Archduke Maksimilian, bo'lajak imperator Maksimilian I va Burgundiya Meri. folklor teatri
Shuningdek o'qing
"Tsar Maksimilian" dramasi (ba'zan Maksimyan, Maksimyan) Rossiya (Peterburg, Moskva, Tver, Yaroslavl, Kostroma viloyatlari, Shimoliy Rossiya, Don, Terek, Ural, Sibir), Belarusiya (Minsk, Mogilev, Vitebsk viloyatlari), Ukraina (Kiev, Chernigov, Podolsk , Xarkov, Xerson) bo'ylab keng tarqalgan. viloyatlar.), Moldaviya. U askar, dengizchi, shahar, ishchi, dehqon muhitida 3 o'ynalgan.
Bu dramaning kelib chiqishi haqida bir qancha fikrlar bildirilgan. Uning paydo bo'lishiga siyosiy vaziyat sabab bo'lgan deb hisoblagan tadqiqotchilar, ehtimol, to'g'ri bo'lgan. XVIII boshi asr: Pyotr I va uning o'g'li Aleksey o'rtasidagi mojaro va ikkinchisining qatl etilishi. Uning o'g'lining Ivan Dahliz tomonidan o'ldirilishi odamlarning xotirasida qoldi. Sonitsid xalqning suverenlarga bo'lgan munosabatiga ta'sir qilmasligi mumkin edi. Bu dramaning keng tarqalishiga yordam berdi. Shuni ham hisobga olish kerakki, "Kirik va Ulita" ruhiy misrasi xalq orasida mashhur bo'lib, unda dramada bo'lgani kabi, shafqatsiz podshoh Maksimilian chaqaloq Kirikdan xristian Xudosiga bo'lgan e'tiqodidan voz kechishni talab qiladi. Kirik, xuddi Adolf dramasining qahramoni singari, Xudoga sodiq qoladi.
Dramaning to'g'ridan-to'g'ri manbasini topish uchun doimiy izlanishlar olib borildi, ammo topilmadi. Ehtimol, bitta manba yo'q edi. Shu bilan birga, spektaklning XVII-XVIII asrlardagi rus shahar teatri repertuari bilan bog'liqligi, shuningdek, tarjima qilingan hikoyalar (ritsarlar romanlari) va ularning o'sha davr dramatizatsiyalarining uning matniga ta'siri shubhasizdir. bir qancha tadqiqotchilar tomonidan isbotlangan. Biroq, qanchalik xilma-xil bo'lmasin adabiy manbalar"Tsar Maksimilian" mohiyatan boshqacha - spektaklning rus haqiqati bilan aloqasi.
Drama zolim podshoh Maksimilian va uning o'g'li Adolf o'rtasidagi ziddiyatga asoslangan. Butparast ota o'g'lidan voz kechishni talab qiladi Xristian e'tiqodi, lekin u qat'iy rad etadi:
- Men sizning but xudolaringizman
O'zimni oyog'im ostiga qo'ydim
Men tuproqda oyoq osti qilaman, ishonishni xohlamayman.
Men Rabbimiz Iso Masihga ishonaman,
Va men uning lablaridan o'paman
Va men Uning qonuniga rioya qilaman.
Tsar Maksimyan buyruqlar qamoqxona qo'riqchisi.
- Borib o‘g‘lim Adolfni zindonga olib bor
uni ochlikdan o'ldir.
Unga bir kilogramm non va bir kilogramm suv bering 1 .
Adolf zindonda. Tsar Maksimilian o'z talabi bilan Adolfga uch marta murojaat qiladi, lekin u har doim rad etadi. Keyin shoh chaqiradi jallod Brambeus va Adolfni qatl qilishni buyuradi.
Dramada podshoh Maksimilianning nafaqat o'g'liga nisbatan shafqatsizligi tasvirlangan. Bir versiyada, u shoh Hirod singari jangchiga buyruq beradi (bu erda: Anika-jangchi) chaqaloqlarni o'ldirish:
- Jangchi, mening jangchim.
Baytlahmning barcha mamlakatlariga tushing,
Bilanurish, o'n to'rt ming chaqaloqni kesib tashlash.
Agar hech kimni o'ldirmasangiz.
Meni tiriklayin.
Bobo (Rohila) paydo bo'lib, shohdan so'raydi:
- Nega bolam
Aybsiz g'oyib bo'ladimi?
Podshoh shafqatsiz
- Qanday uyatli
Men jangchi yuborganimda
Qurolli jangchi?
Jangchi, mening jangchim
Bu chaqaloqni o'ldir
Vabu buvimdan qutuling!
Jangchi bolani o'ldiradi. Rohila yig'layapti 1 . .
Tsar Maksimilianga uning o'g'li Adolf qarshi. U buni dadillik bilan otasiga aytadi Volga bo'ylab onasi pastga tushdi Va bilanozod to'da, qaroqchilar bilan, bilar edi 2 , u ularning atamani ekanligini 3 ; mahkumni ozod qilishni buyuradi (restanta), otasining buyrug'i bilan ekilgan 4 . Dramada Adolf o'z e'tiqodini qat'iy himoya qildi, azob-uqubatlarga chidadi, o'limga bordi, lekin hamdardlik va hamdardlikni uyg'otgan ideallariga xiyonat qilmadi. Jallod qirolning buyrug'ini bajarib, Adolfni o'ldirib, o'zini pichoqlab o'ldirdi:
Orqada sevgan
Buning uchun u boshini kesib tashladi.
Men shohning qarzini tuzataman
Va Men o'zim o'lyapman 5 .
