etilgan. Ushbu romani, Shouning misollari misolida san'at, ishqiy sevgi va nikoh haqidagi qarashlarini ko'rsatadi.

  "Ingliz tugunlari" - 1880 yilda yozilgan va 1905 yilda nashr etilgan. Bu romani merosni qoralaydi va ishchilarning olijanobligini talab qiladi. Nikoh instituti elektr motor ixtirosiga boy bo'lgan olijanob ayol va ishchiga tegishli. Oila a'zolarining umumiy manfaatlarini topishi tufayli ularning nikohi buziladi.

  Birinchi roman namoyishida 1879 yilda yozilgan "etuklik" namoyishi eng so'nggi nashr etilgan yangi roman bo'ldi. U Londonning g'ayratli yosh rezidenti, Robert Smitning hayoti va martabasini tasvirlaydi. Alkogolizmni qoralash muallifning oilaviy xotiralariga asoslangan kitobda birinchi va'dadir.

  Bo'lak

  Shou taniqli puritan axloqi bilan mutlaqo ingliz jamiyatining gullab-yashnagan doiralarining muhim qismiga xos emas. U narsalarni haqiqiy nomlar bilan chaqiradi, har kuni har kuni fenomenni tasvirlash va ma'lum darajada tabiiy-urug'likning izdoshidir.

  Shou 1885 yilda "beva ayol" birinchi o'yinida ish boshladi. Bir muncha vaqt o'tgach, muallif bu erda ishlashni davom ettirishdan bosh tortdi va uni faqat 1892 yilda yakunladi. 1892 yil 9 dekabrda bo'lib o'tgan London qirollik teatrida o'yin namoyish etildi. Ushbu spektaklda tomoshalar uning realizmining London pretetariyalari hayotining rasmini keltirdi. O'yin yigitning otasi qizga uylanayotgani bilan boshlanadi, uning otasi kambag'allarga oxirgi pulni to'laydigan kambag'allarga beradi. Yoshlar, kambag'allarning do'zaxli ishi orqali olgan nikoh va shudurdan boshlanishni istaydi, ammo keyin uning daromadi kambag'allarning mehnatiga asoslanganligini bilib oladi. Juda tez-tez, shou svyrik, shafqatsiz va qo'pol va qo'pol partiyalar sifatida ishlaydi ingliz hayoti, ayniqsa, uy xo'jaliklari burjua to'garaklari ("Jon Buqaning boshqa oroli", "qurollar va "," U eriga va boshqalarga qanday yolg'on gapirdi ".

  "Uorren kasbining" jamoasi (1893). Yosh qiz onasi jamoat uylaridan daromad oladiganligini bilib, shuning uchun pulni halol mehnat qilish uchun uyni tark etadi.

  "Oskar Wild" singari Bernard Shubni o'ynaydi, o'tkir hazilni o'z ichiga oladi, Viktoriya davri o'yinlari uchun favqulodda mavjud. Shou yangi mavzularni taklif qilib, ommaviy, siyosiy va iqtisodiy muammolarni muhokama qilish uchun ommaga taklif qila boshladi. Bunda u ijtimoiy muammolarni hal qilarkan, IBSEN dramaturgiyaga yaqin.

  Shou tajribasi va mashhurligi oshganida, uning spektakllari u himoya qilgan islohotlarga kamroq e'tiborga kirgan, ammo ularning ko'ngilochar roli pasaymagan. "Qaysar va Kleopatra" (1903), "Make va Supermen" (1905) va "Dilemma oldida" (1906) kabi asarlar (1906) allaqachon 50 yoshda.

  1910 yillarga qadar shou dramaturgni to'liq shakllantirildi. "Fanning birinchi" (1911 yil) va Pixon (1912) kabi yangi asarlar London jamoatchiligiga yaxshi ma'lum bo'ldi.

  Haykaltarosh xudolardan kelib chiqqan holda, ular haykalni jonlantiradigan qadimiy yunon afsonasi asosida eng mashhur o'yinda "Pixalion" pirogida professor Xiggins fonetlari shaklida paydo bo'ladi. Uning Galatiya - bu Eliza Dulitlning ko'chasi. Professor kozney bilan gaplashadigan qizni tuzatishga harakat qilmoqda. Shunday qilib, qiz olijanob ayolga o'xshaydi. Ushbu shou odamlar odamlar tashqi ko'rinishni farq qiladi, deyishga harakat qilmoqda.

  Shouning qarashlari birinchi jahon urushidan keyin o'zgartirildi. Uning urushidan keyin yozilgan birinchi asar "yurak buziladigan uy" (1919). Ushbu spektaklda yangi shou paydo bo'ldi - hazil ham xuddi shunday bo'lib qoldi, ammo insonparvarlikdagi imoni davom etdi.

  Avvalroq, shou sotsializmga bosqichma-bosqich o'tishni qo'llab-quvvatladi, ammo endi u hukumatni kuchli odamning rahbarligi ostida ko'rdi. Uning uchun diktatorliklar aniq edi. Hayot oxirida uning umidlari ham vafot etdi. Shunday qilib, "milliardlab buchan" spektaklida ( Buyurtant milliardlab odamlar., 1946-48), uning oxirgi o'yini, u ko'r olomon kabi bo'lgan massalarga umid qilmasligingizni va Gitler singari odamlarning hukmdorlarida o'zingizni tanlashingiz kerakligini aytadi.

  1921 yilda namoyish beshta o'yinni o'z ichiga olgan va Adan bog'ida boshlanadigan va kelajakda ming yil ichida tugaydigan shou namoyishlar. Ushbu spektakllarda hayot urinish va xatolar bilan hayot yaxshilanayotgani ta'kidlandi. O'zi ushbu spektakllarni durdona asarlar uchun ko'rib chiqdi, ammo tanqidchilar yana bir fikr edi.

  "Mafuyila" dan keyin uning eng yaxshi asarlaridan biri deb hisoblanadi. Joan D'Ark va uning kanonizatsiyasi to'g'risida asarni yozish g'oyasi 1920 yilda paydo bo'lgan. O'yin dunyo shuhratini qabul qildi va muallifni Nobel mukofotiga olib keldi (1925).

  Shou psixologik janrda o'ynaydi va ba'zida melodrama ("Candus" va boshqalar bilan bog'lanadi.

  Muallif o'z hayotining oxirigacha o'yinlarni yaratdi, ammo ulardan faqat ba'zilari uning dastlabki ishi kabi muvaffaqiyatli bo'ldi. "Olma bilan Trolley" (1929) bu davrda eng mashhur o'yin bo'ldi. Kechikkan asarlar, masalan, "achchiq, lekin" (1933), "Millione" (1935) va "Jeneva" (1935) jamoatchilikni keng e'tirof etmagan.

  SSSRga sayohat

  1931 yil 21-iyuldan 31-iyulgacha Bernard Shou SSSRga tashrif buyurdi va u erda 29 iyul kuni Jozef Stalin bilan shaxsan uchrashuv o'tkazdi. Poytaxtdan tashqari, shou tajribaga tashrif buyurdi - Komil. Lenin (Ilybov viloyati) Tambov viloyati, namunali deb hisoblangan. Sovet Ittifoqidan qaytish:

  "Men umid shtatidan voz kechib, G'arb mamlakatlarimizga qaytishyapman - men uchun bir necha kishi qabrga kirib, qabrga chuqur tasalli beradi, bu dunyo tsivilizatsiyasi ... Bu erda , Rossiyada yangi kommunistik tizim insoniyatni zamonaviy inqirozdan olib chiqishga va uni to'liq anarxiya va o'limdan qutqarishga qodir ekanligiga ishonch hosil qildim.

  Berlindagi intervyuda Vatanga yo'lda berilgan intervyuda shou stalinga siyosat sifatida yuqori baho berdi:

  "Stalin juda yaxshi odam va chindan ham ishchi sinfning boshi ... Stalin bu gigant va g'arbiy raqamlar pitmydir."

  "Rossiyada parlament yoki boshqa bema'nilik mavjud emas. Ruslar biz kabi ahmoq emas; Biz kabi ahmoqlar bo'lishi mumkinligini tasavvur qilish qiyin bo'lar edi. Albatta, Sovet Rossiyasining davlat aholisi nafaqat bizda juda katta axloqiy jihatdan ustunlikka ega, balki juda muhim ruhiy ustunlikka ega. "

  O'zining siyosiy qarashlari bo'yicha sotsialisti, Bernard Shou ham stalinizm va "boshqa SSSR" tarafdoriga aylandi. Shunday qilib, "Melda" (1933) o'yinlari uchun "Melda" (1933). U Ogpuning odamlarning dushmanlariga qarshi boshqaruv bazasini olib keladi. Gazetaga ochiq xatda "Manchester" vasiysian. Bernard Shaw SSSRda ocharchilik haqidagi ma'lumotlarni (1932-1933) soxtalashtiradi.

  Gazetaga xatda Oylik mehnat. Bernard Shou, genetik olimlarga qarshi kampaniyada Stalin va Lisenko tomonida ochiqchasiga ochildi.

  Dramaturgiya

  1885-1896

  • "Yoqimsiz" (1898 yilda nashr etilgan yoqimsiz o'ynaydi)
    • "Beva xizmatchi" (beva uylar, 1885-1892)
    • "Yurak" (1893 yil)
    • "Uorren xonim" (1893-1894)
  • "Taslalar yoqimli" (1898 yilda nashr etilgan yoqimli o'ynaydi)
    • "Qurol va erkak" ()
    • Candda (Candda, 1894-1895)
    • "Taqdirning tanlanganligi 1895"
    • "Kutmoq - qarang" (Siz hech qachon aytolmaysiz, 1895-1896)

  1896-1904

  • "Puritan uchun uchta dona" (puritanlar uchun uchta o'yin)
    • "Iblisning shogirdi talabasi" (Iblisning shogirdi, 1896-1897)
    • Qaysar va Kleopatra (Qaysar va Kleopatra, 1898)
    • "Kapitan sardori Brasbound" (kapitan Brassbound konversiyasi, 1899)
  • "Ajoyib Bashville yoki Bo'ychilikka yoki bo'sh turgan" (Ajablanarli Bashvily; doimiy ravishda, 1901)
  • "Suriyaning tepaliklari orasida yakshanba kuni" (1888)
  • "Man va Superholeale" (Eng go'zal)rus (« Erkak va supermen.», -)
  • "Yuhanno buqasining yana bir oroli" (Jon Buqaning boshqa oroli, 1904 yil)

  1904-1910

  • "U erini qanday yolg'on gapirdi" (u eriga qanday yolg'on gapirdi, 1904 yil)
  • "Maker Barbara" (Barbara, 1906)
  • "Doktor dilemma" (1906)
  • Teatrda o'zaro bog'lanish »(Playhouse, 1907)
  • "Nikoh" (turmush qurish, 1908)
  • "Blanco posti" (Blanco Postnet) 1909 yil
  • "Ey nodonlar va mazuterlar" (arzigi va mazali xodimlari)
    • "Ehtiyot, zahar, petitsiya yoki halokatli gaz kasalxonasi" (ishtiyoq, zahar va qorin bo'shlig'i; 1905)
    • "Gazeta so'qmoqlari" (press so'qmoqlari, 1909)
    • Maftunkor indik (qiziqarli indikatsion, 1909)
    • "Kichik haqiqat" (haqiqatning eng yaxshi tomoni, 1909)
  • « Teng bo'lmagan nikoh"(Noto'g'ri tushunish 1910)

  1910-1919

  • "Kichik xonim Sonyetov" ( Qorong'i. Sonnets xonim, 1910)
  • Fannyning birinchi o'yini, 1911 yil (Fannyning birinchi o'yini)
  • Androcles va Arslon, 1912)
  • "Ishtiyoqdan ilhomlangan" (haddan tashqari, 1912)
  • PixAmalion (PixAmachi, 1912-1913)
  • "Buyuk Ketrin" (ajoyib Ketrin, 1913)
  • "Musiqiy davolash" (musiqa davri, 1913)
  • "Viktoriya ordeni", "Miktoriya ordenier" (O'g'fazlik, V.C.)
  • O'tkazib yuborish, bu savolni 316 yil
  • "Otalar o'z qarzini bajaradi" (Avgusts esa 1916 yil)
  • "Anashnsk, telba ajoyib malika"Annajanka, Yovvoyi gutsept, 1917 yil
  • "Qalblar buzilgan uy" (yurak uyi, 1913-1919)

