Japon emek ve anlamları hakkında atasözler. Japon Emek Hakkında Atasözleri
Sitemizde hangi atasözleri ve sözler yok! Daha tam olarak, öyle değil! 🙂 Neredeyse tüm atasözleri ve sözler var - arkadaşlık, çalışma hakkında, bahar hakkında ve 50'den fazla konu hakkında. Tabii ki, aralarında ve diğer dillerde atasözü var, sadece
rus ulusal
Örneğin, bugünün makalesinde Japonca atasözü tahsis eder. |
Bugün Japon kültürü genellikle popülerdir. Çocuklar, ağızlarını açarak, Japon karikatürlere bakın, film ekranda olduğunda onları televizyondan uzaklaştırmayın. japon samuray. Yetişkinler suşi barları işgal ediyor. Ama içinde gündelik Yaşam Japonlar biz de aynı insandır. Onlar da seviyorlar ve nefret ediyorlar, aralarında tezgahlar ve işçiler var. Fark sadece zihniyettedir. Doğu doğunlarının incelikleri, Japon atasözlerini okuyarak görülebilir. Hadi devam edelim?
Bir çocuk seçin - ne atacağımı umursamıyorum.
Sorun genellikle bir diğerine zevk aldı.
Nehir boyunca bir köprü olmadan, geçmeyin.
Kusursuz - yedi kötü alışkanlık, ve onlar - kırk sekiz.
Hiçbir nesne ve gölge orada.
Kardeşin kafası, bir ruh değil.
Deri eksikliği aniden beyaz cilt.
Promering önce şemsiye al.
Kalpsiz çocuklar babanın evi Kulübe.
Hedefsiz bir ok üretmek anlamsızdır.
Talihsizlik asla yalnız gelmez.
Şükran hakaret kadar hatırlıyor.
Akıllı çocukların yakınında ve öğrenmeyin, okuyun.
Birbirine ulaşmak için Ruh'a yakın.
Dokunmadığınız Tanrı, size kötülük getirmez.
Zengin, kül tablası: daha kirli, daha kirli.
Büyük şanslar birçok küçük sıkıntıya neden olur.
Büyük talihsizlikler küçük nedenlerden oluşur.
Büyük yetenekler geç kalır.
Asil bir adam birbirleri için hayatını pişman olmayacak.
Ocher'ı boyayacaksın - eller sarı olacak.
Kardeşin kafası, bir ruh değil.
Altın parlaklık daha parlak Buda parlaklığı.
Küçük sularda, dalgalar daha da yüksek sesledir.
Seksen, üç yaşında bir çocuk gibi.
Gülündeki evde mutluluk gelir.
Mücadelede her iki taraf da suçlanacak.
Aşırı ve tıpta - zehir.
İÇİNDE güzel elbise Ve sert iyi.
Bilime kısa yol yok.
Bir durumda, binlerce ve adaçadan çıktı.
Döşemede ve köpeğin çöpü paketlemez.
Yolda bir arkadaşınız, hayatta - sempati.
İÇİNDE farklı yerler Alışkanlıklarınız ve gümrükleriniz.
MISO tuz solonunda.
İyi bir elbise ve bir maymun güzel.
Tanrı dürüst bir başında yaşar.
Büyük bakım bilinçsiz görünüyor.
Büyük şeylerde, küçük dezavantajları düşünmez.
Gadel kaderini bilmiyor.
Dün nerede Deep Omw, bir telli var.
Saçmalıkların egemen olduğu yerlerde bir zihin var.
İnsanların üzüldüğü, yanıyor ve sen.
Kahramanlar üst üste inşa etmiyor.
Esnek dalgalı rüzgar kırılmaz.
Gözler de dudaklar gibi göz önünde bulundurulur.
Aptalca Fuga Balık Çorbası, Aptal ve yemeyen biri yiyen biri.
Bir aptal ada için daha tehlikelidir.
Gelecek hakkında konuşun - fareleri zeminin altına karıştırın.
Kafa gizler ve eşek bileme.
Geyik için teslim, dağları farketmezsiniz.
Gurur düşmeden önce gider.
Yırtık bir elbise gibi dağ evde bırakılmalıdır.
Yetişkin güdük kolayca yanar.
Uzun kamçı atın karnına ulaşmayacak.
Çiftlik yakın ateşi sönmez.
Kafa hareket ediyorsa, kuyruk yerinde kalmaz.
Isı geçti - unutulmuş ve gölge.
Git, ayaklarının altındaki olsa (gerçekleşene kadar).
Her mil (daha pahalı).
Çiçekten daha iyi pelet.
Yeni şarabı yeni kürkte besler.
Her ağız için kapıyı vurmayın.
Söylenecek gelecek hakkında - Şeytanlar neşeli.
Kafasından başından bile süremez.
Hayatırken, takdir etmeyin, ama öldü - pişmanım.
Erken yükseliş üç mona karı getiriyor.
Zehir aldığımdan beri - dökün ve tabağı.
Kabuğu bir tortilla (MOT) ile oturun ve sadece orta.