Qirolning o'g'lini o'ldirish haqidagi buyrug'i, Adolfning qatl etilishi tasviri, jallodning o'z joniga qasd qilishi - fojiali rasmlar. Ammo spektakl tomoshabinlarni hayratda qoldirishi kerak edi, detente kerak edi. Fars, satirik va yumoristik epizodlarni sahnalashtirish an'anasi o'rnatilgan. Qabr qazuvchilarning, tikuvchining, tabibning suhbatlari, hatto Patriarx tomonidan Adolfning jasadini dafn etish marosimi ham shunday. Tsar Maksimilianning ma'buda bilan to'yini tasvirlashda ruhoniylar haqida keskin satira paydo bo'ldi (tavernadagi ruhoniy va diakon ichgan). to'y kitobi, va yana zaupokoynuyu osilib qolgan) 1.
Tadqiqotchi xalq dramalari N. N. Vinogradov "Tsar Maksimilian" haqida shunday yozgan edi: "XVIII asr o'rtalarida paydo bo'lgan va og'izdan og'izga, avloddan-avlodga o'tgan bu spektakl muqarrar ravishda eng xilma-xil o'zgarishlarga duch keldi, o'z xohishiga ko'ra qisqartirildi va cho'zildi. asta-sekin bir butun bo'lib chizilgan. Natijada, ko'plab versiyalarda individual sahnalarning uzoq seriyasi, turli xil yuzlarning butun to'plami, eng xilma-xil pozitsiyalarning rang-barang kaleydoskopi olinadi; umumiy o'yinning ma'nosi, syujetning birligi yo'q, faqat ismning birligi qoladi. Bu erda, masalan, juda keng tarqalgan bo'lmagan (hajm bo'yicha) variantlarning ko'pchiligida qanday syujetlar seriyasi qo'llaniladi: 1) Maksemyan va Adolf (asosiy); 2) ma'buda va Mars;
3) Mamay; 4) Anika va o'lim; 5) qayiq. Ko'pincha ular umuman bog'lanmaydi, ba'zida ulanish faqat mexanikdir. Ushbu syujetlarga biz hali ham barqaror, doimiy (shifokor, tikuvchi, lo'li, qabr qazuvchi ...) yoki tasodifiy, tasodifiy (n-son) individual komiks sahnalari ko'rinishidagi butun qator qo'shimchalarni qo'shishimiz kerak; ba'zan o'yin verte pom 2 bilan boshlanadi.
Asta-sekin diniy e'tiqodlar uchun kurash mavzusi ahamiyatsiz bo'lib qoldi - bu ruhoniylarning satirik tasvirini, shuningdek, cherkov dafn va nikoh marosimlarini amalga oshirishga imkon berdi. DA 1959 v. Arxangelsk viloyatida dramaning ota va o'g'ilning diniy e'tiqodlari hatto tilga olinmagan versiyasi yozib olingan 3 . Shu bilan birga, zulm muammosi, zo‘ravonlikka qarshi kurash tomoshabinlarni hayajonlantirishda davom etdi. "Tsar Maksimilian" dramasida almashtirish amalga oshirildi: qirol o'g'lidan diniy e'tiqodlarga xiyonat qilishni emas, balki keliniga uylanishni talab qildi. dan uzoq shohlik, u topgan. Adolf o'z e'tiqodini o'zgartirishni rad etganidek, turmush qurishdan ham qat'iyat bilan bosh tortdi. Va u qatl qilindi.
Ba'zida drama podshoh Maksimilianning o'limi bilan yakunlandi, bu shafqatsizlik va jinoyat uchun jazo sifatida qabul qilinishi mumkin edi.
O'lim va Tsar Maksimilian o'rtasidagi suhbat ruhiy oyat bilan deyarli so'zma-so'z mos keldi - jangchi Anika va O'lim o'rtasidagi suhbat.
O'lim (taxtga chiqib, podshoh Maksimilianga murojaat qiladi):
- Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling!
Tsar Maksimilian:
- To'lqin, azizim o'lim,
Menga kamida uch yil umr bering,
Men foyda olishim uchun Va shohligingizni boshqaring. O'lim:
- Siz uchun bir yil ham hayot yo'q.
- Sizga uch soat bo'lsa ham vaqtingiz bo'lmaydi,
Mana mening sharqiy o‘roqim.
(O‘roq bilan bo‘yniga uradi. Podshoh yiqiladi) 1 .
"Tsar Maksimilian" dramasi katta hajmga ega. Ko'pincha u daftarlarga ko'chirilgan va spektakldan oldin mashq qilingan. Shu bilan birga, unda stereotipli vaziyatlar, shuningdek, dramani yodlash va ko'paytirishga hissa qo'shgan formulalar ham ishlab chiqilgan. Bu, masalan, janjal sahnalari, formulalar-Adolfning otasiga javoblari ( "Men sizning but xudolaringiz TermanMen oyog'im ostidaman..." va hokazo.). Tsar Maksimilian Skoroxod (yoki boshqa aktyor) va qo'ng'iroq qiluvchining kelganligi to'g'risidagi hisobot.
Tsar Maksimilian:
- Skoroxod dala marshali,
Itaxt oldida os
GgPushti podshoh Maksimilian!
Skoroxod:
- Men o'ngdan chapga qaytaman
Dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida men paydo bo'laman:
Ey buyuk usta.
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega Skoroxod-Feldmarshalini chaqirayapsiz?
Yoki amallar, farmonlarni buyurasizmi?
Yoki qilichim zerikdimi?
Yoki men, Skoroxod-Feldmarshal, sizning oldingizda nima bor
aybdormi? 1
Dramaning keltirilgan variantida ushbu hisobot formulasi 26 marta takrorlangan (Skoroxod uni 18 marta talaffuz qiladi, Markushka 3). marta, Adolf va Anika-jangchi 2 marta, jallod 1 marta).
Aytganlarga shuni qo'shish kerakki, "Tsar Maksimilian"da ham xuddi "Qayiq" dramasidagi kabi holatlar va umumiy joylar mavjud. Masalan: Adolf - qaroqchilarning shlyapasi bilan ma'lum edi; o'ldirilganlarning dafn etilishi haqida ular shunday deyishadi: “Bu jasadni olib tashla, shunday qilmasinyonayotgan..."- va hokazo.