  1918-1931

  • "Mafusailga qaytib" (metyuselah, 1918-1920)
    • I qism. "Boshida" (boshida)
    • II qism. "Barnabo aka-ukalarining xushxabari" Birodarlar (birodarlar Barnabo Xushxabari)
    • III qism. "Bu sodir bo'ldi!" ( Narsa. Sodir bo'ladi)
    • IV qism. "Keksa janob fojiasi" (Keksa janob fojiasi)
    • V qism "fikrlar chegarasida" (siz kabi)
  • "Saint Yuhanno" (Sent-Joan, 1923 yil)
  • "Trolley olma" (Apple savarti, 1929 yil)
  • "Gorky, lekin haqiqatan ham" (juda yaxshi, 1931 yil)

  1933-1950

  Bibliografiya

  • Jigarrang, g.e. Jorj Bernard Shou. Evans Aka-uka Ltd, 1970 yil
  • Chappelow, Alan. "Qishloq ijrochini va insonni - biografik simpozium", "Kerakasi" (1962). "Shaw -" Chuker-Out ", 1969. ISBN 0-404-08359-5
  • Elliot, vivian. "Aziz janob Shou" Bernard Shou "postbagidan tanlovlar" Bloomsbury, 1987 yil ISBN 0-7475-0256-0. Maykl Xolroyd tomonidan Kirikani kiritish
  • Evans, T.F. "Shaw: tanqidiy meros." Kritik meros seriyasi. Yo'nalish va Kagan Paul, 1976 yil
  • Gibbs, A.M (Ed.). "Shaw: intervyu va eslash."
  • Gibbs, A.M. Bernard Shou, hayot. Florida Universiteti, 2005. ISBN 0-8130-2859-0
  • Xenderson, Archibald. Bernard Shaw: Payg'ambar va payg'ambar. D. Appeton & Co., 1932 yil
  • Xolroyd, Maykl (ETD). "Shou dahosi: Simpozium", Xo'do va Strichon, 1979 yil
  • Xolroyd, Maykl. "Bernard Shou" bir jildli aniq nashr ", tasodifiy uy, 1998 yil. ISBN 978-0-393-32718-2

  Shuningdek qarang

  Qaydlar

  1. Germaniya Milliy kutubxonasi, Berlin davlat kutubxonasi, Bavariya davlat kutubxonasi va boshqalar. 118642375 // Umumiy tartibga solish nazorati (GND) - 2012-2016 yil.
  2. identifikator BNF: Ma'lumot platformasi - 2011 yil.
  3. Bernard Shou.
  4. Jorj Bernard // ni tanlang
  
  
  

  Idealizm va insonparvarlik uchun bir vaqtning o'zida (1925 yil »adabiyot uchun (1925 yil) va" Oskar "(1938, "Pigmalion" filmining ssenariysi.

  Shou adabiyotdagi Nobel mukofotining pul qismi rad etdi (ammo, Boris Pasternak va Jan-Paple Sartre ham mukofotdan voz kechdi.

  ru.wikipedia.org.

  Tarjimai holi

  
  
  

  Ijtimoiy-demokratik g'oyalarni erta yaxshi ko'rish; teatr va musiqiy sharhlarga ta'sir ko'rsatdi; Keyinchalik u o'zini dramaturgining rolida aylantirdi va darhol xayoliy axloqsizlik va haddan tashqari jasoratli shaxslarning keskin hujumlariga sabab bo'ldi; So'nggi yillarda u Britaniya jamoatchiligi bilan tobora ommalashib bormoqda va u haqidagi tanqidiy maqolalar va uning saylangan spektakllarining tarjimalari (masalan, nemis trebiga) tarjimalari natijasida qit'ada muxlislarni topmoqda. Shou taniqli puritan axloqi bilan mutlaqo ingliz jamiyatining gullab-yashnagan doiralarining muhim qismiga xos emas. U narsalarni haqiqiy nomlar bilan chaqiradi, har kuni har kuni fenomenni tasvirlash va ma'lum darajada tabiiy-urug'likning izdoshidir.

  "Fillander" ning "Filderer" ning ancha salbiy ekanligini aks ettirgan, bu o'sha paytda bo'lgan nikoh institutiga Muallifning istehzoli munosabati; "Bekuonning uylari" namoyishi uning realizmining London prometarlarining hayoti ajoyib ko'rinishini ko'rsatdi. Ko'pincha, shouda Satirika, ingliz hayotining xunuk va qo'pol orollarini, ayniqsa, Bulling doiralari, "Yuhanno Buqaning boshqa oroli", "U eriga yolg'on gapirdi" va boshqalar).

  Shou ikkalasi ham psixologik janrda o'ynaydi, ba'zida melodrama maydoni bilan aloqada ("Candda" va boshqalar bilan aloqa qiladi.

  U, shuningdek, avvalgi kunda yozilgan romanga tegishli: "Rassomlar dunyosidagi sevgi".

  Ushbu maqolani yozayotganda Brokxaus va Efronning entsiklopedik lug'atidan olingan materiallar ishlatilgan (1890-1907).

  1890 yillarning birinchi yarmida. U "London Dunyo" jurnalida tanqid bo'lib, Robert Xichen o'zgargan.

  SSSRga sayohat

  
  
  
  

  1930-yillarda Bernard Shou SSSRga sayohat qildi va u erda Jozef Stalin bilan shaxsan uchrashuvi bor edi. O'zining siyosiy qarashlarida sotsialist bo'lgan Bernard Shou ham stalinizm va "boshqa SSSR" ning tarafdoridir. Shunday qilib, "Melda" (1933) o'yinida "Mel" (1933). Ogpu-ni xalq dushmaniga qarshi "nazariy asos" olib kelishga harakat qildi. "Manchester Guandian" gazetasiga ochiq xatda, Bernard Xolodomorning soxta matbuotda paydo bo'lgan. Genetik olimlarga qarshi kampaniyada Stalin va Lisenko gazetasida Monal Bernard Shou ham "Stalin" va Lisenko "jamoasi ochiqchasiga ochib berdilar.

  Dramaturgiya

  1885-1896

  * "Yoqimsiz" (1898 yilda nashr etilgan yoqimsiz)
  * "Bevayw uyi" (beva ayollarning uylari, 1885-1892)
  * "Yurak" (1893 yil)
  * "Uorren Kasblar Ukren" (Ukrenning kasbining 1893-1894)
  * "Zavq yoqimli" (1898 yilda nashr etilgan yoqimli o'ynaydi)
  * "Qurol va erkak" (Eng.) Ruscha. ("Qurol va erkak", 1894
  * "Candda" (Candda, 1894-1895)
  * "Taqdir tanlanganligi, 1895
  * "Kutib oling - qarang" (Siz hech qachon aytolmaysiz, 1895-1896)

  1896-1904

  * "Puritan uchun uchta dona" (puritanlar uchun uchta o'yin)
  * "Iblisning shogirdi" (Iblisning shogirdi, 1896-1897)
  * "Qaysar va Kleopatra" (Qaysar va Kleopatra, 1898)
  * "Kapitan Brasbound Capti" (sardori Brassbound konversiyasi, 1899)
  * "Ajoyib pashil yoki keraksiz doimiylik" (Admiral Bashvill; doimiy ravishda doimiy ravishda, 1901)
  * "Yakshanba kuni Tasalning tepaliklari orasida" (1888)
  * "Erkak va supermen" (Eng.) Ruscha. ("Inson va Supermman", 1901-1903
  * "Yana bir orolli buqa" (Jon Bullning boshqa oroli, 1904)

  1904-1910

  * "Erini qanday yolg'on gapirdi" (u eriga qanday yolg'on gapirdi, 1904 yil)
  * "Katta Barbara" (Barbara, 1906)
  * "Dilemma oldida shifokor" (1906: doktor dilemma)
  * "Teatrda o'zaro bog'lanish" (Playhouse, 1907)
  * "Nikoh" (turmush qurish, 1908)
  * "Blanco Post" (Blanco Postnet) 1909 yil
  * "Ahmoqlar va mazali xodimlar" (arzimas va mazhuklar)
  * "Ehtiyot, zahar, petitsiya yoki halokatli gaz kasalxonasi" (ishtiyoq, zahar va qorin bo'shlig'i; 1905)
  * "Gazetani kesish" (Press so'qtmalar, 1909)
  * "Maftunkor asos" (qiziqarli asos, 1909)
  * "Bir oz haqiqat" (haqiqatning eng yaxshi tomoni, 1909)
  * "Tenglik nikohi" (noto'g'ri talqin, 1910)

  1910-1919

  * "Sonnetsning quyuq xonim" (Sonnetsning qorong'u xonimi, 1910)
  * "Fannyning birinchi qismi" (Fannyning birinchi o'yini, 1911)
  * "Androcles va Arslon" (1912)
  * "Ishtiyoqdan o'ting" (haddan tashqari, 1912)
  * "PixAmarion" (PixAmari, 1912-1913)
  * "Katta Ketrin" (ajoyib Ketrin, 1913)
  * "Musiqa bilan davolash" (musiqa davri, 1913)
  * "O'flaerti, kavalier Viktoriya buyuradi" (O'g'fazlik, V.C.)
  * "O'tkazish, 1916 yil" inkati
  * "Odatlar o'z navbatini bajaradi" (Avgusts esa 1916 yil)
  * "Anahnsk, aqldan katta malika" (Annajanska, 1917 yil)
  * "Qalblar buzilgan" (yurak uyi, 1913-1919)

  1918-1931

  * "Mafusailga qaytish" (metyuselah, 1918-1920)
  * I qism. "Boshida" (boshida)
  * II qism. "Barnabo aka-ukalarining xushxabari" Birodarlar (birodarlar Barnabo Xushxabari)
  * III qism. "Bu sodir bo'ldi!" Narsa sodir bo'ladi)
  * IV qism. "Keksa janob fojiasi" (Keksa janob fojiasi)
  * V qism V fikr chegarasida "(fikrga erishish mumkin)
  * "Muqaddas Jeann" (Sent-Joan, 1923 yil)
  * "Trolley olma" (Apple savarti, 1929 yil)
  * "Gorky, lekin haqiqat" (juda yaxshi, 1931 yil)