İlk başta, adam aşkını içiyor, sonra uğruna ve uğrunun sonunda bir adam içecekler.
Diğer insanların görgülerini izlemek, kendinizi düzeltin.
Isırık Yılan çürük halattan korkuyor.
Fakir her zaman birçok çocuğu var.
Sakura çiçeklerinin engellenmesini istedim, evet dalları yüksek.
Alınması kolay, sonra kolayca ve kaybolur.
Birincisi yarın, bugün elli daha iyi.
Ateşe baktığınızda daha net.
Japon sözleri
Kağıt feneri - bakır zili.
Lamba camın üzerinde bir sinek gibi yalvarıyor.
Bir balta pirzolası ile kafasını kapat.
Başkasının fundosi ile savaş.
Buda baktı, evet ruh nefes mi unuttu.
Bonza üç gündür.
İÇİNDE ayın gecesi Bir kazan çalmak.
Kuru yakacak odun yağ doldurun.
Pirinç bitkilerine bir çivi izleyin.
Hırsızın zaten yakalandıktan sonra ipi doğrulayın.
Başkasının saha çapa çubuğunda.
İğne hakkında bir çubuk olarak konuşun.
Söyle - yakalamak için bir bulut gibi.
Dragon kafa ve yılan kuyruğu.
Hazır, en az üç yıl taşta kalın.
Bir yangın olduğunda harika eller.
Sanki kuş bacaklarından çıkmış gibi.
Karides üzerine deniz levrek'i yakalayın.
Sessiz böcek duvardan kopar.
Kuyruğunda tam bir kaplan.
Tuşu ücret deposuna verin.
Çorbayı yakmak, salataya darbe.
Porsiyon yama ritmi üzerinde.
Alanınıza su uygulayın.
Sonra en azından bir atık, hatta dağ bile.
Cebinizde hesaplayın.
Salıncak - inciler.
Korku siyah özellikler yaratır.
En azından dizlerinizle tavsiyede bulunun.
Kasap tavuğu kesilmiş bir balta.
Ayrılmak, kumun bacağını şekillendirir.
Bir çöp yığını üzerinde balıkçıl.
Çocuklar sadece insanlarının geleneklerini değil, aynı zamanda insanların diğer ülkelerde nasıl yaşadıklarını da bilmelidir. Japon atasözlerinin çocuklarını okuyun ve çocukların Japon halkının hayatını daha iyi bilmesine yardımcı olacaklar. Ukraynalı dildeki atasözleri okuyun ve Ukrayna halkının kültürünü öğrenmen gerekir. Okumak tatar Atasözleri Ve sözler ve serbest bozkırların sakinlerinde kendinizi hissedin! 🙂 Birçok kişiyi okuyun ve köklerinizi ve kökenlerinizi daha iyi anlayın.
Japonya'nın dünyanın geri kalanından doğal izolasyonu onu gerçekten eşsiz ve eşsiz yaptı. Kültür ülkesi yükselen güneş Diğer devletlerin kültürlerinden çok farklı. Japonca - akıllı insanlar, içinde yaşamak için kullanılırlar. tam uyum Doğa ve dış dünyayla, dünyaya harcanan her anın tadını çıkarın. Güvenin kanatlarını izlerken ve çimlerin boyunca taranan her böceği okuyan telaşları ve aşırı gelin tinselini tolere etmiyorlar. Bu nedenle bugün Ofigenno.cc. Japon bilgeliğine adanmış bir yazı yayınlamak istiyor. Bu 50 Heartfelt atasözü, kimseyi düşüneceklerinden eminim. Yükselen güneşin ülkesinden gelen anlayışlı kelimeleri dinleyin. Umarım kendin için yeni bir şeyin üstesinden gelip onları bir nota götürürsün.
1. Neden ve sıva her yere yapıştırılabilir.
2. Başkalarını söylemek, keder - kendi.
3. Aşırı şey - aşırı bakım.
4. Kalp kolay olduğunda - ve yürüyüş kolaydır.
5. olmadan sıradan insanlar Harika bir şey yok.
6. Şükran hakaret kadar hatırlar.
7. Çıplak bir şeyin kaybolması şansı yoktu.
8. Doğru güç olduğunda, güçsüz bir hak vardır.
10. sahtekârlıkla edinilmiş gelecek gitmiyor.
11. Sor - Bir dakika utanıyorum ve bilmiyorum - hayat için utanç.
12. Düz bir bambu nadirdir.
13. Karı koca olmak için çok az, hala arkadaş ve sevenler olmak zorundasın, sonra onları yanında bakmam.
14. Sorun geldi - kendine yaslan.
15. Karısı olan koca, el ve gözler gibi olmalıdır: El ağrıyorsa - gözler ağlar ve gözler ağladığında - eller gözyaşlarını silin.
16. Sayfanın batıyor olması ve taş yüzer olmasıdır.
17. Bir generalden on bin asker bulmak daha kolaydır.
18. Herhangi bir kadın karanlıkta, uzaktan veya bir kağıt şemsiyesi altında güzel görünüyor.
19. Bin ri giden yolu bile bir adımla başlar.
20. 