Shunday qilib, "Tsar Maksimilian" dramasi boshqa xalq dramalari, ritsarlik romanlari, mashhur nashrlar, xalq qo'shiqlari folklorlari, ma'naviy she'rlar 2 ta'sirida paydo bo'ldi va rivojlandi.
Yaratilish tarixi
Asar Bakrilov to‘plamidagi “Tsar Maksimilian” xalq dramasi tasviri asosida yaratilgan bo‘lib, unda muallif keng folklor materialini to‘plagan. Muallif rus madaniyatidagi xalq dramaturgiyasining bir qancha yorqin namunalarini jamlagan va “Tsar Maksimilian” spektaklining o‘ziga xos variantini yaratgan. Bakrilovning bu asari bilan tanishgan Aleksey Remizov pyesaning qo'pol va qo'pol tarzda yozilgani, uning qismlari bir-biri bilan mexanik tarzda bog'langanligi haqida fikr bildirdi. Bakrilov kodeksi muhokama qilingan tahririy komissiya yig‘ilishidan so‘ng Remizov spektaklning o‘ziga xos variantini yaratishga qaror qildi.
Remizov drama ustida nafaqat yozuvchi, balki olim sifatida ham ishlagan, asosan tarixiy va filologik asarlarga tayangan:
“... Men, ehtimol, kelajakni yaratish uchun yagona toshni qo'yaman ajoyib ish bu butun shohlikni beradi xalq afsonasi, Adabiyotimiz an’analariga amal qilmay, notalarni kiritib, ularga ijodimning borishini aytib berishni o‘z burchim deb bilaman.
Remizov o'z asarida ideal xalq teatri - "maydonlar va eman o'rmonlari teatri" va "devorlar teatri" dan farqli o'laroq, sirli spektakl haqidagi g'oyalarini o'zida mujassam etishga harakat qildi. Amalda bunday istak Remizovning spektaklni sahnalashtirishni imkon qadar soddalashtirgani va Bakrilov pyesasiga nisbatan personajlar sonini sezilarli darajada qisqartirganida namoyon bo‘ldi. Ta'riflovchi mulohazalarni qisqartirib, u "naturistik teatrdan bir qadam uzoqlashdi".
Syujet
Ko'p jihatdan, xalq dramasi syujeti Pyotr I va Tsarevich Alekseyning hikoyasiga asoslangan. Tsar Maksimilian - chet el podshosiga uylanishga va pravoslav dinidan voz kechishga qaror qilgan podshoh. Qirolning o‘g‘li Adolf otasining turmush qurishiga qarshi chiqadi. O'g'lining qarorini bekor qilishga urinib, Tsar Maksimilian Adolfni qamoqqa oladi va oxir-oqibat uni qatl qiladi.
Qahramonlar
- Tsar Maksimilian (Maksimian, Maksimian) - chet ellik malika bilan turmush qurishni va rad etishni rejalashtirgan "kuchli va kuchli qirol" Pravoslav e'tiqodi, lekin "but xudolarga" sig'inish. Tojda va buyruq bilan yuradi, tayoq yoki qilich ko'taradi.
- Adolf podshoh Maksimilianning o'g'li bo'lib, u "but xudolarga" ibodat qilishni rad etadi, buning uchun podshoh Maksimilian uni qatl qiladi. Kirish harbiy kiyim, lekin shohnikidan oddiyroq. Qamoqdan keyin - zaif va nishonsiz.
- Ritsar Brambeus - qirolni fikrini o'zgartirishga va begunoh Adolfni qatl qilmaslikka undaydi, lekin podshoh Maksimilian unga quloq solmaydi. Katta va kulrang.
- Skoroxod - Tsar Maksimilianning irodasi haqida hammaga xabar beradi.
- Keksa qabr qazuvchi Adolfga qabr tayyorlaydi (A.M.Remizovning o‘zi Shekspirning “Gamlet” tragediyasida uni qabr qazuvchilar bilan qiyoslagan).
- Kampir - o'lim - qirol Makismilian uchun keladi.
Eslatmalar
Havolalar
- "Tsar Maksimilian" spektakli A.F. Nekrylova va N.I. Savushkina
Wikimedia fondi. 2010 yil.
