L'origine degli alberi onesti della croce vivificante. L'origine degli alberi onesti della croce vivificante del Signore. Fratelli e sorelle
Icona dell'origine degli alberi onesti della croce vivificante del Signore.
Nel calendario della Chiesa ortodossa, il 1 agosto (14) è chiamato la festa dell '"Origine degli alberi onesti della Croce del Signore". Cosa ricorda in preghiera la Santa Chiesa in questo giorno? Già nel nome della vacanza, possiamo vedere l'essenza dell'evento. La parola "origine", o più precisamente tradotta da greco, quindi “pre-origine”, cioè “portare avanti”, significa la processione che si è svolta in questo giorno con una parte dell'originale Albero della Croce vivificante del Signore. Questa usanza esisteva nella capitale fin dall'antichità. impero bizantino- nella città di San Costantino. Già nel Libro di rito dell'imperatore Costantino sono Porfirogeni (912-959). regole dettagliate rimozione dell'Albero Santo dal reliquiario, eseguita prima del 1 agosto. Il Libro d'Ore greco del 1897 spiega così questa tradizione: “A causa delle malattie molto diffuse in agosto, è da tempo consolidata a Costantinopoli l'usanza di portare nelle strade e nelle strade il Santo Albero della Croce per santificare i luoghi e scongiurare le malattie. Alla vigilia del 31 luglio, portandolo fuori dal tesoro reale, lo misero su S. il pasto della Grande Chiesa (Sofia). Da questo giorno in poi, fino alla Dormizione della Madre di Dio, le litias venivano celebrate in tutta la città e la croce veniva offerta al popolo per il culto. Questo è precedente (προοδοσ) Santa Croce».
Origine della Croce del Signore. Troparion e kontakion per le vacanze
La Bibbia non dice che Satana fosse un angelo di luce e poi cadde. Esistono negli ambienti evangelici, insegnamenti tramandati da molto tempo, ripetuti da generazioni di maestri, ricevuti dalla tradizione, che non sono mai stati considerati con la dovuta cura alla luce della Scrittura.
La tradizione ha sostituito il testo sacro in molte dottrine. Gli insegnanti, temendo di essere smascherati, ripetono piuttosto ciò che ha detto l'altro maggiore, nel regno delle "argomentazioni delle autorità". E qual è l'argomento delle autorità? È il seguente: se una persona ha importanza nella tua chiesa o già fatto dei corsi di alto livello, tutto quello che dice è considerato vero da molti, soprattutto se hai scritto un libro. Di solito viene sempre posta questa domanda: "Credi ancora nella Bibbia o negli insegnamenti della loro denominazione".
Fino alla fine del 14° secolo e all'inizio del 15° secolo, quando prevalse la Regola Studita, non vi fu alcun servizio alla Croce vivificante del Signore, che compare nella tradizione liturgica russa con l'introduzione della Regola di Gerusalemme, né il 31 luglio né il 1 agosto. Ma nel 1168, in Russia, sotto il metropolita di Kiev Costantino, fu istituita in questo giorno la celebrazione del Misericordioso Salvatore, Cristo nostro Dio, e della Santissima Theotokos Maria, sua Madre. Il cosiddetto "Primo Salvatore" nell'uso popolare. Il motivo per l'istituzione di questa celebrazione in Russia è stata la vittoria ottenuta dalle truppe russe sui bulgari del Volga il 1 agosto sotto il granduca Andrei Bogolyubsky e in Grecia - la vittoria lo stesso giorno dell'imperatore greco Manuele sui maomettani Arabi o Saraceni nel 1164.
Fratelli e sorelle!
Consideriamo una credenza che proveniva dal paganesimo, immortalata nella letteratura e nell'arte, ma non insegnava la Parola di Dio. L'insegnamento tradizionale secondo cui Satana era un angelo buono che viveva in cielo, aveva la categoria di un arcangelo, era il sovrano del coro celeste, ma un giorno, per invidia, pieno di passione, pieno di vanità, decise di ribellarsi contro il potenza del divino, mossa ribellione contro Dio, sedotta un gran numero di angeli e fu espulso dal paradiso.
