O'quvchilarga maktub V. Kaverin ("Ikki kapitan" romanining yaratilish tarixi haqida)

V.A.Kaverin o'zining "Asar eskizi" maqolasida tasvirlashning konkretligi, bilim va faktning aniqligi, o'tkir ob'ekt xotirasi uning yozuv uslubida qanchalik muhimligini tan oldi. Bir paytlar o‘ziga “tasavvurni qo‘yib yubormaslikka” va’da bergan yozuvchi o‘z asarlarining badiiy makonini tanish-bilishlar, mayda-chuydalarigacha o‘rgangan, eng muhimi sevilgan va yaqin haqiqatlar yordamida qayta tiklaydi. Ana shunday aniq detallardan Kaverin ijodida eski shaharning umumlashtirilgan obrazi yaratilgan. Garchi uning romanlarida u boshqacha - "Ikki kapitan"da Ensk, "Ochiq kitob"da Lopaxin, "Xazaning oxiri" hikoyasida "bu shahar" deb nomlangan bo'lsa-da, u ham tarixiy, ham geografik jihatdan doimo tan olinadi. tashqi ko'rinishi va o'sha lirik konturda muallif - hikoya qiluvchi bilan biografik aloqaga xiyonat qiladi.
U "Ikki kapitan" romanining hikoyasini qanday qo'yganligini aytib beradi. Yosh yigit, 1936 yilda Leningrad yaqinidagi sanatoriyda eshitgan yozuvchi qahramonning bolaligini o'zining "ona shahri, uni Ensk deb atagan shaharga o'tkazganini tan oldi. Mening yurtdoshlarim Sanya Grigoryev bo'lgan shaharning haqiqiy nomini osongina taxmin qilishlari bejiz emas. tug'ilib o'sgan!" Birinchi boblar yozilganda, yozuvchiga ma'lum bo'ldiki, bu kichik shaharchada g'ayrioddiy bir narsa sodir bo'ladi - baxtsiz hodisa, voqea, uchrashuv, "arktika yulduzlarining yorug'ligi tasodifan kichik bir qismga tushib ketdi. , tashlandiq shahar."

"Ikki kapitan". 1-jild. 1-qism. 14-bob. "Parvoz. Men uxlamayapman, go'yo uxlayotgandekman".

Albatta, siz shunchaki uydan chiqib ketishingiz mumkin - va sizning ismingiz nima ekanligini eslang! Ammo Petka bu qiziq emas deb qaror qildi va juda yaxshi ishladi murakkab reja o'zining sirliligi bilan meni hayratda qoldirgan.
Avvaliga bir-birimizga “qonli do‘stlik qasamini” berishimiz kerak edi. Mana u:
"Kimki bu halol so'zga xiyonat qilsa, dengizda qancha qum borligini, o'rmonda qancha daraxt borligini, osmondan qancha yomg'ir tomchilari yog'ayotganini hisoblamaguncha rahm-shafqatga sazovor bo'lmaydi. Agar u oldinga bormoqchi bo'lsa, orqaga yuboring, xohlaydi. chapga boring, o'ngga yuboring. yerda shlyapa bilan, shuning uchun momaqaldiroq bu sharaf so'zini buzgan kishiga uriladi. Jang qiling va izlang, toping va taslim bo'lmang".
Bu qasamni navbatma-navbat talaffuz qilib, qo‘l berib ko‘rishishga majbur bo‘ldik va shu zahotiyoq qalpoqlarimiz bilan yerga urdik. Bu yilda amalga oshirilgan Sobor bog'i jo'nash arafasida. Qasamni yoddan aytdim, Petka qog'ozdan o'qib chiqdi. Keyin u barmog'ini pin bilan teshdi va qon bilan imzoladi: "PS", ya'ni Pyotr Skovorodnikov. Qiyinchilik bilan yozdim: “AG”, yani Aleksandr Grigoryev.

"Ikki kapitan". 1-jild. 3-qism. 5-bob. "Katyaning otasi".

Stolda juda qiziqarli edi, ko'p odamlar, hamma kulib, baland ovozda gaplashishdi. Ammo keyin ota bir qadah vino bilan o'rnidan turdi va darhol hamma jim qoldi. Katka uning nima deyayotganini tushunmadi, lekin gapini tugatgandan so‘ng hamma qarsak chalib, “Ura” deb baqirganini esladi va buvi yana g‘o‘ldiradi: “Rabbiy!”. - va xo'rsindi. Keyin hamma otasi va boshqa dengizchilar bilan xayrlashdi va u Katkani balandga tashladi va uni mehribon, katta qo'llari bilan ushlab oldi.
- Xo'sh, Masha, - dedi u onasiga. Va ular ko'ndalang o'pishdi ...
Bu Ensk vokzalida kapitan Tatarinov bilan xayrlashuv kechki ovqat edi. O'n ikki may oyida u oilasi bilan xayrlashish uchun Enskga keldi va iyun o'rtalarida "Sankt-Meri" shxunerida Sankt-Peterburgdan Vladivostokga suzib ketdi ...

"Ikki kapitan". 1-jild. 3-qism. 12-bob. “Uy”

Sakkiz yillik ayriliqdan keyin ona shahriga qaytish naqadar yaxshi! Hamma narsa tanish - va tanish emas. Bu gubernatorning uyimi? Bir paytlar bu menga juda katta tuyuldi. Bu devormi? Shunchalik tor va qiyshiq edimi? Bu haqiqatan ham Lopuxinskiy bulvarimi? Ammo bulvar menga taskin berdi: asosiy xiyobon bo'ylab jo'kalar orqasida go'zal yangi binolar cho'zilgan. Qora jo'kalar go'yo oq fonga bo'yalgan va ulardan qora soyalar oq qorda qiya yotardi - bu juda chiroyli edi.
Men tez yurdim va har qadamda men eskini tanidim, keyin o'zgarishlardan hayratda qoldim. Mana, Dasha xola menga va singlimga bermoqchi bo‘lgan bolalar uyi; u yashil rangga aylandi va devorda oltin harflar bilan yozilgan katta marmar lavha paydo bo'ldi. Men uni o'qib chiqdim va ko'zlarimga ishonmadim. "Aleksandr Sergeyevich Pushkin 1824 yilda bu uyda qolgan". Jin ursin! Bu uyda! Agar bilsalar, boshpanalar burnini burishardi.
Mana, onam va men bir paytlar petitsiya olib borgan "jamoat joylari"! Ular endi butunlay “qarovsiz” bo‘lib qolishgan, derazadan eski pastak panjaralar olib tashlangan, darvozaga “Madaniyat uyi” lavhasi osilgan.
Va bu erda Rampart ...

"Ikki kapitan". 1-jild. 3-qism. 14-bob. "Sobor bog'ida uchrashuv." Bu odamga ishonmang.

Bir kun oldin shahar muzeyiga borishga kelishib oldik. Sanya bizga bu muzeyni ko'rsatmoqchi edi, ular Enskda juda faxrlanardi. U Pogankin palatalarida, eski savdogarlar binosida joylashgan bo'lib, u haqida Petya Skovorodnikov bir vaqtlar u oltin bilan to'ldirilganligini va savdogar Pogankinning o'zi podvalda devor bilan o'ralganligini va podvalga kirganlarni bo'g'ib o'ldirishini aytgan edi. Darhaqiqat, podvalning eshigi yopiq edi va uning ustida katta qulf bor edi, ehtimol 12-asrdan, lekin derazalar ochiq edi va ular orqali aravachilar podvalga o'tin tashladilar.

Ensk tumanidagi gamlet. Kaverinning "Ikki kapitan" romanidagi syujetning genezisi 

V.B. Smirenskiy

Bu she'r shifrlangan.

V. Kaverin. "Istaklarning bajarilishi".

V.Kaverinning “Ikki kapitan” romani syujetini tahlil qilib, mualliflar tanqidiy insho"V. Kaverin" O. Novikov va V. Novikov Menimcha, roman xalq fantastik rivoyatiga o‘ziga xos yaqinlik bilan ajralib turadi, shuning uchun ham o‘ziga xos ertak syujetlari bilan emas, balki V.Ya.Proppning “Morfologiyasi” asarida tasvirlangan janrning o‘ziga xos tuzilishi bilan o‘xshatish maqsadga muvofiqdir. ertak" 2. Mualliflarning fikricha, “Oila a’zolaridan biri uydan ketmoqda” an’anaviy syujetidan boshlab, roman syujetida Proppning deyarli barchasi (o‘ttiz bir) funksiyasi u yoki bu yozishmalarni topadi – romanda bu Sanining otasini qotillikda soxta ayblovlar bilan hibsga olishdir. Bundan tashqari, mualliflar Proppning tushuntirishini keltiradilar: "Yo'qligining kuchaygan shakli ota-onalarning o'limidir". Shunday qilib, Kaverin bilan chiqadi: Sanining otasi qamoqda vafot etdi va bir muncha vaqt o'tgach, onasi vafot etdi.

O. Novikova va V. Novikovlarning fikricha, romanda “Qahramonga man bilan murojaat qiladilar” ikkinchi funksiyasi Saninaning soqovligi hikoyasiga aylantiriladi. "Taqiq buzilgan", ya'ni Sanya nutq topib, kapitan Tatarinovning maktublarini hamma joyda o'qiy boshlaganida, "antagonist" (ya'ni Nikolay Antonovich) harakatga jalb qilingan. Ehtimol, mualliflarning fikricha, u yo'q, faqat o'n to'rtinchi funktsiya "Sehrli agent qahramonning ixtiyoriga kiradi", ya'ni tom ma'noda mo''jiza. Biroq, bu qahramon o'z maqsadiga erishadi va faqat iroda, bilim va hokazolarga ega bo'lganda raqiblarini mag'lub etishi bilan qoplanadi.

Shu munosabat bilan O. Novikova va V. Novikovlarning fikricha, adabiyotdagi folklor unsurlari sifat jihatidan o‘zgargan bo‘lsa-da, shunga qaramay, ular folklorni o‘zgartirishga qaratilgan qonuniy urinishlardek tuyuladi. zamonaviy yozuvchilar ertakning energiyasidan foydalanish, uni real hikoya bilan bog'lash. Proppning funktsiyalar ro'yxati o'ziga xos bog'lovchi bo'g'in bo'lib xizmat qilishi mumkin, bu syujet nafaqat ajoyib, balki adabiy tilga tarjima qilingan maxsus tildir. Masalan, "Qahramon uydan chiqib ketadi"; "Qahramon sinovdan o'tgan, so'roq qilingan, hujumga uchragan ..."; "Qahramon tan olinmagan uyga yoki boshqa mamlakatga keladi"; " Soxta qahramon asossiz da'volar qiladi ";" Qahramonga qiyin vazifa taklif etiladi; "va hukmronlik qiladi. ""Ikki kapitan"ning butun syujeti, O. Novikova va V. Novikovning fikriga ko'ra, qahramon sinovi asosida qurilgan", bu boshqa barcha syujet iplarini markazlashtiruvchi ramkali hikoya.

