Rus isimleri. Rus adı

(ikincisinin pratikte soyadı yoktur). Diğer halkların adlarının Ruslar tarafından uyarlanmasına genellikle belirli fonetik değişiklikler ve genellikle bir ikinci ismin görünümü eşlik eder.

İsimler, soyadı ve takma adlar eski zamanlardan beri bilinmektedir. Aynı zamanda, eski kaynaklar her zaman Hıristiyanlık öncesi isimler (doğumdan verilen) ve takma adlar (daha sonra edinilen) arasında net bir ayrım yapmaya yardımcı olmaz. geç yaş). Soyadı Rusya'da oldukça geç ortaya çıktı ve kural olarak ataların adlarından ve takma adlarından oluşuyordu. XIV-XV yüzyıllarda ilk. prenslerin ve boyarların isimlerini aldı. Ancak, 16. yüzyılda, prens olmayan boyar soyadlarının mirası çok kararsızdı. Sonra tüccarların ve din adamlarının isimleri almaya başladı. 19. yüzyılın ortalarında, özellikle kentte serfliğin kaldırılmasından sonra köylülerin isimleri oluşmuştur. Soyadı edinme süreci esas olarak 20. yüzyılın 30'lu yıllarında tamamlandı.

Nominal formül

Kompozisyon

Bir kişinin adlandırılmasının çeşitli modellerinin oluşturulabileceği Rus antroponiminin aşağıdaki geleneksel olarak kullanılan bileşenleri vardır:

• İsim- doğumda verilen kişisel bir isim, genellikle bir, ama eski zamanlarda birkaç isim verilebilirdi. küçücük (ikiyüzlü) isim - belirli son ekler veya kısaltmalar (Maria - Masha - Mashka - Manya - Musya, vb., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - İskender; Nikolai - Kolya - Kolusik - Kolyan vb.). Modern zamanlarda, soyadların oluşumuna tarihsel olarak zıt bir süreç olan soyadlardan (Kislov - Kisly, Panov - Pan) lakaplarla sınırlanan benzer oluşumlar da üretilir.
• ikinci ad- soyadı, babanın adının bir göstergesi. Bir sonu vardır - (in) ich, - (in) on; eski zamanlarda da -ov, -in benzer şekilde modern soyadları(Bulgar dilinde bu korunmuştur).
• Soyadı- erkek soyundan nesilden nesile miras. Genellikle, orijinal Rus soyadı -ov / -ev / -ёv (ikinci düşüşün köklerinden: Petrov, Konev) veya -in / -yn (ilk düşüşün kaynaklarından: Fomin, Sinitsyn); -sky / -tsky (Rozhdestvensky, Vysotsky); th (Tolstoy); daha az sıklıkla - onların / -leri (Ruslar, Petrovs); Ruslar için daha az tipik (diğerlerinin aksine Doğu Slavları) sıfır sonlu soyadları (Kunduz, Serçe vb.).
• Takma ad- doğumda verilmeyen ve belirli karakteristik özellikler veya olaylarla ilişkilendirilen bireysel bir isim. Eski zamanlarda, birçok takma adın çok istikrarlı ve neredeyse resmi bir kullanımı karakteristiktir (örneğin, Ivan Kalita, Vasily Esifovich Nos - Novgorod belediye başkanı), ancak şimdi bile takma adlar, özellikle gençler arasında gayri resmi olarak yaygın olarak kullanılmaktadır. sosyal gruplar aslında bir kişiyi aday göstermenin ana yolu olarak hareket edebilecekleri yer.

Modeller

Çoğunda tam form(Tam ad) Rusça adı, gibi tam isimler diğer halklar kullanılmaz Sözlü konuşma, ancak resmi belgelerde kullanılır. Rusya'da, vatandaşları için (sadece etnik Ruslar için değil), antroponimin bu üç unsuru zorunlu resmi belgelerde belirtilir. Sakinler için, soyadı belirtilmez (yoksa) ve sütunda isim hem kişisel hem de ikinci adlar belirtilir. Çoğu durumda, iki bileşenli bir model kullanılır. Farklı formlar, iletişim kurarken farklı derecelerde saygı gösterir:

Önceki seçenekler, tanıdığınız kişilere atıfta bulunur (takma adlar hariç, örneğin, Dima Bilan, Natasha Koroleva). Aşağıdakiler daha yaygın olarak kullanılır: gelirüçüncü şahıslar hakkında:

• ad + takma ad + soyadı- Comedy Club şovu ve VKontakte takma adını yazma şekli tarafından popüler hale getirilen Amerikan versiyonu ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Puchkov)
• ad + soyadı + soyadı- daha önce adı geçmeyen bir kişiyi saygıyla adlandırır (örneğin, onu bir dinleyici kitlesine tanıtır) ( Alexander Isaevich Soljenitsin, Sergei Yurievich Belyakov)
• soyadı + ad + patronimik- önceki sürüme benzer, ancak kulağa daha resmi geliyor ve esas olarak resmi belgelerde ve alfabetik listelerde kullanılıyor (örneğin, telefon rehberleri veya ansiklopediler)

Kişisel ad

Doğumda bir kişiye verilen ve toplumda tanındığı isim. Eski Rusya'da kanonik ve kanonik olmayan isimler ayırt edildi.

Hıristiyanlık öncesi dönemde, yani neredeyse 10. yüzyılın sonuna kadar, Doğu Slavlar (modern Rusların, Ukraynalıların ve Belarusluların ataları) arasında, çocuklara doğumda verilen yalnızca kişisel isimler kullanıldı.

Doğru isim verildi büyük önem... "Birinin adı veya takma adı"nın yanlış veya aşağılayıcı şekilde yazılması, "onursuzluk" suçlamasına yol açabilir. Çarın kararnamesinde, "içinde doğdukları halkların doğası"nın bilinmemesinden dolayı isimlerin yazımındaki bir hatanın suç olmadığı ve bu nedenle "vermeye veya aramaya gerek olmadığı açıklandı. mahkemeler."

ikinci ad

Ana makale: Rus soyadı

Nominal formülün bir parçası olarak soyadı üçlü bir işlev gördü: sahibini (soyadına ek olarak) adaşı, aile çevresinde (baba - oğul) açıklığa kavuşturan ve saygıyı ifade eden (bir tür incelik).

