Prancūzų vaikai nespjauna skaitydami. Skaitykite internete, kad prancūzų vaikai maisto nespjauna. Tėvystės paslaptys iš Paryžiaus

Pamela Druckerman

Prancūzų vaikai maisto nespjauna. Tėvystės paslaptys iš Paryžiaus

Skirta Simonui, šalia kurio viskas turi prasmę

Les petits poissons dans l'eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Mažos žuvys plaukia kaip didelės.

Prancūzų vaikų daina

Knyga iš karto tapo madinga. Viena vertus, tai susiję su vaikų auginimu, o iš kitos – apie Savoir vivre(garsusis „gebėjimas gyventi“), kuriame, anot prancūzų, jiems nėra lygių... Tai knyga apie tai, kaip užauginti laimingą, savimi pasitikintį ir nepriklausomą žmogų, nesimokant su juo. užsienio kalbos nuo kūdikystės ir nežindo iki dvejų metų. Ir apie tai, kaip būti mama, moterimi ir socialiniu vienetu.

Olesya Khantsevich, žurnalas „Expert“.

Šiandien bene populiariausias vaikų auklėjimo vadovas.

Lisa Birger, žurnalas „Kommersant Weekend“.

Kodėl Prancūzijoje tiek daug gurmanų, hedonistų ir grožio žinovų? Tai prancūziško auklėjimo rezultatas. Turime daug ko išmokti.

Marina Zubkova, žurnalas „Skaitome kartu“.

Druckermanas parašė knygą, kuri tapo tarptautiniu bestseleriu. Paaiškėjo, kad kol visi kiti augina savo vaikus, prancūzai juos „augina“... Teoriškai tai prives prie to, kad vaikai elgsis „civilizuotai“, o tėvai jausis atsipalaidavę.

Levas Danilkinas, žurnalas „Afisha“.

Nuostabi knyga. Dvi naktis nemiegojau, tiesiog negalėjau atsiplėšti.

Elena Solovieva, žurnalas „Auklėk vaiką“.

Janas Levčenko, Maskvos knygų žurnalas

Prancūzų tėvai visų pirma yra neįkyrūs, ramūs ir kantrūs. Tai kažkas panašaus į trijų skaitmenų kodą, kurį žinodami galite atskleisti pagrindinė paslaptis jų švietimo sistema.

Vera Broide, laikraštis „Knygų apžvalga“

Tėvų gyvenimas neturėtų sustoti atsiradus vaikams; ji tiesiog tampa kitokia. Knygoje naujas ir originalus žvilgsnis į vaikų auklėjimą ir bendravimą su jais.

Anna Akhmedova, „Tėčio žurnalas“

Lengvai ir šmaikščiai Pamela pasakoja apie vaikų auginimo taisykles Prancūzijoje. Juos lengva sekti ir jie veikia!

Žurnalas „Būsiu mama“

Jau nuo pirmųjų knygos puslapių aiškėja: jei mūsų vaikai geromis manieromis pralaimi prancūzams, tai priežastis greičiausiai yra ne juose, o mumyse, tėvuose rusuose. Tiksliau, mūsų tėvų reakcijose į įvairias mažas ir dideles problemas.

Irina Nakisen, žurnalas „Snob“.

Labai asmeniška, gyva, kupina humoro ir neįtikėtinai naudinga knyga apie ugdymo subtilybes. Ir nors prancūzų moterų paslaptys yra tokios pat sunkiai suprantamos, kaip ir garsusis jų žavesys, vis tiek galite iš jų pasimokyti balanso tarp griežtumo ir laisvės.

Natalija Lomykina, žurnalas „Forbes“.

Kai kurie pavadinimai ir detalės šioje knygoje buvo pakeisti siekiant užtikrinti anonimiškumą.

Prancūzų švietimo terminų žodynas

Dalyvauti - palauk Palauk.Ši komanda, kurią tėvai duoda vaikams Prancūzijoje, reiškia, kad vaikas yra gana pajėgus laukti to, ko nori, o tarp jų gali būti užimtas.

Au revoir - atsisveikink. Vaikai Prancūzijoje, atsisveikindami su pažįstamais suaugusiais, privalo pasakyti au revoir. Vienas iš keturių stebuklingi žodžiai kad kiekvienas prancūzų vaikas turėtų žinoti...

autonomija - autonomija. Savarankiškumas ir gebėjimas pasikliauti tik savimi ugdomi vaikai su Ankstyvieji metai.

Betise - maža išdaiga. Nusižengimų atskyrimas į sunkesnius ir lengvesnius padeda tėvams į juos atitinkamai reaguoti.

Labas- labas, laba diena. Taip vaikai sveikinasi su pažįstamais suaugusiais.

Sasa boudin – liet. kaka-dešra, turd.keiksmažodis Prancūzų darželinukai.

Kadras- rėmeliai, apvadai. Idealus prancūziškas auklėjimas: vaikams suteikiamos aiškios ribos, tačiau šiose ribose jiems suteikiama visiška laisvė.

kaprizas- kaprizas. Impulsyvus vaiko noras, užgaida ar reikalavimas, dažnai lydimas verkšlenimo ar ašarų. Prancūzų tėvai mano, kad tenkinimasi užgaidomis yra žalinga.

klasė verte - "žalioji klasė". Nuo pirmos mokyklos klasės mokiniai kasmet maždaug savaitei išvyksta į gamtą, prižiūrimi mokytojo ir kelių suaugusiųjų.

Laisvų kolonijų vaikų stovykla poilsis. Prancūzijoje yra keli šimtai tokių stovyklų vaikams nuo ketverių metų. Jie ten ilsisi be tėvų, dažniausiai kaime.

Bendrininkas - abipusis pasitikėjimas. Tarpusavio supratimas, kurio prancūzai tėvai ir pedagogai siekia nuo vaikų nuo gimimo. Jie tiki, kad net maži vaikai sugeba racionaliai mąstyti ir su jais galima kurti tarpusavio supratimu ir pagarba grįstus santykius.

darželis - prancūzų valstybinis darželis visa diena. Vidurinės klasės prancūzai linkę leisti savo vaikus į darželius, o ne į aukles. Jie labiau mėgsta valstybinius darželius, o ne privačius, „naminius“.

dokumentai- tyliai, atsargiai. Vienas iš tų žodžių, kurį auklėtojos dažnai sako mažiems vaikams, manydamos, kad net maži vaikai sugeba veikti sąmoningai ir kontroliuoti savo veiksmus.