In questo tempo ci fu una catastrofe così grande che le terre che furono create da Dio, così belle, divennero "informi e vuote". Inoltre, è insegnato che era nell'Eden ed era perfetto finché non fu trovata in lui la malvagità. È per questo che lo stesso Arcangelo Michele, comandante dei guerrieri degli angeli del Signore, ha mostrato rispetto per la posizione di un altro, Satana, perché comprende il suo ruolo e la sua missione. L'apostolo Giuda ha criticato le persone che "calunniano le autorità" e poi parla subito.
Lo zar Manuel e il principe Andrei, che erano in pace e amore fra loro, andarono in guerra lo stesso giorno: il primo da Costantinopoli contro i Saraceni, e il secondo da Rostov contro i Bulgari del Volga. Il Signore Dio ha dato loro la vittoria completa sui loro nemici. Il beato principe Andrei aveva una pia usanza, andare in battaglia, per portare con sé un'icona Santa madre di Dio tenendo in braccio l'Eterno Bambino, nostro Signore Gesù Cristo, e l'immagine dell'onesta Croce di Cristo, che fu portata nell'esercito da due sacerdoti. Poco prima dello spettacolo, ha offerto ferventi preghiere in lacrime a Cristo e alla Madre di Dio e ha comunicato i Divini Misteri di Cristo. Si armò di quest'arma invincibile più che di spade e lance, e sperava nell'aiuto dell'Altissimo più che nel coraggio e nella forza del suo esercito, conoscendo bene la parola di Davide: Non guarda alla forza di un cavallo, non predilige la velocità dei piedi umani; Il Signore si compiace di coloro che lo temono, di coloro che confidano nella sua misericordia (Sal 147,10-11). Il principe ha anche incoraggiato i suoi soldati alle preghiere sia con l'esempio delle proprie preghiere riverenti che con un comando diretto, e tutti, cadendo in ginocchio, hanno pregato con le lacrime davanti all'icona della Purissima Theotokos e all'onesta Croce di Cristo.
Eppure è lo stesso con questi sognatori che contaminano la carne, rifiutano i governanti e calunniano le virtù. Michele Arcangelo, quando discuteva del corpo di Mosè, non osò insultarlo contro; ma disse: Il Signore te lo vieti. Vediamo ora un altro testo che viene usato da interpreti impazienti: Isaia 14, versetto 4 specialmente Anche un testo artificioso, pesante, pieno di simboli. Devi leggerlo attentamente, con particolare attenzione a tutti i contesti. Come si fa a ridurre al suolo, calpestando le nazioni!
Origine della Santa Croce del Signore. Icone
Eppure sarà portato all'inferno, nelle profondità degli inferi. Quelli che ti vedranno ti vedranno, conterai e dirai se costui è l'uomo che ha fatto tremare la terra, che ha fatto tremare il regno; Rese il mondo un deserto e distrusse le sue città; Che i loro prigionieri non vengano sbloccati e liberati nelle loro case? "Ma tu sei gettato fuori dalla tua tomba, come un ramo spregevole, come un vestito morto, trafitto da una spada, che viene calato in fossi di pietra, e il cadavere è stato calpestato".
Dopo una fervente preghiera, tutti baciarono la santa icona e croce onesta e senza paura attaccò il nemico. Il Signore li ha assistiti con il potere della Croce, e la Purissima Theotokos li ha aiutati, intercedendo per loro davanti a Dio.
Aderendo costantemente a questa consuetudine prima di ogni battaglia, il Granduca non lo tradì nemmeno prima della battaglia contro i Bulgari: uscì, avendo, come anticamente lo zar Costantino il Grande, davanti alle truppe la Croce del Signore. Entrato in campo, l'esercito russo mise in fuga i bulgari e, inseguendoli, catturò cinque città, inclusa la città di Bryakhimov sul fiume Kama. Quando tornarono dopo la battaglia con gli infedeli al loro accampamento, videro che dall'icona della Madre di Dio con Cristo Bambino emanavano luminosi, come raggi infuocati, illuminando l'intero esercito; era il primo giorno di agosto. Lo spettacolo meraviglioso suscitò ancora di più lo spirito di coraggio e di speranza nel Granduca, che di nuovo, rivolgendo i suoi reggimenti all'inseguimento dei bulgari, inseguì il nemico e bruciò la maggior parte delle loro città, rendendo omaggio ai sopravvissuti.