İsim ve soyadı, bir saygı, değerli saygı işareti olarak ortaya çıktı; önce prenslerle ilgili olarak (XI. Yüzyılın kroniklerinde), daha sonra seçkin boyarlara, soylulara ve Peter I'in altında - ve seçkin tüccarlara. 19. yüzyılda, toplumun üst katmanlarının temsilcileri bir üniforma aldı. -vich... "Ev", "ov", "in" üzerindeki orta isimler, ailenin en küçüğü olan "ets" üzerinde tüccarlar tarafından alındı. Bununla birlikte, şu türden kayıtlar var: "silahlı Timoshka Kuzmin oğlu Strelkin", "bakıcı Ivashka Grigoriev", "yürüyen Timoshka Ivanov"; formlar nerede Grigoryev ve İvanov- henüz soyadı değil (sözde yarı-patronimik).

Hem Rusça hem de Rusça olmayan isimlerden oluşan patronimikler, en eski Rus yazılı anıtlarında bulundu - bkz. Burchevich, Berendich(Türki soyadı Burchi'den ve Berendeya'nın kabile adından). Sayısız nüfus sayımıyla, herkesin "babaları ve takma adları ile adıyla" yazılması gerekiyordu.

Tarihsel olarak, soyadı birkaç kategoriye ayrıldı. Serflerde hiç yoktu. Basitçe asil insanlar yarı-patronimik aldı: "Pyotr Osipov Vasiliev." -ich'deki soyadı gelince, olduğu gibi, onu giyen kişinin sınıfa, aristokrat seçkinlere ait olduğunun bir işareti haline geldi. Böylece, -ich, soyadından sıyrıldı, tam bir son ek olmaktan çıktı ve bağımsız olarak kullanılmaya başlandı, ayrıcalık, kişilerin veya mülklerin soyluluğu için özel bir terime dönüştü. -ich, soyluluğu belirten "de" (Fransızca), "von" (Almanca), "van" (Hollandaca) kelimeleri gibi bir unvan olarak algılanmaya başlandı. Bu hükme göre, Rus çarlarının yaptığı gibi, bir cadı ile ödüllendirmek mümkündü.

Peter I'in saltanatından beri - "Patronimik" sütunu tüm belgelerde zorunlu hale gelir.

Bununla birlikte, 19. yüzyılda, -ov / -ev'deki soyadı formları, resmi belgelerde yalnızca büro konuşmasında kullanılmıştır. Resmi olmayan durumlarda, günlük yaşamda, Rus halkı şimdi bize tanıdık gelen biçimde isimler ve patronimlerle çağırdı: -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna değil sınırlıydı. Bazen bir isim yerine (bazen şimdi olduğu gibi), konuşmacı bir kişiye özel saygıyı vurgulamak, bir şefkat gölgesi, sevgi göstermek istediğinde bile kullanıldı.

Bu güne kadar devam eden arkaik bir özellik, -ych / -ich son ekinin doğrudan eklenmesiyle oluşturulan soyadıdır ( Siliç, Titich vesaire.). Aynı form, konuşma dilindeki basitleştirilmiş versiyonda da mevcuttur ( Nikolaich, Mihalych). Benzer şekilde, sözlü versiyonda basitleştirebilirler. kadın göbek adları: Nikolavna, ve banyo (Mary Ivanna).

Soyadı

Rus soyadları, bir kişinin belirli bir cinse ait olduğunu gösteren kalıtsal resmi isimlerdir.

Soyadı, kuşkusuz, nominal formülün ana bileşeniydi, çünkü özellikle cinsin, ifadesinin daha net bir farkındalığına hizmet etti. Kural olarak, Rus soyadları bekardı ve yalnızca erkek hattı üzerinden iletildi (istisnalar olmasına rağmen).

Soyadlar genellikle özel ve yaygın isimlerden gelen eklerle ve çoğu -ow (-ev), -in (Ivan - İvanov, Sergey - Sergeyev, Kuzma - Kuzmin vesaire.).

Rusya'da, soyadları ata ve soyadı (Ivanov, Petrov) adından oluşturuldu; atanın ikamet ettiği yerdeki yerden veya sıfattan ( Zadorozhny, Zarechny); kişinin geldiği şehir veya bölgenin adından ( Moskova, Tveritin, izin); ataların mesleğinden veya konumundan ( sapozhnikov, Laptev, katipler, Bondarev); ataların doğum sırasına göre ( Tretyakov, Shestakov); itibaren etnik köken Ata ( Khokhlov, Litvinov, Polyakov, Tatarinov, Moskova). Çoğu zaman, soyadlarında, bir şekilde kendini ayırt eden, başka bir bölgeye taşınan, mülkün sahibi veya özellikle büyük bir ailenin başı olan klanın bazı üyelerinin takma adı veya himayesi vardı.

Çeşitli sosyal katmanlarda soyadları ortaya çıktı. farklı zaman... XIV-XV yüzyıllarda ilki prenslerin ve boyarların isimlerini aldı. Genellikle patrimonyal mülklerinin isimleriyle verildi: Tverskoy, Zvenigorodsky, Vyazemsky... Bunların arasında birçok soylu, yabancı ülkelerden krala hizmet etmek için geldiğinden, özellikle Doğu kökenli birçok yabancı soyadı vardır. eğitim yöntemleri asil aileler(eskilerin soyadları asil aileler ve Rütbeler Tablosu'nun tanıtılmasından sonra soylulara rütbe olarak hizmet eden klanlar çeşitliydi. Küçük bir grup, saltanatlarının adlarından türetilen eski soylu ailelerin adlarından oluşuyordu. Önce geç XIX Kökenlerini Rurik'ten alan bu tür klanlardan yüzyıllar sonra, beşi hayatta kaldı: Mosalsky, Eletsky, Zvenigorodsky, Rostov (ikincisi genellikle çift ​​soyadı) ve Vyazemsky'ler. Sitelerin adından Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky ve diğerlerinin isimleri geldi.