21. Düşünme - karar ver ve karar verme - sanmıyorum.
22. Hayatta bir arkadaşınıza ihtiyacınız olan yolda - bir arkadaş.
23. Hiçbir düşman aptaldan daha tehlikelidir.
24. Giden yolu geciktirmeyin, gelmeyi çalıştırmayın.
25. Deniz, küçük nehirlerde olmadığı için mükemmel olduğu içindir.
26. Çıkarılabilir tapınak hedefi öğrenir.
27. Yırtık bir elbise gibi dağ evinde bırakılmalıdır.
28. Kimse yatakta yatan, kimse yok.
29. 
30. Yedi kez düştüğünüz, sekiz kez risk.
31. Güneş hakkını bilmiyor. Güneş yanlış biliyor. Güneş, birinin ılık bir hedefi olmadan parlar. Kuruldu kendisi güneş gibidir.
32. Kişinin şüphesinden önce yedi kez kontrol edin.
33. Gülündeki evde mutluluk gelir.
34. Ok gülümseyen yüze giremez.
35. Kimin neşeli bir öfkesi olan, biri ve demir aracılığıyla geçecek.
36. Yay, el gerginliğine bağlı ise iyidir.
37. 
38. Mükemmel vazo asla kötü bir ustanın elinden çıkmadı.
39. Soğuk çay ve soğuk pilav toleranslı, ancak soğuk bir görünüm ve soğuk bir kelime - dayanılmaz.
40. Sorun çözülebiliyorsa, bunun için endişelenmeniz gerekmezse, bunu çözmek imkansızsa, endişelenmek için işe yaramaz.
41. Kötü bir kişi onun hatasını haklı çıkarmaya çalışır, düzeltmek için.
42. Kalbinin bir öğretmeni olun - Kalbin öğretmeniniz olmasına izin vermeyin.
43. Kolos olgunlaşır - kafa klonudur; Adam zenginlik - kafa devam ediyor.
44. 
45. Bazen bir dakika hazinelerden daha pahalıdır.
46. \u200b\u200bBugün elli, yarının yüzünden daha iyidir.
47. Kadın istiyor - kaya yoluyla yapılacak.
48. İyi bir tüccar bir kerede tüm malları yerleştirmez.
49. Sessiz olanlarla, kulak doğusunu koruyun.
50. Bir köpek plausing - Gerisi ciddiye alacak.
Hayran durduramıyorum japon insanlarTüm yaşamın tüm incestlerini fark edebilir. Zarif sadelik, doğal, felsefi, özelliğe özel tutum - Bunlar, Japonca bilgeliğin incilerinin uzun süredir inşa edildiği "balinalar". Bu yüzden sadece yükselen güneşin ülkesinde söyleyebilirim ...
Makale yazarı
Editoryal "Awesome"
Editör Ofisi "Awesome", çalışanları gündüz ve gece uyuyan, yeni fikirler üretmeyen yaratıcı bir atölye çalışmasıdır. Eğer kader seni "harika" etmeye getirdiyse, özel bir dünyaya girdiğiniz anlamına gelir; Olabileceği gibi, sizi temin eder: burada bir milyon bulacaksınız benzersiz hikayeler Dünyanın her tarafından!
- Kalıcı iş ustasına yol açar.
- Gençlikte, çalışmayı öğrenemezsiniz - yaşlılıkta boş ellerle kalır.
- TEKILAŞIM, değerli bir ağaçtır.
- Kış vakalarının sonbaharında, yinelenmeyeceksiniz.
- Her işe başlamak kolaydır, tamamlamak zordur.
- Creak dolu olmak istiyorsanız - bir horozun bir güveç ile kalk.
- Zorunlu bir iş alacaksınız ve tembel olacaksınız - her şeyi kaybedeceksiniz.
- İşten korkmayın, Chatter'ı yener.
- Çocuk dağına ne güvenirsin, ellerinize güveniyor.
- Yüksek beceriye sahip olmak için, çok çalışmanız gerekir.
- Su içtiğinizde, kuyuyu kazıyanları unutmayın.
- Ok sanatı sadece yayda değil.
- Çalışabilecek olan kişi her zaman paradır.
- Yemek kolaydır, yemek zordur; Meseleyi mahvetmek kolaydır, düzeltmek zordur.
- Her şeyi gören adaçayı, kendi elleriyle tek bir şey yapan bir erkeğe değmez.
- Bayram yemek istiyorum - terlemek için çalışın.
- İşe başlamadan önce, NATOO aracı.
- Ustalık, çalışkanlığı iyileştiriyor, ancak festivalini kaybediyor.
- Bir katı olacak - ve dağ sahaya dönüşür.
- Gökyüzünün pahasına yaşa - Şey güvenilmez, yanında kendi elleri - Dava doğrudur.
- Kalının işi korkuyor.
- Otururken, altın dağları geçebilirsiniz.
- Çalışan dinlenme için daha kullanışlı Bilge Adamlar.
- Ve bir gün geri oturmuyor.