  1933-1950

  Qaydlar

  1. Tatyana Vorontsova "katta birodar" ga tashrif buyurdi:
  Sovet Ittifoqida ajoyib dramaturg va uning hamrohlari samimiy qabul va to'yingan madaniy dasturni kutishgan. Kreml, Maueynum Lenin, madaniyat va istirohat bog'i, "Ishchilarni rezektsiya", "Opera rezektsiyasi", "Opera rezektsiyasi", "Yozuvchi ishchilar bilan suhbatlashdi" - Litkrujkovkovka bilan), Oziz bilan uchrashuvlar, M.Qorky va N. Brupskaya va nihoyat, Zalda Bernard Shouning 75 yilligini ziyorat qiladi. Ermitaj, Rossiya muzeyi, shahar bo'ylab sayohat, yozuvchilar bilan uchrashuvlar (shu jumladan - Evropa mehmonxonasida - "Evropa" mehmonxonasida bolalar qishlog'ida tanishish bilan tanishish eng yaxshi asarlar Sovet kinoteatrlari va ovozda otish hujjatli film Zavodda Soyucino (lenin haqida shou haqida aytilgan) Leningrad. "Shou" ni ajoyib nishonlash paytida shunday dedi: "Men Moskvadan chiqib ketishimdan oldin, Stalin ... men uchun tirik odam bo'ldim va shunchaki ism bilan qoldim." Yubileyning istagi 29 iyul kuni kechqurun Sovet Rahbari bilan shaxsiy uchrashuv bo'lib o'tdi. Uch soat davom etgan suhbatda, Hord Xolder va Asorat, Lotien Lotien va SSSR Maksim Litvinov ham ishtirok etdi. 31 iyulga o'tar kechasi ingliz mehmonlari uyga ketishdi. "Men umid mavqeidan voz kechdim va G'arb mamlakatlarimizga qaytib kelyapman - umidsizlik mamlakatlari"; "Men uchun keksa odam, jahon tsivilizatsiyasi najot topadi ... Bu erda Rossiyada yangi kommunistik tizim insoniyatni zamonaviylikdan olib borishi mumkinligiga amin bo'ldim Inqiroz va uni to'liq anarxiya va o'limdan saqlang "- SSSRda inglizcha dramaturg. Sayohatchilar chegarani kesib o'tishlari bilan ular jurnalistlarning diqqatiga sazovor bo'lishdi. Shou bilan birinchi intervyu Berlin berdi. U unga shunday dedi: "Stalin juda yoqimli inson va haqiqatan ham ishchi sinfning rahbari", - dedi Stalin - bu ulkan va g'arbiy raqamlar - Cho'chatlar. Londonda paradoksist dramaturgi sayohat mavzusi bo'yicha ikki soatlik hisobotni o'qiydi (6-avgust). Bu erda bir qator parcha: "Bu erda Rossiyada parlament yoki boshqa bema'ni narsa yo'q. Ruslar biz kabi ahmoq emas; Biz kabi ahmoqlar bo'lishi mumkinligini tasavvur qilish qiyin bo'lar edi. Albatta, Sovet Rossiyasining davlat aholisi bizda nafaqat katta axloqiy jihatdan ustunlik, balki juda muhim ruhiy ustunlikka ega;

  2. Muharrirga xatlar: Rossiyadagi Ijtimoiy sharoitlar Jorj Bernard Guandian, 1933 yil 2 mart. Gareth Jones "Memorial veb-sayti. (Inglizcha)
  3. Shaw, Jorj Bernard (1949 yil yanvar), "Lisenko Malk", Mehmon monisly (Ingliz tili)

  Tarjimai holi

  
  
  

  Jorj Bernard Shou, Jorj Bernard (1856-1950), Irlandiya dramaturasi, faylasuf va dracayik, uning vaqti va eng mashhuri - Shekspirdan keyin - ingliz tilida yozish. 1856 yil 26 iyulda tug'ilgan. Uning otasi biznesda yorilib, alkogolga moyil edi; Ona nikohdan hafsalasini pir qildi, qo'shiq aytishni yaxshi ko'radi. Shou tashrif buyurgan maktablarda hech narsa bilmadi, lekin Chingiz tashrif buyurgan, ammo Chingiz, W. Scpir, D. Benyan, Muqaddas Kitob, Bibliya, Injil, Amaldagi arm ertaklari, shuningdek opera tinglash va Otra, onasi onaning milliy galereyasida suratga tushdi va suratga tushdi.

  O'n beshinchi asrda shou er sotish firmasiga xizmatchi bo'ldi. Bir yil o'tgach, u kassirga aylandi va bu pozitsiyani to'rt yilga o'tkazdi. Bunday ish uchun jirkanchlikni engib bo'lmadi, u yigirma yil ichida Londonda jo'nab ketdi, eri bilan ajrashgandan keyin eri bilan ajralish hayotini topdi.

  
  
  

  O'z yoshlarida namoyishlar adabiy mehnat bilan yashashga qaror qildi va tanlangan maqolalar uni tushkunlikka olib kelgan bo'lsa ham, u qamal qilishni davom ettirdi. Faqat bitta maqola yozish uchun qabul qilingan va muallifga o'n besh porlab yuborgan va bu to'qqiz yil davomida qalam olgani hammasi edi. Yillar davomida u barcha ingliz va'zgo'ylarni rad etgan besh riilni yozdi.

  1884 yilda shou Fabian jamiyatiga qo'shildi va ko'p o'tmay uning yaltirayotgan karnaylaridan biri bo'ldi. Shu bilan birga, u o'qish xonasida ta'limni yaxshiladi Britaniya muzeyiUni jurnalistika bilan tanishtirgan yozuvchi U.arxer (1856-1924). Bir muncha vaqtdan beri mustaqil muxbir bilan ishlagan holda, shou kechqurun gazetalardan birida musiqiy tanqid o'rnini oldi. Olti yildan so'ng, musiqa sharhi bilan yashagan, uch yarim yil davomida shou "shererte rivy" da teatr tanqidchisi sifatida ishladi. Bu vaqt ichida u H. IBSS va R. vagleri haqida kitoblarni qo'ydi. Shuningdek, u spektakllarni yozdi (to'plam yoqimli va yoqimsiz - yoqimli va yoqimsiz, yoqimsiz, 1898). Ulardan biri, Uorren xonim (Missis. Janob Uorrenning kasbining kasbini birinchi marta 1902 yilda etkazib berildi). Boshqasi, ko'rishingizni kuting (siz hech qachon, 1895) bir nechta mashg'ulotlardan keyin rad etilgandan keyin; Uchinchidan, qurol va erkak (qurol va 1894), hech kim tushunmadi. To'plamda berilganlarga qo'shimcha ravishda tanlanganlar (Landy, 1895), taqdirning tanlanganlar, beva ayollarning uyi (beva ayollarning uyi, 1892). . 1897 yilda Iblisning shogirdlari, Amerikada, Iblisning shogirdlari, 1897 raqami - naqd muvaffaqiyatga erishgan shou namoyishining birinchi spektakli.

  
  
  

  Ushbu shou sportichi sifatida, Sotsialistik g'oyalarni targ'ib qilish, Sotsialistik g'oyalarni targ'ib qilish, Sotsialistik g'oyalarni targ'ib qilish, u erda yashagan Sent-Pcracracrastral Kengash a'zosi bo'lgan. Bunday ortiqcha yuklar sog'liqni keskin yomonlashishiga olib keldi va agar u 1898 yilda turmush qurgan Sharlott og'riqlari va parvarishi uchun bo'lmagan bo'lsa, ish yomon tugashi mumkin. Uzoq davom etgan kasallik paytida, bu shou Qaysarning o'yinlari va Kleopatra, Kleopatra (Qaysar va Kleopatra, 1899, kapitan Brassbounding, 1900). 1901 yilda Iblis va Kleopatra shogirdlari va kapitan Brasboning shogirdi (Puritan uchun uchta o'yin) to'plamida "Kapitan Brasboni konversiyasi" sardori Brasboni konvertatsiya qilishdi. Sezar va Kleopatre-da - haqiqiy tarixiy shaxsning siyosati, qahramon va qahramonning an'anaviy g'oyasi tan olinishdan boshlanadi.

  Tijorat teatrining yo'lida muvaffaqiyatsiz bo'lgan shou 1903 yilda erkak va supermman (erkak va supermen) phedi falsafasining drama dirmasi bilan shug'ullanishga qaror qildi. Biroq, keyingi yilda uning soat keldi. Yosh aktyor X. Granvil-Barker (1877-1946) Tadbirkor Je Je Je Tadbirkor Je bilan birgalikda mavsumni ochdi va ularning muvaffaqiyati eski va yangi o'yinlar namoyish etildi - Canca, kuting va ko'ring, Yana bir orol Jon Buqasi (Jon Buqaning boshqa oroli, 1904), Man va Supermen, Makerman, 1905) va dilemma oldidagi shifokor (doktor dilemma, 1906).

  
  
  

  Endi shou harakatlarni butunlay tashlab, spektakl yozishga qaror qildi. Ushbu o'yin-munozaralarning birinchisi, nikoh (1908 yil, 1908), ikkinchi, mezaliyaliklar (xatolik, 1910) juda qiyin bo'lgan. Taslim bo'lgan shou Ochki pul tasmasi - Fannyning birinchi o'yini, 1911 yil (Fannyning birinchi o'yini, 1911) deyarli ikki yil davomida kichik teatr sahnasida bo'lgan. Keyin, go'yo olomonning ta'miga ushbu imtiyozli ravishda o'ynab, shou (Androcles va 1913, 1913, 1913), Pixochionning o'yinini (Pixalion, 1914) yaratdi. Birbom-uchta "qiroli teatrida" Eliza Dultll sifatida Patrik Kempbell bilan uchtadir.

  Birinchi jahon urushi paytida, shou juda mashhur emas edi. Matbuot, jamoatchilik, hamkasblar uni haqorat qilishdi va shu orada, 1921 yil, 1921 yil, Masuzulaailga (metyuselah, 1923) pyestonni yaxshilab tayyorladilar dramaturgiyada evolyutsion fikrlaringiz shakli. 1924 yilda shon-sharaf yozuvchiga qaytib, u topdi jahon tan olishi Drama Saint Yahyoni (Avliyo Joan). Show Ko'zi shunda Zanna d'Ark-Arkark - Prazetestanizm va millatchilik, shuning uchun uning o'rta asrlar cherkovi va feodal tizimi juda tabiiydir. 1925 yilda ko'rgazma adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti bilan taqdirlandi, undan bosh tortdi va undan bosh tortdi.

  
  
  
  

  Shou muvaffaqiyatini olib kelgan so'nggi o'yin, yuk mashinasi (Apple savarti, 1929), bu malvergrayt festivalini dracatright sharafiga ochdi.

  Ko'pchilik sayohat qilishdan oldin bo'lmagan yillarda, shou AQSh, SSSRga tashrif buyurdi Janubiy Afrika, Hindiston, Yangi Zelandiya. Moskvada Asoratning shousi bo'lgan Moskvada u Stalin bilan suhbatlashdi. Mehnat partiyasi hokimiyatga kelganida, u uchun juda ko'p ish qilgan, unga zodagon va partiyaning sarlavhasi taklif qilingan, ammo u hamma narsadan voz kechgan. Yaqin yillarida yozuvchi Dublinning faxriy fuqarosi bo'lishga rozi bo'ldi va u yosh yillarda yashagan Sent-Pratsikaning London okrugi bo'lishga rozi bo'ldi.

  Ko'rgazma 1943 yilda namoyish etildi. Qolgan yillar to'qqiz yoshida "HerrTfordshire County" ni yolg'izlikda o'tkazgan, bu erda to'qson-Lorent (HerrTfordshire County okrugi) o'zining so'nggi o'yinini amalga oshirdi. ). Kunlarning oxiriga kelib, yozuvchi ong ravshanligini saqlab qoldi. 1950 yil 2-noyabrda Sent-Sent-Lorenzada namoyishi.

  Tarjimai holi

  
  
  

  (1856-1950), Irland tilidagi dramaturg, faylasuf va proylik, uning vaqtini tanqid qiladi va eng mashhuri - Shekspirdan keyin - ingliz tilida yozish. 1856 yil 26 iyulda tug'ilgan. Uning otasi biznesda yorilib, alkogolga moyil edi; Ona nikohdan hafsalasini pir qildi, qo'shiq aytishni yaxshi ko'radi. Shou tashrif buyurgan maktablarda hech narsa bilmadi, lekin Chingiz tashrif buyurgan, ammo Chingiz, W. Scpir, D. Benyan, Muqaddas Kitob, Bibliya, Injil, Amaldagi arm ertaklari, shuningdek opera tinglash va Otra, onasi onaning milliy galereyasida suratga tushdi va suratga tushdi. O'n beshinchi asrda shou er sotish firmasiga xizmatchi bo'ldi. Bir yil o'tgach, u kassirga aylandi va bu pozitsiyani to'rt yilga o'tkazdi. Bunday ish uchun jirkanchlikni engib bo'lmadi, u yigirma yil ichida Londonda jo'nab ketdi, eri bilan ajrashgandan keyin eri bilan ajralish hayotini topdi.