V XVIII-XIX yüzyıllar askerler ve tüccarlar arasında soyadları görünmeye başladı. Genellikle yansıttılar coğrafi kavramlar doğumda. Din adamları ancak o zamandan beri soyadı almaya başladı. XVIII ortası yüzyıllar, genellikle mahalle adlarından oluşur ( Preobrajenski, Nikolski, Pokrovski vesaire.).

V XIX ortası yüzyılda, özellikle serfliğin kaldırılmasından sonra, köylülerin isimleri (toprak sahiplerinin isimlerinden, isimlerden) oluşmuştur. Yerleşmeler, takma adlar, soyadı), ancak bazıları yalnızca 1930'larda ortaya çıktı.

Takma ad

Bununla birlikte, şu anda insanlar yarı resmi bir takma ad alabilir veya kendileri için bir tane bulabilirler.

Bazen takma ad bugün hala resmi olarak kullanılmaktadır ve bir soyadı haline gelmektedir (örneğin, Alexander Pankratov-Bely ve Alexander Pankratov-Cherny).

Ayrıca bakınız

Edebiyat

• Bondaletov V.D. Rus isim listesi, bileşimi, istatistiksel yapısı ve değişimin özellikleri (erkek ve kadın isimleri) / V. D. Bondaletov // Onomastics ve norm. - E.: Nauka, 1976 .-- S. 12-46.
• Yu. A. Rylov Romanesk ve Rus antroponimi
• N.I.Sheiko Rus adları ve soyadları
• VP Berkov 2005. Rus isimleri, soyadı ve soyadları. Kullanım kuralları.
• N. I. Formanovskaya Rus kişisel adının sosyo-kültürel alanı ve Modern imkanlar kitle iletişim araçları
• N. M. Tupikov Eski Rusça özel isimler sözlüğü. SPb, 1903.
• A. V. Superanskaya Rusça isimlerin sözlüğü
• M. Moroshkin Slav isim sözlüğü veya alfabetik sırayla Slav kişisel isimleri koleksiyonu. SPb., 1867.
• B.O. Unbegaun Rus soyadları / Per. İngilizceden / Yaygın. ed. B.A. Uspensky. M., 1989; 2. baskı. 1995; aynı: Unbegaun B.O. Rus soyadları. Oxford, 1972.

Notlar (düzenle)

Bağlantılar

• Tupikov N.M. Eski Rusça kişisel özel isimler sözlüğü. - M.: Rus yolu, 2004.
• Kadın isimleri, erkek isimleri. Ortodoks takvimini tamamlayın.

Wikimedia Vakfı. 2010.

), Bulgarlar, Yunanlılar ve İzlandalılar arasında (ikincisinin neredeyse hiç soyadı yoktur). Diğer halkların adlarının Ruslar tarafından uyarlanmasına genellikle belirli fonetik değişiklikler ve genellikle bir ikinci ismin görünümü eşlik eder.

İsimler, soyadı ve takma adlar eski zamanlardan beri bilinmektedir. Aynı zamanda, eski kaynaklar her zaman Hıristiyanlık öncesi isimler (doğumdan verilen) ve takma adlar (daha sonraki yaşlarda edinilen) arasında net bir ayrım yapmaya yardımcı olmaz. Soyadı Rusya'da oldukça geç ortaya çıktı ve kural olarak ataların adlarından ve takma adlarından oluşuyordu. XIV-XV yüzyıllarda ilk. prenslerin ve boyarların isimlerini aldı. Ancak, 16. yüzyılda, prens olmayan boyar soyadlarının mirası çok kararsızdı. Sonra tüccarların ve din adamlarının isimleri almaya başladı. 19. yüzyılın ortalarında, özellikle kentte serfliğin kaldırılmasından sonra köylülerin isimleri oluşmuştur. Soyadı edinme süreci esas olarak 20. yüzyılın 30'lu yıllarında tamamlandı.

Nominal formül [ | ]

Kompozisyon [ | ]

Bir kişinin adlandırılmasının çeşitli modellerinin oluşturulabileceği Rus antroponiminin aşağıdaki geleneksel olarak kullanılan bileşenleri vardır:

• İsim- doğumda verilen kişisel isim genellikle birdir, ancak eski zamanlarda birkaç isim verilebilirdi. küçücük (ikiyüzlü) isim - belirli son ekler veya kısaltmalar (Maria - Masha - Mashka - Manya - Musya vb., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Sanyok; Nikolai - Kolya - Kolusik - Kolyan vb.). Modern zamanlarda, soyadların oluşumuna tarihsel olarak zıt bir süreç olan soyadlardan (Kislov - Kisly, Panov - Pan) lakaplarla sınırlanan benzer oluşumlar da üretilir.
• ikinci ad- soyadı, babanın adının bir göstergesi. Bir sonu vardır - (in) ich, - (in) on; antik çağda da -ov, -modern soyadlarına benzer şekilde (Bulgar dilinde korunmuştur).
• Soyadı- erkek soyu (veya dişi) aracılığıyla nesilden nesile miras kalan. Genellikle orijinal Rus soyadı -ov / -ev / -ёv (ikinci çekimin köklerinden: Petrov, Konev, Zhuravlev) veya -in / -yn (ilk çekimin gövdelerinden: Fomin, Sinitsyn); -sky / -tsky (Rozhdestvensky, Vysotsky); -oi (Tolstoy, Yarovoy, Lanovoy); daha az sıklıkla - onların / -x (Ruslar, Petrovs); Ruslar için daha az tipik (diğer Doğu Slavların aksine) sıfır sonlu soyadları (Bober, Sparrow, vb.).
• Takma ad- doğumda verilmeyen ve belirli karakteristik özellikler veya olaylarla ilişkilendirilen bireysel bir isim. Eski zamanlarda, birçok takma adın çok istikrarlı ve neredeyse resmi bir kullanımı karakteristiktir (örneğin, Ivan Kalita, Vasily Esifovich Nos - Novgorod belediye başkanı), ancak şimdi bile takma adlar, özellikle hareket edebilecekleri gençlik sosyal gruplarında gayri resmi olarak yaygın olarak kullanılmaktadır. aslında, bir kişiyi aday göstermenin ana yolu olarak.