- Tsar Konstantin (liniya kemasi, 1779)
- Shoh Sulaymon: Donishmandlarning eng donosi
Boshqa lug'atlarda "Tsar Maksimilian" nima ekanligini ko'ring:
"Qirol Maksimilian"- "Qirol MAKSIMILIAN" - eng mashhur folklor o'yinlari. Harakat shartli mamlakatda sodir bo'ladi (men rus imperatori emasman, frantsuz qiroli emasman ...). Spektaklning asosi qirolning bizning butimizdan (ya'ni butparast) o'g'li Adolf bilan to'qnashuvi ... ... Rus gumanitar ensiklopedik lug'at
Maksimilian- Ushbu maqola uchun shablon kartasi ((Ism)) to'ldirilmagan. Siz uni qo'shish orqali loyihaga yordam berishingiz mumkin. Maksimil lat. ... Vikipediya
Avstriyaning Maksimilian III- (1558 yil 12 oktyabr, Wiener Neustadt 1618 yil 2 noyabr, Vena) Gabsburglar sulolasidan Avstriya arxiduke ... Vikipediya
Tsar Ivan dahshatli
Tsar Pyotr I- Pyotr I Alekseevich Pyotr I. Pol Delaroxning portreti (1838) ... Vikipediya
Tsar va Moskva Buyuk Gertsogi- Rossiya Qirolligi Qirolligi Rus Qirolligi ← ... Vikipediya
Ivan dahshatli (podshoh)- "Jon IV" bu erda yo'naltiradi, qarang Jon IV (aniqlash). Yilnomalarda Dahshatli taxallusi ham nisbatan qo'llaniladi Ivan III. Ivan IV Dahshatli Ivan IV Vasilyevich ... Vikipediya
Voloshin Maksimilian Aleksandrovich - (haqiqiy ism Kiriyenko Voloshin). (1877 1932), shoir, san'atshunos, rassom. She'riyatda tabiatning koinot butunligidagi farzandlik tuyg'usi, Rossiyaning tarixiy taqdirining fojiali tajribasi: Iverniy (1918), Kar va soqov jinlar to'plamlari ... ensiklopedik lug'at
Nikolay I (shoh)- Nikolay I Pavlovich ... Vikipediya
Ferdinand I (Bolgariya qiroli)- Bu atamaning boshqa ma'nolari ham bor, qarang: Ferdinand I. Ferdinand I Ferdinand I ... Vikipediya
Kitoblar
- A. M. Remizov. Yig'ilgan asarlar. 12-jild. Rusaliya, A. M. Remizov. "Rusaliya" kitobi (A. M. Remizov to'plamining o'n ikkinchi jildi) o'z ichiga oladi. dramatik asarlar: "Jinlarning harakati", "Iuda shahzoda Ishkariotning fojiasi", "Jorj haqidagi harakat ... 2421 rublga sotib oling
- B. M. va Yu. M. Sokolovlar ekspeditsiyasining nashr etilmagan materiallari. 1926-1928 yillar. Ribnikov va Xilferding izidan. 2 jildda. 2-jild. Xalq dramasi. To'y she'r. Tasodifiy lirika. Chastushki. Ertaklar va ertak bo'lmagan nasr. Dehqonlar ijodi, . To‘plam 20-yillarda to‘plangan noyob folklor matnlaridan iborat. XX asr Rossiya shimolidagi qo'riqlanadigan madaniy zonada. Unga xalq dramasi matnlari ("Tsar Maksimilian" va "Qayiq") kiradi.
“Xalq teatri” kitobida chop etilgan “Xalq teatri”da Anna Nekrilovaning “Tsar Maksimilian” maqolasidan parcha:
<...>"Aleksey Remizov 20-asr boshlarida nashr etilgan "Tsar Maksimilian" matnlari to'plami asosida rus folklorining tasvirlari va mavzulari bilan ajralib turadigan Aleksey Remizov mualliflik asari - dramani yaratdi, unda an'anaviy qahramonlar bilan bir qatorda. tomonidan o'ylab topilgan belgilar zamonaviy davr, bu erda Remizovning sevimli shaytonlar boshliqlari bo'lib chiqdi.
Shu bilan birga, "Tsar Maksimilian" bilan birga ketmadi xalq sahnasi va 20-asrda. Tashkilotchi xalq teatri Tula viloyatidagi Polenovo mulkida rassom V.D.ning oilasi bor edi. Polenov. Rassomning qizi E.V. Saxarov 1918 yilda bo'lib o'tgan "Tsar Maksimilian" spektakllaridan biri haqida juda jonli va biroz istehzoli tarzda yozilgan xotiralarni qoldirdi. 1920—30-yillarda Zaonejye va Kargopol, Tver va Yaroslavl viloyatlarida, Sibirning baʼzi joylarida klub sahnalarida xalq teatri spektakllari qoʻyildi. 1967 yilda Moskva universitetining filolog talabalari gavjum auditoriyada daryoga ekspeditsiyalar natijasida qayta tiklangan "Tsar Maksimilian" asarini namoyish etishdi. Onega. 1980-yillarning boshlarida "Tsar Maksimilian" mashhur Dmitriy Pokrovskiy jamoasi tomonidan qayta tiklandi. Arxivda topilgan va Novgorod kuchlari tomonidan ekspeditsiyalar paytida qayd etilgan parchalarga ko'ra folklor ansambli"Kudesy" ushbu dramaning mahalliy versiyasiga qayta tiklandi, "Kudesy" repertuariga mustahkam kiritilgan va Novgorod Kreml devorlari ostida muvaffaqiyatli ijro etilgan.
Sankt-Peterburg teatr jurnalida Anna Kasumovaning "Rojdestvo sovg'alari" maqolasidan bir parcha (2002):
<...>"Galibinning Rojdestvo festivalida namoyish etilgan "O'yinchilar" kabi spektakli Sankt-Peterburgda o'zining salafiga ega: Galibin "Tsar Pyotr ertagi" da Rossiya tarixi mavzusiga murojaat qildi. Novosibirskda u bu mavzuni davom ettirdi, kelib chiqishiga - "Tsar Maksimilian" folklor dramasiga (Eduard Kochergin tomonidan ishlab chiqilgan), ammo dramaturg E. Greminaning talqinida Aleksey Tolstoyning she'ri bilan bezatilgan. "Bizning zaminimiz boy, unda tartib yo'q" - leytmotiv butun spektakl davomida yangraydi. Xalq orasidan tanlangan Tsar Maksimilian mulozimga ega bo'ladi. O'yinning birinchi bosqichi boshlanadi, hukmdorning o'limigacha davom etadi. Keyin - yana: ular shohni, mulozimlarni tanlaydilar va har safar qirol o'zgarishsiz qoladi, faqat u kursga qarab boshqacha chaqiriladi. Rossiya tarixi. Aleksandr Galibin Aleksey Tolstoyning mavjud ismlariga o'z ismlarini qo'shadi: Maksimilian bizga Stalin qiyofasida ko'rinadi, keyin to'satdan Xrushchevga o'xshab, minbarda tuflisini urishni boshlaydi. Bu erda Yeltsin, Gorbachyov va Lenin parodiya qilinadi va bularning barchasi eslatib turadi final o'yini Quvnoqlar va topqirlar klubi. Musiqiy elementlar faqat taassurotni kuchaytiradi. Mikrofonlarni olib, odamlar to'satdan rus qichqirig'ini emas, balki eng mashhur "Ular qora tanli odamni o'ldirishdi, o'ldirishdi" qo'shig'ini kuylashadi ... Va keyin - "Xudo qirolni saqlasin" ... Yoki Galibin haqdir, Balki u aynan shundaydir, yaqin tarix Rossiya, - E. Greminaning "Tsar Maksimilian" spektakli mavzusidagi cheksiz o'zgarishlar?<...>
"Tsar Maksimilian" dramasi (ba'zan Maksimyan, Maksimyan) butun Rossiya (Peterburg, Moskva, Tver, Yaroslavl, Kostroma viloyatlari, Rossiyaning Shimoliy, Don, Terek, Ural, Sibir), Belorussiya (Minsk, Mogilev, Vitebsk lablari) bo'ylab keng tarqalgan. ), Ukraina (Kiyev, Chernigov, Podolsk, Xarkov, Xerson viloyatlari.), Moldaviya. U askar, dengizchi, shahar, ishchi, dehqon muhitida o'ynalgan.