Doudou- mėgstamiausias žaislas, dažniausiai minkštas – tas, su kuriuo vaikas užmiega.

Ecole maternelle - nemokama publika Darželis . Į darželį kūdikis eina metų rugsėjį jam sukanka treji.

Išsilavinimas – mokymas, švietimas. Prancūzų tėvai vaikų auklėjimą traktuoja kaip mokymąsi.

vaikelis roi- vaikas karalius. Pernelyg reiklus vaikas, nuolat atsidūręs tėvų dėmesio centre ir visiškai netoleruojantis, jei kažkas „ne jam“.

Pusiausvyra - pusiausvyra. Viskas gyvenime turi būti subalansuota ir joks vaidmuo neturi persidengti su kitais, įskaitant tėvų vaidmenį.

Éveille/e - pabudęs, gyvas, aktyvus. Tobula prancūziško kūdikio kokybė. Kita ideali savybė yra apdairumas, žr. šalavijas.

Gourmand/e – tas, kuris valgo per greitai, per daug arba per daug mėgsta vieną konkretų patiekalą.

Goiteris - popietės arbata. Jie dažniausiai popietę užkandžiauja 16.00 val., o tai yra vienintelis „užkandis“ per dieną.

Les gros yeux - " didelės akys “. Priekaištingas žvilgsnis – taip į neklaužadas vaikus žiūri suaugusieji.

Maman-taksi taksi mama. Taip vadinamos mamos, kurios yra visos Laisvalaikis jie neša vaikus iš vienos „razvitkos“ į kitą. Tai laikoma ne pusiausvyra.

N'importe quoi - Dievas žino ką, bet ką. Taip besielgiantis vaikas nežino leistino ribų ir negalvoja apie kitus.

ne negali būti.

Profter- mėgaukitės, mėgaukitės akimirka.

Punir- nubausti. Prancūzijoje baustas tik labai rimtomis, rimtomis progomis.

pranešėjas - pasakyti, perteikti. Prancūzijoje ir vaikams, ir suaugusiems tai baisu.

šalavijas- susimąstęs, ramus. Taip sakoma apie vaiką, kuris moka valdytis arba yra įsitraukęs į žaidimą. Vietoj „elkis“ prancūzų tėvai sako: „Būk geras“. šalavijas».

Tetinas - čiulptukas. Trejų ir ketverių metų vaikai su čiulptuku burnoje – įprastas dalykas Prancūzijoje.

Pratarmė

Prancūzų vaikai į maistą nespjauna Kai dukrytei buvo pusantrų metų, nusprendėme ją pasiimti atostogauti su savimi.

Išsirenkame pakrantės miestelį už kelių valandų kelio traukiniu nuo Paryžiaus, kuriame gyvename (mano vyras anglas, aš amerikietė) ir užsisakome kambarį su vaikiška lovele. Kol kas turime vieną dukrą, ir mums atrodo, kad sunkumų nebus (koks naivumas!). Pusryčiaujame viešbutyje, o pietūs ir vakarienė turės būti žuvies restoranuose senajame uoste.

Labai greitai paaiškėja, kad dvi kelionės į restoraną kasdien su pusantrų metų vaiku gali tapti atskiru pragaro ratu. Maistas – duonos gabalėlis ar kažkas kepto – mūsų Pupelę žavi vos porą minučių, po to ji pila druską iš druskinės, drasko maišus cukraus ir reikalauja nuleisti ant grindų nuo aukštos kėdės: nori skubėti aplink restoraną arba užbėgti į prieplaukos pusę.

Mūsų taktika – valgyti kuo greičiau. Užsakome, kol tinkamai neįsėdame, o padavėjo prašome greitai atnešti duonos, užkandžių ir karštų patiekalų – visus patiekalus vienu metu. Kol vyras žuvį ryja gabalais, aš rūpinuosi, kad Pupas nepakliūtų padavėjui po kojomis ir nepaskęstų jūroje. Tada keičiame... Paliekame didžiulius arbatpinigius, kaip kažkaip kompensuoti kaltę dėl kalnų servetėlių ir kalmarų gumuliukų ant stalo.

Grįždami į viešbutį pasižadame daugiau niekada nekeliauti ir daugiau neturėti vaikų, nes tai ne kas kita, kaip nelaimė. Mūsų atostogos nustato diagnozę: gyvenimas, kaip ir prieš pusantrų metų, baigėsi amžiams. Nežinau, kodėl mus tai stebina.

Ištvėrusi keletą tokių pietų ir vakarienių staiga pastebiu, kad prancūzų šeimos prie gretimų stalų, ko gero, nepatiria pragariškų kančių. Kaip bebūtų keista, jie tiesiog atrodo kaip atostogaujantys žmonės! Bean amžiaus prancūzų vaikai ramiai sėdi savo aukštose kėdutėse ir laukia, kol jiems bus atneštas maistas. Jie valgo žuvį ir net daržoves. Jie nerėkia ir neraudo. Visa šeima pirmiausia valgo užkandžius, tada karštus. Ir nepalieka kalnų šiukšlių.

Nors keletą metų gyvenau Prancūzijoje, šio reiškinio paaiškinti negaliu. Paryžiuje retai pamatai vaikus restoranuose, o aš į juos nežiūrėjau. Prieš gimdymą į svetimus vaikus visiškai nekreipiau dėmesio, o dabar žiūriu daugiausia į savo vaiką. Bet mūsų srovėje kančia Negaliu nepastebėti, kad kai kurie vaikai elgiasi kitaip.

Aš nemanau. Šie vaikai neatrodo įbauginti. Jie linksmi, šnekūs, smalsūs. Jų tėvai yra dėmesingi ir rūpestingi. O virš jų stalų tarsi sklando kažkokia nematoma jėga, verčianti elgtis civilizuotai. Įtariu, kad ji valdo visą prancūzų šeimų gyvenimą. Bet pas mus visiškai nėra.