- Kazanma, ama her iki dağ da boş tane var.
- Ter olduğu kadar, çok fazla yulaf lapası yersiniz.
- Flint hakkında bir silikon vurmak - ve ateş ekleyeceksiniz, vurmayacaksınız - sigara içmeyeceksiniz.
- Uzun süredir bir demir parçası alırsanız, ondan ve iğne yapılabilir.
Japon atasözleri Beceri hakkında. Sitedeki sonraki yazımda, ustalar, beceri ve ustalaşanlar (ya da sahip olmadığı) hakkında bir Japon atasözü koleksiyonu gönderilmesine karar verildi. Genel olarak, tüm bu deyimler, atasözleri ve sözler, en azından bir şekilde yetenekle ilgilidir.
一日の長 (いちじつのちょう) - Deyim, bilgi, beceri, beceri, beceri vb. İçinde küçük bir üstünlük anlamına gelir.
馬は馬方 (うまはうまかた) - bu yolun sadece geçebileceği bir alegorik ifade
泳ぎ上手は川で死ぬ (およぎじょうずはかわでしぬ) - Kelimenin tam anlamıyla ve zanaatkar nehirde boğulabilir. Anlamı: Sadece gücünüze güvenmek imkansızdır
河童の川流れ(かっぱのかわながれ) - Kappa'dan su akışları. (Kappa'nın kafasının kafasından tutulması durumunda, gücünü kaybedebilirse). Alegory: Herkes hata yapabilir
川立ちは川で果てる(かわだちはかわではてる) - Bu atasözü, zor alanlardayken, özellikle dezavantajlarda bulunursanız (örneğin, Dağlarda karmaşık bir yüksekliği fethettiğinizde ve bundan önce asla gülmeniz, dağlar)
騏驎も老いては駑馬に劣る （きりんもおいてはどばにおとる） - PRO ne olursa olsun, ama yıllar içinde eskisi, haltlar ve basit bir ölümden farklı olmayacak
孔子の倒れ (くじのたおれ) - ve Konfüçyüs düşebilir. Profesyonelliğine rağmen, aptallığına rağmen herkesin başka bir ifadesi
弘法にも筆の誤り (こうぼうにもふでのあやまり) - Ve tekrar profesyonel olacağı gerçeği hakkında, yanıltıcı. Oldukça çok, not edilmelidir, atasözleri ve deyim koleksiyonunda, büyük hatalar hakkında ortaya çıktı.
弘法筆を選ばず (こうぼうふでをえらばず) - Kesinlikle dansçı hakkında konuşmayacağız. Ancak, bu atasözü, kötü bir ustanın her zaman overit aracınız olduğunu. Her ne kadar kelimenin tam anlamıyla "Budist virgüller için uygun bir fırça seçmez"
蛇の道は蛇 (じゃのみちはへび) - Yılan Yolu - Yılan. Sıcaklığın hırsızı bulmasını ve yakalmasına izin verin. Herkes işlerini yapmalı
千里の馬も蹴躓く (せんりのうまもけつまずく) - ve tekrar hatalar hakkında. Kelimenin tam anlamıyla ve 1000 ri'deki yolu tetikleyen at rastlayabilir. Ve pro, olur
千慮の一失 (せんりょのいっしつ) - Akıldan monte. Kelimenin tam anlamıyla 1 hata 1000 pazara. Bir erkek çok akıllı olduğunda, bir şey düşündüm ve bir hata yaptım çünkü akıllıydı.
双璧 (そうへき) - Idioma, iki hazinenin anlamı, iki harika insan.
大巧は拙なるが若し (たいこうはせつなるがごとし) - Kitabı kapakta yargılamayın. Profesyoneller her türlü el yapımı önemsemeye baktığında, tersine çevrilmeden, herhangi bir önem vermeden, markasını gösterir.
名人は人を謗らず(めいじんはひとをそしらず) – gerçek ana Başkalarından Promps aramayın. Bazı insanların bu ifadeyi hatırladığını çok istiyorum. Hayatta yardımcı olduğu için "acele etti";)
餅は餅屋(もちはもちや) - Her ana işini diğerlerinden daha iyi tanıyor. Kelimenin tam anlamıyla MOTI, MOT ile bir dükkanda satılır
竜馬の躓き (りゅうめのつまずき) - Çayır ve atlar ve ejderhalar taburcu edilemez. Yine ustaların hataları hakkında ve olabilecekleri, sıradan insanlar gibi, hatalı
Bu yayının yararlı olduğu kanıtlanmışsa, lütfen sosyal ağda paylaşın
Japonya, çok tuhaf bir kültür ve görgü kuralına sahip bir ülkedir. Rus ve hatta Avrupalılar için davranışlarında bile çok fazla ana hatlar olacak. İşolumu, daha yaşlı, iletişimde alçakgönüllülüğe saygı - hepsi ifade eder halk sanatı: Hokey, peri masalları, atasözleri şiirler. Japon Gümrüklerinde oldukça bütünsel olarak sunulmuştur.