  O'z yoshlarida namoyishlar adabiy mehnat bilan yashashga qaror qildi va tanlangan maqolalar uni tushkunlikka olib kelgan bo'lsa ham, u qamal qilishni davom ettirdi. Faqat bitta maqola yozish uchun qabul qilingan va muallifga o'n besh porlab yuborgan va bu to'qqiz yil davomida qalam olgani hammasi edi. Yillar davomida u barcha ingliz va'zgo'ylarni rad etgan besh riilni yozdi. 1884 yilda shou Fabian jamiyatiga qo'shildi va ko'p o'tmay uning yaltirayotgan karnaylaridan biri bo'ldi. Shu bilan birga, u o'zining ta'limini Britaniya muzeyi o'quv zalida yaxshilagan, u erda uni jurnalistika bilan tanishtirgan yozuvchi U.arxer (1856-1924) bilan uchrashdi. Bir muncha vaqtdan beri mustaqil muxbir bilan ishlagan holda, shou kechqurun gazetalardan birida musiqiy tanqid o'rnini oldi. Olti yildan so'ng, musiqa sharhi bilan yashagan, uch yarim yil davomida shou "shererte rivy" da teatr tanqidchisi sifatida ishladi. Bu vaqt ichida u H. IBSS va R. vagleri haqida kitoblarni qo'ydi.

  
  
  

  Shuningdek, u spektakllarni yozdi (to'plam yoqimli va yoqimsiz - yoqimli va yoqimsiz, yoqimsiz, 1898). Ulardan biri, Uorren xonim (Misrs. Misresning kasbining kasbini tsenzuralar egalladi; ikkinchisi, kuting - siz bir nechta repetitsiya bo'lganidan keyin (siz hech qachon, 1895) rad qilindi; uchinchi, qurol va odam (1894 yil, 1894), hech kim tushunmadi. Manka qo'shimcha ravishda tanlanganlar (Candda, 1895), taqdirga kirdi (taqdirning odami) 1897 yil. , Besivli beva (beva), 1892 yil) va samimiy (1893 yil). Amerikada P.Msyvilning talabasi, Iblis (Iblisning shogirdlari) - bu kassalar, sharhlar, sharhlar, sharhlar, sotsialistik g'oyalarni targ'ib qilish, shuningdek, Sotsialistik g'oyalarni targ'ib qilish, va bundan tashqari , u yashagan shahar kengashining Conction PancraS a'zosi edi.

  Bunday ortiqcha yuklar sog'liqni keskin yomonlashishiga olib keldi va agar u 1898 yilda turmush qurgan Sharlott og'riqlari va parvarishi uchun bo'lmagan bo'lsa, ish yomon tugashi mumkin. Uzoq davom etgan kasallik paytida, shou Kesariyaning o'yinlari va Kleopatra (Qaysar va Kleopatra, 1899) kapitan Brassbound (Kapitan Brassbound's konversiyasi), 19001 yilgi "Diniy risola" deb atadi. 1901 yilda Iblis, Kleopatra va Apellyatsiya sardori Brasboni Iblisning shogirdi, Puritans va Kleopatre-da chop etildi. Bu an'anaviy shaxsning an'anaviy g'oyasi bo'lgan shouning birinchi o'yini Va qahramon taniqsiz deb o'zgartirildi. Tijorat teatrining yo'lida muvaffaqiyatsiz emas, 1903 yildagi o'yinchi va supermen (erkak va supermmen).

  
  
  

  Biroq, keyingi yilda uning soat keldi. Yosh aktyor X. Granvil-Barker (1877-1946) Tadbirkor Je Je Je Tadbirkor Je bilan birgalikda mavsumni ochdi va ularning muvaffaqiyati eski va yangi o'yinlar namoyish etildi - Canca, kuting va ko'ring, Yana bir orol Jon Bul (Jon Buqaning boshqa oroli, 1904), 1905 yil, 1905) va dilemma oldida shifokor (shifokor dilemma, 1906). Endi shou harakatlarni butunlay tashlab, spektakl yozishga qaror qildi. Ushbu o'yin-munozaralarning birinchisi, nikoh (1908 yil, 1908), ikkinchi, mezaliyaliklar (xatolik, 1910) juda qiyin bo'lgan. Taslim bo'lgan shou ochko'zlik bilan yozilgan - Fannyning birinchi o'yini, birinchi ikki yil davomida kichik teatr sahnasida edi.

  Keyin, go'yo olomonning ta'miga ushbu imtiyozli ravishda o'ynab, shou (Androcles va 1913, 1913, 1913), Pixochionning o'yinini (Pixalion, 1914) yaratdi. Birbom-uchta "qiroli teatrida" Eliza Dultll sifatida Patrik Kempbell bilan uchtadir. Birinchi jahon urushi paytida, shou juda mashhur emas edi. Matbuot, jamoatchilik, hamkasblar uni haqorat qilishdi va shu orada, 1921 yil, 1921 yil, Masuzulaailga (metyuselah, 1923) pyestonni yaxshilab tayyorladilar dramaturgiyada evolyutsion fikrlaringiz shakli. 1924 yilda, yozuvchiga sharaf keldi, u Drama Saint Yahyoni (Avliyo Joan) ni dunyoga tanqid qildi. Shaharning ko'zi oldida Jann D, Ark protestantizm va millatchilik va'z qiluvchidir, shuning uchun uning o'rta asr cherkovi va feodal tizimi juda tabiiydir.

  
  
  
  

  1925 yilda ko'rgazma adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti bilan taqdirlandi, undan bosh tortdi va undan bosh tortdi. Shou muvaffaqiyatini olib kelgan so'nggi o'yin, yuk mashinasi (Apple savarti, 1929), bu malvergrayt festivalini dracatright sharafiga ochdi. Ko'p odamlar sayohat qilishdan oldin bo'lmagan taqdirda, shou AQSh, SSSR, Janubiy Afrika, Hindiston, Yangi Zelandiya bilan tashrif buyurdi. Moskvada Asoratning shousi bo'lgan Moskvada u Stalin bilan suhbatlashdi. Mehnat partiyasi hokimiyatga kelganida, u uchun juda ko'p ish qilgan, unga zodagon va partiyaning sarlavhasi taklif qilingan, ammo u hamma narsadan voz kechgan. Yaqin yillarida yozuvchi Dublinning faxriy fuqarosi bo'lishga rozi bo'ldi va u yosh yillarda yashagan Sent-Pratsikaning London okrugi bo'lishga rozi bo'ldi. Ko'rgazma 1943 yilda namoyish etildi. Qolgan yillar to'qqiz yoshida "HerrTfordshire County" ni yolg'izlikda o'tkazgan, bu erda to'qson-Lorent (HerrTfordshire County okrugi) o'zining so'nggi o'yinini amalga oshirdi. ). Kunlarning oxiriga kelib, yozuvchi ong ravshanligini saqlab qoldi. Shou 1950 yil 2-noyabrda vafot etdi.

  Adabiyot

  * J.B ni ko'rsatish. Drama va teatr haqida. 1963 yil.
  * Romm A. Jorj Bernard Shou. L. - M., 1965 yil
  * XyHes E. Bernard Shou. M., 1968 yil J.B. Romanlar. 1971 yil.
  * J.B ni ko'rsatish. Harflar. 1971 yil.
  * Misollar A.G. XIX-XX asrlarda Bernard Shaw va Evropa teatr madaniyati. 1974 yil.
  * J.B ni ko'rsatish. To'liq to'plam Bo'laklar, tt. 1-6. M., 1978-1980
  * J.B ni ko'rsatish. Avtobiografik eslatmalar. Maqolalar. Harflar. M., 1989 yil.
  * Pearson H. Bernard Shou. M., 1998 yil.

  Tarjimai holi

  
  
  

  Bernard Shou - bu ajoyib ingliz dramatistri, haqiqiy drama XX asrning asoschilaridan biri, iqtidorli satirkor, hazilchisi. Uning ishi taniqli shon-sharafdan zavqlanadi va umumbashariy qiziqishni keltirib chiqaradi. Bernard Shaw ishi to'g'risida adabiy asarda butun fan yaratildi. Uning poydevori A.V. tomonidan yotqizilgan. Yozuvchining qarama-qarindoshlari va ijodiy o'ziga xos xususiyatlarini topish, qarama-qarshiliklar va ijodiy o'ziga xos qiziqishni ko'rsatadigan Lunacharskiy.

  Har tomonga so'nggi paytlarda Olimlar B. Shau ishi bo'yicha bir qator doktorlik va magistrlik dissertatsiyalarini, shu jumladan dramaturgining (1971) izohlari bilan bir qator kitoblarni, shu jumladan drama va teatr haqidagi gaplari, A.G. kitobining bayonotlarini himoya qildilar. Uning teatrining namunasi va faoliyat yo'nalishi (1974). Sovet tadqiqotchilarining mohiyati A. Aniksta, P. P. P. P. Balashov, I. Kantorovich, Sovet tadqiqotchilari I. Kantorovich. Bir nechta kitoblar Bernardo namoyishi, uning dramatik usuli va uning ingliz va Evropa teatriga ta'siri A.G. Misollar. Angliyada Bernard nomi "Uilyam Shekspir" nomi bilan bir xil qatorda turadi, ammo shou avvalgi uch yuz yildan keyin o'zidan ko'ra tug'ildi. Ularning ikkalasi ham Angliya milliy teatrining rivojlanishiga bebaho hissa qo'shdilar va ularning har birining ishi o'z vatanidan tashqarida ma'lum bo'ldi.

  
  
  
  

  Uyg'onish davrida eng yuqori gullab-yashnagandan so'ng, ingliz dramasi faqat Bernard Shou kelishi bilan yangi balandlikka ko'tarildi. U Shekspirning yagona loyiq hamrohidir. U zamonaviy ingliz dramasi yaratuvchisini haqli ravishda ko'rib chiqmoqda. Davom etadigan eng yaxshi an'analar Ingliz til dramaturgiyasi va zamonaviy teatr ustalarining tajribasini olish - IBSES va Chexov, - Shou ijodi ochiladi yangi sahifa XX asr adabiyotida. Shoidning ijtimoiy adolatsizlikka qarshi kurashining asosiy qurollari kulgi saylanadi. Bu qurol unga istamadi. "Mening yo'lim haqiqatni hazillashmoqchi", "Bernardning bu so'zlari uning ayblovining o'ziga xosligini tushunishga yordam beradi va sahna sahna bosqichi bilan sahnadan baland ovozda eshitildi. Bernard Shou 1856 yilda Dublinda Irlandiyada tug'ilgan. XIX asr davomida. "Green orol", Irlandiya chaqirdi, Buril. Ozodlik kurashini ochib bering. Irlandiya Angliya mustaqilligini izladi. Uning xalqi qashshoqlikda yashadi, ammo qullikni bartaraf etishni xohlamadi. Uning vatanlari, bolaligi va kelajakdagi yozuvchi yoshlari boshidan kechirgan qayg'u va g'azab muhitida davom etdilar. Shouning ota-onalari noaniq zodagon muhitdan yuzaga kelgan. Oilaning hayoti halsiz va xursand bo'ldi. Xursandman amaliy sotuvchilar, doimiy mast payg'ambar o'z tanlangan ishlarida muvaffaqiyat qozonishmadi - non savdosi. Ona shuni ko'rsatadiki - noqulay musiqiy qobiliyatlarning ayollari oilasini o'z ichiga olishga majbur bo'ldi. U kontsertlarda kuyladi va keyinchalik musiqa darslarini topdi. Oiladagi bolalar uchun katta e'tibor berishdi; Ularga ta'lim berish uchun mablag 'yo'q edi. Ammo ularning kayfiyatlari va qarashlari, shou-onalar Dublin jamiyati ilg'or vatanparvarlik bilan tarbiyalangan boshqaruvi bilan namoyon bo'lishadi. Ular diniy aqidalarga rioya qilmadilar va farzandlarini erkin ateistlar bilan tiriltirdilar.