Skiriasi ne tik elgesys prie restorano stalo. Pavyzdžiui, aš niekada nemačiau, kad vaikas (išskyrus savo) būtų pykčio priepuolis žaidimų aikštelėje. Kodėl mano draugai prancūzai neturi trukdyti pokalbius telefonu kai jų vaikams ko nors skubiai reikėjo? Kodėl jų kambariuose, skirtingai nei mūsų, neužima žaisliniai nameliai ir lėlių virtuvės? Ir tai dar ne viskas. Kodėl dauguma mano pažįstamų ne prancūzų vaikų valgo tik makaronus ir ryžius arba valgo tik „vaikiškus“ patiekalus (o jų nėra tiek daug), o dukros draugai valgo ir žuvį, ir daržoves, ir iš esmės bet ką? Prancūzų vaikai negriebia gabalėlių tarp valgymų, tenkinasi popietės užkandžiais tam tikras laikas. Kaip tai įmanoma?

Niekada nemaniau, kad mane apims pagarba prancūziškiems ugdymo metodams. Niekas apie tokius negirdėjo, kitaip nei prancūziški aukštoji mada ar prancūziški sūriai. Niekas nevažiuoja į Paryžių mokytis iš prancūzų, kaip auklėti vaikus, kuriuose kaltės jausmui nėra vietos. Atvirkščiai, mano pažįstamos mamos gąsdina tai, kad prancūzės beveik niekada nežindo ir ramiai leidžia savo keturmečius vaikščioti su čiulptuku burnoje. Tačiau kodėl niekas nesako, kad prancūzų šeimose dauguma kūdikių miega naktimis jau dviejų ar trijų mėnesių amžiaus? Ir jiems nereikia nuolatinės priežiūros. Ir kad jie nekristų ant grindų iš isterijos išgirdę tėvų „ne“.

Taip, prancūzų auklėjimo metodai pasaulyje tikrai nėra žinomi. Tačiau laikui bėgant supratau, kad kažkaip nepastebimai prancūzų tėvai pasiekia rezultatų, kurie sukuria visai kitokią atmosferą šeimoje. Kai pas mus atvyksta tautiečių šeimos, tėvai daugiausia užsiima kovojančių vaikų atskyrimu, dvimečių vedžiojimu aplink virtuvės stalą už rankos arba sėdėdami ant grindų su jais ir statydami miestus iš „Lego“. Kažkas tikrai sukels pykčio priepuolį ir visi pradės jį guosti. Bet kai mus aplanko draugai prancūzai, visi suaugusieji ramiai geria kavą ir plepa, o vaikai ramiai žaidžia patys.

Tai nereiškia, kad tėvai Prancūzijoje nesirūpina savo vaikais. Ne, jie žino, kad yra pedofilų, alergijų ir pavojus užspringti mažomis žaislų dalimis. Ir jie imasi visų atsargumo priemonių. Tačiau jie nepatiria panikos baimės dėl savo vaikų gerovės. Toks ramus požiūris leidžia jiems veiksmingiau išlaikyti pusiausvyrą tarp leistinų ribų ir vaikų savarankiškumo. (2002 m. Tarptautinės socialinių tyrimų programos atliktoje apklausoje 90 % prancūzų atsakė „Sutinku“ arba „Visiškai sutinku“ į teiginį: „Stebėti, kaip auga mano vaikai, yra didžiausias gyvenimo džiaugsmas“. JAV panašiai atsakė 85,5%, JK – 81,1% tėvų.)

Daugelis šeimų turi vaikų auklėjimo problemų. Apie juos prirašyta šimtai knygų ir straipsnių: perdėta apsauga, patologinė globa ir mano mėgstamiausias terminas – „vaiko garbinimas“ – kai vaikų auklėjimui skiriama tiek dėmesio, kad tai jau kenkia patiems vaikams. Tačiau kodėl „vaiko garbinimo“ auklėjimo metodas taip giliai įsišaknijo po oda, kad nebegalime jo atsikratyti?

Tai prasidėjo devintajame dešimtmetyje, kai mokslininkai gavo duomenų (ir spauda juos plačiai paskleidė), kad vaikai iš skurdžių šeimų atsilieka mokykloje, nes jiems nebuvo skiriama pakankamai dėmesio, ypač ankstyvame amžiuje. Vidurinės klasės tėvai suprato, kad jų vaikai taip pat gali skirti daugiau dėmesio. Kartu jie pradėjo siekti kito tikslo – ypatingai auklėti vaikus, kad jie taptų „naujojo elito“ dalimi. Ir tam reikia „teisingai“ ugdyti vaikus nuo pat pradžių. ankstyvas amžius, ir pageidautina, kad savo raidoje jie būtų prieš kitus.

Kartu su „tėvų konkurencijos“ idėja išaugo įsitikinimas, kad vaikai yra psichologiškai pažeidžiami. Šiuolaikiniai jauni tėvai – karta labiau nei bet kada išmananti psichoanalizę – gerai išmoko, kad mūsų veiksmai gali sukelti vaikui psichologinę traumą. Be to, augdami su skyrybų bumu devintojo dešimtmečio viduryje, buvome pasiryžę būti nesavanaudiškesni už savo tėvus. Ir nors nusikalstamumo lygis smarkiai sumažėjo nuo visų laikų aukščiausio lygio 1990-ųjų pradžioje, belieka tik pažvelgti į naujienas, susidaro įspūdis, kad vaikų gyvybėms dar niekada nebuvo kilęs toks pavojus kaip šiandien. Mums atrodo, kad vaikus auginame labai pavojingas pasaulis o tai reiškia, kad jūs turite nuolat būti budrūs.

Dėl šių baimių susiformavo auklėjimo stilius, kuris tėvams kelia nuolatinį stresą, juos išsekina. Prancūzijoje pamačiau, kad yra ir kitas kelias. Jie kalbėjosi su manimi žurnalistinis smalsumas ir motiniška neviltis. Pasibaigus mūsų nesėkmingoms atostogoms, nusprendžiau išsiaiškinti, ką prancūzai daro kitaip nei mes. Kodėl jų vaikai nespjauna į maistą? Kodėl tėvai ant jų nerėkia? Kas yra ta nematoma jėga, kuri verčia visus elgtis padoriai? O svarbiausia – ar galiu pakeisti ir pritaikyti jų metodus savo vaikui?