Japonların görünümü ve karakteri
Örneğin, yükselen güneşin ülkesinde bilinir popüler ifade: "Utanç hissettirdi, hissediyor ve borç geliyor." Bu kelimelerde, sadece Japonların özellikleri değil. Japonya'da uzun süredir büyük önem verildiği bilinmektedir. görünüm Adam, kıyafetleri. Çok net bir şekilde tanımlanabilir sosyal durum. Ve ne kadar yüksek olursa, o kadar özürtürse, gereksinimler vardı. Samuray, bazı zorluklara neden olan vücutlarını gezinemedi. Örneğin, tespit edilmemesi için yüzünü kapatarak banyoyu ziyaret ettiler. Bu, bir borç duygusu utanç ve artan taleplerle ilişkilendirildiğinde durumun bir örneğidir.
Gümrük ve Atasözleri: Japon Lats
Güven ve Saygı, Japonca'nın en karakteristik tezahürlerinden biridir. Örneğin, hatta modern süreç değiş tokuş kartvizitler Japonya'da, Avrupa'da nasıl olacağını birçok yönden farklıdır. Kartvizitler aynı anda iki elle iletilir. Aynı zamanda, kağıdı cebine hemen koymak imkansızdır: Bir süre çalışmanız ve yazılı olarak ilginizi çekmeniz gerekir. İnsanların talepleri, gümrük, talimatlar, birçok atasözü tarafından gösterilir. Japon Gümrükleri çok katıdır: "Görgü kuralları dostlukta bile gözlenmelidir" - diyor Halk öğretileri.
Japonca öğretim ile karşılaştırıldığında Japonlar
Yükselen güneşin ülkesinin kanatlı ifadeleri bazen diğer halkların öğretilerine benzer şekilde bilgelikle bulaşır. Örneğin, bu tür kelimeler: "İnsanların üzüldüğü, yanık ve sizsiniz." Onlar büyük ölçüde İncil'in ifadesine benzerler: "Sevinç ve ağlamayla ağlayarak sevinirler." Aslında, bu temel hakikat büyük ölçüde insanlarla iletişimi kolaylaştırır, anlayış. Bunu yapmak için, Psikoloji Fakültelerini bitirmenize gerek yoktur - eski kaynaklara dönüşmek yeterlidir: Japon bilgeliği veya İncil komutları olup olmadığı.
Adam ve çevresi
Japon sözleri ve atasözleri hayal edildi halk bilgeliği, yüzyıllarca yardım için basit insanlar onlara pratik Yaşam. Başka bir öğretim, şu anda psikolojik bilim adamları tarafından deneysel olarak kanıtlanmış olan gerçeği büyük ölçüde göstermektedir. "İnsandaki iyi ve kötü," Bir kişiyi tanımak istiyorsunuz - arkadaşlarını öğrenmek istiyorsun "diyor atasözleri. Bir yüzyılda olmayan Japon sözleri, modern deneyimleri doğrulamaya çalışıyor.
Psikolojik deney
Örneğin, psikologlar tarafından bir deney yapıldı: Öğrenciler matematiksel görevleri çözmeleri söylendi. Dahası, bir grup sadece ulusal ve sosyal olarak sevecekten ibarettir ve başka bir sınıfta, bildiğiniz gibi, iyi matematiksel yeteneklere sahip olan çeşitli Asya ülkelerinin temsilcileri vardı. Diğer tüm şeyler eşittir, toplumdaki görevleri kendilerine çözen öğrenciler göstermiştir. en iyi skorlar. İnsan başına çevrenin çok büyük etkisi.
Ve eğer bu sonuçlar, sorunları çözmek için kısa vadeli bir deneyde gösterilmişse, o zaman arkadaşların ve sevdikleriyle ilgili bir etkiye ne kadar bir etkisi olabilir!
Japonca: Workaholics Ulus
Belirtildiği gibi, Japonlar, hayal edilebilir tüm sınırların giderdiği zor işler için bilinir. Yükselen güneşin ülkesinin bilgeliğini "Çalışkanlık bir başarı annesidir" diyor. Çok önemli modern hayat Japonya. Japon şirketlerinin çalışanları için önemli değil kariyer gelişimi. Onlar için öncelik, çalıştıkları organizasyonun refahıdır. Astıların sağlık sorunlarını önlemek için, liderler kesinlikle işçileri zamanında işten ayrılacak şekilde takip eder. Ayrıca Japonya'da uzanmamak imkansız kiralık izin. Bu yaşam çizgisi Japon atasözlerini yansıtıyor. Başka bir şirketin çevirisi ile hiçbir şey değişmez - adada gelenekleri her yerde aynıdır.
Makale için Japon atasözleri kısmen Japon Wikitatnik'ten alınmıştır. Herhangi bir dilde olduğu gibi, atasözleri ve sözler insan hayatında önemli bir rol oynamaktadır. Bir insan konuşmasına eşsiz bir lezzet katkıda bulunurlar, yıllarca gelişen Halk bilgeliği, hatta yüzyıllardır. Ve şu anda aralarında iletişimde şu anda bu kadar sık \u200b\u200bolmasın, atasözleri yüksek sesle telaffuz ediyoruz, ancak onların anlamı hayatımızda sürekli sunuluyor.