Per cominciare, il testo contiene riferimenti alla morte, alla sepoltura di una persona, ecc. condizioni che non si applicano mai a Satana. Guardiamo un contesto importante che passa sempre inosservato a molti analisti biblici. Chi dice tutte queste parole appena citate? Il personaggio a cui si riferisce il testo ha alcune caratteristiche, che sono elencate di seguito.
Sali sulla Croce per tua volontà, alla tua omonima nuova residenza, concedi la tua munificenza, Cristo Dio, rallegraci con la tua potenza, donandoci vittorie per avversari, concedendo a coloro che hanno la tua arma di pace una vittoria invincibile
Grande forza; È caduto da un certo livello; È accusato di soffrire di rabbia; Con la loro caduta hanno detto che la terra è in quiete; Dicono che lo Sceol, o la tomba, o l'inferno, come viene chiamato regno dei morti v Vecchio Testamento lo allarmò di incontrarlo al suo arrivo; I morti furono svegliati a causa di lui alla sua venuta; Svegliò principi o principati; Si è levato dai troni dei Suoi tutti i re delle nazioni; Fu accusato di cadere dal cielo; Fu chiamato la "stella del mattino"; Fu accusato di essere salito al cielo, essendo simile all'Altissimo; È morto; Fu sepolto; Sebbene sia sepolto, ha lasciato la sua tomba in modo soprannaturale. Ci chiediamo ancora: a chi si riferiscono questi testi?
L'imperatore greco Manuele, che uscì con il suo esercito contro i Saraceni, lo stesso giorno vide anche un miracolo simile: la processione dall'icona della Purissima Theotokos con il Salvatore, che era con la Santa Croce tra l'esercito, adombrando l'intero reggimento, e in questo giorno sconfisse i Saraceni.
Il principe Andrei Bogolyubsky scoprì presto di un evento miracoloso in Grecia e l'imperatore greco Manuele - di un miracolo simile in grazia in Russia. Entrambi glorificarono Dio per la miracolosa provvidenza che era apparsa simultaneamente su entrambi, e poi, dopo aver consultato i loro vescovi e dignitari, decisero di istituire una festa per il Signore e la Sua Purissima Madre il 1° agosto.
Solo il re di Babilonia? Perché i re delle nazioni lo accusavano tanto e dicevano che anche lui era malato come loro? E perché questi re delle nazioni sono malati? Non è questo un riferimento ai governanti spirituali di nazioni, principati e poteri che dominano i paesi, come troviamo in Daniele e altri riferimenti? Questo personaggio, chiamato "stella del mattino" e "figlio del mattino", è una persona terribile e disgustosa come Satana? Perché non capiamo che questi re delle nazioni si sono arrabbiati con un uomo così diverso da Satana? Sì, perché non capiamo che questo testo si riferisce esattamente al contrario: Signore Gesù Cristo!
Nella Chiesa russa, questa celebrazione è stata combinata anche con il ricordo del Battesimo della Russia il 1 agosto 988. La notizia del giorno del Battesimo della Russia era conservata nei cronografi del XVI secolo: "Il principe fu battezzato grande Vladimir Kiev e tutta la Russia il 1° agosto. A Costantinopoli, è stata a lungo un'usanza benedire l'acqua il primo giorno di ogni mese (tranne settembre e gennaio) secondo la Carta stabilita sotto il patriarca Fozio di Costantinopoli. , la benedizione dell'acqua fu eseguito, e "dopo la benedizione dell'acqua, l'arciprete va, e sulle sue orme l'arcidiacono e l'eventuale protopsalt, o qualcun altro di pari rango, l'arcidiacono, che porta la croce, e l'ultimo - un vaso con acqua santa. L'imperatore va avanti. Il protopresbitero, presa la Croce dall'arcidiacono, la porta alle labbra dell'imperatore e recita una preghiera. L'imperatore bacia la Croce, e chi lo circonda canta per molti anni: "Si ereditava la pia usanza di corte bizantina di consacrare l'acqua il primo giorno di ogni mese Russia Ortodossa e iniziò la benedizione dell'acqua il 1 agosto, forse la scelta del giorno del battesimo per il popolo di Kiev era associata a questa tradizione.
