Ernst Theodore Amadeus Hoffman

"Svetlá Cat Murra"

Pri príprave na tlač poznámok Murra, potomka slávneho ginza von ginsenfeld (viac slávny mier Ako mačka v topánkach), vydavatelia upozornili na prítomnosť explicitne zahraničných fragmentov v rukopise - výňatky z predtým publikovaného príbehu Kapel Makester Johannes Craisler a jeho priateľ Maestro Abrahama. Tieto stránky sa ocitli v rukopise Murryho z jednoduchého dôvodu, prečo ich mačka používala - visieť okolo knihy z knižnice svojho majiteľa Abraháma - ako hodinový papier. Za podivná náhoda, Mnohé epizódy CRUISLEPA LIFEPODY dopĺňajú udalosti načrtnuté mačkou Murr - ale toto je súdna nehoda, pretože Murr dodržiavali prísnu chronológiu a stránky z knihy vypukli svojvoľne. Publisher však opustil všetko, čo je - na základe toho, že to bol Craisler Maestro na Abrahám, ktorý sa staral o mačku Murre, odstraňovanie z nádvoria princa Irinea.

Princ nemal čas na miniatúr, ale jeho vlastné kniežatstvo stratené po rozpustení Bonaparte pruskej správy v Poľsku v Poľsku (niektorí, však veril, že kniežatstvo jednoducho vypadlo z vrecka na prechádzke). Najvýznamnejších osôb na nádvorí boli poradcom Benzonovej vdove (v mladých rokoch kniežaťho obľúbeného) a Maestro Abrahám, ktorý počuje kúzelník a alchymista. Organ Master a klavír Prind, získal slávu ilúzie a organizátor ohňostrojov a parkovacích alegórií, bol nad starým princom, po jeho smrti som bol zasiahnutý v Európe, ale potom som sa opäť navrhnutý tak, aby slúžil ako Irinea v Zighartileler.

Ďalší vplyvný - ale úplne v inom druhu nádvoria, ktorý vzrušuje najviac kontroverzných pocitov v retinue, je Johannes Creisler's Dropletadra, čo dáva hudobné hodiny na princ Princess Gedwig a jej priateľ Julia, dcéra vdova Benzon. Skoro sirotinovaný, Cruisler bol vychovaný a vyškolený poznámka Litera Maestro Abrahámom, ktorý bol jeho najlepší priateľ pre celý život.

Život a duchovné ambície sú povinné Abrahama a Cat Murr. Domnieva sa, že sa narodil v dome Maestro, a nie inak, ako v podkroví (kde by mohlo pochádzať z jeho mysle a duch); Medzitým, slepé mačiatko, spolu s bratmi a sestrami, sa utopil v rieke a, kto sa zázračne nemôže ustúpiť, bol vytiahnutý z vody pre triasť v moste Abrahámom. Vzdelávanie v tradíciách Rousseau, spolu s písomnou tabuľkou a knihou Maestro na stole, viedlo k tomu, že Murr sa veľmi skoro naučil čítať (porovnávanie čitateľného majiteľa nahlas so slovami v knihe) a potom napíšte. najprv literárne experimenty Mačka bola didaktická romána "Myšlienka a flair, alebo mačka a psa" (vznikol bez ovplyvnenia pudla pudla), politické zaobchádzanie "na otázku Muhetra" a tragédia "Kavdallor je kráľ potkanov". Bohužiaľ, notebook s veršmi Murra, toto čítanie Ponly, padol do rúk majiteľa Poodle profesor Estetics Logario, a že (je zrejmé, že od závisti) utrpel fenomenálne nadaný Cat Maestro Abrahama. Maestro je znepokojený tým, že mačička je viac znepokojená elegantnou literatúrou, a nie myší, a zatvára Murra prístup k čítaniu, "čo môže spôsobiť veľkú bolesť, než keď vidíte, že sa neuskutoční a dokonca pripomínal!" - Murr sa sťažuje, ale je v súlade so skutočnosťou, že ešte viac ako výsledok začal vytvoriť svoju vlastnú myseľ.