Bu dramaning kelib chiqishi haqida bir qancha fikrlar bildirilgan. Uning paydo bo'lishiga 18-asr boshidagi siyosiy vaziyat sabab bo'lgan deb hisoblagan tadqiqotchilar, ehtimol, to'g'ri edi: Pyotr I va uning o'g'li Aleksey o'rtasidagi ziddiyat va ikkinchisining qatl etilishi. Uning o'g'lining Ivan Dahliz tomonidan o'ldirilishi odamlarning xotirasida qoldi. Sonitsid xalqning suverenlarga bo'lgan munosabatiga ta'sir qilmasligi mumkin edi. Bu dramaning keng tarqalishiga yordam berdi. Shuni ham hisobga olish kerakki, "Kirik va Ulita" ruhiy misrasi xalq orasida mashhur bo'lib, unda dramada bo'lgani kabi, shafqatsiz podshoh Maksimilian chaqaloq Kirikdan xristian Xudosiga bo'lgan e'tiqodidan voz kechishni talab qiladi. Kirik, xuddi Adolf dramasining qahramoni singari, Xudoga sodiq qoladi.
Dramaning to'g'ridan-to'g'ri manbasini topish uchun doimiy izlanishlar olib borildi, ammo topilmadi. Ehtimol, bitta manba yo'q edi. Shu bilan birga, spektaklning 17-18-asrlardagi rus shahar teatri repertuari bilan bog'liqligi, shuningdek, tarjima qilingan hikoyalarning uning matniga ta'siri shubhasizdir ( ritsarlik romanslari) va ularning xuddi shu davrga oid dramatizatsiyalari qator tadqiqotchilar tomonidan isbotlangan. Biroq, "Tsar Maksimilian"ning adabiy manbalari qanchalik xilma-xil bo'lmasin, mohiyatan farq qiladigan narsa - bu pyesaning rus voqeligi bilan bog'liqligi.
Drama zolim podshoh Maksimilian va uning o'g'li Adolf o'rtasidagi ziddiyatga asoslangan. Butparast ota o'g'lidan xristian dinidan voz kechishni talab qiladi, lekin u qat'iy rad etadi:
— Men sizning butlar xudolaringizman
O'zimni oyog'im ostiga qo'ydim
Men tuproqda oyoq osti qilaman, ishonishni xohlamayman.
Men Rabbimiz Iso Masihga ishonaman,
Va men uning lablaridan o'paman
Va men Uning qonuniga rioya qilaman.
Tsar Maksimyan qamoqxona qo'riqchisiga buyruq beradi.
"Boring, o'g'lim Adolfni zindonga olib boring."
uni ochlikdan o'ldir.
Unga bir kilogramm non va bir kilogramm suv bering.
Adolf zindonda. Tsar Maksimilian o'z talabi bilan Adolfga uch marta murojaat qiladi, lekin u har doim rad etadi. Keyin qirol jallod Brambeusni chaqirib, Adolfni qatl qilishni buyuradi.
Dramada podshoh Maksimilianning nafaqat o'g'liga nisbatan shafqatsizligi tasvirlangan. Bir versiyada, u shoh Hirod singari, jangchiga (bu erda: jangchi Anike) chaqaloqlarni o'ldirishni buyuradi:
Jangchi, mening jangchim.
Baytlahmning barcha mamlakatlariga tushing,
Yiqating, o'n to'rt ming chaqaloqni kesib tashlang.
Agar hech kimni o'ldirmasangiz.
Meni tiriklayin.
Bobo (Rohila) paydo bo'lib, shohdan so'raydi:
Nega bolam
Aybsiz g'oyib bo'ladimi?
Podshoh shafqatsiz
- Qanday uyatli
Men jangchi yuborganimda
Qurolli jangchi?
Jangchi, mening jangchim
Bu chaqaloqni o'ldir
Va bu ayolni haydab yuboring!
Jangchi bolani o'ldiradi. Rohila yig'layapti..
Tsar Maksimilianga uning o'g'li Adolf qarshi. U dadillik bilan otasiga Volga bo'ylab onasidan pastga tushganini aytadi va ozod to'da bilan, qaroqchilar bilan birga, u ularning boshlig'i ekanligini bilar edi; otasining buyrug‘i bilan qamalgan mahkumni (saqlanuvchi) qamoqdan ozod qilishni buyuradi. Dramada Adolf o'z e'tiqodini qat'iy himoya qildi, azob-uqubatlarga chidadi, o'limga bordi, lekin hamdardlik va hamdardlikni uyg'otgan ideallariga xiyonat qilmadi. Jallod qirolning buyrug'ini bajarib, Adolfni o'ldirib, o'zini pichoqlab o'ldirdi:
Nega sevding
Buning uchun u boshini kesib tashladi.