Furono loro che vennero a parlare del corpo di Gesù con le stesse serie parole: "Gli animaletti sotto di te si diffonderanno e gli animali ti copriranno". Nella tomba questi vermi non potevano che restare sopra e sotto il sacro corpo di Gesù, ma non potevano toccarlo perché era scritto. "Non lascerai la mia anima all'inferno e non permetterai al tuo Santo di vedere la corruzione". "In questa predizione, ha detto della risurrezione di Cristo: che la sua anima non è rimasta nell'Ades e la sua carne non ha visto la corruzione".
Gesù è morto come qualsiasi altra persona, ma il suo corpo non è andato in putrefazione. Diamo un'occhiata a un dettaglio più importante: chi in realtà chiama la Bibbia" stella del mattino"? Secondo la storia dell'apostolo Pietro, questo si riferisce allo stesso Signore Gesù. Un'altra invenzione è chiamare Satana "Lucifero" o "Lusbel". Lucifero significa "portatore di luce" e Lusbel significa "signore della luce". Da quando Satana è portatore di luce o signore di luce? È una fantasia sulla testa di qualcuno o no? Per anni Satana ha ricevuto dalle labbra dei suoi cristiani la lode che non ha di essere un giorno un angelo buono.
Nella “Leggenda degli Ordini Effettivi della Santa Cattedrale e della Grande Chiesa Apostolica dell'Assunzione”, redatta nel 1627 per ordine del Patriarca di Mosca e Filaret di tutta la Russia, si dà la seguente indicazione in merito alla festa della Croce del Signore il 1 agosto: “E all'origine nel giorno della Santa Croce c'è un processo di consacrazione per amore dell'acqua e illuminazione per il bene della gente, in tutte le città e paesi. E secondo questo, in questo giorno, secondo la tradizione consolidata, in tutte le chiese viene eseguita una piccola consacrazione dell'acqua, dopo di che viene consacrato il miele della nuova raccolta del miele. Secondo il pio modo di vivere che si è sviluppato nel corso dei secoli in Russia, un russo ha iniziato qualsiasi azione con una preghiera, chiedendo la benedizione di Dio sul suo lavoro, e si è concluso con una preghiera di ringraziamento. In questo giorno, gli apicoltori nei primi favi scolpiti portavano il miele in chiesa da consacrare, in coincidenza con la festosa benedizione dell'acqua, che veniva tradizionalmente eseguita nella festa dell'Origine degli alberi onesti della croce vivificante del Signore. . Parte del miele consacrato ("parte del prete") rimase in chiesa, poi si curarono il clero, gli orfani ei poveri: "Sul primo Salvatore, il mendicante proverà il miele!" Pertanto, è stato chiamato le Prime Terme e "miele".
Naturalmente ha fatto qualcosa nel cielo, ribellione. Sedusse un terzo degli angeli celesti, trasformandoli in suoi seguaci, in demoni. Tuttavia, osiamo dire che tutto questo era nei piani di Dio. Dio ha permesso che tutto questo accadesse in modo che la Sua gloria potesse essere manifestata più pienamente. Amato fratello o sorella, impara a leggere la Bibbia con più attenzione e, soprattutto, con maggiore riverenza. Abbandonare le alte tradizioni umane e la sottomissione alle autorità umane e raggiungere una nuova visione e dimensione della conoscenza biblica.
Ma se la loro caduta è avvenuta solo nell'Eden, come insegna che la grande catastrofe che distrusse la forma della terra fu cambiata in principio quando cadde? E se vi era caduto all'inizio della creazione, com'era ancora perfetto nell'Eden? Un'altra cosa: può Satana peccare senza tentazione? È più logico, più coerente, più onesto credere a ciò che dice la Bibbia, accettare la sovranità di Dio e obbedire alla Sua volontà? Sei tu, lettore, pronto a credere di più nella Bibbia, anche se ciò che dice differisce dall'insegnamento degli anziani della Chiesa?