Podobné skúsenosti a Cropletastra Craisler. Je bolestivé s jeho úlohou na súde, sekulárnej etikete a pokrytectve. "V žilách tohto mladý muž Samotná hudba prúdi, "reviduje to opis niektorých staroveký nástroj Hudobný lexikón. Úteda slúži ako cruisler spoločnosť roztomilé Freulein Yulia, ktorej duša, ako on, je otvorená pre božské zvuky. Princezná Hediguss sa pripája k ich odľahlej hudbe, ktorá sa dostala do kvapiek, ktorá sa mu zdala, nepáči. Princezná je uznávaná ako Craisler kvôli jeho zmätku z toho vzhľadu z neho na súde: jej srdce je mučené pamiatkou Súdového maliara, ktorý sa zbláznil z lásky k jej zosnulého matky; Veľa úžasných portrétov princov zdobia steny hradu tak ďaleko, inšpirujú myšlienku myslenia, že človek sa narodí na život lepšie, než to vedie. "Artistova láska! - Vypúšťa Hediers. - OH, toto je nádherný, nebeský sen - ale len sen, len zbytočný sen!

Príbeh, povedal Princess Gedwiga, hlboko vzrušený Craisler. Extrikovaná hudba I. zemská láska - To je všetko, čo má skutočná hodnota, nepodlieha pochybnostiam a posmechu, s Koim, pozerá sa na všetko okolo. Neustále chatovanie s Maestro Abrahámom v ňom nájde kompletný spojenec. V živote Maestro boli dve minúty šťastia: keď počúval zvuky starého tela v Abbey vzdialenom od svetsky zhonu a keď bol jeho šéfom, jeho mladým asistentom v zameraní sa neviditeľným dievčaťom a potom manželku. Vďaka svojmu prorockému darčeku a magnetickým efektom na ľudí, dokonca aj na vysokej vzdialenosti, kúzelník a mechanik Abrahámu a bol oslovený súdom Starého princa. Bliss trvalo na krátky čas: krátko po smrti princa Kiera zmizla bez stopy. Táto srdcová rana sa neliečila.

... hodinu lásky zasiahnutá pre Murry mačku: Martov's Ida prišiel - a na jednej z noci prechádzky na streche, on sa stretne s očarujúcou mačkou menom Missis. Prvá láska Dátum je prerušený a zatienený jej dvoma nechutnými bratrancami: brutálne porazili Murra a poklesli do odpadových vôd. Obrázok caminínov ho sleduje, hmliny vo svojej cti Hymns a Madrigalls. Ovocie jeho inšpirácie zaplatená v plnej výške! Murr a mismis sa opäť nachádzajú pod mesiacom, nikto im nebráni spievať duet (je to veľmi muzikálne). Mačka sa vyrieši, aby aplikovala radikál opravný prostriedok pre následné batoľaté AMUR: ponúka jeho Krásna dáma Labku a srdce. Oh bohovia! Ona - Súhlasím !. Avšak, v živote každého básnika, hodiny Cluthes sú chovu: Mammis mení Murro s chodcom Cat-Slave. Vysvetlenie manželov je pokojne pokračovať v DIVO; Obaja sa rozpoznajú ako navzájom v chladení srdca - a rozhodnú sa ísť ďalej s vlastnou cestou. Murr sa vracia do vedy a elegantné umenie s ešte väčšími horlivosťou ako pred stretnutím MySMIS ...

Medzitým, princ Hector pochádza z Talianska, princa Hectora, potomka ušľachtilého a bohatého druhu, pre ktoré princ Irina koncipoval, aby dal dcéru. Hlavy sa chová viac ako zvláštne, šokujúce celé nádvorie: Skúšala trikrát knieža s princom Dashing Talianska tanca, ktorá nie je zvláštna príroda. Princ nie je vôbec pekný - ale má na to nejaký démonický vplyv. Silný dojem produkuje princ a Julia: ona v rozhovore so svojou matkou má rád svoj pohľad na ohnivý dych Vasilisk. Poradca Benzon sa smeje: okamžite dve dievčatá, roztomilý princ sa zdá byť monštrum - čo nezmysly! Nie, tento hlas srdca, zabezpečuje matku Julia. Potom, čo lopta, snívala o princovi, pod rúškom Craislerovho Drowsyster, ktorý ju uzavrel v náručí so slovami: "Ste už zabitý - a odteraz by ste mali byť moje!" Z týchto zásahov eliminuje pravdu, nie imaginárny classler - dobrý duch hradu, navrhnutý tak, aby ju chránil a jej a princeznú Gedwigu z Evil Spell. Poradca Bentzon interpretuje tento sen svojej ceste: Johannes Creisler je vkladom do života na nádvorí. Malý Maestro Abrahama - teraz tento hudobník! Je povinná zasiahnuť do vývoja udalostí! ..