Modeller [ | ]

Tam haliyle (tam ad), diğer halkların tam adları gibi Rusça adı sözlü konuşmada kullanılmaz, ancak resmi belgelerde kullanılır. Rusya'da, vatandaşları için (sadece etnik Ruslar değil), antroponimin bu üç unsuru, resmi belgelerde belirtilmesi zorunludur. Sakinler için, soyadı belirtilmez (yoksa) ve sütunda isim hem kişisel hem de ikinci adlar belirtilir. Çoğu durumda, iki bileşenli bir model kullanılır. Farklı formlar, iletişim kurarken farklı derecelerde saygı gösterir:

Önceki seçenekler, tanıdığınız kişilere atıfta bulunur (takma adlar hariç, örneğin, Dima Bilan, Natasha Koroleva). Üçüncü taraflara atıfta bulunulurken aşağıdakiler daha yaygın olarak kullanılır:

• ad + takma ad + soyadı- Comedy Club şovu ve VKontakte takma adını yazma şekli tarafından popüler hale getirilen Amerikan versiyonu ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Puchkov)
• ad + soyadı + soyadı- daha önce adı geçmeyen bir kişiyi saygıyla adlandırır (örneğin, onu bir dinleyici kitlesine tanıtır) ( Alexander Isaevich Soljenitsin, Sergei Yurievich Belyakov)
• soyadı + ad + patronimik- önceki sürüme benzer, ancak kulağa daha resmi geliyor ve esas olarak resmi belgelerde ve alfabetik listelerde kullanılıyor (örneğin, telefon rehberleri veya ansiklopediler)

Kişisel ad [ | ]

Doğumda bir kişiye verilen ve toplumda tanındığı isim. Eski Rusya'da kanonik ve kanonik olmayan isimler ayırt edildi.

Hıristiyanlık öncesi dönemde, yani neredeyse 10. yüzyılın sonuna kadar, Doğu Slavlar (modern Rusların, Ukraynalıların ve Belarusluların ataları) arasında, çocuklara doğumda verilen yalnızca kişisel isimler kullanıldı.

Doğru adlandırmaya büyük önem verildi. "Birinin adı veya takma adı"nın yanlış veya aşağılayıcı şekilde yazılması, "onursuzluk" suçlamasına yol açabilir. 1675'te bir kraliyet kararnamesi, “doğdukları halkların doğası”nın cehaletinden kaynaklanan isimlerin yazımındaki bir hatanın suç olmadığını ve bu nedenle “bu konuda mahkeme vermeyin veya aramayın” dedi. , suçlu cezadan kaçamadı: bunun için "ticari infaz"a tabi tutuldular.

ikinci ad [ | ]

Nominal formülün bir parçası olarak soyadı üçlü bir işlev gördü: sahibini (soyadına ek olarak) adaşı, aile çevresinde (baba - oğul) açıklığa kavuşturan ve saygıyı ifade eden (bir tür incelik).

İsim ve soyadı, bir saygı, değerli saygı işareti olarak ortaya çıktı; önce prenslerle ilgili olarak (XI. Yüzyılın kroniklerinde), daha sonra seçkin boyarlara, soylulara ve Peter I'in altında - ve seçkin tüccarlara. 19. yüzyılda, toplumun üst katmanlarının temsilcileri bir üniforma aldı. -vich... "Ev", "ov", "in" üzerindeki orta isimler, ailenin en küçüğü olan "ets" üzerinde tüccarlar tarafından alındı. Bununla birlikte, şu türden kayıtlar var: "silahlı Timoshka Kuzmin oğlu Strelkin", "bakıcı Ivashka Grigoriev", "yürüyen Timoshka Ivanov"; formlar nerede Grigoryev ve İvanov- henüz soyadı değil (sözde yarı-patronimik).

Hem Rusça hem de Rusça olmayan isimlerden oluşan patronimikler, en eski Rus yazılı anıtlarında bulundu - bkz. Burchevich. "Sayısız nüfus sayımı ile herkesi" babaları ve takma adlarıyla adıyla yazmak gerekiyordu. "

Tarihsel olarak, soyadı birkaç kategoriye ayrıldı. Serflerde hiç yoktu. Basitçe asil insanlar yarı-patronimik aldı: "Pyotr Osipov Vasiliev." -ich'deki soyadı gelince, olduğu gibi, onu giyen kişinin sınıfa, aristokrat seçkinlere ait olduğunun bir işareti haline geldi. Böylece, -ich, soyadından sıyrıldı, tam bir son ek olmaktan çıktı ve bağımsız olarak kullanılmaya başlandı, ayrıcalık, kişilerin veya mülklerin soyluluğu için özel bir terime dönüştü. -ich, soyluluğu belirten "de" (Fransızca), "von" (Almanca), "van" (Hollandaca) kelimeleri gibi bir unvan olarak algılanmaya başlandı. Bu hükme göre, Rus çarlarının yaptığı gibi, bir cadı ile ödüllendirmek mümkündü.

Peter I'in saltanatından beri - "Patronimik" sütunu tüm belgelerde zorunlu hale gelir.

Bununla birlikte, 19. yüzyılda, -ov / -ev'deki soyadı formları, resmi belgelerde yalnızca büro konuşmasında kullanılmıştır. Resmi olmayan durumlarda, günlük yaşamda, Rus halkı şimdi bize tanıdık gelen biçimde isimler ve patronimlerle çağırdı: -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna değil sınırlıydı. Bazen bir isim yerine (bazen şimdi olduğu gibi), konuşmacı bir kişiye özel saygıyı vurgulamak, bir şefkat gölgesi, sevgi göstermek istediğinde bile kullanıldı.

Bu güne kadar devam eden arkaik bir özellik, -ych / -ich son ekinin doğrudan eklenmesiyle oluşturulan soyadıdır ( Siliç, Titich vesaire.). Aynı form, konuşma dilindeki basitleştirilmiş versiyonda da mevcuttur ( Nikolaich, Mihalych). Benzer şekilde, konuşma dili versiyonunda, kadın soyadı basitleştirilebilir: Nikolavna, ve banyo (Mary Ivanna).

Soyadı [ | ]

Rus soyadları, bir kişinin belirli bir cinse ait olduğunu gösteren kalıtsal resmi isimlerdir.