È così che l'origine degli alberi santi della croce del Signore è stata celebrata a Mosca sotto lo zar Alexei Mikhailovich: alla vigilia della festa, cioè alla vigilia dell'incantesimo del Salvatore, la sera del 31 luglio, " dal giorno di Evdokimov alle origini", il sovrano si recò al monastero di Simonov, dove ascoltò i vespri e in lui la festa era al mattino. Di fronte al monastero di Simonov, sul fiume Moscova, fu sistemato un Giordano, come il giorno dell'Epifania. Fu costruito un baldacchino sull'acqua su quattro pilastri con cornice, che era firmato e sormontato da una croce d'oro. Negli angoli della giordania erano raffigurati i santi evangelisti, al suo interno c'erano gli apostoli e i santi. Il baldacchino del Giordano era decorato con fiori, foglie, immagini di uccelli e vicino ad esso erano disposti due posti: per il sovrano, a forma di tempio rotondo a cinque cupole, e per il patriarca, che erano dipinti e decorati con intagli, recintato con un reticolo dorato; la piattaforma intorno a loro era ricoperta di stoffa scarlatta. All'ora stabilita, campanello che suona il sovrano uscì in acqua, circondato da boiardi e persone di servizio, per la solenne consacrazione dell'acqua.
Satana non è rimasto fedele alla verità. Nemmeno un'ora, non un minuto, o un secondo, Satana si stabilì davvero. Quindi è il diavolo dall'inizio. Dio creato per questo scopo, in opposizione al suo piano cosmico, è eterno, offre opportunità agli esseri creati di fare una scelta tra il bene e il male. Bene e male della creazione di Dio sul piano metafisico. Se sul piano epistemologico, pragmatico o, più semplicemente, della realtà terrena, assistiamo ad un enorme confronto tra il bene e il male, sul piano metafisico e convergono al compimento dell'eterno disegno di Dio.
Tradizioni popolari della festa dell'Origine della Santa Croce
Dio trascende il bene e il male. Egli è supremo, trascende questo regno. Non dipende dalle nostre azioni o decisioni. Isaia dice che Dio è il creatore del male. Alcuni teologi, timorosi di ammettere qualcosa di così grande e terribile, affermano che questo testo non si riferisce al male ontologico, ma al male pragmatico, al male che affligge la terra. Se Dio dicesse quanto segue: "Io creo il male". 1 Giovanni conferma ed approfondisce quanto detto da Gesù. Per non perdere la tua posizione privilegiata nella chiesa, preferiresti insegnare bugie o semplicemente nascondere la verità?
Dopo aver letto le preghiere e aver immerso la Croce nell'acqua, il sovrano con i boiardi scese in Giordania, mentre deponeva le sante Croci con le reliquie sul consueto abito di uscita: dorato, umiliato pietre preziose. Una delle croci apparteneva al primo metropolita di Mosca - San Pietro, le altre furono benedette dalla nonna dello zar Alessio, la suora Marfa Ivanovna. Cambiatosi sotto il "baldacchino" con un abito asciutto, il re baciò la Croce e accettò la benedizione patriarcale. Il clero spruzzava truppe e stendardi con acqua consacrata "giordana" e l'acqua santa veniva versata a coloro che lo desideravano. Due vasi d'argento con quest'acqua furono inviati al palazzo reale.
Preferisce rimanere in silenzio ed essere "Mary sta arrivando dall'altra parte", accettando l'errore perché non ha intenzione di "bruciare"? C'è una specie di interprete magico che è in grado di distorcere questi due testi, cercare qualche altra spiegazione per cominciare? Se fosse all'inizio della creazione, o proprio all'inizio della sua vita, o all'inizio della vita dell'uomo, o altro, il fatto indiscutibile è che quando Satana è venuto all'esistenza, ha cominciato a peccare, perché già fatto natura peccaminosa , per completare l'obiettivo.
Tale scopo è stabilito, insito e latente nell'economia divina. Non abbiamo una password di accesso per questo scopo. Stai interrogando il Creatore per questo? Non sarebbe meglio accettare il fatto che Dio ha fatto l'inferno con la missione specifica di devastare la terra, tentando l'uomo, accusandolo di compiere l'ira divina contro persone, famiglie e nazioni? Fare riferimento anche alla citazione che Gesù, riguardo a Satana, cadde dal cielo. Quando Gesù mandò i settanta a compiere l'iniziale opera di evangelizzazione, essi tornarono emozionati e ancor più emozionati quando videro il risultato del loro lavoro.