Başkalarıyla neşeyi paylaşmak istediğimde, düşünce kafamda kaydırılır "Mutluluk sessizliği seviyor" ve yanıltıklarında, "Nerede düşeceğimi biliyordum, payet uyuyamaz." Ayrıca, uygun durumlarda tekrarladığım ve bunlardan biri olan, zamanla anladım ve şimdi bir çok iş yapmanız gerektiğinde bir değnek-yozlaşmış gibi olduğu için favori bir Japon atasözleri var:
Çabuk - Yavaş yavaş, ama bir mola olmadan
Sihir, yaygara ve gerginlik kaybolduğunda söyleyerek. Her şeyde, elde etmek istemez, dağları fırtına yapmaz, yavaş ve doğru bir şekilde hedef hedefe gitmek gerekir. Diğerleri farklı olabilir. Duygularımdan bahsediyorum.
Benim için Japon atasözünü motive etmek:
Bin ri giden yolu ilk adımdan başlıyor
Ayrıca Japon atlet Antonio Inoka'nın dikkat çekici bir ifadesi var.
Sonuç için korkma. Eğer ileri bir adım atarsanız, adımlarınız yolunu oluşturur
Şimdi, Japonya'nın yaşam, dostluk, savaş ve sadece insanların yüzyıllarca bilgeliğini içeren atasözleri hakkında atasözleri.
Atasözleri yazmak için tüm seçenekleri uygulamak isteyenler için - içinde orijinal video - Japonca, yani hiyeroglif kullanımıyla, atasözleri Japon işaretleriyle tekrarlayın, transkripsiyon - Romadzi ve çeviri japonca Rusça.
- 目 目 に 祟り 目 / 目 / よわり に た たり め / yowarimenitatarime - ötesinde sorun. Rusça diline uyarlanan diğer seçenekler: Sorun kapıya cevap vermeye başladı, sorun yalnız gelmiyor.
- 相憐 相憐 / どうびょう あい あい / DOUBYOUAIAIAWAREMU - Bir hastalığı olan hastalar birbirine sempati duymaktadır. Talihsiz birbirini anlamak.
- 三日 / みっかぼう ず / Mikkabouzu - 3 gün boyunca BONZA (çabucak atmaya başlayanlar hakkında). Haftada yedi cuma.
- に に 手 手 を 噛 噛 ま れる れる かいい 手 手 かま れる 噛 / KainunItwokamareru - kendi köpeğinizi yakaladı (göğsündeki yılanı ısıtmak için).
- も も 番 番 茶 も 出 出 花 / も はちばんちゃも ば な な も / onimojūhachibanchamodebana - on sekiz yılda, iblis bile çekicidir ve hatta kötü çayın ilk kaynağı kokulu.
- 氏 / うじ より より / ujiyorisodachi - Eğitim kökenli daha önemlidir
- 杭 杭 は 打 た 打 打 / でるくい は う た / Derukuihautareru - çıkıntılı, mutlaka satın alındı \u200b\u200b/ yapıştırma çivileri tıkalı. (Yapışmayın)
- は は 敵 と 思え / いかり は て き と おもえ おもえ おもえ iKarihatekitoomoe - Öfkenin senin düşmanın
- 千 里 の も 一 歩 歩 / せんり のみち も いっぽ いっぽ / Senri Hayır Michi Moippokara - Bin Ri'ye giden yol ilk adımdan başlar. (Aşağı ve dışarı sorun başladı).
- に に 棒 金棒 / お に に / oninikanabō - Siyah metal çubuğa (kimin ve çok güçlü gücünün güçlendirilmesi hakkında) verin.
- に に 付ける 薬 は ない / ない / ばか つける くすり ない ない / Bakanitsukerukusurihanai - Aptallar için ilaç yok. Saçmalıktan bir ilaç yok.
- より より / ろん より より / Ronyorishouko - Kanıtı, muhakemeden daha iyidir. (Gerçekler - inatçı öğe)
- あれ あれ ば 心 / さかなしん あれ ばみずしん / Sakanashinarebamizushin - eğer balık isterse, su yol açacaktır.
- が が ば 回 れ / きゅう / が ばまわ / kyuugabamaware - acele ederseniz, sapmaya gidin. (Gittiğiniz daha sessiz, daha da alacaksınız).
- 暑 さ 寒 さ も も 彼岸 まで まで さ さ ひがん まで / AtsusamusamOhiganMade - Higan'da ısı ve soğuk uç. (Ve Equinox'tan önce ısı ve soğuk ucu).
- は は 日 日 の 風 風 吹く 吹く 吹く あし あし た は あし の かぜ が ふく ふく / ashitaaashitanokazegafuku - yarın yarın dava açacak. (Her şeyin bir zamanı var).
- の の 手 も 借り たい / たい / ね て もかり / nekonotemokaritai - meşgul, böylece kedi yardımı yararlıdır. (İlerlemeden önce meşgul).