Bundan tashqari, tadqiqotchilar "Ikki kapitan"da roman janrining butun spektri va xususan, Dikkens syujetlarining aksini ko'rishadi. Sani va Katya o'rtasidagi munosabatlar tarixi bir vaqtning o'zida o'rta asrlarga o'xshaydi romantika va 13-asrning sentimental romani. "Nikolay Antonovich gotika romanidagi yovuz qahramonga o'xshaydi" 3.

O‘z vaqtida A.Fadeev “Ikki kapitan” romani “rus bo‘lmagan xalqning an’analari bo‘yicha yozilgan” deb ta’kidlagan edi. klassik adabiyot va G'arbiy Evropa, Dikkens, Stivenson kabi " 4 . Bizningcha, “Ikki kapitan” syujeti boshqa asosga ega, bevosita bog‘liq emas folklor an'analari... Bizning tahlilimiz roman janrining an'analari bilan bog'liqligini e'tirof etgan holda, Kaverin romani syujeti va eng buyuk roman syujeti o'rtasidagi yanada yorqin o'xshashlik va yaqin aloqani ochib beradi. Shekspir tragediyasi"Gamlet".

Keling, ushbu asarlarning syujetlarini taqqoslaylik. Shahzoda Gamlet "oxirgi dunyodan yangiliklar" oladi: otasining sharpasi unga Daniya qiroli o'z akasi tomonidan xiyonatkorlik bilan zaharlanganini, uning taxtini egallab olgan va malika - Gamletning onasi bilan turmush qurganini aytdi. "Xayr va meni eslang", deb chaqiradi Spektr. Gamlet Klavdiy tomonidan sodir etilgan bu uchta jirkanch jinoyatdan hayratda qoladi: qotillik, taxtni tortib olish va qarindoshlar o'rtasidagi nikoh. Tez orada turmush qurishga rozi bo'lgan onasining qilmishi uni ham chuqur jarohatlaydi. Otasining sharpasi nima deganiga ishonch hosil qilishga urinib, Gamlet tashrif buyurgan aktyorlar bilan Klavdiy, Gertruda va barcha saroy a'zolari ishtirokida qirolning o'ldirilishi haqidagi spektaklni o'ynaydi. Klavdiy o'zini yo'qotib, o'ziga xiyonat qiladi ("sichqonchani qopqon" deb ataladigan sahna). Gamlet onasini erining xotirasiga xiyonat qilgani uchun qoralaydi va Klavdiyni qoralaydi. Bu suhbat davomida Polonius tinglab, gilam orqasiga yashirinadi va Gamlet (qasddan emas) uni o'ldiradi. Bu Ofeliyaning o'z joniga qasd qilishiga olib keladi. Klavdiy Gamletni kelishi bilan o'ldirish uchun yashirin buyruq bilan Angliyaga yuboradi. Gamlet o'limdan qochib, Daniyaga qaytadi. Otasi va singlisining o‘limidan g‘azablangan Laertes qirolning ayyor rejasiga rozi bo‘ladi va Gamletni zaharlangan rapira bilan duelda o‘ldirmoqchi bo‘ladi. Finalda fojianing barcha asosiy qahramonlari halok bo'ladi.

"Ikki kapitan" syujetining asosiy qurilishi Shekspir syujeti bilan bir-biriga mos keladi. Romanning boshida Enska shahrida yashovchi Sanya Grigoryev ismli bolakay “o‘zga dunyodan yangiliklar” oladi: Dasha xola har oqshom cho‘kib ketgan pochtachining sumkasidan xatlarni o‘qiydi. Ulardan ba'zilarini yod oladi. Ular Arktikada yo'qolgan va, ehtimol, adashgan ekspeditsiyaning taqdiri haqida. Bir necha yil o'tgach, taqdir uni topilgan xatlarning manzillari va qahramonlari bilan Moskvaga olib keladi: yo'qolgan kapitan Ivan Tatarinovning bevasi (Mariya Vasilevna) va qizi (Katya) va uning amakivachchasi Nikolay Antonovich Tatarinov. Lekin dastlab Sanya bu haqda bilmaydi. Mariya Vasilevna Nikolay Antonovichga turmushga chiqmoqda. U u haqida kamdan-kam mehribon va olijanob odam sifatida gapiradi, u akasining ekspeditsiyasini jihozlash uchun hamma narsani qurbon qilgan. Ammo Sanya allaqachon unga nisbatan kuchli ishonchsizlikni his qilmoqda. O'zining tug'ilgan Ensk shahriga kelib, u yana omon qolgan xatlarga murojaat qiladi. – O‘rmondagi chaqmoq atrofni yoritganidek, bu satrlarni o‘qiyotganimda hammasini tushundim. Maktublarda aytilishicha, ekspeditsiya barcha muvaffaqiyatsizliklar uchun Nikolayga (ya'ni Nikolay Antonovich) qarzdor. U familiyasi va otasining ismi bilan atalmagan, lekin u edi, Sanya ishonch hosil qiladi.

Shunday qilib, Klavdiy singari, Nikolay Antonovich ham uch marta jinoyat qildi. U akasini o'limga jo'natib yubordi, chunki shxunerning yon tomonida xavfli kesiklar bor edi, yaroqsiz itlar va ovqatlar qo'yilgan va hokazo. Bundan tashqari, u nafaqat Mariya Vasilevnaga uylandi, balki o'z ukasini ham o'zlashtirish uchun bor kuchini sarfladi.

Sanya bu jinoyatlarni fosh qiladi, ammo uning vahiylari Mariya Vasilevnaning o'z joniga qasd qilishiga olib keladi. Moskvaga qaytib, Sanya unga xatlar haqida gapirib beradi va ularni yoddan o'qiydi. Mariya Vasilevna "Montigomo Hawk's Claw" (Sanya tomonidan noto'g'ri talaffuz qilingan bo'lsa ham - Mongotimo) imzosi bilan ularning haqiqiyligini tasdiqladi. Ertasi kuni u zaharlangan. Shekspirning Gertrudasi bilan solishtirganda, uning erining xotirasiga xiyonati dastlab biroz yumshagan. Avvaliga u Nikolay Antonovichning unga g'amxo'rlik qilish va tashvishlanishga bo'lgan barcha urinishlariga "shafqatsizlarcha" ishora qiladi. U ko'p yillar o'tgachgina maqsadiga erishadi.

Tatarinovlar oilasidagi munosabatlar Sanyaning o'z oilasida sodir bo'lgan voqealarini hayratlanarli tarzda eslatishi Sanyaning xatti-harakatiga turtki berish muhim: otasi vafotidan keyin uning sevimli onasi "fanfaron" Gayer Kuliyaga uylanadi. O'gay ota, "semiz yuzli" va juda jirkanch ovozli odam Sanyani juda yomon ko'radi. Biroq, onasi uni yaxshi ko'rardi. "Qanday qilib u shunday odamni sevib qolgan edi? Beixtiyor Mariya Vasilevna ham xayolimga keldi va men ayollarni umuman tushunmasligimga bir marta qaror qildim". Otasi o‘tirgan joyida o‘tirib, hammaga cheksiz ahmoqona mulohazalar bilan ma’ruza qilishni yaxshi ko‘radigan, buning uchun ham unga rahmat aytishni talab qiladigan bu Gaer Kuliy oxir-oqibat onaning bevaqt o‘limiga sababchi bo‘ldi.

Sanya Nikolay Antonovich bilan uchrashganida, u ham Gaer Kuliy singari zerikarli ta'limotlarni yaxshi ko'rishi ma'lum bo'ldi: "Siz" rahmat "nima ekanligini bilasizmi? Shuni yodda tutingki, bilasizmi yoki yo'qmisiz ... " Sanya Katyani bezovta qilish uchun "bema'ni gaplar" qilayotganini tushunadi. Shu bilan birga, Gaer kabi, u minnatdorchilikni kutadi. Demak, personajlarning o‘zaro munosabatlarida simmetriya bor: bir tomondan marhum Saninning otasi, onasi, o‘gay otasi Sanya, ikkinchi tomondan marhum kapitan Tatarinov, Mariya Vasilevna, Nikolay Antonovich, Katya.

Shu bilan birga, romandagi o‘gay otalar ta’limoti ikkiyuzlamachi Klavdiyning nutqlari bilan hamohangdir. Misol uchun, bunday iqtiboslarni solishtiraylik: "Korol. Sevimli birodarimizning o'limi hali ham yangi va qalbimizda og'riqni ko'tarishimiz kerak ..." "Nikolay Antonovich men bilan nafaqat qarindoshi haqida gapirdi. Bu. uning sevimli mavzusi edi." "U u uchun juda ko'p ish qildi, nega uni eslashni juda yaxshi ko'rganligi aniq." Shunday qilib, romanda Gamletdagi bosh qahramonlar munosabatlarining ikki tomonlama aks ettirilishi tufayli “erining xotirasiga xiyonat qilish” motivi pirovardida V.Kaverinda kuchayib boradi. Ammo “adolatni tiklash” motivi ham kuchaymoqda. Asta-sekin etim Sanya Grigoriev, "Avliyo Meri" ekspeditsiyasining izlarini qidirib, tarixini qayta yaratgandek, bu safar o'zining yangiligini oladi. ruhiy ota kapitan Tatarinov qiyofasida "o'z hayotini, o'limini aytib berishni buyurgandek".

Ekspeditsiya va kapitan Tatarinovning muzda muzlab qolgan jasadini topib, Sanya Katyaga shunday deb yozadi: "Men sizga frontdan - do'stim va jangda halok bo'lgan do'stim haqida yozayotgandek. U uchun qayg'u va g'urur hayajonga soladi. men va o'lmaslik tomoshasidan oldin qalbim ishtiyoq bilan muzlaydi ... "Natijada, tashqi parallellik ichki psixologik motivatsiyalar bilan mustahkamlanadi. 5.