Sužinojau, kad einu teisingu keliu, kai atradau tyrimą, rodantį, kad mamoms Kolumbo mieste, Ohajo valstijoje, vaikų priežiūra buvo perpus malonesnė nei mamoms Reno mieste, Prancūzijoje. Mano pastebėjimai Paryžiuje ir kelionių į Ameriką metu patvirtina, kad Prancūzijoje tėvai daro tai, kas daro vaikų auginimą džiaugsmu, o ne sunkiu darbu.

Prancūziškojo auklėjimo paslaptys yra akivaizdžiai matomos. Tiesiog niekas niekada nenorėjo jų pažinti.

Dabar vystyklų krepšyje nešiojuosi ir sąsiuvinį. Kiekviena kelionė pas gydytoją, vakarienė, šeimos su vaikais, lėlių vaidinimas Tai galimybė stebėti vietinių tėvų veiklą ir sužinoti, kokių nerašytų taisyklių jie laikosi.

Iš pradžių tai nebuvo visiškai aišku. Prancūzai taip pat turi skirtingos kategorijos tėvai – nuo ​​itin griežtų iki atviro leistinumo praktikuojančių. Klausimai niekur nevedė: dauguma tėvų, su kuriais kalbėjausi, tvirtino, kad nieko ypatingo nedaro. Atvirkščiai, jie buvo įsitikinę, kad būtent Prancūzijoje paplitęs „vaiko karaliaus“ sindromas, dėl kurio tėvai prarado visą savo autoritetą. (Į ką aš atsakau: „Tu nematei tikrų „karalių vaikų“. Nuvažiuok į Niujorką ir pamatysi!)

Po kelerių metų, Paryžiuje gimus dar dviem vaikams, supratimas ėmė skleistis. Sužinojau, pavyzdžiui, kad Prancūzija turi savo „Daktarą Spoką“: šios moters vardas žinomas kiekvienuose namuose, tačiau nė viena jos knyga nėra išversta į anglų kalbą. Skaitau jas prancūziškai, kaip ir kitų autorių knygas. Kalbėjausi su daugybe tėvų ir begėdiškai klausiausi visur: pasiimdamas vaikus iš mokyklos, per keliones į prekybos centrą. Galų gale, man rodos, tapo aišku, kad prancūzai elgiasi kitaip.

Kai sakau „prancūzas“ arba „tėvai prancūzai“, aš, žinoma, apibendrinu. Visi žmonės skirtingi. Tiesiog dauguma tėvų, su kuriais kalbuosi, gyvena Paryžiuje ir jo priemiesčiuose. Dažniausiai tai universitetinį išsilavinimą turintys žmonės, aukštesnes nei vidutines pajamas gaunantys specialistai. Ne turtingas, ne garsus – išsilavinęs vidurinis sluoksnis arba šiek tiek aukščiau vidurinės klasės.

Tačiau keliaudama po Prancūziją įsitikinau, kad vidutinės klasės paryžiečių požiūris į vaikų auginimą nesvetimas ir darbininkėms prancūzėms iš provincijos. Mane pribloškė faktas, kad tėvai Prancūzijoje, atrodo, tiksliai nežino, kas yra išsilavinimo paslaptis, bet vis tiek elgiasi taip pat. Turtingi teisininkai, prancūzų vaikų darželių auklėtojai, valstybinių mokyklų mokytojai, senos damos, kurios man sako pastabas parke – visi vadovaujasi tais pačiais pagrindiniais principais. Šie principai aprašyti visame prancūzų knygos vaikų priežiūra – kiekviename tėvystės žurnale, kurį galėdavau pakliūti į rankas. Jas perskaičiusi supratau, kad pagimdžius vaikelį nebūtina rinktis jokios auklėjimo filosofijos. Yra pagrindinės taisyklės, kurias kiekvienas laiko savaime suprantamu dalyku. Tai pašalina pusę prancūzų tėvų rūpesčių.

Bet kodėl prancūzai? Aš visai nesu Prancūzijos gerbėjas. Priešingai, net nesu tikras, ar man patinka čia gyventi. Tačiau, nepaisant visų problemų, Prancūzija yra lakmuso popierėlis, leidžiantis nustatyti perteklių kitose švietimo sistemose. Viena vertus, paryžiečiai linkę daugiau bendrauti su vaikais, būti su jais gamtoje, skaityti jiems daugiau knygų. Jie veda vaikus į tenisą, tapybą, interaktyvius mokslo muziejus. Kita vertus, jie kažkaip sugeba dalyvauti vaikų gyvenime, nepaversdami šio dalyvavimo apsėdimu. Jie netgi mano, kad geri tėvai neturėtų nuolat tarnauti savo vaikams ir neturėtų jaustis dėl to kalti. „Vakaras yra laikas tėvams“, - paaiškino pažįstamas paryžietis. „Jei nori, dukra gali būti su mumis, bet dabar laikas suaugusiems.

Prancūzų tėvai taip pat linkę skirti dėmesio savo vaikams, bet ne per daug. Užsienio kalbų mokytojai samdomi vaikams iš kitų šalių ir siunčiami į centrus ankstyvas vystymasis sulaukę dvejų metukų, ar dar anksčiau, o Prancūzijoje mažyliai ir toliau būna mažiukai - kaip ir priklauso.

Praktinės patirties prancūzų tėvai neturi. Visoje Europoje gimstamumas mažėja, tačiau Prancūzijoje – kūdikių bumas. Iš visos ES tik Airijoje gimstamumas didesnis. (2009 m. gimstamumas Prancūzijoje buvo 1,99 vaiko vienai moteriai, Belgijoje – 1,83, Italijoje – 1,41, Ispanijoje – 1,4, Vokietijoje – 1,36).