Nie je čo povedať, že cruisler kŕmi hostiteľa k princovi Hectora. Abrahám súhlasí: Toto je denný rozvrh. Je pripravený uzatvárať manželstvo s Gedwigou len výpočtom, v skutočnosti má výhľad na Julia. Samozrejme, cruisler musí prísť k jej cti, ale bežné zbrane sú tu nevhodné. Maestro Abrahám Ruky Ruky Miniatúrny portrét určitej tvár, pohľad, na ktorom recalculates Hector je horor a otočí ho na let. Predikcia sa splní. Ale kappelmister náhle zmizne z hradu. V parku nájdete jeho klobúk s krvnými stopami. Je jasné, že niekto je s najväčšou pravdepodobnosťou adjutant hepotor - pokúsil sa ho zabiť. Ale zabila? Neexistuje žiadna odpoveď: AdvahuTant v tejto noci je tiež stopa ...

Nový Buddy Murra Black Promion Cat Vyčistite ho: "Vy ste sa ponáhľali z jedného extrému do druhého, chystáte sa premeniť na nechutný flaktívny filter, ktorého kroky závisia od toho, čo spôsobuje okolnosti, a nie z Hlasovania cti. Vaše súkromie vás nebude upokojiť, ale ešte viac ublížiť! " Puion odporúča Murra svojim priateľom - Koshai Brassem, ktorý ho berie ako kolega, kľúčový "Gaudeamus Igtúr" a ďalšie hymny. Ich kruh sa rozbije po niekoľkých kačíc na streche: obyvatelia domu sú vylepené pretekaním s hrebeňmi psov, ako výsledok, ktorý dáva Bohu pekné smútok Bohu. Na Trenne sa Murr stretne rozkošný malá mačka min. Je pripravený ponáhľať sa k útoku svojho srdca - a zrazu vidí vyhlásenie Mammis, o ktorom a myslel som zabudol. Mizzasta sa zastaví Murra: "Mina - tvoja dcéra!" Cat sa k nemu vracia pod rúrou, v kombinácii s fade a otáčaním osudu ...

Creisler - Čo je informovaný o liste Maestro Abrahama - našiel útočisko v kláštore. Kým v Zighartweigle v neprítomnosti búrlivých udalostí (choroba a nádherné hojenie Gedwigi, tajný návrat Prince Hectora, detekcia mŕtvoly jeho obývateľstva, nakoniec, vstup hussarového pluku z hlavného mesta - bolo povesť, že v hradu Prince Irinai Plot a takmer revolúcia), vinník Zo všetkého po prvýkrát zažíva pokoj A venuje sa hudbe. V sen vidí Julia - Angelic Pango, spev neschlaďatá krásy "Agnus dei"; Prebudenie, Cruisler zaznamenáva túto hudbu, bez toho, aby verela v skutočnosti, že je jeho autorom. On sa pripravuje prijímať kláštorné sľuby - ale tu opátstvo prišlo z Talianska, Otca Cyprian, ktorý vymenoval rímsky otec sám príde. Ponézne asketické, silne mení spôsob života v kláštore. Craisler vidí jasne: V nových okolnostiach sa hudba v jeho duši zastaví. Počas noci v opátstve je vyrobený pohrebom - v zosnulého, Creisler uznáva adjunt princa Hecker, ktorého zabil, obhajoval sa z jeho útoku v parku Sighardaway ... Capellaister si uvedomuje, že sa ukázalo, že sa ukázalo byť zapojené Hrozné tajomstvo, na ktoré je otec Cypriana priamo súvisí s novým opátmi. Krytý mních je okamžite transformovaný a naplnený duchom pokornosti a lásky, povie Cruisler príbeh o jeho živote, osvetlenie svetla a na mnohých súvisiacich s obyvateľmi hradu, kde sme nedávno hľadali inšpiráciu nášho hudobníka.

V jeho mladosti, otec Cyprian, dedič na mocný panovník a jeho mladší brat boli na vojenská služba V Neapole. Budúcnosť Abbot vedela životný štýl je najviac dissolute, nechýba o žiadnej kráse.