Roman va fojia epizodlarini solishtirishda davom etar ekanmiz, Gamletning vahiylari qirolichani hayratda qoldirgan bo'lsa-da, ularning oqibatlari mutlaqo kutilmagan bo'lganini ta'kidlaymiz. Poloniusning kutilmagan qotilligi begunoh Ofeliyaning aqldan ozishiga va o'z joniga qasd qilishga olib keldi. "Oddiy" yoki hayot mantig'i nuqtai nazaridan, Mariya Vasilevnaning o'z joniga qasd qilishi Ofeliyaning o'z joniga qasd qilishidan ko'ra ko'proq oqlanadi. Ammo bu misol Shekspirning odatiy hayot mantig'idan va kundalik g'oyalardan qanchalik uzoqda ekanligini ko'rsatadi. Mariya Vasilevnaning o'z joniga qasd qilishi– romanning umumiy syujet tuzilishidagi tabiiy hodisa. Ofeliyaning o'z joniga qasd qilishi - bu eng chuqur falsafiy va badiiy ma'noga ega bo'lgan yuqori fojiadagi fojia, oldindan aytib bo'lmaydigan syujetli burilish, o'ziga xos oraliq fojiaviy yakun, buning natijasida o'quvchi va tomoshabin "yaxshi va izlab bo'lmaydigan ma'no" ga kirib boradi. yovuzlik" (B. Pasternak).

Shunga qaramay, rasmiy (syujet yoki voqea) nuqtai nazardan, epizodlarning mos kelishini aytish mumkin: fojiada ham, romanda ham asosiy qahramonlardan biri o'z joniga qasd qilishdir. Qanday bo'lmasin, qahramon beixtiyor aybdorlik hissi bilan yuklanadi.

Nikolay Antonovich Saninning aybdorligini tasdiqlovchi dalillarni o'ziga qarshi o'girishga intiladi. "Uni o'ldirgan odam shu. U erini, ukamni men o'ldirdim, degan qabih, yaramas ilon tufayli o'layapti". — Men uni ilondek uloqtirib yubordim. Bu erda siz allaqachon romandagi qahramonlarning lug'at va frazeologiyasiga, M. Lozinskiyning 1936 yilda nashr etilgan "Gamlet" tarjimasi bilan o'xshashligiga e'tibor berishingiz mumkin va V.A. Kaverin romanni yozish paytida tanish bo'lsa kerak: "Otangizni urgan ilon tojini kiydi".

Sanya yo'qolgan ekspeditsiyani topib, o'z ishini isbotlamoqchi. U o'ziga, Katyaga va hatto Nikolay Antonovichga shunday va'dalar beradi: "Men ekspeditsiyani topaman, uning izsiz g'oyib bo'lganiga ishonmayman, keyin ko'ramiz, qaysi birimiz haq ekanmiz". Qasamyod romanda leytmotiv sifatida o‘tadi: “Kurgin va izla, top va taslim bo‘lma!”. Bu qasam va va'da Gamletning qasamini takrorlaydi va otasidan qasos olishga va'da beradi: "Bundan buyon mening faryodim:" Alvido, xayr! Va meni eslang: "Men qasamyod qildim", garchi siz bilganingizdek, Gamletning roli odatdagi qasosdan ancha uzoqroq.

Fojia va romandagi eng muhim syujet tasodiflaridan tashqari, qahramonlarning xatti-harakatlari tafsilotlari bilan bog'liq bo'lgan tasodiflarni ham ta'kidlash mumkin.

Sanya Korablevga keladi, lekin bu vaqtda Nina Kapitonovna ham Korablevga keladi. Korablev Sanyani eshik o'rnida yashil pardasi oqayotgan qo'shni xonaga olib boradi va unga aytadi: "Va tinglang - bu siz uchun yaxshi." Bularning hammasini Sanya eshitadi muhim suhbat, unda ular u, Katya va romashka haqida gapirishadi va pardadagi teshikdan qarashadi.

Epizodning holatlari Polonius gilam orqasiga yashiringan Gamlet va qirolicha o'rtasidagi uchrashuv sahnasiga o'xshaydi. Agar Shekspirda bu tafsilot ko'p jihatdan muhim bo'lsa (Poloniyning josuslik g'ayratini tavsiflaydi va uning o'limiga sabab bo'ladi va hokazo), Kaverinda bu sahna faqat Sanya u uchun muhim yangiliklarni tezda bilib olishi uchun ishlatilgan.

Vahiylardan qo‘rqib, g‘azablangan Klavdiy Gamletni Britaniyaga xat bilan jo‘natadi, u yerda Gamlet kabi “uni o‘qib chiqqach, kechiktirmasdan, bolta o‘tkirlashganini ko‘rmasdan, boshimni olib ketishadi” degan buyruq bor edi. keyin Horatioga aytadi.

Romanda Sanya kapitan Tatarinovni qidirish uchun ekspeditsiyani tashkil qilib, Nina Kapitonovnadan Nikolay Antonovich va Romashka "... hamma narsa haqida yozayotganini bilib oladi. Uchuvchi G., uchuvchi G. Donos, kelinglar". Va u to'g'ri bo'lib chiqdi. Tez orada maqola paydo bo'ladi, unda Sanyaga qarshi haqiqiy qoralash va tuhmat bor. Maqolada aytilishicha, maʼlum bir uchuvchi G. hurmatli olimni (Nikolay Antonovich) har tomonlama qoralaydi, tuhmatlar tarqatadi va hokazo. Agar voqea taqdirli o'ttizinchi yillarda sodir bo'lganini hisobga olsak (Kaverin bu epizodlarni 1936-1939 yillarda yozgan), denonsatsiya-maqolaning ta'sirchanligi Klavdiyning Britaniya qiroliga Gamletni qatl etishga mahkum etgan xoin xatidan kam bo'lmasligi mumkin. . Lekin xuddi Gamlet singari Sanya ham o‘zining shijoatli harakatlari bilan bu xavfdan qochadi.

Belgilar tizimida qo'shimcha o'xshashliklar mavjudligiga e'tibor bering. Yolg'iz Gamletda faqat bittasi bor haqiqiy do'st- Horatio:

"Gamlet. Lekin nega siz Vittenbergda emassiz, talaba do'stim?" Marselus Horationi "yozuvchi" deb ataydi.

Sanyaning ko'proq do'stlari bor, lekin ular orasida Valka Jukov ajralib turadi, u hali ham maktabda biologiyaga qiziqadi. Keyin u Shimolga ekspeditsiyada "katta olim mutaxassisi", keyin professor. Bu erda biz qahramonlar do'stlari faoliyatining tabiatidagi tasodiflarni ko'ramiz: ularning o'ziga xos xususiyati- stipendiya.

Lekin ko'p katta rol"Romashov yoki Daisy" romanida o'ynaydi. Hatto maktabda ham uning yolg‘onchiligi, ikkiyuzlamachiligi, qoralashi, ochko‘zligi, josusligi va hokazolar namoyon bo‘ladiki, u hech bo‘lmaganda do‘stlik niqobi ostida yashirishga harakat qiladi. U Nikolay Antonovichga ertaroq yaqinlashadi, keyinchalik uning yordamchisi va uydagi eng yaqin odamga aylanadi. Romandagi pozitsiyaga va uning o'ta salbiy xususiyatlariga ko'ra, u Klavdiy saroy a'zolarining barcha asosiy xususiyatlarini o'zida mujassam etgan: Polonius, Rosencrantz va Guildenstern. Katya o'zini Charlz Dikkens qahramoni Uriah Gipaga o'xshash deb hisoblaydi. Balki shuning uchun ham A.Fadeev ham, “V.Kaverin” essesi mualliflari ham romanda Dikkens syujetini aks ettirgan, degan fikrni bildirishgan.

Darhaqiqat, bu obrazni tushunish uchun u romanda Laertes vazifasini ham bajarishi muhim, ya'ni u. qahramon bilan o'lik jangga kiradi. Agar Laertesni qasos boshqarsa, Romashovni hasad va rashk boshqaradi. Shu bilan birga, bir belgi ham, ikkinchisi ham eng xiyonatkor tarzda harakat qiladi. Shunday qilib, Laertes zaharlangan rapiradan foydalanadi va Moychechak urush paytida og'ir yaralangan Sanyani uloqtirib, undan bir qop kraker, bir shisha aroq va to'pponchani o'g'irladi, ya'ni uni o'limga mahkum qiladi. Uning o'zi, har holda, bunga amin. – O‘lik bo‘lasan, – dedi u mag‘rur ohangda, – men sen bilan ekanligimni hech kim bilmaydi. Katyani Sanya vafot etganiga ishontirgan Romashka, shekilli, o'zi bunga ishonadi.

Shunday qilib, Mariya Vasilevnaning o‘z joniga qasd qilishi misolida bo‘lgani kabi, romanda ham tragediya bilan solishtirganda, qahramonlar o‘rtasida syujet funksiyalarining qayta taqsimlanishini ko‘ramiz.

V.Kaverin tomonidan Romashovni tavsiflash uchun foydalanilgan lug'at asoslanadi kalit so'z"shunday". Hali ham davom etmoqda maktab darsi Tikishda Sanya romashka barmog'ini kesish uchun beradi. “Kes”, deyman va bu yaramas sovuqqonlik bilan barmog‘imni pichoq bilan kesib tashladi. Keyinchalik: "Romashka bagajimni titkiladi. Bu yangi ma'nosi meni hayratda qoldirdi"; — Aytmoqchimanki, Moychechak harom, undan faqat harom kechirim so‘raydi. Agar romanda bu iboralar matn ichida “tarqalib ketgan” bo‘lsa, M.Lozinskiy tarjimasida “guldastada” to‘plangan monologda Gamlet g‘azabdan bo‘g‘ilib qirol haqida shunday deydi: “Yovuz. qabih! - Mening planshetlarim, - tabassum bilan yashashingiz va tabassum bilan yaramas bo'lishingiz mumkinligini yozishingiz kerak.

Jangning so'nggi sahnasida Sanya Romashovga: "Qo'l qo'ying, ey yaramas!" – va unga “MV Romashovning ko‘rsatmasi”ga imzo chekishni beradi, unda: “Glavsevmorput rahbariyatini aldash va hokazo” deyiladi. — Ey shohona ahmoqlik! - deb xitob qiladi Gamlet Klavdiyning xiyonatkor xatidan hayratda.