Prancūzija turi socialinės paramos sistemą, kuri daro buvimą tėvais patrauklesnį ir mažina stresą. Darželis nemokamas, sveikatos draudimas irgi, nereikia taupyti koledžui. Daugelis šeimų kas mėnesį gauna vaiko pašalpą tiesiai į savo banko sąskaitą. Tačiau visi šie privalumai nepaaiškina auklėjimo skirtumų, kuriuos matau. Prancūzai vaikus augina visai kitoje sistemoje. Ir apskritai, kai paklausi prancūzų, kaip jie auklėja savo vaikus, jie ne iš karto supranta, ką turima omenyje. „Kaip tu juos moki?“ Aš primygtinai sakau ir netrukus suprantu, kad „ugdyti“ yra labai specializuotas veiksmas, retai naudojamas Prancūzijoje, siejamas su bausme. Ir jų vaikų prancūzai užauk.

Dešimtys knygų yra skirtos švietimo teorijoms, kurios skiriasi nuo visuotinai priimtos sistemos. Neturiu tokios teorijos. Tačiau prieš akis – visa šalis, kurioje vaikai gerai miega, valgo suaugusiųjų maistą ir „negauna“ savo tėvų. Pasirodo, norint būti ramiais tėvais, nereikia išpažinti kažkokios filosofijos. Tiesiog reikia kitaip žiūrėti į vaiką.

Ar laukiatės kūdikio?

Buvo dešimta ryto, kai viršininkas pasikvietė mane į kabinetą ir patarė pasinaudoti sveikatos draudimu. Pagaliau. Kadangi po mano sumažinimo jis nebeveiks. Ir jie mane nutraukė po mėnesio ar daugiau.

Tada kartu su manimi buvo atleista daugiau nei du šimtai žmonių. Ši žinia trumpam privertė pakilti bendrovės, kuriai priklauso mūsų laikraštis, akcijų kaina, ir aš galvojau parduoti savo nedidelį akcijų paketą. Užsidirbsiu pinigų iš savo atleidimo ...

Bet vietoj to aš apsvaigęs klaidžiojau po Manheteną. Oras buvo visai tinkamas – lijo. Surinkau draugo numerį, su kuriuo turėjau susitikti šįvakar.

„Aš buvau atleistas“, - pasakiau.

- Ar tu labai nusiminęs? - jis paklausė. "Ar turėtume atšaukti vakarienę?"

Tiesą sakant, aš apsidžiaugiau. Pagaliau atsikračiau darbo, kurio neturėjau drąsos mesti beveik šešerius metus. Būdamas Niujorke įsikūrusio laikraščio tarptautinio skyriaus reporteris, rašiau apie rinkimus ir finansines krizes Lotynų Amerika. Dažnai apie užduotį man pranešdavo likus porai valandų iki išvykimo, po to kelias savaites gyvenau viešbučiuose. Buvo laikas, kai valdžia iš manęs tikėjosi didelių dalykų, kalbėjo, kad mane pavers redaktoriumi, mokėjo net už portugalų kalbos kursus.

Tada pokalbiai staiga nutrūko. Ir, kaip bebūtų keista, man tai buvo gerai. Labai mėgau filmus apie tarptautinius korespondentus, bet būti tokiu korespondentu – visai kitas reikalas. Dažniausiai vegetuodavau vienumoje, priverstas rašyti begalę reportažų ta pačia tema, apsuptas redaktorių skambučių, kuriems vis reikėjo naujų straipsnių. Ši žinia man buvo kaip mechaninis rodeo bulius. Vyrams, dirbusiems tą patį darbą kaip ir aš, pavyko susirasti žmonas Kosta Rikoje ir Kolumbijoje ir su jomis keliauti. Bent jau vakarienė jų laukė ant stalo, kai be užpakalinių kojų ropojo namo. Vyrus, su kuriais susitikinėjau, nebūtų lengva neštis. Taip, ir aš retai užsibūdavau viename mieste, todėl net trečio pasimatymo nesulaukdavo.

Apsidžiaugiau, kad palikau laikraštį. Tačiau ji nebuvo pasirengusi tapti atstumtuoju. Kai po atleidimo dar retkarčiais užeidavau į kabinetą, kolegos žiūrėdavo į mane kaip į užkrečiamą. Žmonės, su kuriais dirbau ilgus metus, su manimi nekalbėjo ir vaikščiojo aplink mano stalą mylią. Viena kolegė pakvietė mane atsisveikinimo vakarienės, o paskui nenorėjo grįžti į biurą, kad mūsų kartu nesimatytų.

Daiktus gavau seniai, o tada mano redaktorius, kuris buvo išvykęs iš miesto, kai galvos stojo, pakvietė mane į žeminantį susitikimą ir pasiūlė darbą už prarastus pinigus, o po to pabėgo papietauti. Ir staiga man tapo aišku: nebenoriu rašyti apie politiką ir finansus. Noriu vyro šalia.

Aš stoviu savo mažoje virtuvėje ir svarstau, ką daryti toliau, kai suskambės varpas. Tai Simonas. Prieš pusmetį susipažinome viename Buenos Airių bare – bendras draugas atvedė jį į vakarėlį užsienio korespondentams. Simonas yra žurnalistas iš Didžiosios Britanijos, o vėliau atvyko į Argentiną kelioms dienoms parašyti straipsnio apie futbolą. Atėjau nuslėpti jų ekonominę krizę. Paaiškėjo, kad iš Niujorko skridome tuo pačiu skrydžiu. Jis prisiminė mane kaip merginą, kuri atidėjo nusileidimą: jau „rankove“ supratau, kad pirkinius iš duty-free palikau išvykimo salėje, ir primygtinai reikalavau, kad man būtų leista grįžti. (Tuo metu oro uostai buvo pagrindinės mano apsipirkimo vietos.)

Man patiko Simonas: slogus, kresnas, šmaikštus. (Jis vidutinio ūgio, bet laiko save mažu, nes užaugo Olandijoje, tarp šviesiaplaukių milžinų.) Praėjus kelioms valandoms po mūsų susitikimo supratau, kas yra meilė iš pirmo žvilgsnio – kai iš karto pradedi jaustis labai ramus šalia. asmuo. Nors tada ji neprisipažino jam savo meilės, ji tiesiog pasakė: „Jokiu būdu neturėtume miegoti kartu“.