Soyadı, kuşkusuz, nominal formülün ana bileşeniydi, çünkü özellikle cinsin, ifadesinin daha net bir farkındalığına hizmet etti. Kural olarak, Rus soyadları bekardı ve yalnızca erkek hattı üzerinden iletildi (istisnalar olmasına rağmen).

Soyadlar genellikle özel ve yaygın isimlerden gelen eklerin yardımıyla ve çoğu -ow (-ev, -ёv), -in (Ivan - İvanov, Sergey - Sergeyev, Kuzma - Kuzmin vesaire.).

Rusya'da, soyadları ata ve soyadı (Ivanov, Petrov) adından oluşturuldu; atanın ikamet ettiği yerdeki yerden veya sıfattan ( Zadorozhny, Zarechny); kişinin geldiği şehir veya bölgenin adından ( Moskova, Tveritin, izin); ataların mesleğinden veya konumundan ( sapozhnikov, Laptev, katipler, Bondarev); ataların doğum sırasına göre ( Druzhinin , Tretyakov, Shestakov); ataların etnik kökeninden ( Khokhlov, Litvinov, Polyakov, Tatarinov, Moskova). Çoğu zaman, soyadlarında, bir şekilde kendini ayırt eden, başka bir bölgeye taşınan, mülkün sahibi veya özellikle büyük bir ailenin başı olan klanın bazı üyelerinin takma adı veya himayesi vardı.

Soyadı farklı zamanlarda farklı sosyal katmanlarda ortaya çıktı. XIV-XV yüzyıllarda ilki prenslerin ve boyarların isimlerini aldı. Genellikle patrimonyal mülklerinin isimleriyle verildi: Tverskoy, Zvenigorodsky, Vyazemsky... Bunların arasında birçok soylu, yabancı ülkelerden krala hizmet etmek için geldiğinden, özellikle Doğu kökenli birçok yabancı soyadı vardır. Soylu ailelerin oluşum yöntemleri (eski soylu ailelerin soyadları ve Rütbe Tablosu'nun tanıtılmasından sonra soylulara rütbe olarak hizmet eden aileler) çeşitliydi. Küçük bir grup, saltanatlarının adlarından türetilen eski soylu ailelerin adlarından oluşuyordu. 19. yüzyılın sonuna kadar, Rurik kökenli bu tür beş klan hayatta kaldı: Mosalsky, Eletsky, Zvenigorodsky, Rostov (ikincisi genellikle çift soyadı vardı) ve Vyazemsky. Sitelerin adından Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky ve diğerlerinin isimleri geldi.

18. ve 19. yüzyıllarda, askerler ve tüccarlar arasında soyadları görünmeye başladı. Genellikle coğrafi doğum kavramlarını yansıttılar. Din adamları, yalnızca 18. yüzyılın ortalarından itibaren, genellikle mahalle adlarından oluşan soyadları almaya başladı ( Preobrajenski, Nikolski, Pokrovski vesaire.).

Bununla birlikte, şu anda insanlar yarı resmi bir takma ad alabilir veya kendileri için bir tane bulabilirler.

Bazen takma ad bugün hala resmi olarak kullanılmaktadır ve bir soyadı haline gelmektedir (örneğin, Alexander Pankratov-Bely ve Alexander Pankratov-Cherny).

Ayrıca bakınız [ | ]

Edebiyat [ | ]

• Bondaletov V.D. Rus isim listesi, bileşimi, istatistiksel yapısı ve değişimin özellikleri (erkek ve kadın isimleri) / V. D. Bondaletov // Onomastik ve norm. - E.: Nauka, 1976 .-- S. 12-46.
• Yu.A. Rylov. Romanesk ve Rus antroponimi
• N.I.Sheiko. Rus isimleri ve soyadları
• V.P. Berkov. 2005. Rus isimleri, soyadı ve soyadları. Kullanım kuralları.
• N.I. Formanovskaya. Rus kişisel adının sosyo-kültürel alanı ve modern kitle iletişim araçları.
• N.M. Tupikov.// Brockhaus ve Efron Ansiklopedik Sözlüğü: 86 ciltte (82 cilt ve 4 ek). -SPb. , 1890-1907.
• N.M. Tupikov. Eski Rusça özel isimler sözlüğü. - SPb, 1903.
• A.V. Superanskaya. Rusça isimler sözlüğü.
• M. Moroshkin. Slav isim listesi veya Slav kişisel isimlerinin alfabetik sırayla toplanması. - SPb., 1867.
• B.O. Unbegaun. Rus soyadları / Per. İngilizceden / Yaygın. ed. B.A. Uspensky. - M., 1989; 2. baskı. 1995; aynı: Unbegaun B. O. Rus soyadları. Oxford, 1972.

Rus adı- bu, tarihte her şeyin açık olmadığı karmaşık bir formüldür. Rusya'da isimler nasıl verildi, "yarım isim" olgusu nedir ve Rus çarlarının gerçek isimleri nelerdi? Anlayacağız.

takma adlar

Rusya'da isim verme geleneği, Hıristiyanlık öncesi dönemlere kadar uzanıyor. Gelenekler, alışkanlıklar ile ilgili herhangi bir kelime, dış görünüş, Çevre, bir kişiye "yapışabilir" ve onun adı olabilir. Bu tür birkaç bin takma ad vardı, ancak yaygın kullanımda yüzden fazla değildi. Geleneksel olarak, on gruba ayrılabilirler.

İşte onlardan bazıları. Sayısal isimler - İlk, Vtorak, Tretyak. Dış işaretlerle ilişkili - Chernyava, Belyak, Malyuta. Karakter özellikleriyle - Molchan, Smeyana, Istoma. Yaban hayatı ile - Boğa, Turna, Meşe. Veya bir zanaatla - Kaşık, Demirci, Kürk manto. Bununla birlikte, yaşla birlikte, bu tür isimler başkaları tarafından değiştirilebilir - bir kişi için daha uygundur.

Özel bir takma ad kategorisi olarak, savunma adlarını vurgulamaya değer. Kötü ruhların veya diğer insanların zararlı etkisinden kaçınmak için, bir kişiye genellikle herkesin bildiği ikinci bir isim verildi - Nekras, Malice, Kriv. Efsaneye göre böylesine önyargısız bir isim, sahibini nazardan veya hasardan korudu.