  Buning asosiy mohiyati shou onasiga, uning xarakteri oilani oilaviy hayot tomonidan buzilmagan. U Dublin maktabida namoyishni o'rgangan, ammo u erda qolish juda xursand emas edi. Keyinchalik u: «Maktabda hech narsa bilmadim va ko'p narsani unutmadim», - deb yozgani tasodif emas edi. Ammo, I. maktab kursi Bu tugallanmagan. O'n besh yil ichida u o'z hayotini topa boshladi. U yer ofisida kichik xizmat qildi. Dublinning kambag'al kvadratlari aholisidan yassi to'lovni yig'ish. U shahar xarobalari hayoti u yaxshi o'rgangan. Yigirma tomonidan shou katta kassir joyini qabul qildi. Bu etarli emas edi, lekin o'sha vaqtga kelib shou qiziqishlari aniqlandi. Ular rasmiylarning rasmiy karerasi bilan hech qanday aloqasi yo'q edi.

  
  
  
  

  Shou san'at-adabiyot, rasm, musiqa chuqurroq qiziqdi. 1876 \u200b\u200byilda shou Irlandiya qoldirdi va Londonga ko'chib o'tdi. Uning muayyan sinflari yo'q edi, mahalliylashtirish bilan hech qanday va haddan tashqari dservada yo'q edi, ammo uning manfaati va madaniy iltijolari doirasi juda keng edi. U teatrni sevganida, Korno De Boseto taxallusining flucationida birinchi musiqiy sharhini, so'ngra zinapoyada va bir necha yil bosma nashrini e'lon qildi musiqiy tanqidchi. Ko'rgazma nafaqat mutaxassis musiqasi edi, balki mukammal o'ynadi. Uning ismi yaxshi ma'lum bo'ladi teatr doiralar London. Ko'rgazma hech qachon san'at bilan o'z davrining ijtimoiy-siyosiy hayotiga bo'lgan qiziqishi bilan ajralib turmagan. U ijtimoiy demokratlar to'plamiga tashrif buyuradi, ma'ruzachining ko'nikmalarini tatib ko'radigan nizolarda ishtirok etadi, Marksning "kapital" ni o'qiydi - bu uning so'zlariga ko'ra aniqlandi. Modernitarning dolzarb masalalariga bag'ishlangan shouning qiziqishi uning eng qadimgi ishlariga ta'sir qildi. 1879 yildan 1883 yilgacha. Shou beshta roman: "Kambag'allik", "aqlsiz nikoh", "Rassomlarni sevish", "Cachel-Loner". O'sha yillarda shou romanlari tan olinmadi. Boshlang'ich yozuvchi ko'plab va'zgo'ylarga uzoq va teng bo'lmagan jang san'atlariga bardosh berishga majbur bo'ldi. U faqat muvaffaqiyatsizlikka uchragan, ammo taslim bo'lmadi.

  Tabiatdagi innovator, shou va roman yangi narsalarni yaratishga intildi. Ushbu shou romanlari unga o'z identifikatori uchun ishni kutayotgan dramaturgining mahoratiga xos bo'lgan guvohlik berdi. Romanda, bu shouda barcha ishlarda barcha muloqot bilan qurilgan muloqot shaklining aniq e'lon qilinganiga ta'sir ko'rsatdi. 1884 yilda shou Fabian Jamiyatiga, yaratganidan ko'p o'tmay, yaratildi. Bu ijtimoiy islohot uyushmasi edi, ish olib borishda intilmoqda. Fabian jamiyati a'zolari o'z vazifalarini ko'rib chiqish, sotsializm va unga o'tish usullarini o'rganishdir. Drama sohasida haqiqiy innovatorlik shousi sifatida gapirdi. U ingliz teatrida ma'qullandi yangi tur Dramalar - bu asosiy joy hayajonli fitnani emas, balki shiddatli nizolarga emas, balki uning qahramonlarini boshqaradigan aqlli nizolar, aqlli nuqtai nazarlar. Shou o'zining o'yinlarini "o'yin-munozaralar" bilan chaqirdi. Ular muammolarning chuqurligini, ularning ruxsatining g'ayrioddiy shakli keltirdilar; Ular tomoshabinning ongini hayajonga solishdi va mavjud qonunlar, buyruqlar, axloq qoidalari haqida o'ylash va o'yinlar haqida o'ylashga majbur qildilar. Shou dramatik faoliyatining boshlanishi 1891 yilda Londonda ochilgan "Mustaqil teatr" bilan bog'liq edi. Uning asoschisi mashhur ingliz direktori Jekob kulrang edi. Grey-ning oldiga qo'yilgan donni zamonaviy drama bilan tanishtirish kerak edi. "Mustaqil teatr" O'sha yillarning eng ingliz teatrlari repertuarlari, katta g'oyalar dramaturgining repertuarlari bilan to'lgan o'yin-kulgi plitalari oqimidan farq qildi. Ibsen, Chexov, Tolstoy, Gorkyning ko'plab psipoverlari sahnasiga qo'yishdi. "Mustaqil teatr" uchun Bernard Shaw yozishni boshladi.

  
  
  

  Shou dramaturgining namoyishi "yoqimsiz spektakl" nomi bilan birlashgan spektakl tsiklidan boshlanadi. Bunga quyidagilar kiradi: "Beva ayol", shou 1885 yilda boshlangan "Uorren" va "Volokita". Uning so'zida "yoqimsiz o'yin" shousi yozgan: "... Kuch dramatik san'at Ushbu o'yinlarda tomoshabin yoqimsiz dalillar bilan yuzma-yuz bo'lishi kerak. Shubhasiz, har bir muallif insoniyatni chin dildan tilaklari, umuman aqlli fikr deb hisoblanmaydi, go'yo adabiyot vazifasi xushomadgo'yligi kabi. Ammo biz bu dramalarda nafaqat alohida xarakter va alohida shaxsning taqdiri, balki ommaviy qurilmaning dahshatli va jirkanch tomonlari bilan duch kelamiz. Ushbu munosabatlarning dahshati oddiy o'rta qo'l Ingliz, ehtimol hatto ming yillik magistral inoyat shohligini, hatto o'z nomzodligi yuzaga kelgan jinoiy fuqarosi bo'lib, ularning yo'q qilinishi unga tahdid soladigan jinoiy fuqarosi bo'lgan jinoiy fuqarit bo'lib chiqadi kamida bitta tinni yo'qotadi. " Bizdan tashqi tomondan "yoqimsiz o'ynaydi", katta poytaxt va etakchi xotirjam bo'lgan ingliz burjuasi hayotni tartibga solish. Ammo bu tinchlik aldamchi. U bunday hodisalarning orqasida qashshoqlik va baxtsizliklar tufayli burjualarning burjori boyitmasi sifatida ish haqi beradi oddiy odamlar. O'quvchilar va tomoshabinlarning ko'z o'ngida, adolatsizlik, shafqatsizlik, shafqatsizlik va kichik burjua olamining rasmlari. Ushbu shou spektakllari BurGeois oilasi an'anaviy rasmlaridan boshlanadi. Ammo bu erda, odatda, iBSen dram-da sodir bo'lganligi sababli, bu lahzada paydo bo'lgan payt keladi ijtimoiy jihat Yozuvchi chuqur yozuvchi savol: qahramonlarning boylik manbalari qayerda? Ular qanday mablag 'sarflashadi? Ular farovonlikka erishishga qanday kurashishdi? Ushbu muammolarning qalin ifodasi va ularga hech qanday javob yo'q va shou spektaklining ayblov kuchining asosini tuzadi, ular ba'zilar g'azablanmaydi va boshqalarga qoyil qoldirmaydi.

  Bernard Shouning ikkinchi tsikli "yoqimli o'ynaydi". Bunga quyidagilar kiradi: "Urush va erkak", "Candda", "tanlangan", "- deb ayta olmaysiz." "Yoqimli o'yinlar" da satirik chiplarni o'zgartiradi. Agar u "noxush atteksi" ga murojaat qilgan bo'lsa, u ijtimoiy buyurtmadan g'azablangan, keyin "yoqimli o'yinlar" da, u haqiqatni yashirishga qaratilgan ikkiyuzlamachilikning diqqat markaziga to'ladi Burjua munosabatlarining mohiyati. Ushbu spektakllarda shou haqiqatning shafqatsiz haqiqatini yashiradigan romantik qopqoqlarni tiklashni maqsad qiladi. U odamlarni sog'lom va jasorat bilan qaraydi va o'ziga xos qarashlar, bu urf-odatlarga, aldash va bo'sh xayollarga qarshi turadi. Va agar "yoqimsiz o'yinlarda", Sartariy, krofiumning suratlarini yaratib, bu odamlarning shafqatsizligini ta'kidlab, uning "yoqimli o'yinlari" qahramonlarining qahramoniga aylandi "Horuman odamlar" va ularning suratlarida oqilona keskinlik va adolat yo'q. Shu bilan birga, burjua, uning hukmlari, eskirgan ko'rinishi, eskirgan va xudbinligi bo'yicha yashiringan vakillar - bularning barchasi burjualarning eng mohiyatiga kirib boradi mafkura. Sarlavhada - "yoqimli o'yinlar" - ochiq istin bo'ldi.

  
  
  
  

  "Puritan uchun" ning yana bir tsikli 1897-1899 yillarda yaratilgan. Bunga "Iblisning talabasi", "Qaysar va Kleopatra", "Kapitan Brassbound qo'shing" spektakllari kiradi. "Puritan uchun avariyalar" dan "Puritan" uchun "Puritan" uchun taniqlilar to'plamning ma'nosini tushuntiradi. U o'zining dramatik asarlar bilan raqsga qarshi turadi, unda asosiy qiziqish sevgi fitna va erotikada. Bu shuni anglatmaydi, bu shou his-tuyg'ularning tasvirlariga begona, ammo u faqat sevgi motivlari insonning harakatlarining markazida ekanligini tan olishni xohlamaydi. "Men sanitaninman san'at haqidagi qarashda", deydi u. "Men his-tuyg'ularga hamdardman, lekin men har qanday intellektual faoliyatning hissiy hayajonini almashtirish va halollik eng katta yovuzlikdir." Ushbu shou keng qamrovli qarzdorlik va beparvolik va ko'rlikning zimmasiga ziddiyatiga qarshi bo'lgan inson faoliyatining turli shakllarini namoyish etishga intiladi. Shou namoyishi ingliz inqilobining, Kromvell va Milton davridagi ingliz inqilobining davriy an'analari bilan bog'liq.

  O'z yo'lida ajoyib odamlar hayoti

  O'z aql-idrokati bilan tanilgan ajoyib ingliz drawight Bernard Shou, u o'yinning premyerasiga o'yinning premyerasiga tashrif buyurdi. Birinchi ish paytida, asosiy qahramonning rolini bajargan, bu ajoyib dramaturgining mavjudligi tufayli yuzaga kelgan hayajondan matnni unutgan.
  To'xtatib, har qanday odobsiz ravishda topshirildi. Yigirma daqiqa, zalda har kimning aniq bo'lgach, bu sukutatsizlik rejissyorning kashfiyotida bo'lmaganligi aniq bo'lganida, o'sha davrdagi bularning qarashlari Bernard Shaw tomon burildi. Mashhur nuqta hozirgi vaziyatdan qanday paydo bo'lishini hamma qiziqtirdi.
  Shunday qilib, parklikning zavqini asta-sekin balkonga ko'tarilib, muzqaymoqni tortdi, tomoshabinlarni bo'shashdi, tomoshabinni baland ovoz bilan o'rab oldi va yumshoq baritonni aytdi:
  - Bu tartibsizlik!

  
  
  
  

  O'z aqlidan bir kun o'tib, o'zining ajoyib chiqish premyerasidan bir kun o'tib, o'zining ko'plab spektakllaridan birining birida, uning ko'plab spektakllaridan birini kiyib, sahnalarga bordi. Yosh va tajribasiz aktri ur spektakldagi asosiy qahramonning rolini bajargan. Qiz o'g'irlanganda, Mayvondan o'zining o'yinining sifati haqida so'radi, mashhur pistirmalar esa o'z mushtlarini tozaladi ... Biroq, bu odatiy voqea emas. Bu shouni aqlli inson emas, balki juda kuchli, qo'pol, qo'pol odam sifatida tavsiflaydi.