- の の 川 流れ / かっぱ の かわな が / KappanokawanaGare - ve Kappa Lavabo. (Kappa - Japon suyu). Dört bacak, ama aptal at. Çoğu zaman iyi yüzücüler.
- も も から から / さる も き から / Sarumokikaraochiru - ve maymunlar ağaçlardan düşer. (Ve yaşlı kadın üzerinde bir drup var).
- 一 葉 落ち て 下 下 の の を を / 落ち いち よう て てん か の あき を を いち いち / i Ch Ch よう の を しる しる しる / i iчiyouochittenkanoaki o Shiru - ve bir düşen yaprak, sonbaharın ofsetini gösterir.
- ぬ ぬ 堪忍 する が が 堪忍 / 堪忍 ぬかん ぬかん する する / Naranukan "NINSURUGAKAN" Nin - Gerçek Sabır, yapamadıklarında böyle bir sabradır.
- の の 泡 と / み ず の あわと / mizunoawatonaru - suda köpük olarak kaybolur. (GO POCH. Sıfıra inin.)
- つ つ 子 の 魂 百 まで / みつご の \u200b\u200bたましい ひゃく / Mitsugonotamashiiyakade - Üç yılda ne ruh, öyle ve yüzde.
- 花 より / は / は より だんご / HanayoriDango - Dano daha iyi çiçek. (Dano - Bir çubukta Japon pirinç topları). (Solovya bas beslemez).
- 過ぎ 過ぎ れ ば さ さ を 忘れる 忘れる 忘れる ども れ ば と と ば を を 忘れる の ども と と の と ば あつさ を わす わす ども わす と の の ば あつさ を わす わす わす わす の の の ば あつさ を わす わす わす わす の の の ば あつさ を わす わす わす わす の の の ば あつさ を わす わす わす わす の の の ば あつさ あつさ を わす わす わす わす の の の ば あつさ を わす わす わす わす の の の ば あつさ を わす わす わす わす の の の ば あつさ あつさ を わす わす わす の の の の ば あつさ を わす わす わす わす の の の ば あつさomomotosugirebaatsusawowasureru - susuzluğunu unutun.
- に に は 乗っ て み よ 人 人 人 に は 添う て み み よ うま に に は 添う て て よ み は うま に は のって / u- At arabası ve iletişimde bir kişiyi öğrenecek.
- の の 僧 習わ 習わ 習わ ぬ 経 経 を 読む 読む / Monzen "Nokozōnarawanukyōwoyomu - Budist tapınağında yaşayan bir çocuk öğrenmez, Sutras'u okur.
- ぬ ぬ が 花 / いわ / ぬ が は な / iwanugahana - Sessizlik - çiçek. (Sessizlik altın. Konuşmaması daha iyi olan şeyler var.)
- 一 一 人 馬 鹿 万 人 / ちえしゃー ひと / Chiesha 一 Hitobakaban "2,000 futbol için WISER Başına Hitobakaban.
- に に 小 判 / ねこ に / Nekonikoban - Kedi parası olarak ihtiyacınız var. (Domuzdan önce inci döküm).
- 来 年 の 事 を 言え 言え 鬼 が が 笑う 笑う らいねん の こと を いえ ば が に 笑う 笑う らいねん の こと を いえ ば お に 笑う / Rainen "NOKOTOWOIABAOnigawarau - Söylemesi için Gelecek Hakkında - Şeytanlar.
- てる てる 神 あれ ば 拾う 神 あり あり あり し てる かみ あれ ば ひろ う かみ / suterukamiarebahiroukamiari - Bir Tanrı unuttum - bir başkası yardımcı olacak.
- 買い 買い の の 銭失い / 銭失い / やす もの に うし ない / Yasumonogainozeniushinai - Ucuz avcı para kaybeder. (Miser iki kez öder).
- ぬ神 ぬ神 に 祟りなし / さわら ぬかみ に た たり / sawaranukaminitatarinashi - Tanrı dokunmazken, lanetlemez.
- 勝っ て 兜 の 緒 を を 締めよ かっ て かぶと 兜 の お を を を 締めよ かっ て かぶと の の お を しめよ を しめよ しめよ Kattekabutonoo o Shimeyo - Zaferden sonra boyundaki kayışları sıkın.
- の の 緒 が が / かんにんぶくろ / の お が / kanninbukuronoogakireru - Danteyi çantandan sabırla kesin. (Sabrımın kasesi taşan. Sabır patlaması.)
- 転び 転び 八 起き / ななころび や お / nanakorobiyaoki - yedi kez düşüş, sekiz kez binmek. (Kaderinin vagitesine kavga).
- ある ある 鷹 は 爪 を 隠す / のう ある た か は つめ を / nōarutakahatsumawokakusu - güçlü şahin pençeleri gizler.
- の の 噂 も も 七十五日 / ひと の も ななじゅ ななじゅ / hitonouwasamonanajūgonichi - sadece 75 gün boyunca yeterince dedikodu.