Buvau įsimylėjęs, bet buvau atsargus. Simonas ką tik persikraustė iš Londono į Paryžių, kur nusipirko kuklų butą. Nuolat judėjau tarp Niujorko ir Pietų Amerika. Išlaikyti santykius tokiu atstumu atrodė nerealu. Susitikę Argentinoje kartais susirašinėjome, bet neleidau sau į jį žiūrėti per daug rimtai, tikėdamasis, kad ir mano laiko juostoje yra šmaikščių, šmaikščių vaikinų.

Ir štai po septynių mėnesių, kai Simonas netikėtai paskambino ir aš prisipažinau, kad ką tik buvau atleista iš darbo, jis nelaikė manęs kaip su brokuota preke; priešingai, atrodė, kad jis džiaugėsi, kad pagaliau turiu laisvo laiko. Pavyzdžiui, mes su juo „nebaigtas pokalbis“ ir jis norėtų atvykti į Niujorką.

- Siaubinga mintis, - nejaukiai pasakiau. Kokia prasmė? Jis vis tiek negalės persikelti į Ameriką, nes rašo apie Europos futbolą. Aš nekalbu prancūziškai ir net negalvojau gyventi Paryžiuje. Nors turėjau judėjimo laisvę, nenorėjau būti įtrauktas į svetimą orbitą, kol vėl negalėjau rasti savosios.

Simonas atvyko į Niujorką. Pasirodė pas mane vilkėdamas tą pačią nutrintą odinę striukę, kurią dėvėjo Argentinoje, ir iš netoliese esančios parduotuvės atsinešė rūkytos lašišos sumuštinių. Po mėnesio Londone jis supažindino mane su savo tėvais; po šešių mėnesių beveik visą turtą pardaviau, o kas liko, išsiunčiau į Prancūziją. Draugai tarpusavyje ginčijosi, kad aš skubu, bet nekreipiau dėmesio. Iš savo vieno kambario buto Niujorke palikau sumokėtą visą nuomą, pasiėmiau tris didžiulius lagaminus ir dėžutę Lotynų Amerikos monetų, kurias atidaviau mane į oro uostą nuvežusiam pakistaniečiui taksi vairuotojui. Taip akies mirksniu tapau paryžiete.

Simono dviejų kambarių bakalauro blokas yra buvusiame dailidžių kvartale Rytų Paryžiuje. Atsižvelgdamas į dar neišleistą atleidimo kompensaciją, nusprendžiu pamiršti finansinę žurnalistiką ir pradėti rinkti medžiagą knygai. Dieną mes su Simonu dirbame kiekvienas savo kambaryje.

Rožinius akinius teko nusiimti beveik iš karto – dėl nesutarimų dėl interjero dizaino. Feng shui knygoje skaičiau, kad šiukšlių krūvos ant grindų yra depresijos požymis. Tačiau Simono atveju tai tik kažkokia ypatinga nemeilė pulkams. Bet jis išmintingai išleido pinigus didžiuliam žaliavinės medienos stalui, kuris užėmė pusę svetainės, ir priešvandeninei dujinei šildymo sistemai, kuri ne visada mus aprūpina. karštas vanduo. Bet labiausiai iki šios dienos mane erzina iš jo kišenių nuolat besiliejantys pokyčiai, kurie paskui kaupiasi kampuose.

„Na, kam tau reikia tiek daug smulkmenų, atsikratyk“, – maldauju jį.

Už buto aš taip pat nesijaučiu labai patogiai. Nors esame pasaulio gastronominėje sostinėje, aš tiesiog negaliu suprasti, ką turime valgyti. Kaip ir dauguma amerikiečių, kai persikrausčiau į Paryžių, turėjau keletą gana ekstremalių mitybos įpročių (vegetariška, Atkinso linkme). Čia mane iš visų pusių apgula kepiniai ir mėsos patiekalai meniu. Kurį laiką sėdžiu tik ant omletų ir ožkos sūrio salotų. Kai paprašau padavėjų atskirai patiekti salotų užpilą, jie žiūri į mane kaip į pamišusią. Ir nesuprantu, kodėl Prancūzijos prekybos centruose galima rasti bet kokių amerikietiškų pusryčių dribsnių, išskyrus mano mėgstamiausius, su razinomis ir riešutais, ir kodėl kavinėse nepatiekiamas liesas pienas!

Elena Kovalchuk,

vaikų ugdymas- subtilus dalykas, reikalaujantis individualaus požiūrio į kiekvieną vaiką. Kiekvienoje šalyje kūdikį auginantiems tėvams taikomi skirtingi reikalavimai: pavyzdžiui, pas mus antausys popiežiui ir pakeltas tonas nelaikomi baudžiamosiomis bausmėmis. Kitose šalyse viskas kitaip.

Šiais laikais kiekvienas pats nusprendžia, kokį ugdymo metodą taikyti savo vaikui. Tačiau vis tiek yra keletas, patvirtintų patirtimi ir laiku, rekomendacijų, kurios tikrai pravers daugeliui tėvų.

Pamelos Druckerman knyga „Prancūzų vaikai nespjaudija maisto“ sulaukė skaitytojų skirtingos salys labai geras įspūdis. Po jo išleidimo visas pasaulis ėmė pavydėti prancūzams, kurie dėl specialaus ugdymo metodo turi vaikų, kurie ramiai miega naktimis tiesiogine prasme nuo lopšio, valgo viską be menkiausių užgaidų ir yra pasitikintys „iki savo smegenų“. kaulai“.

Bet jei paklaustumėte prancūzės mamos, kokią techniką ji taiko savo vaikams ir kokias paslaptis naudoja, ji greičiausiai sutriks. Nes be išimties prancūzės mamos tiki, kad iš tikrųjų paslapčių nėra. Jie tiesiog elgiasi intuityviai, vadovaudamiesi sveiku protu, „stebi“ vaiką. O žodis „ugdyti“ jiems tik kelia asociaciją su draudimais ir bausmėmis.

Tačiau skaitydami „Prancūzų vaikai maisto nespjauna“ nesutiksite kažko antgamtiško ar nepažįstamo. Viskas, kas ten yra, gerai žinoma, autorė tik keliose tezėse sukonkretina tai iliustruojančiais pavyzdžiais.