TO asosiy sahnalar Gamlet Phantom sahnalarini va antagonist fosh qilingan sichqonchani qopqon sahnasini o'z ichiga oladi. Kaverinda shunga o'xshash sahnalar birlashtirilib, oxir-oqibat adolat g'alaba qozonadigan romanning finaliga joylashtiriladi. Bu quyidagi tarzda sodir bo'ladi. Sanya taxminan 30 yil davomida yer ostida yotgan ekspeditsiyaning fotoplyonkasini topishga va abadiy yo'qolgandek bo'lgan ba'zi ramkalarni ishlab chiqishga muvaffaq bo'ldi. Shunday qilib, Sanya o'z hisobotida ularni namoyish etadi Geografiya jamiyati topilgan materiallarga bag'ishlangan. Unda Katya, Korablev va Nikolay Antonovichning o'zi, ya'ni "sichqonchaning tuzog'i" sahnasida bo'lgani kabi, romanning barcha asosiy qahramonlari ishtirok etadilar.

"Chiroq o'chdi, ekranda mo'ynali shlyapa kiygan uzun bo'yli odam paydo bo'ldi ... U zalga kirayotgandek bo'ldi - kuchli, qo'rqmas qalb. U ekranda paydo bo'lganda hamma o'rnidan turdi. (Shekspirning so'zlariga qarang). : Kirish va chiqish) Va bu tantanali sukunatda men hisobotni va kapitanning xayrlashuv xatini o'qib chiqdim: "Biz ishonch bilan aytishimiz mumkinki, biz barcha muvaffaqiyatsizliklarimiz faqat unga qarzdormiz." Va keyin Sanya aybdor bo'lgan majburiyat hujjatini o'qiydi. Bu fojia to'g'ridan-to'g'ri ko'rsatilgan.Nihoyat, u Nikolay Tatarinov haqida shunday deydi: “Bir marta bu odam men bilan suhbatda faqat bitta guvohni taniganini aytdi: kapitanning o'zi. Endi kapitan uni chaqiradi - to'liq ismi, otasining ismi va familiyasi!

Shekspir Kingning chalkashligi avj nuqtasi, "sichqonchani qopqon" sahnasida kelgan, qahramonlarning undovlari va izohlari orqali aytadi:

F e l va men haqida. Qirol tiriladi!

HAMLET Nima? Bo'sh zarbadan qo'rqasizmi?

Qirolicha. Janobi oliylariga nima bo'ldi?

P haqida l haqida n va th. O'ynashni to'xtating!

Qirol. Menga bir oz olov bering. ”“ Ketdik!

Olov qishlog'ida, olov, olov!

Romanda xuddi shu masala tasviriy vositalar yordamida hal etiladi. Biz Nikolay Antonovichning "birdan qaddini rostlaganini, men bu ismni baland ovozda chaqirganimda atrofga qaraganini" ko'ramiz. "Umrimda bunday shaytoncha shovqin eshitmaganman", "zalda dahshatli shovqin ko'tarildi". Bu epizodlarni solishtirsak, biz Kaverin o‘z romanining kulminatsion nuqtasi va tanqidini ajoyib sahna bilan hal qilishga intilayotganini, bunda u “Gamlet” tragediyasida yuzaga keladigan hissiy taranglikni arvoh va sahnadagi sahnalar bilan uyg‘unlashtirishga harakat qilayotganini ko‘ramiz. "sichqonchani tuzog'i" dan.

“V.Kaverin” essesi mualliflari O. Novikova va V. Novikovlarning fikricha, “Ikki kapitan” asarida “roman muallifi o‘zining filologik bilimdonligini unutib qo‘yganga o‘xshaydi: iqtibos yo‘q, yo‘q. esdaliklar, romanda bo'lmagan parodiya uslubidagi lahzalar yo'q. Va bu, ehtimol, muvaffaqiyatning asosiy sabablaridan biri. 6.

Biroq, yuqoridagi material buning aksini ko'rsatadi. Biz fojiada Shekspir syujeti va personajlar tizimidan ancha izchil foydalanilganini ko‘ramiz. Nikolay Antonovich, kapitan Tatarinov, Valka Jukov va o'zlari o'zlarining prototiplarining syujet funktsiyalarini doimiy ravishda takrorlaydilar. Bosh qahramon... Mariya Vasilevna Gertrudaning taqdirini takrorlab, Ofeliya kabi o'z joniga qasd qiladi. Romashov qiyofasida prototiplar va ularning harakatlariga mos kelishini aniq kuzatish mumkin: ayg'oqchilik va qoralash (Polonius), soxta do'stlik (Rozenkrantz va Guildenstern), makkor qotillikka urinish (Laertes).

O. Novikova va V. Novikovlar “Ikki kapitan” romanini V. Ya.Proppning “Ertak morfologiyasi” asarida tasvirlangan janr tuzilishiga yaqinlashtirishga intilishlari, Kaverinning “Ertak morfologiyasi” asarida tasvirlangan janrning tuzilishiga ko‘ra to‘g‘ri bo‘lib chiqadi. roman, xuddi ertakdagi kabi, Propp tomonidan kashf etilgan qonuniyat mavjud: agar ertakda doimiy personajlar to'plami o'zgarsa, ular o'rtasida syujet funktsiyalarining qayta taqsimlanishi yoki kombinatsiyasi sodir bo'ladi. 7. Ko‘rinib turibdiki, bu qolip nafaqat xalq og‘zaki ijodida, balki xalq og‘zaki ijodida ham amal qiladi adabiy janrlar, masalan, u yoki bu uchastka qayta ishlatilganda. O. Revzina va I. Revzin birlashtirish yoki "yopishtirish" funktsiyalariga misollar keltirdilar - A.Kristi romanlaridagi personajlarning rollari. 8. Funktsiyalarni qayta taqsimlash bilan bog'liq farqlar plotologiya va qiyosiy tadqiqotlar uchun yaqin tasodiflardan kam emas.

Ochilgan tasodif va uyg'unliklar Kaverin fojia syujetidan qanchalik ongli ravishda foydalanganiga hayron bo'ladi. Nimasi ma'lum katta e'tibor asarlarida syujet va kompozitsiyaga bag‘ishlangan. "Men har doim syujet yozuvchisi bo'lganman va shunday bo'lib qolaman", katta qiymat kompozitsiyalar ... bizning nasrimizda kam baholanadi "– u "asar eskizi"da ta'kidladi. 9. Muallif bu yerda “Ikki kapitan” asarini batafsil bayon qilgan.

Romanning g'oyasi yosh biolog bilan tanishish bilan bog'liq edi. Kaverinning so‘zlariga ko‘ra, uning tarjimai holi yozuvchini shunchalik hayratga solgan va shu qadar qiziqarli bo‘lib tuyulganki, u o‘ziga “tasavvurini yo‘qotmaslikka va’da bergan”. Qahramonning o'zi, otasi, onasi, o'rtoqlari bir do'stning hikoyasida qanday paydo bo'lsa, xuddi shunday yozilgan. "Ammo tasavvur hali ham qo'l keldi", deb tan oladi V. Kaverin. Birinchidan, muallif "dunyoni adolat g'oyasidan hayratda qolgan yigitning ko'zlari bilan ko'rishga" harakat qildi. Ikkinchidan, "menga bu kichik shaharchada (Ensk) g'ayrioddiy bir narsa sodir bo'lishi ayon bo'ldi. Men izlayotgan g'ayrioddiy narsa - kichkina tashlandiq shaharga tasodifan tushib qolgan Arktika yulduzlarining yorug'ligi edi". 10.

Xullas, muallifning o‘zi guvohlik berganidek, “Ikki kapitan” romani asosida va uning syujeti asosida qahramon prototipining tarjimai holidan tashqari, eng muhim ikkita satr bor edi. Bu erda biz Kaverin o'zining birinchi hikoyasida birinchi marta foydalanishga harakat qilgan texnikani eslashimiz mumkin.

“Nurlangan derazalar” trilogiyasida V.Kaverin yozuvchi sifatidagi ijodining boshlanishini eslaydi. 1920 yilda mantiqdan imtihonga tayyorgarlik ko'rayotganda u birinchi marta o'qidi xulosa Lobachevskiyning Evklid bo'lmagan geometriyasi va parallel chiziqlar kosmosda birlashishini tasavvur qilgan aqlning jasorati bilan hayratda qoldi.

Imtihondan so'ng uyga qaytgan Kaverin, intiluvchan yozuvchilar uchun tanlov e'lon qilingan plakatni ko'rdi. Keyingi o'n daqiqada u she'riyatni abadiy tark etishga va nasrga o'tishga qaror qildi.

"Nihoyat - bu eng muhim narsa edi - men birinchi hikoyam ustida o'ylashga va hatto uni chaqirishga muvaffaq bo'ldim: "O'n birinchi aksioma. "Lobachevskiy cheksizlikda parallel chiziqlarni kesib o'tdi. Buning uchun zarur bo'lgan narsa shundaki, ular vaqt va makondan qat'i nazar, ular oxir-oqibat birlash, birlash ... ".

Uyga kelib, Kaverin o'lchagichni oldi va bir varaq qog'ozni uzunligi bo'ylab ikkita teng ustunga soldi. Chap tomonda u Xudoga ishonchini yo'qotgan rohibning hikoyasini yozishni boshladi. O'ng tomonda kartada boyligini yo'qotgan talabaning hikoyasi. Uchinchi sahifaning oxirida ikkala parallel chiziq bir-biriga yaqinlashdi. Talaba va rohib Neva qirg'og'ida uchrashishdi. Ushbu qissa “San’at aniq fanlar formulalariga asoslanishi kerak” mazmunli shiori ostidagi tanlovga yuborildi, mukofot oldi, biroq nashr etilmadi. Biroq, "O'n birinchi aksioma g'oyasi" Kaverinning barcha ijodi uchun o'ziga xos epigrafdir. Va kelajakda u parallel ravishda kesib o'tish yo'lini qidiradi ... " 11

Darhaqiqat, “Ikki kapitan” romanida ikkita asosiy yo‘nalishni ko‘ramiz: bir hikoya chizig‘ida J.Vern ruhidagi sarguzasht romani va sayohat romani uslublaridan foydalanilgan. G'arq bo'lgan pochtachining yo'qolgan ekspeditsiya haqida gapiradigan ho'llangan va qisman shikastlangan xatlari bo'lgan sumkasi "Kapitan Grantning bolalari" romanidagi shisha ichida topilgan xatni eslay olmaydi. yo'qolgan ota. Ammo romanda haqiqiyni aks ettiruvchi haqiqiy hujjatlardan foydalanish va dramatik hikoya tadqiqotchilar Uzoq shimol Sedov va Brusilov, eng muhimi, adolat g'alabasiga olib keladigan dalillarni izlash (bu chiziq Shekspir syujetiga asoslangan bo'lib chiqdi) syujetni nafaqat maftunkor, balki adabiy jihatdan ham ahamiyatliroq qildi.