  Ajoyib ingliz dramaturg Bernard Shou, o'z aqlli Bernard Shou, kolonel Xiggins kompaniyasida Tamaylar tomonidan qandaydir tarzda sayr qildi. U bilan uchrashish uchun London Tervana bulutlandi. G'alati etarlicha, xijolatli rezident darhol dramaturgni tan oldi va to'satdan uni urib, qizi bilan g'azablanib, boshlang'ich aktrisaga o'xshaydi - boshlang'ich aktrisa.
  Bernard Shaw, Nimal xia emas, Lukovo Xiggins va yumshoq baritonni eshitdi:
  - Yordam bering!

  O'z aql bilan tanilgan ajoyib inglizcha prawight Bernard Shou, polkovnik Meonerer, polkovnik Xiggins va ikkita polizsiyani boshqargan. London Tervana ularni kutib olish uchun bo'linib ketdi.
  Mashhur Oposhlov o'z yo'ldoshlariga o'girilib, pechkaning qamrabini ko'rsatib, yumshoq baritonni payqadi:
  - Mana!

  
  
  

  Ingliz tilidagi dramatretight Bernard Shou, Odatda, yarim tunda uyga qaytdi. Bir kuni uning safida bir nechta ishqiboz muxlislari darvoza tomon yo'l olishdi va nega bu taniqlizdov nega o'zining Ondatrov tsilindr bilan bo'lishmaganmi?
  Ehtimol, birinchi marta, shou darhol topilmadi va bu aks-sadosial lunge-ga hayron bo'lolmadi. U faqat qo'llari bilan qor pudratini yoydi.

  O'z aqlini tanlagan Bernard Shou odatda uyga erta qaytgan. Hech bo'lmaganda, zerikarli muxlislardan qoching va ishonardi.
  Ammo shou negadir uyg'ongandan so'ng. Uning kvartirasida bo'lgan muxlislari e'tiborga olingan edi. Ular qiziq edi, nega bu mashhur Iszod, teatrda xotirjam o'tirmagan?
  Hayotda ikkinchi marta (va oxirgi) darhol topilmadi. U uch kundan keyin Liverpulning chekkasida bo'lgan.

  Ingliz tilidagi drawight Bernard Shou, uning aqldan ozgan emas, balki ingliz malikasini qabul qilishda bo'lgan.
  - Shou qayerda? - Men sabrsizlik bilan butun ulug'vorman.
  Polkovnik Mechier malikani dramaturgga olib bordi va uni taqdim etdi:
  - Mana shou!
  - Unday bo'lsa, siz uni boshlashingiz mumkin! - Yumshoq baritonni qimirlamaydi.
  Musiqachilar darhol o'ynagan va Vestminster Abbeyning boshqalariga, kam taniqli dramaturglar yo'q.

  Hayvonlar - mening do'stlarim ... Bernard Shaw

  
  
  

  Oshchen Bernard Shaw

  Shou oshpazlik san'atini bilmagan, deydi, Gogol yoki Duma otasi, vegetarian oshdi va yigirma besh yil davomida ishonchli vegetarianga aylandi. U guruch, puddinglar, sho'rvalar, salatlar va soslar, sutli ichimlik, yong'oq kulgilari, yong'oq kesiklari, yong'oq kesiklari va maktab o'quvchisi kabi so'radi. Shou hech qachon chekmagan, otasining salbiy o'rnak ko'rsatgan sharob ichmagan. Garchi shou uchun uy oshxonasiga kirish yopildi, u dietaning "soyali nazarchi" bo'lib qoldi. Yozuvchi mahsulotlarning kaloriya tarkibini hisoblash, vazn, yoshi, kasbini hisobga olgan holda va unga qarab, idoralar tarozilarida og'irligi hisobga olindi. Angliyada an'anaviy besh soatlik choyni o'g'irladi, ammo u bu soatda sutni ichdi, cookie yoki uy qurilishi pirojnoe tortdi. Shou vafotidan keyin uning uy bekasi Alis Gariden "Vegetarian Suisine Jorj Bernard Shou" kitobini chiqardi. Kitobda yozuvchining eng yaxshi ko'rgan, menyu - nonushta, tushlik, tushlik va kechki dramaturaning vegetariansi haqida. Bu erda bitta epizod. Ushbu shou uy xo'jayini alice-ni so'ralgandan so'ng, fakturalarni to'lash uchun etarli pulga egami yoki yo'qmi.
  - Ha, - javob qildi Elis. - Men sizning cheklaringizni go'sht do'koniga almashtiraman va bu menga etarli.
  - Nima haqida? Go'sht do'konida? - deb baqirdi shou. - Bilasizmi, men go'sht yemayman va men qassobni cheklashimga tegmoqchi emasman! Uni abadiy to'xtating; Hisobingizni bankda ochib beraman ...

  
  
  
  

  Rad etishni rad eting

  Bir vaqtning o'zida Londonda mish-mishlar Londonda mish-mishlar bir joyda bir joyda Biftex yedi va shu tariqa go'shtni hech qachon tegmaslikka to'sqinlik qildi. Men bu "o'rdak" dan asabiylashdim, u buni rad etishga majbur bo'ldi: - Biftex tomonidan yeyilgan mish-mishlar dushmanning ayrim uydirmasi. Hatto xotinim ham kannibalizmning muqarrarligidan shubhalana boshlaydi ...
  Nega mendan so'rash, nega men munosib odam kabi ovqatlanaman. Agar men begunoh jonzotlarning pishirilgan jasadlariga borganimda, nega men buni nima uchun mendan so'rash uchun sabab bor edi.
  Odamlar men ham qo'rqadigan yagona hayvonlardir.
  Biror kishi pishloq va nondan ham foydalanish mumkinligi aniq. Buning ma'nosi shundaki, hayotning pastki yoki yuqori shakli o'z-o'zida mol go'shti bilan boqadimi? Menimcha, pastroq.

  
  
  

  U juda yaxshi

  Ko'rgazmada badalar "PIGMALIOR" repetitallarida o'chdi, spraulul, Xiggins o'ynadi, rassom:
  - Ehtimol, vegetarianlar shoularini Biftekalar bilan boqing va tomirlarida hech bo'lmaganda qon quyingmi? Ammo aktrick Patrick Kempbell baland ovoz bilan norozilik bildirdi:
  - Xudo uchun bunday qilmang! U juda yaxshi. Va agar siz menga go'sht bersangiz, Londondagi ayol uning xavfsizligi uchun zaryad oladi! ..

  
  
  
  

  Trenerlar

  Dorry Ellen!
  Hayvonlarning mashg'ulotlari tufayli ommaviy uy-joy men uchun yangi narsa emas. Bu hali ham Hayden tobut xonim bilan shug'ullangan. Afsuski! Bularning barchasi shafqatsizlik okeanining tomchisi emas va men yo'lbarslar paydo bo'lganida, nima uchun hayvonlar hech qanday fitna va insoniyatni ozod qilmasliklarini tushunolmayman, chunki biz yo'lbarslar yoki umidsizlikka qarshi emas.

  O'sishli olimlarning poezdlari joyida otish uchun kerak: ularning ko'plari ularni qamchidan ko'ra mohirona va ularning jozibadorlarini baxtsiz mavjudotlar bilan berishadi. Mening fikrimcha, harakat kabi, dengiz sherlari va muhrlari bo'lgan yagona hayvonlar. Agar ular baliq shaklida pul shaklida muomala qila olmasalar, ular hech narsa qilmaydilar. Menimcha, bizning zamonaviy xonimlar bilan o'ralgan ikki o'nlab sherim - Tamenitelnik, hatto yumshoq va yog 'chaqaloqni olib ketsalar ham, ular jirkanchlikdan yuz o'girganliklari bilan boqiladi; Baribir, ular zerikkan narsa uchun uzr. Ammo xonim ularni xafa qilib qo'yganida, ularni xafa qilib qo'yganingizda: «Ha, meni kechirasiz! Har safar ular uni qismlarga aylantiradilar», - deb umid qilamanki, har safar mening umidlarim asossiz emas. Ular hatto uning jirkanchliklariga ham tegishmoqda. Qushlar va yo'lbarslar uchun bolalarning qoziqlaridagi Bastilning asirlariga qaraganda taassurot qoldiradi.

  Endi jonli hodisa kabi oddiy hodisaga aylandi, chunki chorva mollarini qatl qilish yoki tanaga berish orqali amalga oshiriladi; Buni qilgan ko'p odamlar buni tanlagan kasbning bir qismi bo'lgani uchun qilishadi. Ular bundan zavqlanmaydilar, ular shunchaki tabiiy jirkanchlikni engib, befarq bo'lishdi, chunki odamlar har doim ular juda tez-tez nima qilishlariga befarq bo'lishadi. Bu insoniyatning xavfli tomoni, insoniyatning oldini olishga xalaqit beradigan, har qanday ilmli professional an'analar sevimli mashg'ulotlaridan kelib chiqqan. Oddiy holat sevimli mashg'ulotlardan ko'rinib turibdiki, tezda minglab odamlar ular bilan shug'ullanadilar. Shunga o'xshab, ko'p odamlar shafqatsiz va jirkanch narsa emas, shafqatsiz va jirkanch narsalarni his qilmaydilar, chunki ular har kuni duch keladigan oddiy hodisa, mohiyat va jirkanch.
  Jorj Bernard namoyishi

  Biz yo'qotgan yagona bilimlar, shafqatsizlikni qaytarish, shafqatsizlikning birinchi, ya'ni insoniyat odamlar xursand bo'lishni istashlarini bilishadi.

  Siz tajriba oqlanishini aniqlaysiz, shunchaki uning amaliy foydasini ko'rsatadi. Farqi foydali va foydasiz tajribalar o'rtasida emas, balki vahshiy va madaniyatli xatti-harakatlar o'rtasidagi. Vivisektsiya - ijtimoiy yovuzlik, chunki insoniyat haqidagi bilimni oldinga suradigan bo'lsa ham, u insoniy tabiat tufayli qiladi
  - Jorj Bernard Shou

  Yozuvchi savolga:
  - Uzoq umringizning siri, janob Shou?
  - Vegetarian turmush tarzini tatib ko'rish, yarim asr u mening yoshligimning manbai. Ammo men shu bilan karam va lavlagi eydigan har bir kishi ba'zi Jorj Bernard Shou bilan tenglashtirilishi mumkin. Bu juda optimistik bo'lar edi ...

  
  
  

  Qiyinlashtirmoq

  Agar siz vivisektor axloqiga nazar tashlasangiz, nafaqat odamlar to'g'risida tajribalarni o'tkazishga ruxsat berilmasligi kerak, ammo uni vivisektorning birinchi vazifasi bajarishingiz kerak. Agar siz Gvineya cho'chqasini qurbon qilsangiz, bu sizga yana bir oz ko'proq o'rganishga imkon beradi, shuning uchun odamni qurbonlikka olib kelmasligingiz uchun, chunki bu sizga ko'proq narsani o'rganishga imkon beradimi?

  Jamiyat asosan odamlarga katta foyda keltiradigan deb ta'kidlaganligi sababli, ommaviy ravishda vivisbossiyalarni tasdiqlaydi. Men bunday dalillar isbotlangan taqdirda ham bunday dalillar izchil bo'lishi mumkin degan fikrni tan olmayman. Ammo bu nuqtai nazardan himoyachi ushbu odatiy axloqiy me'yorlar bo'yicha fan nomidan (shu jumladan haqiqatni qondirish mas'uliyatini) o'z zimmasiga ushbu dalillar haqida qanday fikrda ekanligi haqida ma'lumotdan boshlanadi? Qasamdan keyin men hayvonlarni do'stona yalayotgan hayvonni azoblashdan ko'ra ellik marta axlatman. Agar men itni azoblagan bo'lsam, men, albatta, aylanib yurishga etarlicha kibrlar yo'q edi va bunday munosib odamni yolg'on gapirishimga shubha tug'dirishi mumkinligini so'rang. Umid qilamanki, oqilona va insonparvar odamlar bunga munosib odamlar itlarga nisbatan noloyiq emasligiga ishonishadi.