Men shohning qarzini tuzataman
Va men o'zim o'lyapman.
Qirolning o‘g‘lini o‘ldirish haqidagi buyrug‘i, Adolfning qatl etilishi tasviri, jallodning o‘z joniga qasd qilishi fojiali suratlardir. Ammo spektakl tomoshabinlarni hayratda qoldirishi kerak edi, detente kerak edi. Fars, satirik va yumoristik epizodlarni sahnalashtirish an'anasi o'rnatilgan. Qabr qazuvchilarning, tikuvchining, tabibning suhbatlari, hatto Patriarx tomonidan Adolfning jasadini dafn etish marosimi ham shunday. Tsar Maksimilianning ma'buda bilan to'yini tasvirlashda ruhoniylar haqida keskin satira paydo bo'ldi (tavernadagi ruhoniy va diakon to'y kitobini ichishdi va dafn marosimida mast bo'lishdi).
Xalq dramalari tadqiqotchisi N. N. Vinogradov "Tsar Maksimilian" haqida shunday yozgan edi: "Yarimda paydo bo'ldi. XVIII asr va og'izdan og'izga, avloddan-avlodga o'tib, bu asar muqarrar ravishda eng xilma-xil o'zgarishlarga uchradi, o'z xohishiga ko'ra qisqartiriladi va cho'ziladi. Xalqqa manzur bo'lib, u asta-sekin o'ziga bir qator alohida sahnalar va bir xil turdagi kichik asarlarni tortdi. Natijada, ko'plab versiyalarda alohida sahnalarning uzoq seriyasi, turli xil belgilarning butun to'plami, eng xilma-xil pozitsiyalarning rang-barang kaleydoskopi olinadi; yo'qolgan umumiy ma'noda o'yin, syujet birligi yo'q, faqat sarlavhaning birligi qoladi.
Bu erda, masalan, juda keng tarqalgan bo'lmagan (hajm bo'yicha) variantlarning ko'pchiligida qanday syujetlar seriyasi qo'llaniladi: 1) Maksemyan va Adolf (asosiy); 2) ma'buda va Mars; 3) Mamay; 4) Anika va o'lim; 5) qayiq. Ko'pincha ular umuman bog'lanmaydi, ba'zida ulanish faqat mexanikdir. Ushbu syujetlarga biz hali ham barqaror, doimiy (shifokor, tikuvchi, lo'li, qabr qazuvchi ...) yoki tasodifiy, tasodifiy (n-son) individual komiks sahnalari ko'rinishidagi butun qator qo'shimchalarni qo'shishimiz kerak; ba'zan o'yin vert pom bilan boshlanadi.
Asta-sekin diniy e'tiqodlar uchun kurash mavzusi ahamiyatsiz bo'lib qoldi - bu imkon berdi satirik tasvir ibodat vazirlari, shuningdek, dafn etish va nikoh cherkov marosimlari. 1959 yilda Arxangelsk viloyatida. dramaning versiyasi yozib olingan, unda ota va o'g'ilning diniy e'tiqodlari hatto tilga olinmagan. Shu bilan birga, zulm muammosi, zo‘ravonlikka qarshi kurash tomoshabinlarni hayajonlantirishda davom etdi. "Tsar Maksimilian" dramasida uning o'rnini bosdi: podshoh o'z o'g'lidan diniy e'tiqodga xiyonat qilishni emas, balki o'zi topib olgan uzoq podshohlik keliniga uylanishni talab qildi. Adolf o'z e'tiqodini o'zgartirishni rad etganidek, turmush qurishdan ham qat'iyat bilan bosh tortdi. Va u qatl qilindi.
Ba'zida drama podshoh Maksimilianning o'limi bilan yakunlandi, bu shafqatsizlik va jinoyat uchun jazo sifatida qabul qilinishi mumkin edi.
O'lim va Tsar Maksimilian o'rtasidagi suhbat ruhiy oyat bilan deyarli so'zma-so'z mos keldi - jangchi Anika va O'lim o'rtasidagi suhbat.
O'lim (taxtga chiqib, podshoh Maksimilianga murojaat qiladi):
- Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling!
Tsar Maksimilian:
- To'lqin, azizim o'lim,
Menga kamida uch yil umr bering,
Men foyda olishim uchun
Va shohligingizni boshqaring.
- Sizda uch soat muddat bo'lmaydi,
Mana mening sharqiy o‘roqim.
(Uning bo‘yniga o‘roq bilan uradi. Podshoh yiqiladi).
"Tsar Maksimilian" dramasi katta hajmga ega. Ko'pincha u daftarlarga ko'chirilgan va spektakldan oldin mashq qilingan. Shu bilan birga, unda stereotipli vaziyatlar, shuningdek, dramani yodlash va ko'paytirishga hissa qo'shgan formulalar ham ishlab chiqilgan. Bu, masalan, janjal sahnalari, Adolfning otasiga javoblari ("Men sizning but xudolaringizni oyoqlarim ostida azoblayman ..." va boshqalar). Tsar Maksimilian Skoroxodning (yoki boshqa aktyorning) qo'ng'irog'i va chaqirilganlarning kelishi haqidagi xabari barqaror shaklga ega bo'ldi.
Tsar Maksimilian:
- Skoroxod-dala marshali,
Taxt oldida paydo bo'ling
Dahshatli Tsar Maksimilian!
Skoroxod:
- Men o'ngdan chapga qaytaman,
Dahshatli podshoh Maksimilian taxti oldida men paydo bo'laman:
Ey buyuk usta.
Dahshatli Tsar Maksimilian,
Nega Skoroxod-Feldmarshalini chaqirayapsiz?
Yoki amallar, farmonlarni buyurasizmi?
Yoki qilichim zerikdimi?