Dopo la benedizione dell'acqua si tenevano le feste popolari. A Mosca, le persone andavano a fare una passeggiata vicino al monastero di Simonov e a Novgorod la "vacanza" di Spasskaya era programmata per coincidere con la vacanza - festa popolare, che ha avuto luogo su un'isola vicino alla fortezza "Oskhozhdensky", o porte d'acqua, che hanno preso il nome dal fatto che una processione religiosa al fiume Volkhov è passata attraverso queste porte.
Così dice Luca: «E i settanta tornarono con gioia, dicendo: Signore, il tuo nome e i demoni ci obbediscono». Fino a quel momento, nessun demone era mai stato espulso. Fu l'inizio di qualcosa di completamente nuovo. Vediamo, ad esempio, casi come Saul, quello spirito maligno dal Signore venne a tormentare lui e Davide, suonando l'arpa con sollievo, ma per non parlare qui di scacciare i demoni. Poiché la battaglia spirituale sulla terra iniziò a distruggere le opere del diavolo, satana, il principe dei poteri dell'aria, vedendo che il suo impero si stava sgretolando, decise di scendere al livello della terra.
Non c'è alcun concetto in questa frase di Gesù che Satana fosse buono e poi divenne cattivo. Diamo ora un'occhiata ad alcuni dei dettagli importanti di Ezechiele 28, il testo più usato dagli esegeti impazienti per provare a provare che Satana una volta era buono e poi si è trasformato in malvagio. La profezia di Ezechiele è eclettica, mistica ed ermetica. Una profezia contro il re di Tyr, ma allo stesso tempo ci sono espressioni che fanno chiaramente riferimento a un altro personaggio. Chi sarà questo altro personaggio? Hai scoperto che era Satana. ma veramente?
Non solo nelle città, ma anche nei villaggi della Russia, c'era un solenne portamento della Croce, una processione veniva fatta verso bacini (fiumi, laghi, stagni) e fonti d'acqua (pozzi), dove si pregava e la benedizione dell'acqua ha avuto luogo, da qui nome volgare vacanza: "Salvatore sull'acqua", o Salvatore dell'acqua (bagnata). Dopo la benedizione dell'acqua, era consuetudine fare il bagno: "Fare il bagno sul Salvatore - i peccati non perdonati saranno perdonati". Oltre alle persone, i cavalli venivano bagnati a valle e i pastori portavano il bestiame dai pascoli e lo portavano nel fiume per proteggere gli animali dalle malattie infettive.
Nel distretto di Zaraisk, su un prato vicino al fiume Osetr, ragazzini portavano cavalli dalle parrocchie circostanti. I cavalli erano allineati in due o tre file, lasciando un passaggio tra di loro, e aspettando l'arrivo processione con banner e icone. Al termine della preghiera e della consacrazione dell'acqua, il sacerdote, accompagnato dall'impiegato, percorreva i filari dei cavalli e li aspergeva con l'acqua santa della candea. In alcuni luoghi, i cavalli non venivano spruzzati d'acqua, ma venivano condotti nuotando attraverso il fiume, in cui l'acqua era precedentemente consacrata.
Da tutto quanto sopra, vediamo che la celebrazione nella Chiesa russa del giorno dell '"Origine degli alberi della croce del Signore onesta e vivificante" ha un carattere speciale e unico, perché nella tradizione russa questo festival ha unito diverse tradizioni di tempi diversi ed è entrato saldamente nel modo di vivere del nostro popolo che ha sempre amato il suo pio modo di vivere.
Tropario, tono 1
Salva, o Signore, il tuo popolo / e benedici la tua eredità, / concedendo vittoria all'opposizione / e mantieni viva la tua croce.
celebrazione Origine della Croce Santa e vivificante del Signore impegnato 14 agosto(1 agosto, vecchio stile). Lo stesso giorno celebriamo il Misericordioso Salvatore.