Roman shuningdek, o'ziga xos tarzda "ishlaydi", Kaverin dastlab tayangan uchinchi hikoya chizig'i - biologning haqiqiy tarjimai holi. To‘g‘rirog‘i, bu yerda qiyosiy plotologiya nuqtai nazaridan ushbu chiziqning yuqoridagi ikkalasi bilan uyg‘unlashuvi qiziqish uyg‘otadi. Xususan, Sanyaning uysizligi va och sarsonlari tasvirlangan romanning boshlanishi. Agar Shekspirda oyoq osti qilingan adolatni tiklashdek og‘ir yukni o‘z zimmasiga olishga mo‘ljallangan bosh qahramon shahzoda Gamlet bo‘lsa, romanda bosh qahramon dastlab ko‘cha bolasi, ya’ni “n va n va y”dir. Bu mashhur adabiy qarama-qarshilik organik bo'lib chiqdi, chunki O. Novikova va V. Novikovlar to'g'ri ta'kidlaganidek, umumiy tuzilishi"Ikki kapitan" ta'lim romanining an'anasini aniq namoyon qildi. "An'anaviy texnikalar kuchli ishladi, zamonaviy materiallarga qo'llanildi." 12.

Xulosa qilib, savolga qaytaylik, Kaverin Shekspir syujetidan qanchalik ongli ravishda foydalangan? Xuddi shunday savol M. Baxtin tomonidan ham F.M.ning janrga yaqinligini isbotlagan. Dostoevskiy va qadimgi menippea. Va u bunga qat'iy javob berdi: "Albatta, yo'q! U umuman antik janrlarning stilisti emas edi ... Bir oz paradoksal tarzda gapiradigan bo'lsak, aytishimiz mumkinki, Dostoevskiyning sub'ektiv xotirasi emas, balki janrning ob'ektiv xotirasi, unda u ishladi, qadimgi menippaning xususiyatlarini saqlab qoldi." 13

V.Kaverin romani misolida biz yuqoridagi barcha matnlararo tasodiflarni (xususan, M.Lozinskiyning “Gamlet” tarjimasi bilan leksik mos kelishini) yozuvchining “sub’ektiv xotirasi” hisobiga bog‘lashga moyilmiz. Bundan tashqari, u diqqatli o'quvchiga ushbu topishmoqni ochish uchun ma'lum bir "kalit" qoldirgan bo'lishi mumkin.

Ma'lumki, muallifning o'zi "Ikki kapitan" g'oyasini 1936 yilda paydo bo'lgan. 14. “Orzular ro‘yobi” romani ustida ish nihoyasiga yetdi. Undagi shubhasiz muvaffaqiyatlardan biri "Yevgeniy Onegin" romanining o'ninchi bobining qahramoni tomonidan dekodlashning ajoyib ta'rifi edi. Ehtimol, "Ikki kapitan" ustida ishlayotganda Kaverin qarama-qarshi muammoni hal qilishga harakat qildi: eng buyuk va taniqli fojia syujetini zamonaviy roman syujetiga shifrlash. Tan olishim kerakki, u muvaffaqiyatga erishdi, chunki hozirgacha hech kim buni sezmaganga o'xshaydi, garchi V. Kaverinning o'zi ta'kidlaganidek, romanda ishlatilgan hujjatlar matnidan ba'zi og'ishlarni ko'rgan "ziyrak o'quvchilar" bor edi. 15. V. Shklovskiy kabi syujet qurilishi mutaxassisi ham buni ko‘rmadi, u o‘z vaqtida “Istaklarning ro‘yobga chiqishi” romaniga ikkita roman kiritilganini payqab qoldi: Pushkin qo‘lyozmasi shifrlangani haqidagi qisqacha hikoya va qisqacha. Trubachevskiyni Nevorojin tomonidan vasvasaga solish haqidagi hikoya, bu faqat tashqi tomondan bog'liq bo'lib chiqdi. 16.

Qanday qilib Kaverin Shekspirning fojiali syujetini mohirona o'zgartira oldi? S.Baluxati melodrama janrini tahlil qilar ekan, fojiani shunday “o‘qish” va “ko‘rish” mumkinligini ta’kidlagan ediki, uning tematik-psixologik materiallarini tashlab qo‘yib yoki zaiflashtirib, tragediyani melodramaga aylantirib, xarakterlanadi. tomonidan "qavariq, yorqin shakllar, keskin dramatik to'qnashuvlar, chuqur syujet" 17.

Hozirgi kunda romanga jiddiy e'tibor qaratiladigan vaqt o'tib ketdi. Biroq, bu uni o'rganishdagi nazariy qiziqishga ta'sir qilmasligi kerak. Muallif qoldirgan syujetni ochishning “kalit”iga kelsak, Shekspir tragediyasining so‘nggi tantanali satrlaridan birini eslasa, bu roman nomi bilan bog‘liq:

Gamlet platformaga ko'tarilsin,

Jangchi sifatida siz do'stsiz.

Nihoyat, Caverin charadesining oxirgi "bo'g'ini" Sani tug'ilgan shahri nomi bilan bog'liq. Umuman olganda, N. shahri yoki N, N-sk kabi nomlar adabiyotda anʼanaga ega. Ammo Shekspir syujetini o'z romani syujetiga aralashtirib, Kaverin o'zidan oldingilarini va ular orasida Shekspir mavzusiga oid mashhur hikoyani - "Ledi Makbet"ni eslay olmadi. Mtsensk tumani". Agar qahramon Leskova Mtsenskdan bo'lsa, mening qahramonim, uchuvchi G., u oddiygina ... En s k adan bo'lsin, Kaverin o'ylab, kelajakdagi maslahatlar uchun qofiyalangan iz qoldirdi: Ensk - Mtsensk - Ledi Makbet - Gamlet . ..

5 V. Borisov, V. Kaverinning «Ikki kapitan» romani (Qarang: V. Kaverin. 6 jildlik to‘plam asarlar, 3-jild, M., 1964, 627-bet).

8 O. Revzina, I. Revzin, Syujet kompozitsiyasining rasmiy tahlili tomon. - "Ikkilamchi modellashtirish tizimlari bo'yicha maqolalar to'plami", Tartu, 1973, 117-bet.

• 117,5 KB
• 20.09.2011 qo'shilgan

// Kitobda: Smirenskiy V. Syujetlarni tahlil qilish.
- M. - AIRO-XX. - Bilan. 9-26.
Orasida adabiy aloqalar Chexov eng muhim va doimiylaridan biri - Shekspir. Yangi material Chexovning adabiy aloqalarini o'rganish uchun u o'zining "Uch opa-singil va Shekspirning "Qirol Lir tragediyasi" spektaklini beradi.

Ijrochi: Miroshnikov Maksim, 7 "K" sinf o'quvchisi

Nazoratchi: Pitinova Natalya Petrovna, rus tili va adabiyoti o'qituvchisi

RIM VENIAMIN KAVERIN TAHLILI

"ikki kapitan"

Muqaddima. V.A.Kaverinning tarjimai holi

Kaverin Veniamin Aleksandrovich (1902 - 1989), nosir.

6 aprelda (NS 19) Pskovda musiqachi oilasida tug'ilgan. 1912 yilda u Pskov gimnaziyasiga o'qishga kirdi. — Katta akam Y.Tynyanovning do‘sti, keyinroq mashhur yozuvchi, mening birinchi edi adabiyot o'qituvchisi Menda rus adabiyotiga qizg'in muhabbat uyg'otgan ", - deb yozadi V. Kaverin.

O'n olti yoshli bolaligida u Moskvaga keldi va 1919 yilda o'rta maktabni shu erda tugatdi. U she'r yozgan. 1920 yilda u Moskva universitetidan Petrogradskiyga o'tdi va shu bilan birga institutga o'qishga kirdi sharq tillari, ikkalasini ham tugatgan. U universitetda aspiranturada qoldirilib, u erda olti yil o'qidi ilmiy ish 1929 yilda esa “Baron Brambeus. Osip Senkovskiyning hikoyasi ". 1921 yilda M. Zoshchenko, N. Tixonov, Vs. Ivanov tashkilotchi edi adabiy guruh Aka-uka Serapion.

U birinchi marta 1922 yilda ushbu guruhning almanaxida nashr etilgan ("Leyptsig shahrining 18 ... yil yilnomasi" hikoyasi). Xuddi shu o'n yillikda u "Ustalar va shogirdlar" (1923), "Olmos kostyumi" (1927), "Xazaning oxiri" (1926), olimlar hayoti haqidagi "Jangchi yoki oqshomlar" hikoyalari va hikoyalarini yozgan. yoqilgan Vasilevskiy oroli"(1929). Men professional yozuvchi bo‘lishga qaror qildim, nihoyat o‘zimni adabiy ijodga bag‘ishladim.

1934-1936 yillarda. o‘zining birinchi romani “Orzular ro‘yobi”ni yozadi, unda u nafaqat hayot haqidagi bilimini etkazish, balki o‘ziga xos adabiy uslubni rivojlantirish vazifasini ham qo‘ydi. Bu muvaffaqiyatga erishdi, roman muvaffaqiyatli bo'ldi.

Eng mashhur asar Kaverina yoshlar uchun romanga aylandi - "Ikki kapitan", uning birinchi jildi 1938 yilda yakunlangan. Vatan urushi boshlanishi bilan ikkinchi jild ustida ishlash to'xtatildi. Urush paytida Kaverin frontga yozishmalar, harbiy insholar va qisqa hikoyalar yozgan. Uning iltimosiga binoan u Shimoliy flotga yuborildi. Aynan o‘sha yerda uchuvchilar va suv osti kemalari bilan har kuni muloqot qilib, “Ikki kapitan”ning ikkinchi jildidagi ish qaysi yo‘nalishda ketishini angladim. 1944 yilda romanning ikkinchi jildi nashr etildi.

1949-1956 yillarda “Ochiq kitob” trilogiyasi ustida ishlagan, mamlakatimizda mikrobiologiya fanining shakllanishi va rivojlanishi, fanning maqsadlari, olim xarakteri haqida. Kitob o'quvchilar orasida katta shuhrat qozondi.

1962 yilda Kaverin urushning birinchi kunlari haqida hikoya qiluvchi "Yetti nopok er-xotin" hikoyasini nashr etdi. O'sha yili "Qiyib yomg'ir" qissasi yozildi. 1970-yillarda “Eski uyda” xotiralar kitobini, shuningdek, “Nurlangan derazalar” trilogiyasini, 1980-yillarda “Chizmachilik”, “Verlioka”, “Kechki kun” trilogiyasini yaratdi.