Rusya'da Hıristiyan isimlerinin ortaya çıkmasından sonra, takma adlar kaybolmadı, ancak ana isme ek oldu. Hem düşük sınıf arasında hem de soylu insanlar arasında kullanıldılar. Örnekler arasında Alexander Nevsky, Polotsk'lu Simeon veya Ivan Kalita sayılabilir.
Rusya'da takma adlar o zamana kadar dolaşımdaydı. XVIII yüzyıl Peter I tarafından tamamen yasaklanana kadar. Ancak, 15. yüzyıldan beri, takma adların soyadına dönüşmeye başladığı başka bir süreç aktif olarak ivme kazanıyordu.

Doğrudan ad

Rusya'da XIV-XVI yüzyıllarda, doğumda, anısı o gün kutlanan azizin onuruna doğrudan isimler vermek gelenekseldi. Halka açık Hıristiyan isminin aksine, doğrudan isim genellikle yakın ve sevgili insanlardan oluşan dar bir çevrede kullanıldı. Yani, Vasili III doğrudan Gabriel adını ve oğlu Korkunç İvan - Titus'u taşıyordu.

Bazen, kardeşlerin tam adaş olabileceği - aynı genel ve doğrudan adı giymek - paradoksal bir durum vardı. Örneğin, Korkunç İvan'ın en büyük ve en küçük oğulları halka açık bir şekilde Dmitri ve yakın bir çevrede - Uarami olarak adlandırıldı.

Doğrudan isim geleneği, Büyük Düklerin hem pagan hem de Hıristiyan bir isim taşıdığı erken Rurik aile ağacından kaynaklanmaktadır: Yaroslav-George (Bilge) veya Vladimir-Vasily (Monomakh).

Rurikoviç'in isimleri

Rurik hanedanında iki isim kategorisi vardı: Slav iki temel - Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir ve İskandinav - Olga, Gleb, Igor. İsimlere yüksek bir statü verildi ve bu nedenle yalnızca büyük bir düke ait olabilirler. Sadece XIV yüzyılda bu tür isimler genel kullanıma girdi.

İlginç bir şekilde, aile adı özgür kalamadı: eğer bir büyükbaba ölürse, yeni doğmuş bir torun onun adını aldı, ancak Moğol öncesi dönemde aynı anda yaşayan kardeşlerin adaşlarının ortaya çıkmasına izin verilmedi.
Daha sonra, Rusların kanonlaşmasından sonra Ortodoks Kilisesi hem Slav hem de İskandinav isimlerinin taşıyıcıları, bu tür isimler Hıristiyan olarak kabul edilmeye başlandı, örneğin Vladimir veya Gleb.

isimlerin Hıristiyanlaştırılması

Rusya'da Hristiyanlığın güçlenmesiyle birlikte Slav isimleri de yavaş yavaş geçmişe çekildi. Yarilo veya Lada gibi pagan bir din ile ilişkili olanlara özel bir yasağın getirildiği özel yasaklı isimler listeleri bile vardı.

Rurikoviçler, Hıristiyan isimleri lehine hanedan tercihlerini yavaş yavaş terk etmek zorunda kaldılar. Zaten vaftizde Vladimir Svyatoslavovich'e Vasily ve Prenses Olga - Elena adı verildi. İsimleri daha sonra kanonlaştırılan Vladimir Boris ve Gleb'in oğullarının sırasıyla Roma ve David olarak vaftiz olarak adlandırılması ilginçtir.

Rusya'da kitap basımının yaygınlaşmasıyla birlikte isimlerin yazılışına büyük önem verildi. İsmin yanlış yazılması, onursuzluk suçlamalarına yol açabilir. Ancak Çar'ın 1675 tarihli kararnamesi, "içinde doğdukları halkların doğası"nın bilinmemesinden kaynaklanan isimlerin yazımında yapılan hataların suç olmadığını ve dolayısıyla "bu konuda mahkemeler vermeyin veya aramayın" diye açıklığa kavuşturdu.

Yarım isimler

Yarı isimlerin aşağılayıcı bir tonda resmi kullanımı, Rusya'da 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar yaygındı. Genellikle bu, devlet suçlularının adıydı - Stenka Razin veya Emelka Pugachev. Ayrıca üst makamlarla iletişime geçilirken yarım isim kullanılması zorunluydu. Örneğin, Gregory kendisine "Grishka, çarın kölesi" demek zorunda kaldı. "Siyasi maskeli balo" sırasında - Korkunç İvan'ın tahttan çekilmesi - "eski" çarın "İvanets Vasiliev" olarak ortaya çıktığı bilinmektedir.

Romanovların isimleri

Romanov hanedanlığı döneminde, doğum günü ile adaşı arasında oldukça büyük kronolojik farklılıklar vardır - iki aya kadar. Bu, soy ve hanedan tercihleri ​​tarafından dikte edilen aziz adının dikkatli seçiminden kaynaklanmaktadır.

"Adlandırmada" Romanovlar öncelikle atalarının gelenekleri tarafından yönlendirildi. Bununla ilgili olarak, örneğin, Peter III ve Paul I'in öldürülmesinden sonra Peter ve Paul'un isimlerinin yasaklanmasıdır. Yaşlı akrabaların onuruna isim vermek oldukça doğaldı. Bu kuralı takiben, Nicholas, dört oğluna babası Paul I ile aynı isimleri ve aynı sırayla verdi.
Romanov terminolojisinin yenilenmesi II. Catherine altında gerçekleşir. Torunları Nicholas (Mucize İşçi Nicholas onuruna), Konstantin (Büyük Konstantin onuruna) ve İskender (Alexander Nevsky onuruna) olarak hanedan ardıllığına yeni isimler katıyor. Doğru, zamanla, Romanov ağacının büyümesiyle, yarı unutulmuş hanedan isimleri ortaya çıkıyor - Nikita, Olga ve hatta takvimde bulunmayanlar - Rostislav.