L'origine della Croce Santa e vivificante del Signore. storia della vacanza
Secondo la leggenda, a Costantinopoli fin dall'antichità (non oltre l'VIII secolo) era consuetudine portare l'onesto Albero della Croce su strade e strade per santificare i luoghi e scacciare le malattie. Dal 1 agosto (OS) fino alla festa dell'Assunzione della Santissima Theotokos, creando liti in tutta la città, offrivano la Croce al popolo per il culto. Nella Chiesa ortodossa russa, questa festa è stata combinata con il ricordo del Battesimo della Russia il 14 agosto 988. Questo è stato conservato nel cronografo del XVI secolo: “ Il 1° agosto battezzò il granduca Vladimir di Kiev e di tutta la Russia". Nello statuto della Cattedrale dell'Assunzione del Cremlino di Mosca, redatto nel 1627 sotto la direzione del patriarca Filaret, viene fornita la seguente spiegazione di questa festa:
E nell'Origine nel giorno della Santa Croce c'è un processo di santificazione per amore dell'acqua e illuminazione per il bene della gente, in tutte le città e paesi.
La celebrazione del Misericordioso Salvatore e della Santissima Theotokos fu istituita in occasione dei segni delle icone del Salvatore, della Purissima Vergine Maria e della Santa Croce durante la battaglia del santo nobile principe Andrei Bogolyubsky (1157- 1174) con i Bulgari del Volga (1164), in cui i nemici furono sconfitti. Allo stesso tempo, l'imperatore greco Manuele sconfisse i Saraceni in battaglia e anche le sue truppe avevano segni di icone sacre. Questa è la prima delle tre feste del Misericordioso Salvatore, celebrata in agosto (la seconda - e la terza - il trasferimento dell'immagine non fatta dalle mani di Nostro Signore Gesù Cristo da Edessa a Costantinopoli).
La festa è stata istituita a Costantinopoli nel IX secolo, originariamente come festa locale. Nei secoli XII-XIV si affermò in tutti Chiese ortodosse. Apparve in Russia con la diffusione della Carta di Gerusalemme alla fine del XIV secolo.
Origine della Croce del Signore. Troparion e kontakion per le vacanze
Tropario, tono 8
Contemplando dall'alto, accettando miseramente, guarda il Salvatore e visitaci peccati amareggiati, Vladyka Misericordioso, con le preghiere della Madre di Dio, concedi alle nostre anime grande misericordia.
Kontakion, tono 4
Tutta la sporcizia, il Misericordioso Salvatore, io ero un agente, e il fosso cadde nella disperazione. Ma io gemo dal mio cuore, e grido alla tua Parola, accelero i generosi e corro in nostro aiuto, come se fosse Misericordioso.
Origine della Santa Croce del Signore. Icone
La composizione si compone di due parti: in alto c'è il culto del Salvatore sotto forma di Deesis, e in basso c'è una sorgente miracolosa con i malati che vengono guariti. Sull'icona del monastero di Pokrovsky, gli angeli sono raffigurati sopra la fonte e dietro di loro c'è una croce coronata da una ghirlanda. Ricordava argomento principale vacanza - il culto della Croce vivificante del Signore. Per quanto riguarda Deesis, la sua rappresentazione sulle icone russe corrispondeva apparentemente alla tradizionale dedica russa della festa del 14 agosto non solo alla Croce, ma anche al Salvatore e alla Madre di Dio. L'icona del Monastero dell'Intercessione è una delle prime icone su questo argomento pervenute fino a noi. Secondo la tradizione successiva, fu investito in un monastero Basilio III nel 1515. Le tecniche pittoriche non contraddicono questa data e, inoltre, ci consentono di presumere con sufficiente sicurezza che l'icona sia stata eseguita dai seguaci di Dionisio. È possibile che l'aggiunta diretta dell'iconografia de L'origine degli alberi fosse collegata anche a Dionisio: è noto che negli anni 1480 dipinse la Chiesa del Salvatore a Chigasy, situata di fronte al Cremlino, dietro la Yauza, e morì in un incendio nel 1547. La dedica della chiesa di Chigasy al Misericordioso Salvatore punta direttamente alla festa del 14 agosto e l'icona del tempio dipinta da Dionisio potrebbe servire da modello per i lavori successivi.