"Ikki kapitan" romanining tahlili

Bu yil yozda domla tavsiya qilgan “yoz” adabiyotini o‘qiyotganda ajoyib bir adabiy asar – “Ikki kapitan” romani bilan tanishdim. Ushbu roman ajoyib sovet yozuvchisi Veniamin Aleksandrovich Kaverin tomonidan yozilgan. Kitob 1944 yilda nashr etilgan va 1945 yilda yozuvchi buning uchun Stalin mukofotiga sazovor bo'lgan.

“Ikki kapitan” sovet xalqining bir necha avlodining yetishtirilgan kitobi desak mubolag‘a bo‘lmaydi. Roman menga ham juda yoqdi. Men uni deyarli bir nafasda o‘qib chiqdim va kitob qahramonlari mening do‘stlarimga aylanishdi. O'ylaymanki, roman o'quvchiga ko'plab muhim savollarni hal qilishga yordam beradi.

Menimcha, “Ikki kapitan” romani izlanish – haqiqatni, o‘zinikini izlash haqidagi kitobdir. hayot yo'li, uning axloqiy va axloqiy pozitsiya... Uning qahramonlari sardorlar bo‘lishi bejiz emas – yangi yo‘llarni izlayotgan va boshqalarga yetaklovchi insonlar!

Veniamin Kaverinning "Ikki kapitan" romanida hikoyalar bizdan oldin o'tadi ikkita asosiy qahramon - Sani Grigoriev va kapitan Tatarinov.

V roman markazi kapitan Sani Grigoryev taqdiri. Bolaligida taqdir uni boshqa kapitan - bedarak yo'qolgan kapitan Tatarinov va uning oilasi bilan bog'laydi. Aytishimiz mumkinki, Sanya butun hayotini Tatarinov ekspeditsiyasi haqidagi haqiqatni aniqlashga va bu shaxsning tuhmatli ismini tiklashga bag'ishlaydi.

Haqiqatni izlash jarayonida Sanya o'sadi, hayotni o'rganadi, u fundamental, ba'zan juda qiyin qarorlar qabul qilishi kerak.

Roman voqealari bir necha joylarda - Ensk shahrida, Moskva va Leningradda sodir bo'ladi. Muallif Buyukning 30-yillari va yillarini tasvirlaydi Vatan urushi- Sani Grigoryevning bolalik va yoshlik davri. Kitob esda qolarli voqealar, muhim va kutilmagan syujetli burilishlarga boy.

Ularning ko‘pchiligi Sani siymosi, uning halol va mardona harakatlari bilan bog‘liq.

Grigoryev eski xatlarni qayta o‘qib, kapitan Tatarinov haqidagi haqiqatni bilgan epizodni eslayman: muhim kashfiyot- Shimoliy erni kashf etdi, uni rafiqasi Meri sharafiga nomladi. Sanya kapitanning amakivachchasi Nikolay Antonovichning yomon roli haqida ham bilib oldi - u shunday qildiki, Tatarinov shxuneridagi jihozlarning aksariyati yaroqsiz edi. Bu odamning aybi bilan deyarli butun ekspeditsiya halok bo'ldi!

Sanya "adolatni tiklashga" intiladi va Nikolay Antonovich haqida hamma narsani aytib beradi. Ammo shu bilan birga, Grigoryev vaziyatni yanada yomonlashtiradi - o'z so'zlari bilan aytganda, u Tatarinovning bevasini deyarli o'ldiradi. Bu voqea qahramon sevib qolgan Tatarinovning qizi Sanya va Katyani qaytaradi.

Shunday qilib, kitob muallifi hayotda aniq harakatlar yo'qligini ko'rsatadi. To'g'ri ko'rinadigan narsa har qanday vaqtda uning qarama-qarshi tomoniga aylanishi mumkin. Har qanday muhim harakatni amalga oshirishdan oldin barcha oqibatlarni diqqat bilan ko'rib chiqishingiz kerak.

Kitobdagi voqealar men uchun ayniqsa esda qolarli bo'lib, kapitan Grigoryev voyaga etganida navigator Tatarinovning kundaligini topib, ko'p to'siqlardan so'ng "Pravda"da nashr etilgan. Bu shuni anglatadiki, odamlar Tatarinov ekspeditsiyasining asl ma'nosini bilib oldilar, bu qahramon kapitan haqidagi haqiqatni bilib oldilar.

Romanning deyarli oxirida Grigoryev Ivan Lvovichning jasadini topadi. Bu qahramonning vazifasi tugallanganligini anglatadi. Geografiya jamiyati Sanining hisobotini eshitadi, u erda Tatarinovning ekspeditsiyasi haqidagi butun haqiqatni aytadi.

Sankaning butun hayoti jasur kapitanning jasorati bilan bog'liq, chunki u bolaligidanoq unga teng shimolning jasur tadqiqotchisi va balog'at yoshida ekspeditsiyani topadi "St. Meri " Ivan Lvovich xotirasi oldidagi burchini bajarish.

V.Kaverin o'z asari qahramoni kapitan Tatarinovni shunchaki o'ylab topmagan. U Uzoq Shimolning ikki jasur bosqinchilarining hikoyasidan foydalandi. Ulardan biri Sedov edi. Boshqasidan u sayohatining haqiqiy hikoyasini oldi. Bu Brusilov edi. "Avliyo Maryam" ning drifti Brusilovning "Avliyo Anna" driftini aynan takrorlaydi. Navigator Klimovning kundaligi butunlay ushbu fojiali ekspeditsiyaning omon qolgan ikki a'zosidan biri - navigator "Sent Anna" Albanovning kundaligiga asoslangan.

Xo'sh, Ivan Lvovich Tatarinov qanday o'sgan? Bu qirg'oqda kambag'al baliqchilar oilasida tug'ilgan bola edi Azov dengizi(Krasnodar o'lkasi). Yoshligida u Batum va Novorossiysk o'rtasidagi neft tankerlarida dengizchi sifatida borgan. Keyin u "dengiz praporshigi" uchun imtihondan o'tdi va gidrografiya boshqarmasida xizmat qildi, zobitlarning takabburona rad etishiga mag'rur befarqlik bilan chidadi.

Tatarinov ko'p o'qigan, kitoblar chetiga eslatma oldi. U Nansen bilan bahslashdi. Yoki kapitan unga "to'liq rozi", keyin "butunlay rozi emas". U to'rt yuz kilometrlik qutbga yetib bormasdan turib, Nansen erga burilib ketganini tanbeh qildi. U yerda: “Muz o‘z muammosini o‘zi hal qiladi” degan dono fikr yozilgan. Nansenning kitobidan tushgan sarg'aygan qog'ozga Ivan Lvovich Tatarinov qo'lida shunday deb yozgan edi: "Amundsen Norvegiyaga Shimoliy qutbni ochish sharafini har qanday holatda ham qoldirmoqchi va biz bu yil borib, butun dunyoga isbotlaymiz. ruslar bu jasoratga qodir ". U ham xuddi Nansenga o'xshab, muz bilan shimolga borishni va keyin itlarda ustunga etib borishni xohlardi.

1912 yil iyun oyining o'rtalarida "St. Mariya “Sankt-Peterburgdan Vladivostokga jo‘nab ketdi. Dastlab, kema rejalashtirilgan yo'nalishda suzib yurdi, ammo Qoradengizda "Muqaddas Maryam" muzlab qoldi va asta-sekin shimolga qarab harakatlana boshladi. qutbli muz... Shunday qilib, xohlaysizmi yoki yo'qmi, kapitan asl niyatidan voz kechishi kerak edi - Sibir qirg'oqlari bo'ylab Vladivostokga borish. “Ammo har bir bulutning kumush astarlari bor! Endi meni butunlay boshqacha fikr band qiladi ”, deb yozadi u xotiniga maktubida. Muz hatto kabinalarda edi va har kuni ertalab ular bolta bilan uni kesishga majbur bo'lishdi. Bu juda mashaqqatli sayohat edi, lekin hamma odamlar yaxshi dosh berishdi va agar ular asbob-uskunalar bilan kechikmaganlarida va bu uskunalar juda yomon bo'lmaganida, ehtimol ishni bajargan bo'lar edi. Jamoa barcha muvaffaqiyatsizliklari uchun Nikolay Antonovich Tatarinovning xiyonati uchun qarzdor edi. U Arxangelskdagi jamoaga sotgan oltmishta itning ko'pchiligini Novaya Zemlyada otish kerak edi. "Biz tavakkal qildik, biz tavakkal qilayotganimizni bilardik, lekin bunday zarbani kutmagan edik", deb yozgan Tatarinov, ... "

Kapitanning xayrlashuv maktublari orasida suratga olingan hudud xaritasi va ish qog‘ozlari ham bor edi. Ulardan biri majburiyatning nusxasi bo'lib, unga ko'ra kapitan har qanday mukofotni oldindan rad etadi, "Asosiy er" ga qaytgandan so'ng barcha tijorat mahsuloti Nikolay Antonovich Tatarinovga tegishli, kapitan o'zining barcha mol-mulki bilan Tatarinovga javobgardir. kemaning yo'qolishi holati.

Ammo qiyinchiliklarga qaramay, u o'z kuzatishlari va formulalaridan xulosa chiqarishga muvaffaq bo'ldi, u tomonidan taklif qilingan, Shimoliy Muz okeanining istalgan hududida muz harakati tezligi va yo'nalishini ayirish imkonini beradi. Sent-Peterburgning nisbatan qisqa driftini eslaganingizda, bu deyarli aql bovar qilmaydigan ko'rinadi. Meri "bunday keng natijalar uchun ma'lumot bermaydigan joylarda bo'lib o'tdi.

Kapitan yolg‘iz qoldi, hamma o‘rtoqlari halok bo‘ldi, u endi yura olmadi, harakatda, to‘xtab, muzlab qoldi, ovqatlanayotganda ham qizib keta olmadi, oyoqlari muzlab qoldi. "Biz tugatdik, deb qo'rqaman va hatto siz bu satrlarni o'qiysiz deb umid qilmayman. Biz endi yura olmaymiz, biz harakatlanayotganda, to'xtab qolganda muzlab qolamiz, ovqatlanayotganda ham isinolmaymiz ", - biz uning satrlarini o'qiymiz.

Tatarinov tez orada uning ham navbati kelganini tushundi, lekin u o'limdan qo'rqmadi, chunki u tirik qolish uchun qo'lidan kelganidan ko'proq narsani qildi.

Uning hikoyasi mag'lubiyat va noma'lum o'lim bilan emas, balki g'alaba bilan yakunlandi.