Raz na ulici, niektorí stará žena Tsygana mu ponúkla, aby sa zoznámil s dámou nielen najkrajšou, ale aj rovnakým princom na pôvode. Antonio (tzv. Potom ho nazvaný) stará žena na obyčajnú rachnu. Aký bol úžasný princ, keď o niekoľko dní neskôr stretol starú ženu v spoločnosti najkrajšie z dám. Mladá dáma sa nazýva Angela Benzoni, narodila sa z extramaritálneho spojenia dvoch veľmi ušľachtilých ľudí a - ovocie zločineckej lásky - bolo odhodlané žiť od domova, na osobitné objednávky, pod dohľadom jeho starostlivosti Nanny-Gypsy, prijaté princom pre zhrnutie. Angela reagovala reciprocity k pocitom Antonio a ich tajne vydatá kaplnka San Filippo. S výhľadom na toto tajomstvo a vidieť manželku svojho seniorského brata, princ Hector Puščil na jej vášeň. Čoskoro ho Antonio Zastig ho v komorách Angely. Tam bolo rýchle vysvetlenie; V sklenenej Angelove Antonio nalial jed, ale tiež padol z dýka heporu. Zázovo uzdravené, Antonio dal sľubu, aby nalial svoj hriech v kláštore. V tej dobe, v Taliansku, to bolo Maestro do Abraháma, pod rúškom kúzelníka Severinu, hľadáte peknú Chiara. Stará Tsyganka mu podala miniatúrny dvojitý portrét, kde sa medzi Antonio a Angela Images uchovával písomné svedectvo dvojitej vraždy. Všetky vyššie uvedené, ako vidíme, vysvetľuje vzrušenie z princa Hectora v tom momente, keď mu cruisler ukázal neodolateľnú zbraň získanú z rúk Maestra Abrahámu; a vplyv, ktorý použil Súdny dvor Prince Bentzon poradcu, matka svojej dcéry extramaritálnej dcéry; A jej odhady na týchto nákladoch, že starý kúzelník vie niečo dôležité o tom ... a oveľa viac, veľa je iné.

Teraz to bolo, že keď by sa zdalo, mali by sa stať v príbehu všetky najdôležitejšie, zrazu sa rozpadne. Zrazu - ako rozhodnutie manželstva princeznej Gedwigi s Hectorom ju nerozoznáva. Náhle - ako návrat drop-vodiča Craislera v hradu, jeho odmietnutie slúžiť Bohu a hudbe pre lásku Julia. Zrazu - ako odchod Maestro Abrahama v zahraničí, zdá sa, že nové vyhľadávanie "Invisible Girl" ...

Zrazu, rovnako ako smrť Murry mačky, ktorá sa pripojila k prahovej hodnote slávy a ešte výraznejších úspechov.

Predtým, ako začnete tlačiť Murry poznámky, ktorá je známa ako mačka v topánkach, vydavatelia si všimli, že rukopis prevládal úplne cudzincov v myšlienkach načrtnutých skôr. A ukázali sa, že tu sú z dôvodu, že jeden deň mačka zabalila celú knihu majiteľa. V tej chvíli potreboval hodinový papier. Takže načrtnuté pasáže Cat Murr je kompletným súborom okolností. Napriek tomu vydavateľ rozhodne, či niečo zmeniť, s odkazom na skutočnosť, že Maestro Craisler sa staral o mačku Murre.

Naraz, princ vlastnil miniatúr, ale osobné kniežatstvo, ktoré sa podarilo stratiť svoju prechádzku. Najviac rešpektovaných osôb boli považované za poradcu vdovu Benzonu, Maestro Abrahámu, ako aj Kapellasister Johannes Creisler, vyučovacej hudby Gedwigu a jej priateľka Julia. Cat Murr musí byť vďačný za jeho život Abrahámovi. Koniec koncov, zachránil ho z utopenia v rieke, ťahal klobúk do zeme. Po obnovení sa mačka usiluje o knihy, Maestro je alarmujúcim skutočnosť, že má viac rozvinutý verzia ako závislosť na myši. Zavrie ho prístup k čítaniu, ale Murr chápe, že vďaka tomuto zákazu - jeho myseľ sa ešte rýchlo vyvíja.

V súčasnej situácii je Craisler, ktorý sa snaží upokojiť Juliu, najmä zažíva. Avšak, princezná Gedget tiež vyživuje pocity. Láska čas prichádza pre mačku Murr, on sa stretne s Missisom, ktorý ponúka labku a srdce. Ale čoskoro ho mení s inou mačkou. Rozhodli sa pokojne a pokojne rozptýliť. Potom je Murr odobratý na učenie sa vied.

V tomto čase príde princ Hector z Talianska, ktorý má rád Julia, ale nie Hedwig. Na loptu, ona tancuje skôr zvláštne, uvedenie všetkých hostí do nejakej zmätku. Cruisler však tiež nemá dobrý prístup Hector. Podľa jeho názoru sa oženil s Hedwigom za výpočet, ale má absolútne odlišné plány. Má rád Julia.