"Ivan, akrabalığı hatırlamıyor"

Ivan adı, bir Rus kişi için pratik olarak bir ev adı haline geldi ve iyi bir sebepten dolayı: 1917'ye kadar, her dört köylüden biri Rus imparatorluğu... Dahası, polisin eline geçen pasaportsuz serseriler genellikle kendilerini İvan olarak adlandırdı ve bu da istikrarlı bir ifadenin ortaya çıkmasına neden oldu "İvan, akrabalığı hatırlamıyor".

Yahudi kökenli İvan ismi uzun bir süre için geçerli değildi. hüküm süren hanedan Bununla birlikte, I. İvan'dan (Kalita) başlayarak, Rurik ailesinden dört hükümdarı adlandırırlar. Romanovlar da bu ismi kullanırlar, ancak VI. İvan'ın 1764'teki ölümünden sonra yasaklanmıştır.

baba veraset

Rusya'da genel bir adın parçası olarak bir soyadı kullanılması, bir kişinin babasıyla olan bağlarının bir teyididir. Asil ve sıradan insanlar kendilerini, örneğin "Petrov'un oğlu Mikhail" olarak adlandırdılar. Yüksek kökenli insanlara izin verilen soyadına "-ich" sonunu eklemek özel bir ayrıcalık olarak kabul edildi. Rurikoviçlere bu şekilde, örneğin Svyatopolk Izyaslavich deniyordu.

Peter I'in altındaki "rütbe tablosunda" ve ardından II. Catherine'in altındaki "resmi listede", çeşitli patronimlerin son biçimleri (örneğin, "-ovich" veya "-ov"), bağlı olarak kesinlikle sabitlendi. kişinin belirli bir sınıfa ait olmasıdır.

19. yüzyıldan itibaren, doğmakta olan aydınlar soyadı kullanmaya başladı ve serfliğin kaldırılmasından sonra köylüler tarafından da giyilmesine izin verildi. Modern bir insanın hayatı artık bir soyadı olmadan düşünülemez ve bu sadece geleneklerin gücü değil - resmi bir saygılı hitap şekli, aynı zamanda aynı adı ve soyadı olan insanları ayırt etmek için pratik bir gerekliliktir.

V modern toplum Slavlar, Alexander, Nikolai, Sergey, Natalia, Olga, Anna vb. Gibi Rus tanıdık ve yaygın isimler olarak kabul edilir. Sadece birkaç kişi Rus kökenli isimlerin farklı olduğunu ve yukarıdakilerin diğer uluslardan ödünç alındığını biliyor. Her ulusun adı, kültürünü ve birçok neslin geleneklerini yansıtır. Tür adlarının ve özel adların kaybı, etnosların ve ulusal bilincin bağımsızlığının kaybına dönüşür. Etnik ve kişisel sembolizmini korumayan bir toplumun kökleri yoktur.

Eski Rus isimleri

Bir kişinin adı, içsel "Ben" in anahtarıdır, bir kişinin kaderini etkiler. Rusya'da her birinin iki adı vardı: ilki yabancılar için yanlıştı ve ikincisi sadece bir kişi ve yakın çevresi için gizliydi. İsimler yerli, toplumsal, manevi, gizli, aldatıcı, muska idi. Slavlar, kendilerini küskün insanları ele geçiren kaba ruhların etkisinden korumaya çalıştılar, bu nedenle "görüşten ve doğadan, bir şeyden veya bir benzetmeden" saklanan isimleri seçtiler.

Tüm kirli olanları korkutmak için, orijinal aldatıcı isim muska, örneğin, Nekras, Nevzor, ​​​​Kriv, Scoundrel, Blockhead, Fool, Pockmarked, Oblique, Sloth, Prodan, Malice ve diğer yorumlar gibi çekici olmayan bir anlama sahip olabilir. görünüşte olumsuz nitelikler veya kusurlar. Yaşla birlikte değiştiler, bir kişinin kısa pantolonlardan "büyüdüğüne" inanılıyordu.

Ergenlik döneminde, temel kişilik özellikleri oluştuğunda yeniden adlandırma yapılmıştır. Sahibinin karakterine tamamen uyuyordu, bu nedenle bir kişinin adını bilmek, yaşamdaki özünü ve amacını belirlemek çok kolaydı. Bu nedenle, kimliğini yabancılara açıklamamak için gizli isim hakkında konuşmamak gelenekseldi.

Gizli isim bir kişi sadece onun koruması olarak değil, onun içinde sevgi dolu baba ve anne müreffeh bir gelecek için dileklerde bulundu. Ebeveynlerin çocuklarını hayatta kim görmek istediklerine dair hayallerini yansıtabilir. Adı her gün telaffuz edilir, bu yüzden bir kişinin kaderi üzerinde bu kadar büyük bir etkisi vardır - bu, görüntünün içine yerleştirilmiş bir tür yaşam programıdır. Rus isimlerinin çeşitli anlamları, gruplara göre sınıflandırılmalarına bağlıdır:

• iki tabanlı: erkek (Mirolyub, Bogolyub, Bozhidar, Velimudr, Wenceslav, Gremislav, Dragomir, Yaroslav, vb.); kadın (Lubomir, Zvenislav, Zlatotsveta, Iskren, Milan, Radimir, Radosvet, vb.);
• doğum sırasına göre (Elder, Menshak, Pervusha, Vtorak, Tretyak, Quarter, Fifth, Sixth, Somy, Octo, Nine);
• ahlaki niteliklere göre (Stoyan, Cesur, Udalitler, Dobr, Gord, Gorazd, Krik, vb.);
• davranış özelliklerine göre (Jumper, Balagur, vb.);
• harici tarafından ayırt edici özellikleri(Svetlana, Chernava, Chernysh, Kudryash, Mal, Bel, Sukhoi, Verzila ve bunun gibi her şey);
• tanrılar ve tanrıçalar (Yarilo, Lada);
• ebeveynlerin ve akrabaların bir çocuğunun doğumuyla ilgili olarak (Khoten, Lyubim, Zhdan, Drugan, Nezhdannaya ve diğerleri);
• mesleğe göre (Demirci, Melnik, Kozhemyaka, Selyanin, Mazai ve diğer zanaat seçenekleri);
• hayvan dünyasından (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Raven, Lark, Swan, Bull, vb.).