Urush tugashi bilanoq, Sanya Grigoryev Geografiya jamiyatiga hisobot berib, kapitan Tatarinov ekspeditsiyasi tomonidan aniqlangan faktlar o'z ahamiyatini yo'qotmaganligini aytdi. Xullas, driftni oʻrganish asosida mashhur qutb tadqiqotchisi professor V. 78—80-parallellar oraligʻida nomaʼlum orol mavjudligini taklif qilgan va bu orol 1935-yilda kashf etilgan — aynan V. oʻz oʻrnini aniqlagan. Nansen tomonidan o'rnatilgan doimiy siljish kapitan Tatarinovning sayohati bilan tasdiqlangan va muz va shamolning qiyosiy harakati formulalari rus faniga katta hissa qo'shgan.

Ekspeditsiyaning taxminan o'ttiz yil davomida erga yotqizilgan fotofilmlari ishlab chiqildi.

Ularda u bizga ko'rinadi - mo'ynali shlyapa kiygan, tizzalari ostiga kamar bilan bog'langan mo'ynali etik kiygan uzun bo'yli odam. U o'jarlik bilan boshini egib, qurolga suyanib turadi va oyoqlari ostida mushukcha kabi buklangan panjalari bilan o'lik ayiq yotadi. Bu kuchli, qo'rqmas ruh edi!

U ekranga chiqqanida hamma o‘rnidan turdi, zalda shunday sukunat, shunday tantanali sukunat hukm surardiki, hech kim bir og‘iz so‘z aytish u yoqda tursin, hatto nafas olishga ham jur’at eta olmadi.

“... Agar ular menga yordam bermaganlarida edi, lekin hech bo'lmaganda to'sqinlik qilmaganlarida edi, nima qilishim mumkinligi haqida o'ylash men uchun achchiq. Bir tasalli shuki, mening mehnatim bilan yangi-yangi bepoyon yerlar kashf etilib, Rossiyaga qo‘shib olindi...” – mard kapitan yozgan satrlarni o‘qiymiz. U yerni rafiqasi Mariya Vasilevna nomi bilan atagan.

Umrining so‘nggi soatlarida esa o‘zi haqida emas, balki oilasi haqida qayg‘urardi: “Azizim Mashenka, qandaydir mensiz ham yashaysan!”.

Mard va tiniq fe’l-atvor, tafakkur sofligi, maqsad ravshanligi – bularning bari buyuk qalb sohibini fosh qiladi.

Kapitan Tatarinov esa qahramon sifatida dafn etilgan. Yenisey ko'rfaziga kirib kelayotgan kemalar uning qabrini uzoqdan ko'radi. Ular bayroqlar bilan uning yonidan o'tib ketishadi va to'plardan momaqaldiroqlar otishadi. Qabr oq toshdan qurilgan bo'lib, u botmaydigan qutb quyoshi nurlari ostida ko'zni qamashtiradi. Inson o'sishi balandligida o'yilgan quyidagi so'zlar: "Bu erda eng jasoratli sayohatlardan birini qilgan va 1915 yil iyun oyida u tomonidan kashf etilgan Severnaya Zemlyadan qaytishda vafot etgan kapitan I.L. Tatarinovning jasadi yotadi. "Kuring va izlang, toping va taslim bo'lmang!"- bu ishning shiori.

Shuning uchun hikoyaning barcha qahramonlari I.L. Tatarinov - qahramon. Chunki u qo‘rqmas, o‘lim bilan kurashgan, har narsaga qaramay maqsadiga erishgan.

Natijada, haqiqat g'alaba qozonadi - Nikolay Antonovich jazolanadi va Sani nomi endi Tatarinov nomi bilan chambarchas bog'liq: "Bunday kapitanlar insoniyat va ilm-fanni oldinga siljitadi".

Va, mening fikrimcha, bu mutlaqo to'g'ri. Tatarinovning kashfiyoti fan uchun juda muhim edi. Ammo ko'p yillarini adolatni tiklashga bag'ishlagan Saniyning harakatini ham ilmiy, ham insoniy jasorat deb atash mumkin. Bu qahramon hamisha ezgulik va adolat qonunlari bilan yashagan, hech qachon yomonlikka bormagan. Aynan shu narsa unga eng og'ir sharoitlarga dosh berishga yordam berdi.

Biz ham xuddi shunday deyishimiz mumkin Sanining rafiqasi - Katya Tatarinova haqida. Xarakterning kuchi bilan bu ayol eri bilan tengdir. U boshiga tushgan barcha sinovlarni boshdan kechirdi, lekin Sanaga sodiq qoldi, sevgisini oxirigacha olib bordi. Va bu ko'pchilik qahramonlarni parchalashga harakat qilganiga qaramay. Ulardan biri Sani "Romashka"ning xayoliy do'sti - Romashov. Bu odamning hisobidan juda ko'p yomon narsalar - xiyonat, xiyonat, yolg'on bor edi.

Natijada, u ham jazolandi - u qamoqqa yuborildi. Yana bir yovuz odam ham jazolandi - sharmandalik bilan fandan haydalgan Nikolay Antonovich.

Xulosa.

Yuqorida aytganlarimdan kelib chiqib, “Ikki kapitan” va uning qahramonlari bizga ko‘p narsani o‘rgatadi, degan xulosaga keldik. “Barcha sinovlarda o'z qadr-qimmatini saqlash, doimo inson bo'lib qolish kerak. Har qanday sharoitda ham inson yaxshilikka, muhabbatga, nurga sodiq bo'lishi kerak. Shundagina barcha sinovlardan o‘tish mumkin”, — deydi yozuvchi V.Kaverin.

Uning kitobi qahramonlari esa hayotga duch kelish, har qanday qiyinchilikka dosh berish zarurligini ko‘rsatadi. Keyin sizga taqdim etiladi qiziqarli hayot sarguzasht va haqiqiy harakatga to'la. Qariganda eslashdan uyalmaydigan hayot.

Adabiyotlar ro'yxati.

Bir marta Ensk shahrida daryo bo'yida o'lik pochtachi va xatlar solingan sumka topildi. Dasha xola har kuni qo'shnilariga bitta xat o'qib chiqdi. Sana Grigoryev uzoq masofali qutb ekspeditsiyasi haqidagi satrlarni ayniqsa esladi ...

Sanya Enskda ota-onasi va singlisi Sasha bilan yashaydi. Absurd baxtsiz hodisa tufayli Sanyaning otasi qotillikda ayblanib, hibsga olinadi. Haqiqiy qotil haqida faqat kichik Sanya biladi, lekin ajoyib shifokor Ivan Ivanovich uni keyinroq engillashtiradigan soqovligi tufayli u hech narsa qila olmaydi. Ota qamoqda vafot etadi, bir muncha vaqt o'tgach, onasi turmushga chiqadi. O'gay ota shafqatsiz va qabih odam bo'lib chiqadi, u ikkala farzandini ham, xotinini ham qiynoqqa soladi.

Onasining o'limidan so'ng, Dasha xola va qo'shni Skovorodnikov Sanya va uning singlisini bolalar uyiga yuborishga qaror qilishadi. Keyin Sanya va uning do'sti Petya Skovorodnikov Moskvaga, u erdan esa Turkistonga qochib ketishadi. "Kuring va izlang, toping va taslim bo'lmang" - bu qasamyod ularni yo'lda ushlab turadi. Bolalar Moskvaga piyoda borishadi, lekin Petkinning amakisi, ular ishongan, frontga ketgan. Spekulyatorlar bilan uch oylik deyarli bepul ishlagandan so'ng, ular tekshirishdan yashirishlari kerak. Petka qochishga muvaffaq bo'ladi va Sanya birinchi navbatda ko'cha bolalari uchun tarqatish markaziga va u erdan maktab kommunasiga tushadi.

Sanya maktabda buni yaxshi ko'radi: u loydan o'qiydi va haykaltarosh qiladi, u yangi do'stlar orttiradi - Valka Jukov va Romashka. Bir kuni Sanya maktab rahbari Nikolay Antonovich Tatarinovning kvartirasida yashovchi notanish kampirga sumka olib kelishga yordam beradi. Bu erda Sanya "o'zidan so'rashga" moyil bo'lgan cho'chqa quyruqli va qoramtir ko'zli go'zal qiz Katya bilan uchrashadi. Biroz vaqt o'tgach, Sanya yana o'zini Tatarinovlarning tanish uyida topadi: Nikolay Antonovich uni u erga laktometr, sut tarkibini tekshirish uchun yuboradi. Ammo laktometr portlaydi. Katya aybni o'z zimmasiga olmoqchi, lekin mag'rur Sanya buni qilishga ruxsat bermaydi.

Tatarinovlarning kvartirasi Sani uchun "xazinalari, sirlari va xavf-xatarlari bilan Ali boboning g'origa o'xshaydi". Sanya barcha uy yumushlarida yordam beradigan va tushlik bilan ovqatlantiradigan Nina Kapitonovna - "xazina"; Doim qora ko‘ylak kiyib yuradigan, ko‘pincha melankoliyaga botib ketadigan “beva ham emas, erning xotini ham emas” Marya Vasilevna “sir”dir; va "xavf" - Nikolay Antonovich, ma'lum bo'lishicha, Katyaning katta amakisi. Nikolay Antonovich hikoyalarining sevimli mavzusi - amakivachcha, ya'ni Mariya Vasilevnaning eri, u "butun umri uchun g'amxo'rlik qilgan" va "noshukur bo'lib chiqdi". Nikolay Antonovich uzoq vaqtdan beri Mariya Vasilevnani sevib qolgan, lekin u unga "shafqatsiz" bo'lsa-da, ba'zida mehmonga keladigan geografiya o'qituvchisi Korablevning hamdardligini uyg'otgan bo'lsa kerak. Garchi Korablev Mariya Vasilevnaga taklif qilgan bo'lsa ham, uni rad etishadi. Xuddi shu kuni Nikolay Antonovich maktab kengashini uyda yig'adi, u erda Korablev keskin qoralanadi. Geografiya o'qituvchisining faoliyatini cheklashga qaror qilindi - keyin u xafa bo'ladi va ketadi, Sanya eshitgan hamma narsa haqida Korablevga xabar beradi, ammo natijada Nikolay Antonovich Sanyani uydan haydab chiqaradi. Xafa bo'lgan Sanya, Korablevni xiyonat qilishda gumon qilib, kommunani tark etadi. Kun bo'yi Moskva atrofida aylanib yurganidan so'ng, u butunlay kasal bo'lib, kasalxonaga tushib qoladi va u erda doktor Ivan Ivanovich uni yana qutqaradi.