  Agar itni qiynalamagan biron bir bilim olish imkonsiz bo'lsa, siz ushbu bilimlarsiz qilishingiz kerak. - Jorj Bernard Shou

  Yosh ayol: Bilasizmi, bu kechki ovqat kulgili ko'rinadi. Siz shirin bilan ovqatlanasiz. Biz atıştırmalıklar bilan birgamiz. Ehtimol, bu normal holat; Ammo men meva, non va endi go'shtni istamayman.
  Ruhoniy: Biz sizga go'sht taklif qilmaymiz. Biz uni yemaymiz.
  Yosh ayol: Sizning kuchingizni nima qo'llab-quvvatlaysiz?
  Ruhoniy: ular o'zlarini qo'llab-quvvatlaydilar.
  "Kutilmagan orollardan" prostolog, progologik, sahna III

  Hayvonlar mening do'stlarim ... va men do'stlarimni yemayman. Bu dahshatli! Hayvonlarning azob-uqubatlari va o'limi bilan, balki eng yuqori ma'naviy xazinani - o'z his-tuyg'ulariga hamdardlik va rahm-shafqatni qo'zg'atishi, o'z his-tuyg'ularini buzib, shafqatsiz bo'lib qoladi.

  Kechki ovqat! Dahshatli! Men barcha bu baxtsiz hayvonlarni, qushlarni va baliqni o'ldirish uchun bahona bo'laman! Rahmat sizga qiyin.

  Agar hozirda, ziyofat o'rniga postni tashkil qiling, menimcha, tantanali ravishda jasadlardan uch kunlik tiyilish, hech bo'lmaganda ushbu harakatning parchalanishiga ishonganimni ko'rsatib bo'ldim. Qonli qurbonlik mening qiziqishlarimdan tashqarida.

  Biz o'zimizni yoritadigan Xudoga qodirmiz:
  "Bizga nurni, orttirish haqida!"
  Urushning dahshati bizni uxlashga undaydi,
  Ammo tishlarda bizda o'lik tananing hayvonlari bor.

  Darvin nafaqat evolyutsiyani ommaviy ravishda mavjud bo'lgan shaklda aytib o'tdi, shuningdek, unga alohida hissa qo'shdi. Endi elimyutning umumiy tushunchasi insonparvarlik uchun ilmiy asos yaratadi, chunki u barcha tirik mavjudotlarning tengligini o'rnatadi,

  U odamning o'ldirilishida bo'lgan hayvonni o'ldirishga sarmoya kiritadi.

  Hayotning barcha turlari qarindoshlarining qarindoshi nafaqat ishonchli nazariyani keltirib chiqaradigan, balki ilhom manbai bo'lishi uchun hamma narsadir. Sankt-Entoni baliq, Sent-Frensisni va'z qilganida, evolyutsion nazariyaga juda yaxshi tayyorlandi - qushlar kichik birodarlari bilan qushlar deb nomlanganda. Bizning behuda va to'liq snomumizmimiz, tenglik qurilganligi o'rniga, bu sinfning bo'linishi, bu sinfning bo'linishi, bu bizni Xudo bizni yaratgan ishonchga olib keldi maxsus shartlarBizni qolgan jonzotlarning ustiga qo'yib. Evolyutsiya bizni bu qurolga urdi; Va endi tavba qilish soyasi bo'lmaganda, biz har qanday holatda, biz qarindoshingizni o'ldirishimizni bilamiz. Shubhasiz, Blooki Blokha faqat oq va o'tkir tirnoqlari bilan tabiatning janob podshosini o'ldiradigan mavjudotning mavjudligi; Ammo burgalarni o'ldirish, bir kishi tabiiy tanlanayotgani sababli, hech qanday burma juda ahmoq bo'lolmaydi, natijada u bir-biriga ega bo'lishga qodir emasligini e'lon qiladi Odam va hasharotlarning zaharini fitnadagi nayzaga ko'ra boshqa hech qanday harakat qilmaydi.

  
  
  

  Qiziqarli bemor

  Ko'rgazmada o'z shafqatsizliklarini inobatga olgan holda fanlar bo'yicha hayvonlar bo'yicha har qanday tajribalar, ayniqsa viviyotchilikka qaratilgan har qanday tajribalarning asabiy raqibi edi. Ammo u o'zini tirik buyum sifatida ta'minlashga tayyor edi. U jiddiy qarash bilan hazillashdi: "Men davolanmagan davolash usullariga zaiflashdim". "Eng oxirgi" (tibbiyotda) men darhol o'z nomzodimni eksperimental quyon sifatida o'tkazaman. Mening shon-sharaf menga qiziqarli sabr-toqat qildi, lekin ishim tibbiy e'tiborni tasavvur qilmadi ...

  
  
  
  

  Iroda

  G'ayrioddiy nafaqat namoyishda, balki asal oyi edi. U juda omadli edi: dastlab menda bir oyog'im bor edi, menda "zinapoyadan yopishib qoldi" - men qo'llarimni sindirib, to'piqni bo'shatdim.

  Qayta tiklash kechiktirildi. Shifokorlar, unga qanday yordam berishni bilmaydilar, hamma narsani ayblay boshladilar vegetarian dietasi. Keksalikning o'zi ushbu asorat haqida yozgan:

  "Hayot menga biftecss shartlari bo'yicha taklif qiladi. Yig'layotgan oila mening to'shagimni o'rab, meni patentlangan go'sht ekstrakti bilan uzatadi. Ammo telekanalizmdan ko'ra yaxshiroq o'lim.

  Mening dafn marosimim haqida ko'rsatmalar doiramda, ularda dafn marosimlari yo'q, lekin ular buqalar podalari, har bir hayvonlarning podalari, shuningdek, tirik baliqlar va tobutga hamroh bo'lgan mobil akvariumlar Oq kamonlarni o'lishni afzal ko'rgan odamning xotirasida, lekin o'zingiz uchun emas. Agar Nuh kemasiga qaratilgan namoyishlarni hisoblamasa, u eng ajoyib namoyish bo'ladi, ular har doim ko'rgan. "

  "Krik" jurnali, № 4, 2001, p. 54-56
  
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  "Bizning ko'z qovog'imiz qovoqning ko'z qovoqidir." Bernard Shou tomonidan ushbu ibora aytganiga qaramay, u bugungi kunda juda yaxshi dramaturaning ishlashi kabi dolzarblikni yo'qotmadi.

  Bolaligidan eng yaqin do'stlar Bernard Shou kitoblari uchun. U ch sotgening ishini yaxshi ko'rardi. Dikens, W. Shekspir, D. Benyan, Injilni o'qing. Adabiy yo'l kundalik eslatmalardan boshlandi, ammo yozuvchining shon-sharafi darhol yonida keldi. O'n besh yoshdan boshlab u kassir, keyin kassir bo'lib ishlagan. Keyinchalik muallif yozuvchidan boshqa biron bir narsa uchun yashashni xohlaganini bilardi. Ammo nashriyotlarning rad etilishi birin-ketin bo'lib qoldi - ular o'jarlik bilan o'z ishlarini nashr etishni xohlamadilar.

  1884 yilda Bernard Shou Fabian jamiyatiga qo'shildi, shundan so'ng muvaffaqiyatli ma'ruzachining shon-sharafini qo'lga kiritdi va adabiy mahoratini chaqqonlik bilan olib ketdi. Natijada u dunyoga mashhur rejimga aylandi. 1925 yilda muallif uni rad etgan Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi. 1939 yilda namoyish "PixAmarion" filmi stsenariysi uchun Oskar qabul qilindi, bu ish muallifning eng muvaffaqiyatli asarlari qatoriga kiradi. Eng mashhur asarlar "Muqaddas Yuhanno", "Odamlar va Sesarra", "Qaysar va Kleopatra", "Trolley", "Trolley", "Trolley olma", va boshqalar singan.

  Bernard Shaw hayot haqidagi tirnoq

  Ko'p xatolar nafaqat olijanob emas, balki ular hech narsa qilmagan hayotdan ham foydali.

  Obro '- bu odam shim yoki ko'ylagi kabi kiyishi kerak bo'lgan niqob.

  Sevimli kasbni kim eng sevimli kasbga ega bo'lgan baxtli kishi hayotga mablag 'beradi.

  Spirtli ichimliklar behushdir, bu sizga "hayot" deb nomlangan operatsiyani topshirishga imkon beradi.

  Hayotda ikkita fojia bo'lishi mumkin: biri yurak eriganligini tushunish emas; Ikkinchisi - uni olish.

  Hayot o'zingizni topmaslikdir. Hayot o'zingizni yaratadigan narsa

  Imon bu juda ta'm masalasi.

  Yoshlar ajoyib vaqt. Uni bolalarga qanday jinoyat qilish.

  Men o'zim uchun emas, boshqalar uchun yashashim kerak.

  Va hayot nima, ilhomlantiradigan zanjir emas?

  Men shuningdek, mening ishim nomukammalligimni ham juda qaradim. Boshqalarning oxirgi qadamlari bilan birinchi qadamlarini taqqoslang va, albatta, azob chekayotganini tomosha qilib, azob chekkan.

  Tasavvur - bu yaratilishning boshlanishi. Siz xohlagan narsani tasavvur qilasiz; Siz tasavvur qilgan narsangizni tilaysiz; Va nihoyat, siz xohlagan narsani yaratasiz.

  Har bir daqiqada, siz g'azablanganingizda, oltmish soniya baxt yo'qoladi.

  Shohlar tug'ilmagan, ular Universal Gallyclyatsiya tufayli bo'ladi.

  Sevgi haqidagi iboralar

  Sevgi kuchayadi va tushlar o'choqning uyiga qaraganda ajoyibdir.

  Hech qanday sevgi ovqatga bo'lgan muhabbatdan ko'ra samimiy emas.

  Nikoh - bu yopiq derazasi bilan uxlay olmaydigan va deraza ochilganda uxlay olmaydigan bir ittifoqdir.

  
  Sevgi - bu bir kishi va qolgan barcha narsalar o'rtasidagi farqning qo'pol bo'rtishi

  Sevgi har bir kishining shaxsiy, samimiy ishlari bo'lish juda katta tuyg'u.

  Birinchi sevgi ozgina bema'nilik va juda qiziquvchanlikni talab qiladi.

  Ayollar haqida iqtiboslar

  Ayollar qandaydir tarzda, biz ularni o'zgartirishga tayyormiz. Ba'zan hatto bizning ongimizga kelishidan oldin.

  Erini qidirmagan har qanday ayol.

  Ayolning eng katta g'ashini yo'qotadi, garchi erkak ayollarning o'ziga xos kashfiyotini qondirishga yordam beradi.

  Nega ayollar har doim boshqa ayollarning erlari kerak? Va nega Konokrada har doim yovvoyi otni olib tashlagan otni afzal ko'radi?

  Shahriv ayollar tinchlanishni osonlashtiradi. Ular haqiqat, ba'zida o'ldirilgan, ammo hech qachon tashlamaydi.

  
  Erkak va ayol o'rtasidagi do'stlik - bu munosabatlar yoki sobiq sevuvchilar yoki kelajak

  Xotinning kasbi iloji boricha tezroq turmush qurishdir, erkakning kasbi iloji boricha uzoq vaqt qolishdir.

  Ayollar hech qanday kuchsiz, katta erkak mavjudotni tushunmaydilar.

  Uy - erkak uchun qamoqxona va ayol uchun uy.

  Bu dunyoda muhim bir narsani qila oladigan hech kim bunday uzoq vaqt davomida vaqt va pul bo'lmaydi hurmatli ovayol uchun ov kabi.

  Erkaklarni seving. Ular sizning sevgingiz sizga kerak. Agar ular buni hech qachon tan olmasalar ham. Har bir buyuk odam har doim Unga ishongan ayolga ega. Va chinakam sevgan.