Rusya'daki çocuklar aya veya mevsime göre ve ayrıca doğum anındaki hava durumuna bağlı olarak çağrılabilir. Bu nedenle, eski kroniklerde Mayıs veya Veshnyak, Frost (soğukkanlı), Kış (sert, acımasız) vb. Kişi adlarına son ekler eklenerek oluşturulan aşağılayıcı formun "yarım adları" vardı. Bu tür kısaltmalara bir örnek Svyatoslav (Svyatosha), Yaropolk (Yarilka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Miloneg), Ratibor (Ratisha) ve diğerleridir.

İsimler halkın kültürünün, mirasının ve geleneklerinin önemli bir bölümünü taşır. Hıristiyanlığın Rusya'ya gelişiyle birlikte Slav isimlerinin yerini Yunan, Roma veya Yahudi almaya başladı. Eski Ahit tarikatının bakanları bile yasaklanmış Rus isimlerinin listelerine sahipti. Rahiplerin amacı, tanrılarını ve şanlı atalarını halkın hafızasından silmekti. Slav büyücüleri ve kahramanları, Rus kültürünü korumak için mümkün olan her şeyi yaptı ve çabaları meyve verdi. Kalbin gizli çağrısına uyan modern ebeveynler, giderek çocuklarına kendi uyumlu adlarını çağırıyor.

Hıristiyan

Vaftizde hem çocuklara hem de yetişkinlere din adamları tarafından yeni isimler verilir. Tören yetişkinlikte gerçekleşirse, vaftiz edilmiş bebeğin ebeveynlerinin veya kişinin kendisinin talebi üzerine seçilirler. Rahip, aydan azizin gününe göre bir isim seçmenizi veya laik olanı kilise formuna çevirmenizi tavsiye edebilir. Böylece, Angela Angelina olabilir ve Oksana, Xenia olarak yeniden adlandırılacak, birçok seçenek var.

Yunan kökenli

Slavların Rusça olarak kabul ettiği isimlerin çoğu, Hıristiyanlıkla aynı zamanda geldi. Bunların ezici çoğunluğu Yunan kökenli... Hıristiyanlık dönüşte Filistin'de ortaya çıktı yeni Çağ(1. yüzyıl) Roma İmparatorluğu'nun refahı sırasında. Resmi dillerin işlevleri, coğrafi farklılaşma nedeniyle, eski bir yazılı geleneğe sahip olan eski Yunanca ve Latince tarafından yerine getirildi. Bu nedenle, bazı kült özellikleri, örneğin, Hıristiyanlaştırılmış Rus nüfusu arasında Yunanca isimlerin baskınlığı.

Roma kökenli

katıldığından beri Kiev Rus Akdeniz Eski Ahit kültünün 988 yılında halk arasında Yunan ve Roma isimleri yaygındı. Yok etmeye çalışmak Slav kültürü ve yenisini dik dini performans, Eski Ahit rahipleri, ilkel Rus isimlerinin öneminin tamamen farkında olarak, vaftiz sırasında yerel nüfusu yeniden adlandırmaya başladılar.

Bugün, bu aktivitenin büyük ölçekli meyveleri gözlemlenebilir - birçok insan Yunan, Roma veya Yahudi isimleri gerçekten kendilerine ait.

Yahudi kökenli

Modern Hristiyanlığın kalbinde, Rableri Yahweh'e adanmış Yahudi dini vardır. Roma İmparatorluğu zamanından beri Yahudiler, Yahudi Tanach (Tevrat'ı içerir) olan bir kitap olan Eski Ahit'te açıklanan kültü takip ettiler. Din, insanların yaşam biçimiyle yakından iç içedir, bu nedenle geçmiş olayların karışıklığı Rusların dünya görüşüne yansımıştır. Şimdiki Slavlar yabancı isimleri Rusça olarak görmeye alışmışlar, atalarının öğretilerini ve inançlarını unutmaya başladılar ve yerli kökenlerine dönme zamanı geldi.

Her çağ insanın dünya görüşüne damgasını vurur ama öyle çalkantılı dönemler de vardır ki denilir. devrilme noktaları tarihte. Yani gelişiyle oldu Sovyet gücü 1917'de V.I.Lenin liderliğindeki Ekim Devrimi'nden sonra. SSCB'nin sembolleri her şeyde mevcuttu, çocuklar bile o zamanın ana olaylarının ve liderlerinin onuruna seçildi. Buraya kısa liste Sovyet kökenli Rus isimleri:

• Havacılık (devrimci isim);
• Vilen (V. I. Lenin'in kısaltması);
• Vladlen (Vladimir Lenin);
• Kim (şef);
• Lenar (Leninist ordu);
• Oktyabrina (Ekim Devrimi);
• Rem (dünya devrimi);
• Stalin (Stalinist).

Slav kökenli modern Rus isimleri

Bilinen bir söz vardır: "Bir yata nasıl isim verirseniz, o da yüzer." Bu ifade tamamen bir kişinin adı için geçerlidir. Slav kökenli isimler taşır derin anlam sezgisel ve her Rus'a yakın. Ayırt etmek Slav adı Yerli kelimelerde bölümlerinin olup olmadığını öğrenirseniz yabancı birinden mümkündür. En gerçek Rus isimleri, yüksek ahlakı ve barışçıl bir ruhu belirgin bir şekilde karakterize eden "zafer" (yüceltici), "lyubo" (sevgi dolu), "barış" (barışçıl) köklerinden birine sahiptir. Slav halkı.

Popüler

Slav halkının ruhu güçlüdür. Yabancı etkisine rağmen, Rus kültürü sürekli olarak yeniden canlandırılıyor. Genç neslin dikkati Batı değerlerine nasıl çevrilirse çevrilsin, yaşla birlikte her Slav, gerçek kökleriyle giderek daha fazla bağlantı aramaya başlar. Bu, bizim icat ettiğimiz çocuklara kendi isimleriyle hitap etme arzusunu açıklar. şanlı atalar... Artem, Alisa, Alexandra, Varvara, Veronika, Ivan, Mark, Eva, Gleb ve diğerleri gibi yabancı kökenli Rus isimlerinin Slavlar arasında kullanılmaya son vermesi zaman alacak olsa da.

Video