Taigi, pavyzdžiui, prancūzai labai aiškiai skirsto laiką į suaugusiuosius ir vaikus, o tai leidžia tėvams praleisti vakarą taip, kaip nori. prancūzų kūdikis, perskaitęs pasaką prieš miegą ar pažiūrėjęs animacinį filmuką, eina miegoti be pykčio priepuolių, o tėvai, prisipylę šiai dienai pelnyto bordo taurės, ramiai leidžiasi į savo reikalus. Tuo pačiu metu nebūtina, kad vaikas šiuo metu jau kietai miegotų miegamajame. Jis gali tvarkyti asmeninius reikalus, į kuriuos tėvai nesikiša, gerbdamas jo teisę į asmeninę erdvę. Tačiau vaikas savo ruožtu niekada neis į tėvų miegamąjį. Toks asmeninio laiko skirstymas galioja ne tik vakarais, bet ir savaitgaliais bei švenčių dienomis. Taigi prancūzai tėvai parodo, kad pasaulis sukasi ne tik apie jų vaikus, ugdydami pagarbą sau ir kitiems.

Prancūzai taip pat moko vaikus būti kantrūs. Tai nereiškia, kad jie, pavyzdžiui, bado vaiką, ugdydami valią. Tiesiog, jų nuomone, mažylis puikiai ištveria pusvalandį be sausainių, jei tuoj ateis pietūs. Prancūzai užkandžių neleidžia. Galbūt ne visiems patiks ši taisyklė, skirtingai nei ankstesnė, daugelis laikosi nemokamo maitinimo „pirmu skambučiu“. Ir tai taikoma tiek kūdikiams, tiek vyresniems vaikams. Tačiau prancūzai taip auklėjami.

Jų nuomone, jei vaikas atsiduoda viskam, tai norai ir užgaidos augs kaip sniego gniūžtė. O kantrybė – kaip raumuo, kurį reikia visą laiką treniruoti. O toks požiūris, anot prancūzų, gyvenimą padarys kur kas ramesnį, nes nėra prasmės augti vaikui, aplink kurį sukasi visata.

Tiesą sakant, prancūzai leidžia vaikams gyventi tiesiogine prasme nuo lopšio: jiems leidžiama klysti ir jas taisyti be tėvų priekaištų. Jų nuomone, vaikai nuo mažens turi teisę patys rinktis. Jie mano, kad per didelė apsauga yra gryna žala, kuri niekada neduoda teigiamų rezultatų. O prancūzai pasisako prieš vaiko vystymosi spartinimą. Tai nereiškia, kad jų vaikai visiškai nieko neveikia jaunystėje, tačiau jie yra 100% tvirtai įsitikinę, kad vaikas turi pereiti visus vystymosi etapus natūraliu tempu, o ne būti nuolat apkraunamas būreliuose, sporto klubuose ir besivystančiose mokyklose. . Daugelis žmonių nesutinka su tokiais argumentais, pavyzdžiui, amerikiečiai, su kuriais knygoje nuolat brėžiama paralelė. O kaip teisingai elgtis iš tikrųjų – kiekvieno sprendimas individualus.

Žodžiu, Druckermano knyga bus įdomi ir jau turinčioms vaikų šeimoms, ir toms, kurios dar tik planuoja tapti tėvais. Ir viskas todėl, kad autorė aprašo ne tik elgesio su vaikais taisykles, bet ir apskritai prancūzų gyvenimo būdą, santykius vienas su kitu ir gyvenimu, vaidmenų pasiskirstymą šeimoje, pasakoja apie liūdnai pagarsėjusią vaikų darną. prancūzai ir jų garsioji meilė prie skanaus maisto. „Gyvenk taip, kad tau patiktų“, – iš tikrųjų tai yra pati svarbiausia prancūzų taisyklė.

Prancūzų tėvams pavyksta užauginti laimingus, mandagius ir paklusnius vaikus, neaukodami savųjų suaugusiųjų gyvenimą. Kodėl prancūzai, skirtingai nei mes, dalį nakties nepraleidžia bandydami užmigdyti savo kūdikius? Kodėl jų vaikams nereikia nuolatinio dėmesio? Kodėl jie nesikiša, kai suaugusieji bendrauja ir krečia pykčio priepuolius žaislų parduotuvėse? Kodėl jie ramiai elgiasi restoranuose, valgo suaugusiųjų patiekalus ir sugeba be skandalo išklausyti tėvų „ne“?

Prancūzės myli savo vaikus, bet neleidžia jiems sugadinti figūros, karjeros ir Socialinis gyvenimas. Netgi su kūdikiai jie atrodo madingi ir seksualūs. Kaip jie tai padaro?

Amerikiečių žurnalistė Pamela Druckerman, gyvenanti Paryžiuje su vyru anglu ir trimis vaikais, tyrinėjo prancūzų auklėjimo fenomeną. Ji sukūrė labai asmenišką, gyvą, kupiną humoro ir kartu praktišką knygą, atskleidžiančią prancūzų, kurių vaikai gerai miega, gerai valgo ir nekepa tėvų, paslaptis.

Pratarmė – Prancūzų vaikai į maistą nespjauna Kai dukrytei buvo pusantrų metukų, nusprendėme pasiimti ją atostogauti su savimi. 2

Pamela Druckerman
Prancūzų vaikai maisto nespjauna. Tėvystės paslaptys iš Paryžiaus

Skirta Simonui, šalia kurio viskas turi prasmę

Les petits poissons dans l'eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Mažos žuvys plaukia kaip didelės.

Prancūzų vaikų daina

Knyga iš karto tapo madinga. Viena vertus, tai susiję su vaikų auginimu, o iš kitos – apie Savoir vivre(garsusis „gebėjimas gyventi“), kuriame, pasak prancūzų, jiems nėra lygių... Tai knyga apie tai, kaip užauginti laimingą, savimi pasitikintį ir nepriklausomą žmogų, nesimokant užsienio kalbų\ u200b\u200nuo kūdikystės ir nemaitino krūtimi iki dvejų metų. Ir apie tai, kaip būti mama, moterimi ir socialiniu vienetu.