Murry Buddy Black Cat Mouches neustále hovorí, že nie je definovaný a tak, keď nenájde cesta von. Nemalo by sa ponáhľať zakaždým do extrémov. Čoskoro sa Murr stretne s mačičkami, s ktorou chcel zoznámiť sa bližšie, ale vidí Missis, ktorý mu otvára pravdu: Mina je jeho dcéra.

Craisler je nakonfigurovaný, aby prevzal sľuby písaním veľkej hudby. Byť mladý, budúcnosť Abbot viedol Ramantný životný štýl, a potom raz splní starú ženu, ktorá ponúka, aby sa zoznámil s dámou. Samozrejme, súhlasí, rozhoduje o tom, že babička je obyčajná priekopníkom. Ale čoskoro ju vidí v obraze mladá dáma - Angela Benzoni. Neskôr sa tajomstvo stáva známy a čoskoro princ hekil zažíva špeciálne pocity pre manželku svojho brata. Snaží sa ju otráviť, ale zomrie sa z dýka Hectora. Zázratne uzdravil, dáva sľubom zvládnuť hriechy v kláštore.

Príbeh sa neočakávane rozbije: Čitateľ nie je známy, či Hedicators budú vydaté za Nezvážené Heaker. Náhle, návrat Craislera na hrad a jeho odmietnutie hudby a Boha za lásku k Julii. Ale špeciálne prekvapenie je smrť Murry mačky, ktorá sa práve stala úspešnou.

Najvýraznejší "nadšenec" v analyzovanej práci Hoffman je Kappelmeister a skladateľ Johannes Creisler - osoba, ktorá sa nazýva "nie z tohto sveta". Skutočnosť, že jeho životopis bol rozdelený na kúsky filmu Murrom a bol použitý "Časť na podšívku, časť na sušenie strán," je horko ironické vyhlásenie: je to presne členovia "slušnej spoločnosti" najčastejšie prichádzajú s pamäťou skutočne vynikajúcich osôb.

V opise krížliara vidíme rovnaký paradox a dualita, ktorá bola považovaná za vyššie uvedenú príklad "Portrét" Abrahám Liskov: "Tento muž, pre druh tridsať, bol oblečený čierne šatyšitý posledná móda. Vo svojom kostým, nič nebolo zasiahnuté, nedostalo sa do očí, a stále jeho vzhľad odsúdil niečo zvláštne, nezvyčajné ... s radosťou na princeznú, on potom zastavil spiritualizované, šumivé oči veľkých tmavých očí na tvári Julia ... ". Z tohto duchovného vzhľadu" muža v čiernej "sa však pozerá a druhý," tieň "hypostya:" Pri prvom slovách sa princezná cudzinec otočil cudzinca a teraz sa pozrel rovno do očí. Jeho tvár okamžite premenila, vystúpila expresia smutnú snovo, zmizla bez stopy hlbokého mentálneho vzrušenia; Podivná krivka úsmev zdôraznil vyjadrenie horkej irónie, dávajúc tvár niečo excentrické, dokonca aj szutovskoye. "Craisler pozná rozmarný arogantný tvor v princeznej, ktorý má viac práv len vďaka ušľachtilého pôvodu. Ihneď potom, čo vyhovuje extravagantnej scéne, vedúce k nej. Princezná je zdesená. Avšak, hudobník skutočne dokáže, že nie je možné rozšíriť priepasť medzi sebou a Gedwiga, ale výrazne znížiť ho: následne princezná priznáva, že jej reakcia je len memoár o šialenom umelcovi Leongard Etlinger a sa stáva usilovným študentom Craislera z hľadiska hudby.

Podľa L.A. Kalinnikova, mnoho výskumníkov zdôrazňujú autobiografický obraz kraslerovho obrazu: nie je nikto iný, ako samotný Holfman, ktorého osobnosť bola bizarne refraktovaná cez "Crystal" umelecký pozemok . Takže inhibičné craislera v Julii Benzone mal svoj prototyp príbeh lásky Medzi Hoffmanom a jeho študentskou Julianskou ochrannou známkou, ktorá skončila rozlúčkam a spôsobila vážne duševné zranenie spisovateľa. Neschopnosť rodinných dlhopisov medzi ľuďmi rôznych tried, charakteristikou buržoáznej spoločnosti 1 poschodie. XIX storočia, odráža v živote zvlnenia nielen osobnej drámy, ale aj vo veľkom kreatívny projekt, Začiatok, ktorý položil prácu na práci "osvietenia hodín nejakého šialeného hudobníka". Po nejakom čase sa tento náčrt zmenil na "osvetlenie Cat Murra ..." a mačka sám (aj keď nemá fantastické schopnosti) skutočne existoval a zomrel krátko pred ukončením románu.