Yoki men, feldmarshal Skoroxodmi, sizning oldingizda nima gunoh qildim?
Dramaning keltirilgan variantida bu hisobot formulasi 26 marta takrorlangan (Skoroxod buni 18 marta, Markushka 3 marta, Adolf va Anika jangchi har biri 2 marta, jallod 1 marta aytadi).
Aytganlarga shuni qo'shish kerakki, "Tsar Maksimilian"da ham xuddi "Qayiq" dramasidagi kabi holatlar va umumiy joylar mavjud. Masalan: Adolf - qaroqchilarning shlyapasi bilan ma'lum edi; o'ldirilganlarning dafn etilishi haqida ular: "Bu jasadni erdan yonib ketmasligi uchun olib tashlang ..." - va hokazo.
Shunday qilib, "Tsar Maksimilian" dramasi boshqa xalq o'yinlari, ritsarlik romanlari, mashhur nashrlar, xalq asarlari ta'sirida paydo bo'ldi va rivojlandi. qo'shiq folklor, ruhiy oyatlar.
Zueva T.V., Kirdan B.P. Rus folklori - M., 2002
harakatli drama odatda har qanday xonada, hatto dehqon kulbasida ham paydo bo'ladi. Xonaning o'rtasida stullardan qirol uchun taxt qurilmoqda, unga - "oltin laganda toj, tayoq va sharcha".
1-fenomen
Speeder chiqadi. U juda tez yurdi va nafasi qochdi. “Skoroxod”ning xabar berishicha, u qirol idorasidan qirollik taxtiga joy tayyorlash uchun yuborilgan. Xayrlashib, Skoroxod qirol endi chiqishini e'lon qiladi. Sahnada senatorlar, qirol soqchilari va jangchilar paydo bo'ladi.
2-fenomen
Tsar Maksimilianga kiring. U baland bo'yli, soqolli, qo'rqinchli, baland va keskin gapiradi. Qirol tinglovchilarga qirol idorasidan kelgan so'zlar bilan murojaat qiladi. Ammo u frantsuz podshosi va rus imperatori emas, balki dahshatli va kuchli "sizning podshongiz Maksimilian". Keyin u o'zi uchun tayyorlangan taxtga qaraydi, qo'li bilan unga ishora qiladi va kim uchun bunday "oldingi tuzilma" tayyorlanganligini so'raydi. Uning o'zi o'z savoliga javob beradi: taxt unga o'rnatilgan, chunki u shoh. Podshoh o‘g‘li Adolfni sud qilish uchun taxtga o‘tirishini aytadi. Ko'tarilgan platformada o'tirib, baland ovozda o'zining ishonchli sahifalarini chaqiradi.
Hodisalar 3-5
Tsar Maksimilian sahifalarga Adolfni o'z xonasiga yashirin suhbat uchun olib kelishni buyuradi. O'g'lining kelishini kutib, Maksimilian qirollik liboslarini kiyadi.
6-fenomen
Sahifalardan birida ular qirollik buyrug'ini bajarib, "Adolfning mehribon o'g'li" ni olib kelishganligi haqida xabar berilgan. Tsar Maksimilian
- Endi ko'zimdan ket. (Sahifalar ketadi), ADOLF (hamisha tiz cho'kib) Ey eng mehribon suveren va ulug'vor podshoh Maksimilian, mening eng mehribon ota-onam, otam, men seni ona-pishloq zaminida qosh bilan urdim. Nega siz aziz o'g'lingiz Adolfni chaqirasiz yoki unga nima qilishni buyurasiz? Tsar Maksimilian Hurmatli Adolf, o'g'lim, endi sizning kelishingiz menga quvonch keltirmaydi: Endi men bir xizmatkordan bilib oldim, siz bizning but xudolarimizni tashlab ketgansiz va siz ularni aldayapsiz, va siz yashirincha ba'zi yangilarini hurmat qilasiz. Ota-onamning g'azabidan qo'rqing va but xudolarimizga sajda qiling. ADOLF (tizzadan turmay) butlaringni oyogʻim ostiga qoʻydim, men Rabbimiz Iso Masihga ishonaman, xudolaringga qarshi xoch belgisini tasvirlayman va uning muqaddas qonuniga rioya qilaman.
Tsar Maksimilian dan Bunday so'zlar, u jiddiy g'azablandi: endi Adolfne taxtning vorisi bo'lishi mumkin, lekin uning qonuni xizmatiga kirishi kerak. Qirol yana baland ovozda sahifalarni chaqiradi.
Ko'rinishlar 7 - 8
Maksimilian sahifalarga itoatsiz o'g'lini qamoqqa olib borishni aytadi. Eshik ochiladi, unda ulkan o'sishning Bogatyr tasvirlangan, u qilichini tortadi va asta-sekin podshoh Maksimilian taxti tomon yuradi. Taxtga yaqinlashib, bogatir to'xtaydi, nayzasi bilan polga uradi va Tsar Maksimilian Adolfga nisbatan adolatsiz sud o'tkazayotganini aytadi. Qahramon Rim elchisi va podshoh Maksimilian bilan gaplashmoqchi. Podshoh unga beadab nutqini davom ettirishga ruxsat beradi. Qahramon qirolni Adolfning ruhini yo'q qila oladigan "varvar va qotil" deb ataydi. Hamma yigitga achinadi, uning uchun motam tutadi, uni haqiqiy qahramon deb biladi. Qahramon podshoh Maksimilianni fikrini o'zgartirishga chaqiradi. Podshoh g‘azab bilan qichqiradi, oyog‘ini urib, elchini ko‘z o‘ngidan haydab yuboradi. Qahramon qirol bilan xayrlashib, Adolfdan qasos olish uchun yana qaytib kelishi bilan tahdid qiladi.