Olesya Khantsevich, žurnalas „Expert“.

Šiandien bene populiariausias vaikų auklėjimo vadovas.

Liza Birger, žurnalas „Kommersant Weekend“.

Kodėl Prancūzijoje tiek daug gurmanų, hedonistų ir grožio žinovų? Tai prancūziško auklėjimo rezultatas. Turime daug ko išmokti.

Marina Zubkova, žurnalas „Skaitome kartu“.

Druckermanas parašė knygą, kuri tapo tarptautiniu bestseleriu. Paaiškėjo, kad kol visi kiti augina savo vaikus, prancūzai juos „augina“... Teoriškai tai prives prie to, kad vaikai elgsis „civilizuotai“, o tėvai jausis atsipalaidavę.

Levas Danilkinas, žurnalas „Afisha“.

Nuostabi knyga. Dvi naktis nemiegojau, tiesiog negalėjau atsiplėšti.

Elena Solovjova, žurnalas „Auginame vaiką“.

Janas Levčenko, Maskvos knygų žurnalas

Prancūzų tėvai visų pirma yra neįkyrūs, ramūs ir kantrūs. Tai kažkas panašaus į trijų skaitmenų kodą, kurį žinodami galite atskleisti pagrindinę jų švietimo sistemos paslaptį.

Vera Broide, laikraštis „Knygų apžvalga“

Tėvų gyvenimas neturėtų sustoti atsiradus vaikams; ji tiesiog tampa kitokia. Knygoje naujas ir originalus žvilgsnis į vaikų auklėjimą ir bendravimą su jais.

Anna Akhmedova, „Tėčio žurnalas“

Lengvai ir šmaikščiai Pamela pasakoja apie vaikų auginimo taisykles Prancūzijoje. Juos lengva sekti ir jie veikia!

Žurnalas „Būsiu mama“

Jau nuo pirmųjų knygos puslapių aiškėja: jei mūsų vaikai geromis manieromis pralaimi prancūzams, tai priežastis greičiausiai yra ne juose, o mumyse, tėvuose rusuose. Tiksliau, mūsų tėvų reakcijose į įvairias mažas ir dideles problemas.

Irina Nakisen, žurnalas „Snob“.

Labai asmeniška, gyva, kupina humoro ir nepaprastai naudinga knyga apie vaikų auklėjimo subtilybes. Ir nors prancūzų moterų paslaptys yra tokios pat sunkiai suprantamos, kaip ir garsusis jų žavesys, vis tiek galite iš jų pasimokyti balanso tarp griežtumo ir laisvės.

Natalija Lomykina, žurnalas „Forbes“.

Kai kurie pavadinimai ir detalės šioje knygoje buvo pakeisti siekiant užtikrinti anonimiškumą.

Prancūzų švietimo terminų žodynas

Dalyvauti - palauk Palauk.Ši komanda, kurią tėvai duoda vaikams Prancūzijoje, reiškia, kad vaikas yra gana pajėgus laukti to, ko nori, o tarp jų gali būti užimtas.

Au revoir - atsisveikink. Vaikai Prancūzijoje, atsisveikindami su pažįstamais suaugusiais, privalo pasakyti au revoir. Vienas iš keturių „stebuklingų žodžių“, kurį turėtų žinoti kiekvienas prancūzų vaikas...

autonomija - autonomija. Savarankiškumas ir gebėjimas pasikliauti tik savimi vaikai ugdomi nuo mažens.

Betise - maža išdaiga. Nusižengimų atskyrimas į sunkesnius ir lengvesnius padeda tėvams į juos atitinkamai reaguoti.

Labas- labas, laba diena. Taip vaikai sveikinasi su pažįstamais suaugusiais.

Sasa boudin – liet. kaka-dešra, turd. Prancūzų darželinukų keiksmažodis.

Kadras- rėmeliai, apvadai. Prancūziškojo ugdymo idealas: vaikams suteikiamos aiškios ribos, tačiau šiose ribose jiems suteikiama visiška laisvė.

kaprizas- kaprizas. Impulsyvus vaiko noras, užgaida ar reikalavimas, dažnai lydimas verkšlenimo ar ašarų. Prancūzų tėvai mano, kad tenkinimasi užgaidomis yra žalinga.

klasė verte - "žalioji klasė". Nuo pirmos mokyklos klasės mokiniai kasmet maždaug savaitei išvyksta į gamtą, prižiūrimi mokytojo ir kelių suaugusiųjų.

Laisvų kolonijų vaikų atostogų stovykla. Prancūzijoje yra keli šimtai tokių stovyklų vaikams nuo ketverių metų. Jie ten ilsisi be tėvų, dažniausiai kaime.

Bendrininkas - abipusis pasitikėjimas. Tarpusavio supratimas, kurio prancūzai tėvai ir pedagogai siekia nuo vaikų nuo gimimo. Jie tiki, kad net maži vaikai sugeba racionaliai mąstyti ir su jais galima kurti tarpusavio supratimu ir pagarba grįstus santykius.

darželis - prancūzų valstybinis darželis visa diena. Vidurinės klasės prancūzai linkę leisti savo vaikus į darželius, o ne į aukles. Jie labiau mėgsta valstybinius darželius, o ne privačius, „naminius“.

dokumentai- tyliai, atsargiai. Vienas iš tų žodžių, kurį auklėtojos dažnai sako mažiems vaikams, manydamos, kad net maži vaikai sugeba veikti sąmoningai ir kontroliuoti savo veiksmus.

Doudou- mėgstamiausias žaislas, dažniausiai minkštas – tas, su kuriuo vaikas užmiega.

Ecole maternelle - nemokamas valstybinis darželis. Vaikas į darželį eina tų metų rugsėjį, kai jam sukanka treji.

Išsilavinimas – mokymas, švietimas. Prancūzų tėvai vaikų auklėjimą traktuoja kaip mokymąsi.

vaikelis roi- vaikas karalius. Pernelyg reiklus vaikas, kuris nuolat yra tėvų dėmesio centre ir absoliučiai netoleruoja, jei kažkas „ne jam“.

negali būti .

Profter- mėgaukitės, mėgaukitės akimirka.