  Aql, mohiyat, bu ehtirosdir va bilim olish istagi yanada qiziqarli va qulayroqdir, deylik, erkakning ayolga erotik istagi.

  Odamlar haqidagi bayonotlar

  Agar biror kishi qiyin bo'lgan narsani qilsa va uni yaxshi qilsa, u hech qachon o'ziga hurmatini yo'qotmaydi.

  Erkak uchun sodiqlik - yo'lbars uchun qafas kabi. U tabiatiga qarshi kurashmoqda.

  Odamlar siz o'ylagandek o'ylash huquqiga ega emasligini va ulardan kutgan narsangizni bajarmaslik huquqiga ega. Ehtimol ular sizni yaxshi ko'rishadi, lekin ularning sevgisi o'zingiz xohlagandek o'zlarini namoyon qilishi mumkin.

  Sog'lom millat, shuningdek, sog'lom odam sifatida uning millati deb bilmaydi.

  
  Mushukni tushunishga qodir bo'lgan kishi juda ko'p rivojlangan

  Inson - g'isht kabi: yonish - qattiqlashing.

  Aksariyat odamlar ular mutlaqo tashvishlanmaslikka qiziqishadi.

  Muvaffaqiyat siri - bu iloji boricha g'azablanish.

  Zamonaviy jamiyatda hech qanday e'tiqodlarga ega bo'lmagan boy odamlar, axloqsiz bo'lmagan ayollarga qaraganda xavfli.

  Zanjirlarga nisbatan hurmat bo'lsa, odamlarga zanjirni kiyish osonroq.

  Katta yoshli va oqilla, u munosabatlarni bilishni xohlaydi. Men shunchaki turishni istayman, barcha yaxshiliklarni tilayman.

  Do'stlarim janjallarda yutqazishadi va ular shunchaki vaqt o'tishi bilan eriydi.

  Aqlli iboralar

  Og'izni o'chirishning eng samarali usuli, uni imon to'g'risida tasavvur qilishdir, bunga tan oladi ajoyib odam- Va u haqida unutaman.

  Olomonni tark etish hech qachon kech emas. O'zingizning orzuingizga ergashing, maqsadingizga o'ting.

  Men gapirishni o'rgandim - bu demak, jim bo'lishni o'rgangan - bu men hayron bo'lganimni anglatadi.

  
  Hech qanday iroda yo'q, hech qanday yo'l yo'q

  Qalbni otishdan oldin, "kema" davom etmasligiga ishonch hosil qiling.

  Siz hech qachon yaxshi kitob yozmasdan yaxshi kitob yozmaysiz.

  Eng muhimi, qalbda tozalash. Biz uchta "emas" degani: shikoyat qilmang, biz ayblamaymiz, oqlamaymiz.

  Faoliyat - yagona yo'l Bilmoq.

  Turli mavzular uchun bayonotlar

  Tsenzura, oxir-oqibat, barcha kitoblar taqiqlanganligi, hech kim o'qimaganlar bundan mustasno.

  Eng ko'p o'rganganlar.

  Biror narsani bilishning yagona usuli - biror narsa qilish.

  Jamiyatga ham optimistik va pessimistlar hissa qo'shing. Optimist samolyot, pessichi - parashyut bilan chiqdi.

  
  Biror kishining mamlakat va insoniyat bo'lishi mumkin bo'lgan eng katta xizmat, ehtimol farzandlar o'sayotgan

  Yonma kitob kitob bo'lishi kerak va agar bo'lmasa, muallif iloji boricha tezroq ekanligini unutib qo'ygani yaxshiroq.

  Bernard namoyishi - Iste'dodli yozuvchi Ingliz Teatrining ikkinchi dramaturgining ikkinchi bosqichida Uilyam Shekspirdan keyin ingliz teatrining dramaturgining ikkinchi dramaturgidan keyin nomlangan. U bo'ldi yagona odamSan'at sohasida 2 katta mukofot bilan kim sharaflandi:

  • 1925 yilda Bernard Shou laureatga aylandi Nobel mukofoti Adabiyotda "Ijodiyot uchun" Idealizm va insonparvarlik bilan ajralib turadi, bu juda ko'p she'riy go'zallik bilan birlashtiriladi. " U naqd to'lovdan mukofotni rad etdi.
  • 1938 yilda u taqdirlandi "Oskar" "PixAmarion" filmi uchun skript uchun.

  Qisqa tarjimai hol

  Bernard namoyishi ( to'liq ism – Jorj Bernard namoyishi) Tug'ilgan 1856 yil 26 iyulirlandiya Dublin shahrida. Uning otasi - Jorj shousi., Savdogar g'alla. Onasi - Lucinda shou, Professional qo'shiqchi.

  O'qish davri

  Shaw tashrif buyurdi "USSLI COLLES" Dublin va grammatika maktabida. Dublinda olingan o'rta ta'lim. 11 yil davomida u unga berdi protestant maktabiu o'z so'zlariga ko'ra, so'nggi yoki oxirgi talabaga ko'ra, u qaerda edi.

  U maktabni chaqirdi eng zararli bosqich uning ta'lim. Bu mavzu bo'yicha uning iqtiboslaridan biri:

  "Bu men uchun biron bir darsni tayyorlash yoki haqiqatni Umumjahon dushman va jallodga - o'qituvchiga etkazish men uchun hech qachon sodir bo'lmagan"

  Ta'lim tizimiga munosabat

  Ta'lim tizimi bir necha bor o'zidan ko'proq bo'lgan, bu shouda ruhiy qarashni tanqid qilgan, ma'naviy rivojlanish emas. Ayniqsa, muallif maktabda jismoniy jazo tizimini tanqid qildi.

  Bunday munosabatlarga qaramay, Bernard Show o'zining ta'limi bilan tanilgan, ammo bu faqat merosga tegishli rivojlanmoq. Shou hayoti uchun ko'p vaqt sarfladi o'qish zali O'z-o'zini rivojlantirish bilan shug'ullanadigan kutubxonalar.

  Birinchi pozitsiya

  15 yil ichida Jorj Bernard bo'ladi ko'chmas mulk agentligida xodimi. Dublinning xarobalari aholisidan ijaraga olish va shu yillar o'tgach, qayg'uli taassurotlarning g'oyalari to'plami edi "Koff uyi". U bu ish bilan bir necha yil bilan shug'ullangan bo'lsa ham, u unga yoqmagan bo'lsa ham.

  Londonga ko'chib o'tish

  16 yoshida, Bernard otasi bilan Irlandiyada qoldi - onasi Londonga ikki qiz bilan bordi. 4 yildan keyin u Britaniya poytaxtiga ko'chib o'tishga qaror qildi. Bu davrda u yozuvchi sifatida tezkor faoliyatni boshladi.

  Bernard Show Buyuk Britaniya kutubxonalariga tashrif buyurdi, romanlar, ammo darhol hech kimni chop etishni xohlamagan. Faqat 9 yildan keyin 1885 yildan keyin uning erta ishlash payqay boshladi. Ehtimol, o'sha paytda shou ijodiy tanqidchi bo'lishiga yordam bergandir.

  "Muvaffaqiyatsizliklar" ni urish

  Agar siz Britaniya dramaturgining hayotiga qarasangiz, u shunga o'xshaydi 36 yoshgacha Unga muvaffaqiyatsizlikka uchradi: uning romanlari chop etilmagan, u musiqada topmagan, balki siyosiy martaba meva olib kelmagan.

  Biroq, bu faqat "Uning" darslari qidiruvi edi. Va bu qidiruv Norvegiya dramaturgining ishini bajarganida muvaffaqiyatli yakunlandi Genri ibsen:

  Uning spektakllarini o'qib, teatrda ularni kuzatib turardi, Bernard Shou-ni shunday qila olishini aytdi!

  Bernard Shaw birinchi parcha

  1892 yilda, 36 yoshida, ushbu shou o'zining birinchi o'yinini yozdi - "Beva ayolning uyi"Nikoh institutining heronik jihatdan gapirdi. U buni amalga oshirishga urindi, ammo teatrlar uni qabul qilishdan bosh tortdilar, garchi direktor stsenariyni topdi.

  Dramani shakllantirish

  Novli dramaturani to'xtata olmadi - u hayotning ijtimoiy jihatlarini tavsiflab, "kun g'azabida" spektakllarini yozishda davom etdi. U shunchaki yengil va kasal bo'lgan bu harakat bilan ishlagan.

  Ularning kelajakdagi xotinining harakatlari - naqshlar Sharlott Og'riq TausendTeatrni shunchaki fitna uyushtirgan, B. Shaw kasalliklarini engib, tuzalishi mumkin edi. U nafaqat kasal Bernard chiqdi, balki unga dramaturgidek sodir bo'lishiga yordam berdi.

  Chet elda tanishish

  1902 yilda London teatri " Mustaqil"," Beva ayol uyini "qil. O'yin jamoatchilikning sovuq ahvoli bilan uchrashdi, ammo matbuotda muhokama qilish mavzusiga diqqat qaratdi.

  Bernard Show quyidagi o'yinlarni boshladi, shuning uchun paydo bo'ldi " Iblisning talabasi», « Qurol va erkak" Ular ularni Londonga kiritmadilar, lekin Vena shahrida va Berlinda muvaffaqiyat tugadi. Uning o'yinlari AQShga bordi.

  Shou chet elda tan olingan

  Keyinchalik Buyuk Britaniyada ular juda yaxshi, qo'yishdi erta o'ynaydi dramaturg, mahoratini tanib, chaqirdi "Shekspirdan keyin ikkinchi.

  B. Show asarlari qahramonlari

  Uning spektakllarida hech qanday harakat bor edi, ammo ko'p ma'noli. Uning qahramonlari o'tib, tanqid qilishdi, narsalarni o'z nomlari bilan chaqirishdan qo'rqmadilar, kayfiyatlari va his-tuyg'ularini yashirmadilar. Bu yangi edi.

  Ko'rsatish shafqatsiz masxara Ingliz hayotining xunuk va qo'pol tomonlari. Lordlar nuts, oddiy odamlarni juda qattiq qarsak chalishdi. Britaniyalik tomoshabinlar asta-sekin namoyish va uning parikozlariga ko'nikishdi.

  Dramaning paradokslari

  Ikkinchi jahon urushi paytida, shou qarindoshi tomon, ammo o'yinida so'zlashishga qo'rqmadi " Qalblar buzilgan uy"Kelajakdagi fojiali voqealarni bashorat qilgan.

  Keyingi o'yinda " Saint Jon"Nega u Joo D'Ark haqida geroinni qoraladi va o'lim jazosini ko'rib chiqdi. Tomoshabinlar uni tushunishdan bosh tortdilar.

  Shou va stalin

  1931 yilda. Bernard Shou SSSRga tashrif buyurdi. U eng samimiy qabulni tashkil qildi. U deyarli uni kiygan. Stalinning o'zi qabul qilingan Stalinning o'zini qabul qildi, u bilan uzoq suhbatlashdi.

  Shou Sovetlar mamlakati va Londonga kelganlar, kelajakka ega bo'lmagan konservativ jamg'armalarga tanqid bilan qulab tushdi. Ishmi va'da qilingan erO'rtoq stalin qoidalari ...

  hayotning so'nggi yillari

  So'nggi yillarda dramaturg Worthodshire (Angliya) o'z uyida yashagan. U hayotining oxirigacha o'ynadi, lekin ulardan faqat ba'zilari uning dastlabki ishi kabi muvaffaqiyatli bo'lishdi.

  « Applecart"(1929 yil) bu davrda eng mashhur o'yin bo'ldi. Kabi kechiktirilgan asarlar " Achchiq, lekin haqiqat», « DREE Stritlar"(1933), Millioner"(1935) va" Shayton(1935) jamoatchilikni keng tan olmaydi.

  94 yoshda 1950 yil 2-noyabr, Bernard Shou - buyrak etishmovchiligidan vafot etdi. Uning jasadi kriladi va xotinining kullari bilan bir chang yog'di.