Ko'rinishlar 9-13
Tsar Maksimilian yana o'zining sodiq sahifalarini chaqiradi, ularni isyonkor o'g'li uchun qamoqqa yuboradi. Sahifalar Adolfni olib keladi. Adolf taxtga yaqinlashadi va tiz cho'kadi. Adolf kamtarlik bilan otasidan o'g'lini nima uchun chaqirganini va unga nima qilishni buyurganini so'raydi. Tsar Maksimilian Adolf fikrini o'zgartirdimi, qamoqxona och qoldimi, u yana to'g'ri xudolarga ishonadimi, deb hayron bo'ladi. Ammo Adolf qat'iy ravishda "eski xudolarni oyoqlari ostiga qo'yadi" deb javob beradi. Tsar Maksimilian qattiq g'azabda, u o'g'liga itoatsizlik uchun qattiq jazo berishni va'da qilib, baqiradi. Keyin u Speedwalkerni chaqirib, temirchini olib kelishni aytadi. Podshoh temirchiga itoatsiz o‘g‘lini kishanlashni buyuradi. Temirchi quloqlariga ishonmaydi, buyruqni tushunmagandek ko'rinadi, keyin ish uchun tanga olishdan bosh tortadi va nihoyat, buyurtmani istaksiz bajaradi. Kishanlangan Adolfni sahifalar olib ketishadi. Dahshatli ota-ona bilan xayrlashib, Adolf motamli qo'shiq kuylaydi. Podshoh g‘amgin o‘ychan o‘tiribdi.
Ko'rinishlar 14-15
Podshoh oldida ulkan ritsar paydo bo'ladi. Qurollarini baland ovozda urib, qirolni hurmat qilmasdan, u o'zining adolatsiz qirollik saroyiga qarshi kurashishga qat'iy qarori haqida o'pkasi bilan qichqiradi: G'azablangan podshoh Maksimilian jasur ritsarni haydab chiqaradi, yana sodiq Skoroxodni uning oldiga chaqiradi va aytadi. u Anikani jangchi deb atash uchun.
Ko'rinishlar 16-19
Anika - jangchi (ulkan o'sish, zirhda, dubulg'ada va boshqa qurollarda, taxtga yaqinlashadi, qurolini silkitadi ...) Tsar Maksimilian yana o'zining sodiq sahifalariga qo'ng'iroq qiladi va o'g'li Adolfni olib kelishni buyuradi. Sahifalar itoatsiz o'g'il olib keladi. Adolf charchagan, zanjirlangan, zo'rg'a qimirlayapti, past ovozda, achinarli gapiradi. U tiz cho'kib, podshoh otasidan nega uni yana chaqirayotganini so'raydi. Tsar Maksimilian so'roq qiladi: Adolf fikrini o'zgartirdimi, yaqinlashib kelayotgan og'riqli o'lim uni qo'rqitdimi? Adolf o'z joyida: men "osmon va erni yaratgan" Iso Masihga ishonaman. Tsar Maksimilian g'azablangan holda o'g'liga qichqiradi va uni yovuz o'limga hukm qiladi. Skoroxodni yana chaqiradi va unga ritsar Brambeusni olib kelishni buyuradi.
Ko'rinishlar 20 - 21
Brambeus salom beradi podshoh, unga tilaydi yillar va sog'lig'ini so'raydi va podshoh Maksimilian uni nima uchun chaqirganini va qanday tartibni so'raydi. Qirol itoatkorlik bilan uning yelkasiga kichkina boshini egib turgan Adolfga ishora qiladi va Brambeusga otasining oldida darhol yigitni o'ldirishni buyuradi. Brambeus ishonolmaydi; u qo'rqib ketadi, vaqti-vaqti bilan qirol va Adolfga qarab, qiroldan unga bunday buyruq bermaslikni so'raydi. Umrining bir yuz ellik yilida Brambeus birorta ham odamni o'ldirmagan va endi u keksayib qolganida, ruhiga bunday gunohni olishni xohlamaydi:
- "Yoshlikda issiq qon Mening kulrang boshimga chayqalsa, men o'lim bilan o'lishim kerak!
Ko'rinishlar 23 - 26
Jangchi Anika qirolning oldiga keladi va u barcha kofirlarni mag'lub etgani, shohni yovuz o'limdan qutqarganligi haqida xabar beradi. Podshoh Anikani maqtaydi, Skoroxodni chaqiradi, u ritsarlar Anikani maqtashga chaqiradi. To‘satdan podshoh ostonada bir ayolni ko‘rib qoldi. Va ayol qirollik taxti tomon qarab:
- — Men ayol emasman, mast emasman, men sizning qaysar o'limingizman.
Tsar Maksimilian qo'rqib ketdi, qirollik tepasidan turib, askarlardan uni o'limdan himoya qilishni so'radi. Jangchilar o'z shohini himoya qilishga urinib, O'lim yo'lini to'sib qo'yishdi, lekin u o'roqini silkitdi va jangchilarning barcha qurollari qulab tushdi. O'lim taxtga yaqinlashadi va podshoh Maksimilianga unga ergashishni buyuradi. Va u keksasidan unga yana uch yil berib, bir oz yashab, hukmronlik qilishini so'raydi. O'lim podshohga bir yil ham bermaydi. Keyin podshoh unga yashash va hukmronlik qilish uchun yana uch oy berishni so'raydi. O'lim ham unga bir oy ham bermaydi. Tsar Maksimilian unga kamida uch kun berishni so'raydi, lekin O'lim unga uch soat ham bermaydi. Podshohning bo‘yniga o‘tkir o‘roq bilan urdi, u yiqildi.
Voqea 27
Tez yuruvchi o'rtaga keladi va tomoshabinlarga murojaat qiladi:
- "Mana, eng hurmatli tomoshabinlar, parda yopiladi va hamma narsa tugaydi va aktyorlar choy uchun sizga tayanadilar."