Autobiografický charakter obrazu Craislera vám umožňuje vidieť vo svojich vyhláseniach prevedenie filozofického pohľadu samotného Hoffmana. Vnímanie umelecká kreativita Ako proces nájdenia vyššej reality, rozdiel medzi telesnou a duchovnou láskou, konfliktom vynikajúca osobnosť a filmy, ktoré sú doplnené detektívnymi prvkami, sa stali ideologickou základňou na vytvorenie postavy hlavného charakteru románu. Exil v goodwill, brilantný hudobník, nikdy (až do Abbey Kanzheim) nezaznamenal svoje diela, extravagantný "Joker", ktorý používal rôzne antics na zničenie noriem príjmu slušnosti, by Craisler mohol na prvý pohľad , spôsobiť démonické združenia (najmä posudzovanie prvým dojmom princeznej, ktorý vytvoril). V skutočnosti, tento obraz je nekonečne ďaleko od duchovnej temnoty, pretože je preniknutý božským svetlom. Urobiť celkom legitímne (z hľadiska štátu aj cirkvi) zabíjanie na sebaobranu, trpí výstavbou svedomia. Je to rovnako chýbajúce znamenia a vulgárnosť, a okrem toho je duchovným odvolaním, ktorý sa podarilo prekonať telesnú vášeň kvôli vzniku kreatívnych konceptov. Odtiaľto z toho vyplýva, že Creisler môže byť sotva nažive, skutočný mužPretože je zbavený "iniciovanej strany", najprv podozrivý z neho. Všetka jeho "druhá Natura" je úplne zakotvená v Murre, stretnutí, s ktorým usporiadal Abrahámu. Súčasne, schopnosť nielen písať hudbu, ale aj zabiť dáva bojovník v Crasler, a nie svätý. L.A. Kalinikov píše o skutočnom postoji cruislera na náboženstvo nasledovné: "V osude brilantného hudobníka, náboženstvo sa otvára, pokiaľ estetická strana. Kostol pre umelca je dobrým zákazníkom, zamestnávateľom, ako by to povedali. A Dokonca sa skrýva v kláštore, nech je nedobrovoľne Craisler povýšený, aby sa zabránilo súhrnnému, fanatické objednávky, jezuitský posmech na vrchole jezuit a nie menej prirodzené prirodzene mníchov z benediktínskeho opátstva. V dôsledku toho, sila pre jeho kreativitu, pleisler čerpá na vonkajších obradoch alebo dogmách viery, a v hlbinách svojej vlastnej duše, kde bol schopný nájsť "nemenovaný niečo" ako defill blaženosti nemožného na Zemi Raj.

Zároveň Craisler, so všetkou idealistickosťou jeho funkcií, nemožno nazvať fixná, zmrazená "vzorka na napodobňovanie". On stelesňuje obraz identifikácie, ktorá umožňuje L.A. Kalinikov, pri porovnávaní Craislera a Abraháma, nájsť prvý nedostatočne zrelý: "On len v potenciách šalvie, vo svojich schopnostiach. Odolať zlu a konfrontovať tak úspešne, pretože je možné orgán Liskova, ale V skutočnosti - talentovaný inžinier, cruisler bez pomoci od senior priateľ nie je schopný. Je skladateľ, hudobník, plne stratil kreativitu. A už robí jeho osobnosť. Vytvorí vynikajúcu hudbu, najmä cirkev, ale je koncentrácia na kreativitu, nerozdelený návrat k nemu viesť k tomu, že v nevyhnutnom stave podobný incident Intrigy, cruisler nie je vždy schopný zistiť. A preto je niekedy potrebné vykonať právne kroky, ktoré, samozrejme, v žiadnom prípade zbavuje jeho status osobnosti. "Podľa Kalinnikov, aby sa stal rovnako ako Maestro Abrahám, Craisler potrebuje veľký životný zážitok, ktorý sa dá zakúpiť len časom ,, To je úplne oproti jeho "Twin" - Kutu Murru, ktorý v celom románe zachováva konštantné vlastnosti a absorbuje, že nie je duchovná, a len každodenná múdrosť.

Tak, v hlavnom hrdinovi románu Hoffmana Johannes, bol Crasler stelesnený nielen autobiografické funkcie Autor, ale aj jeho filozofické pohľady, ako aj myšlienky o tom, čo by malo byť "ideálnym" umelcom. Avšak, dokonca bydlisko, väčšinou pozitívne funkcieCruisler nám dokazuje príklad, ktoré nie sú zmrazené, ale stáva sa "ideálnym" vývojom včas.