Sull'icona di Solvychegodsk (?), al centro della composizione, c'è un pozzo cruciforme - una fonte a cui le persone con un'icona e una croce si avvicinano da entrambi i lati. Alla testa della processione ci sono i santi. Un angelo in bilico sulla sorgente abbassa la croce nel fonte battesimale. Le scene architettoniche dai profili complessi presentate sullo sfondo sovrastante indicano che l'azione si svolge vicino alle mura della città. I patroni e gli intercessori degli abitanti della città, che pregano Cristo per la loro misericordia e il conferimento di benedizioni, sono la Madre di Dio e Giovanni Battista, come testimonia l'immagine della Deesis a tre figure innalzata sopra la “città paesaggio". Un ampio corso d'acqua scorre dalla sorgente giù per la montagna, nel quale cadono persone che sono guarite da vari disturbi. La scena della guarigione dei malati occupa una parte significativa della composizione dell'icona.
Tradizioni popolari della festa dell'Origine della Santa Croce
Il popolo chiamava la festa dell'Origine della Santa Croce il “miele” Salvatore, e in alcuni luoghi anche “umida”. Questi nomi derivavano dal fatto che al primo Salvatore, cioè miele, le api tagliano gli alveari con il miele per la seconda volta e, dopo aver scelto il miglior favo di tiglio, lo portano in chiesa “in ricordo dei loro genitori”. Lo stesso giorno, il kvas di "rame" è stato prodotto e trattato a tutti coloro che sono venuti in visita. Il primo Salvatore era chiamato “bagnato” perché, secondo l'istituzione della chiesa, in questo giorno si svolgeva una processione verso i fiumi e le sorgenti per benedire l'acqua. E poiché i contadini non solo si lavavano dopo la processione, ma facevano anche il bagno a tutto il bestiame nei fiumi, che dopo si presume si fosse ripreso in salute, non sorprende che la vacanza stessa fosse chiamata "bagnata". Il Primo Salvatore era particolarmente venerato nella fascia meridionale della Grande Russia, dove pane e frutta erano precedentemente maturati e dove a questa festa veniva attribuito il ruolo e il significato del secondo Salvatore, poiché la consacrazione del pane e delle verdure nel sud era molto spesso compiuta prima della Trasfigurazione del Signore, il 14 agosto.
Il 14 agosto è il giorno della memoria dei sette martiri dell'Antico Testamento Maccabei, morti nel 166 a.C. e. L'etimologia popolare ha ripensato il nome della festa in relazione al papavero, che ormai matura. In questo giorno hanno cotto makan, machnik: torte magre, panini, panini, pan di zenzero con semi di papavero e miele. Il pasto iniziava spesso con frittelle con semi di papavero. Il latte di papavero veniva preparato per i pancake: una massa di papavero e miele, in cui venivano immersi i pancake. Il latte di papavero veniva preparato in un piatto speciale, che in Russia era chiamato makalnik, in Ucraina - makitra, in Bielorussia - makater. Il papavero è menzionato in molti proverbi, detti, canti corali ed enigmi: "Una tazza con miele - ti leccherai i baffi", "Cheren papavero, sì i boiardi mangiano", "Yakov è contento che la torta con semi di papavero", “Ricordando il papavero, non arrabbiarti comunque”, “Una città è su uno stame, ci sono settecento governatori”. Nel giorno del Maccabee, i giovani hanno ballato con la canzone "Oh, poppy on the mountain", con balli rotondi giocosi, le ragazze hanno inondato il ragazzo di papaveri, lo hanno pizzicato, solleticato, cantando: "Papaveri, papaveri, papaveri, teste!”.
In alcuni villaggi serbi, l'acqua e il basilico giovane sono stati consacrati su Honey Spas. Da quel giorno smisero di nuotare nei bacini artificiali. Si credeva che coloro che lavorano in questo giorno potessero ammalarsi malattia incurabile. In Macedonia, il tempo durante i "Macabees" (6 o 12 giorni di Maccabei) serviva per prevedere il tempo per i prossimi 6 mesi o per l'intero l'anno prossimo(il tempo del primo agosto prevedeva il tempo per gennaio del prossimo anno, ecc.). Dal 1° agosto al 12 agosto, i bulgari hanno osservato il sole, il vento e le precipitazioni e quindi hanno indovinato il tempo per i prossimi 12 mesi, cioè per l'anno successivo, che iniziava il 1° settembre. Nella Bulgaria nordoccidentale, i generi sono andati a trovare i genitori della moglie, dove sono stati accolti con pane della nuova vendemmia e vino, in relazione al quale la giornata è stata chiamata "Zetovden".