- は は 一時 の 恥聞 か ぬ は 一生 一生 恥 恥 の きく は いちじ の は 一生 の 恥 恥 きく の の はじ はじ か か ぬ は ーいっしょ う の の はじ はじ はじ か ぬ は ーいっしょ う の の の はじ はじ か ぬ は ーいっしょ う う の の はじ はじ KKUHAICHIJINOHAJIKIKANUHA ー ISSHōNOHAJI - Ask - Bir dakika utanıyorum ve bilmiyordum - hayat için utanç .
- が が し た 魚 きい 大きい / に が し た さ かな は おおきい / nigashitasakanahaookii - kaçırılan balık büyük görünüyor.
- 釜 釜 の 飯 を 食う / おなじかまのめし を / onajikamanomeshi o Kuu - Bir kazandan koptu. (Bir çatı altında başka biriyle yaşayın).
- は は 口 に 苦 し / し / はくち に / ryōyakuhakuchinigashi - iyi ilaç acı tadı.
- 挨拶 / より / あいさつ より えん つ / Aisatsu Yori Ensatsu - Dostça kelimelerden daha iyi para. (Word, beslenmeyeceğiniz).
- は は 別 れ の の / 始め / かいう わか の の / KaiuhawakarenohaJime - Toplantı - Ayrılmanın başlangıcı.
- 身 身 / あくせんみに つか つか / Akusenminitsukazu - Gevşek olarak kabul edilen gelecek gitmez. Kazanılan haksız kalmayacak. (Kolayca elde edilir, kolayca kaybolur).
- の の より 今日 の の 五十 / あし た の ひゃく 今日 の の ごじゅ / ashita yok hacuyorikyounogoju - yüzünden bugünden fazla yarın, bugün elliden daha iyidir. (Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir).
- に に / あおな / に し / Aonanishio - Saldırı. Yeşillikte tuz. (Salin tuzlanırsa, meyve suyu verir ve bir gevşek olur). (Ummazlıkta ol, soluk bir görünüm var).
- に に 居 て, 乱 を 忘れ 忘れ ず ず し し にい て て らん を わすれ を ず / chi にい て て らん を を を / chi にい て て らん を を を / chi ni iTe, ran o wasurezu - dünyada yaşamak, savaşı unutma.
- しまわ しまわ が 身 は 愛い 愛い / だれしまわがみ は かわいい / Caddeleyin Shimawagami WA Kawaii - Her milin kendisi. (Gömleği vücuda daha yakın).
Merhaba sevgili okuyucular! Japon atasözleri ve sözler yardımıyla bilgeliği kavrayabiliyoruz. Bugün, Japonca atasözlerini sevgi ve ilişkiler hakkında sökecek.
愛してその悪を知り、憎みてその善を知る (Aishite Sono Aku Wo Shiri Nikumite Sono Zen Wo Shiru) - "Sevgi dolu, tanıdık ve yardımcısı, nefret ediyor, tanımak, bilir ve hoş geldiniz." Bu atasözünün geçtiği anlam: "Birini sevdiğinde, partnerin tüm kusurlarını ve dezavantajlarını kesinlikle görmeli ve tanıymalıdır. Ve birinden nefret ettiğinizde, ona saygı duyabileceğiniz bir kişide iyi bir şey bulabilmeniz gerekir. Aslında, elbette, her zaman bu kuralı takip etmek her zaman zordur, ancak en azından denemeniz gerekir.
会うは別れの始め (Au Wa Wakare HAJIME YOK) - "Toplantı - Ayrılmanın Başlangıcı" Bu dünyada hemen hemen her şey limiti var, son ve başlangıcı var. Biriyle tanıştığınız andan itibaren, aşırı nokta ayrılacak olan saymaya başlar. Ve bu iki insandan birinin hatasıyla gerçekleşmesi gerekmiyor, çok mümkün: Mücbir sebep, ölüm, bir kaza ve daha fazlası.
愛は憎しみの始めなり (Ai WA Nukushimi Hayır Hajime Nari) - "Aşk nefretin başlangıcı olacak." Atasözümüzün Japonca versiyonu: "Aşktan nefrete bir adım" ve gerçekten sevgi ve nefret arasındaki çizgi bazen çok incedir. Bazen sadece bir kelime veya artan bir hareket, yıllardır inşa edilen her şeyi azaltmak için yeterlidir.
恋に師匠なし (Koi Ni Shishou Nashi) - Kimse sevgiyi öğretmiyor (kelimenin tam anlamıyla "aşık öğretmen yok") Aşk ve sevgi doğal olarak bir insanda doğar ve bunun için bir öğretmene ihtiyaç duymaz.
恋の道には女が賢しい (Koi ni wa onnna ga sakashii) - bir kadın daha akıllıdır aşk önü (Kelimenin tam anlamıyla: "Bir kadın aşk yolunda daha akıllıdır") kadın bu dünyaya sevgi ve rahatlık getirmek için yaratılmıştır ve bu nedenle erkeklerden ziyade erkeklerden daha fazla yeteneklidir. Ailedeki atmosferin nasıl iyileştirileceğini ve anlaşmazlıkların nasıl düzeltileceğini en iyi şekilde anlar.