Johannes Kreisler (Johannes Kieisler) - hrdina esejí a eseje "Creislerian-I" a "Creislerian-N" z "Fantazíie v spôsobe Callo" (1810-1815) a románom "Thans of Cat Murra, s Pridanie odpadového papiera z biografie kappelmeister Johannes Craisler "(1821) E.T.A. Hoffmanna (1776-1822). Ik - centrálny romantický charakter v dielach Hoffman, expresiantom najvnútornejšieho autorského práva; Brilantný hudobník ponorený krásny svet Znie to, že idiot príroda a krása. Image I.K. Pevne spojené s iným romantickým hudobníkom, Joseph Berlingerom, ktorý vytvoril Fantasy G. VacAnRod. V týchto obrázkoch sa potlačil romantický vzhľad Na hudbu ako vyššie umenie, schopný povedať o tajomstvách vesmíru. Ik Každý spĺňa myšlienky romantikov o umelcovi-génius: neakceptuje život, ktorý ho obklopuje; Vytváranie harmónie, nenašiel harmóniu v jeho duši. Ik - hrdina trpiaci, ktorý býva v nerešpektovaní reality a sám. Podľa svedectva druhých, "rozsvieti sa, popáleniny inšpirácie, a potom chodí tak nízke, ako voda," Zdá sa mu, že zvuky žijúce v jeho duši sú krásne, a čo je uvedený umelec. Prototypov obrázku i.k. Tam bol Leipzig Musician Boener a, samozrejme, obľúbený skladateľ Hoffman - Mozart. Ik Asi tridsať rokov, dokázal veľa prežiť, mal trochu, hoci ťažký charakter: nemohol sa starať a na nádvorí princa Irinea. História pobytu I.K. V kniežatstve sa hovorí v "každodennom výhenbe" a obaja creislerians obsahujú predovšetkým myslenie i.k. O funkciách hudobné umenie, Tajomstvo a tajomstvo hudby, o Beethoven, o talianskom nástroja. Jasná osobnosť, talentovaný hudobník, Hlboká a mimoriadna Natura, I.K. Spôsobuje tých, ktorí obklopujú protichodné pocity. Ľudia žoldniersky a úzko patrí k nemu s nepriateľstvom. Tenké zmyslové dievčatá z nich majú radi, čo tiež robí prestávku v zavedenom spôsobe života na súde. Ik Princezná je ohromená princeznou, dcérou Prince Iriney, - to rozrušuje manželské plány; I.k. ja V láske s priateľkou, princezná Julia Benzon, ktorá nie je potrebná nikomu.

POLOŽKA S TÝMTO TÝKAJÚCIHOMI I.K. Hermit, literárny kritika n.ya. Berkovsky píše: "Shells of Shots nie sú nadšené", a i.k. Stáva sa obeťou vraha poslaného Bridegomom, Neapol Prince, tajne v láske s rivalom Craislera v Julii. Hudobník sa podarí uniknúť, a skrýva sa v kláštore, kde pokračuje v jeho hudobné triedy. Kontrastné i.k. Okolie je antitézou sveta hudobného a non-muzikálu, obývaného "nepriateľov hudby", podľa IK, a tí, ktorí sú v jeho očiach, a hudobní z ničoho, aby robili meštianske a falošné dcéry šľachty Piano. Všetky i.k. Antipifies Julia Benzon, nadaný božským hlasom a hudobnou dušou. Všetky životné javy a dokonca aj objekty IK Vníma B. hUDICKÉ PODMIENKY a koncepty: ak i.k. Dick náladu, bude darovať v CIS Moll Farebný kostým a opravovať náladu - vo farbe es dur. Poetická duša nezasahuje do i.k. Aby sme boli žieravé a sarkastické, pozostáva z jemnej hudby, učí každého, kto porozumie a oceňuje krásu, ale vie, ako byť iróniou na krutosť, ktorá nie je nikomu pre nikoho z falošnej a oka hlúposti. Ik - Obraz voľného hrdinu, priateľa Muz, náčelník neba.

Lit.: BELZA I.F. Kapellasister Johannes Craisler // Gofman E.T.A. Gofman. Craislerian. Svetlá Cat Murra. M., 1972.

Literárni hrdinovia. - akademik. 2009 .