To'rt yil o'tdi - Sanya o'n etti yoshda. Maktabda sahnalashtirilgan "Yevgeniy Oneginning sudlovi" spektakli bo'lib o'tadi, aynan shu erda Sanya Katya bilan yana uchrashadi va unga o'z sirini ochadi: u uzoq vaqt davomida uchuvchi bo'lishga tayyorgarlik ko'rmoqda. Sanya nihoyat Katyadan kapitan Tatarinovning hikoyasini o'rganadi. O'n ikkinchi yilning iyun oyida oilasi bilan xayrlashish uchun Enskda to'xtab, u "Sankt-Peterburg" kemasida chiqdi. Mariya ”Sankt-Peterburgdan Vladivostokgacha. Ekspeditsiya qaytib kelmadi. Mariya Vasilevna podshohga yordam so'rab iltimosnoma yubordi: agar Tatarinov vafot etgan bo'lsa, bu uning aybi bilan sodir bo'lgan deb ishonilgan: u "davlat mulkiga beparvolik qilgan". Kapitanning oilasi Nikolay Antonovichga ko'chib o'tdi. Sanya Katya bilan tez-tez uchrashadi: ular birgalikda konkida uchish maydonchasiga, hayvonot bog'iga borishadi, u erda Sanya to'satdan o'gay otasiga duch keladi. Maktab balida Sanya va Katya yolg'iz qolishdi, lekin ularning suhbatini Romashka to'xtatdi, keyin u hamma narsani Nikolay Antonovichga xabar beradi. Sanya endi Tatarinovlar tomonidan qabul qilinmaydi va Katya Enskdagi xolasiga yuboriladi. Sanya romashka kaltakladi, ma'lum bo'ldi va Korablev bilan bo'lgan voqeada aynan u o'ynagan. taqdirli rol... Va shunga qaramay, Sanya qilmishidan pushaymon bo'ladi - og'ir tuyg'u bilan u Enskga jo'nadi.

V ona shahri Sanya xolasi Dasha, chol Skovorodnikov va singlisi Sashani topib, Petka ham Moskvada yashashini va rassom bo'lishini bilib oladi. Sanya yana bir bor eski harflarni qayta o'qiydi - va birdan ular kapitan Tatarinov ekspeditsiyasi bilan bevosita bog'liqligini tushundi! Sanya hayajon bilan Ivan Lvovich Tatarinovdan boshqa hech kim Shimoliy erni kashf qilmaganini va uni rafiqasi Mariya Vasilevna sharafiga nomlaganini, buning uchun Nikolay Antonovichning aybi borligini bilib oladi. qo'rqinchli odam”, Uskunalarning aksariyati yaroqsiz deb topildi. Nikolay nomi to'g'ridan-to'g'ri nomlangan satrlar suv bilan yuvilgan va faqat Sanya xotirasida saqlanib qolgan, ammo Katya unga ishonadi.

Sanya Nikolay Antonovichni Mariya Vasilevnaning oldida qat'iy va qat'iy qoralaydi va hatto "ayblovni olib kelish" ni talab qiladi. Shundagina Sanya bu suhbat oxir-oqibat Mariya Vasilevnani mag'lub etganini, uni o'z joniga qasd qilish qaroriga ishontirganini tushunadi, chunki Nikolay Antonovich o'sha paytda uning eri edi ... Shifokorlar Marya Vasilevnani qutqara olmadilar: u o'lmoqda. Dafn marosimida Sanya Katyaga yaqinlashadi, lekin u undan yuz o'giradi. Nikolay Antonovich hammani xat u haqida emas, balki qandaydir "von Vyshimirskiy" haqida ekanligiga va Sanya Mariya Vasilevnaning o'limida aybdor ekanligiga ishontirishga muvaffaq bo'ldi. Sanya faqat parvoz maktabiga kirishga tayyorgarlik ko'rish uchun ko'p mehnat qilishi mumkin, shunda u bir kun kelib kapitan Tatarinovning ekspeditsiyasini topib, o'z ishini isbotlaydi. Oxirgi marta Katyani ko'rib, u Leningradga o'qishga jo'naydi. U shug'ullanadi parvoz maktabi va ayni paytda Leningraddagi zavodda ishlaydi; singlisi Sasha va uning eri Petya Skovorodnikov ham Badiiy akademiyada o'qishadi. Nihoyat Sanya Shimolga uchrashuvga erishdi. Arktika shahrida u doktor Ivan Ivanovich bilan uchrashadi, u unga navigatorning "St. Meri "1914 yilda Arxangelskda vafot etgan Ivan Klimov tomonidan. Yozuvlarni sabr-toqat bilan hal qilib, Sanya kapitan Tatarinov odamlarni er izlashga jo'natib, o'zi kemada qolganini bilib oladi. Navigator kampaniyaning qiyinchiliklarini tasvirlaydi, kapitan haqida hayrat va hurmat bilan gapiradi. Sanya ekspeditsiya izlarini Maryam yurtida izlash kerakligini tushunadi.

Vali Jukovdan Sanya Moskva yangiliklari haqida bilib oladi: romashka Tatarinovlar uyidagi "eng yaqin odamga" aylandi va "Katyaga uylanmoqchi". Sanya doimo Katya haqida o'ylaydi - u Moskvaga borishga qaror qiladi. Bu orada u va shifokor uzoqdagi Vanokan lageriga uchish vazifasini oladilar, ammo ular bo'ron ostida qoladilar. Majburiy qo'nish tufayli Sanya "Sankt-Peterburg" kemasidan ilgak topadi. Mariya". Bora-bora kapitan tarixining “parchalari”dan izchil rasm shakllanadi.

Moskvada Sanya ekspeditsiya haqida ma'ruza qilishni rejalashtirmoqda. Ammo dastlab Nikolay Antonovich kapitan Tatarinovning kashfiyoti haqidagi maqolani chop etib, uni qisman ortda qoldirganligi ma'lum bo'ldi, keyin o'sha Nikolay Antonovich o'zining yordamchisi Romashka bilan Pravda gazetasida Sanyaga tuhmat e'lon qildi va shu bilan hisobotni bekor qilishga harakat qildi. Ivan Pavlovich Korablev Sanya va Katyaga ko'p jihatdan yordam beradi. Uning yordami bilan yoshlar o'rtasidagi munosabatlarda ishonchsizlik yo'qoladi: Sanya Katya romashka bilan nikoh qurishga harakat qilayotganini tushunadi. Katya Tatarinovlar uyini tark etadi. Hozir u geolog, ekspeditsiya boshlig'i.

Ahamiyatsiz, ammo hozir biroz "o'rnashib qolgan" Romashka ikki tomonlama o'yin o'ynamoqda: u Sanyaga Nikolay Antonovichning Katyani rad etsa, uning aybdorligini isbotlashni taklif qiladi. Sanya bu haqda Nikolay Antonovichga xabar beradi, lekin u endi aqlli "yordamchi" ga qarshi tura olmaydi. Qahramonning yordami bilan sovet Ittifoqi uchuvchi Ch.Sanya hamon ekspeditsiyaga ruxsat oladi va “Pravda” o‘z maqolasini navigatorning kundaligidan parchalar bilan e’lon qiladi. Bu orada u shimolga qaytadi.

Ular yana ekspeditsiyani bekor qilishga harakat qilishadi, lekin Katya hal qiluvchi - va bahorda u va Sanya qidiruvga tayyorgarlik ko'rish uchun Leningradda uchrashishlari kerak. Sevishganlar xursand - oq tunlarda ular shahar bo'ylab sayr qilishadi, ular doimo ekspeditsiyaga tayyorgarlik ko'rishadi. Saniyaning singlisi Sasha o'g'il tug'di, lekin to'satdan uning ahvoli keskin yomonlashdi - va u vafot etdi. ga ekspeditsiya aniq sabab yo'q bekor qilindi - Sanyaga butunlay boshqa uchrashuv beriladi.

Besh yil o'tadi. Sanya va Katya, hozir Tatarinova-Grigorieva yashashadi Uzoq Sharq, keyin Qrimda, keyin Moskvada. Oxir-oqibat ular Petya, uning o'g'li va Katyaning buvisi bilan Leningradga joylashishdi. Sanya Ispaniyadagi urushda qatnashadi va keyin frontga jo'nab ketadi. Bir marta Katya yana romashka bilan uchrashadi va u unga yarador Sanyani qutqarib, nemis qamalidan chiqishga harakat qilgani va Sanya qanday g'oyib bo'lganligi haqida gapirib beradi. Katya romashka ishonishni xohlamaydi, bu qiyin paytda u umidini yo'qotmaydi. Darhaqiqat, romashka yolg'on gapiradi: aslida u qutqarmadi, balki og'ir yaralangan Sanyani tashlab, qurollari va hujjatlarini olib ketdi. Sanya tashqariga chiqishga muvaffaq bo'ladi: u kasalxonada davolanadi va u erdan Katyani qidirish uchun Leningradga boradi.

Katya Leningradda emas, lekin Sanya allaqachon janglar ketayotgan shimolga uchib ketishga taklif qilingan. Sanya Katyani Moskvada ham, uni sog'inib qolgan joyda ham, Yaroslavlda ham topa olmay, uni Novosibirskda deb o'ylaydi. Jangovar topshiriqlardan birini muvaffaqiyatli bajarish paytida Grigoryev ekipaji Sanining so'zlariga ko'ra, kapitan Tatarinov ekspeditsiyasi izlarini izlash kerak bo'lgan joyga favqulodda qo'nishni amalga oshiradi. Sanya kapitanning jasadini, shuningdek, uning xayrlashuv maktublari va hisobotlarini topadi. Va Polyarniyga qaytib, Sanya Katyani doktor Pavlov bilan topadi.

1944 yilning yozida Sanya va Katya ta'tillarini Moskvada o'tkazishadi va u erda barcha do'stlarini ko'rishadi. Sanya ikkita narsani qilishi kerak: u mahkum Romashov ishi bo'yicha guvohlik beradi va uning ekspeditsiya haqidagi hisoboti, kapitan Tatarinovning kashfiyotlari, bu ekspeditsiya nima uchun vafot etgani haqida Geografiya jamiyatida katta muvaffaqiyat bilan o'tdi. Nikolay Antonovich sharmandalik bilan zaldan chiqarib yuboriladi. Enskda oila yana stolga yig'iladi. Keksa Skovorodnikov o'z nutqida Tatarinov va Sanyani birlashtiradi: "bunday kapitanlar insoniyat va ilm-fanni oldinga siljitadi".