Pri príprave na tlač poznámok Murra, potomka slávnej ginzy, pozadia Ginsenfeld (najznámejší svet ako mačka v topánkach), vydavatelia upozornili na prítomnosť explicitne zahraničných fragmentov v rukopise - výňatky z predtým uverejneného Príbeh o Kapelovi Makester Johannes Craisler a jeho priateľ Maestro Abrahama. Tieto stránky sa ocitli v rukopise Murryho z jednoduchého dôvodu, prečo ich mačka používala - visieť okolo knihy z knižnice svojho majiteľa Abraháma - ako hodinový papier. Podľa podivnej náhody, mnohé epizódy fikcií rokliny dopĺňajú udalosti načrtnuté Cat Murr - ale toto je súdna nehoda, pretože Murr dodržiavala prísnu chronológiu a stránky z knihy vypukli svojvoľne. Publisher však opustil všetko, čo je - na základe toho, že to bol Craisler Maestro na Abrahám, ktorý sa staral o mačku Murre, odstraňovanie z nádvoria princa Irinea.

Princ nemal čas na miniatúr, ale jeho vlastné kniežatstvo stratené po rozpustení Bonaparte pruskej správy v Poľsku v Poľsku (niektorí, však veril, že kniežatstvo jednoducho vypadlo z vrecka na prechádzke). Najvýznamnejších osôb na nádvorí boli poradcom Benzonovej vdove (v mladých rokoch kniežaťho obľúbeného) a Maestro Abrahám, ktorý počuje kúzelník a alchymista. Organ Master a klavír Prind, získal slávu ilúzie a organizátor ohňostrojov a parkovacích alegórií, bol nad starým princom, po jeho smrti som bol zasiahnutý v Európe, ale potom som sa opäť navrhnutý tak, aby slúžil ako Irinea v Zighartileler.

Ďalší vplyvný - ale úplne v inom druhu nádvoria, ktorý vzrušuje najviac kontroverzných pocitov v retinue, je Johannes Creisler's Dropletadra, čo dáva hudobné hodiny na princ Princess Gedwig a jej priateľ Julia, dcéra vdova Benzon. Čoskoro alebo Cruisler bol vychovaný a vyškolený s dotykom Maestra Abrahámom, ktorý bol jeho najlepší priateľ pre celý život.

Život a duchovné ambície sú povinné Abrahama a Cat Murr. Domnieva sa, že sa narodil v dome Maestro, a nie inak, ako v podkroví (kde by mohlo pochádzať z jeho mysle a duch); Medzitým, slepé mačiatko, spolu s bratmi a sestrami, sa utopil v rieke a, kto sa zázračne nemôže ustúpiť, bol vytiahnutý z vody pre triasť v moste Abrahámom. Vzdelávanie v tradíciách Rousseau, spolu s písomnou tabuľkou a knihou Maestro na stole, viedlo k tomu, že Murr sa veľmi skoro naučil čítať (porovnávanie čitateľného majiteľa nahlas so slovami v knihe) a potom napíšte. Prvé literárne experimenty mačky boli didaktický román "myšlienka a viera, alebo mačka a psa" (vznikol bez vplyvu Ponto Puddle), politické zaobchádzanie "o otázke Mousetra" a tragédia "Kavdallor je kráľom potkanov ". Bohužiaľ, notebook s veršmi Murra, toto čítanie Ponly, padol do rúk majiteľa Poodle profesor Estetics Logario, a že (je zrejmé, že od závisti) utrpel fenomenálne nadaný Cat Maestro Abrahama. Maestro je znepokojený tým, že mačička je viac znepokojená elegantnou literatúrou, a nie myší, a zatvára Murra prístup k čítaniu, "čo môže spôsobiť veľkú bolesť, než keď vidíte, že sa neuskutoční a dokonca pripomínal!" - Murr sa sťažuje, ale je v súlade so skutočnosťou, že ešte viac ako výsledok začal vytvoriť svoju vlastnú myseľ.

Podobné skúsenosti a Cropletastra Craisler. Je bolestivé s jeho úlohou na súde, sekulárnej etikete a pokrytectve. "V žilách tohto mladého muža, hudba prúdi sám," reviduje popis určitého starožitného nástroja v hudobnom lexikóne. Úteda slúži ako cruisler spoločnosť roztomilé Freulein Yulia, ktorej duša, ako on, je otvorená pre božské zvuky. Princezná Hediguss sa pripája k ich odľahlej hudbe, ktorá sa dostala do kvapiek, ktorá sa mu zdala, nepáči. Princezná je uznávaná ako Craisler kvôli jeho zmätku z toho vzhľadu z neho na súde: jej srdce je mučené pamiatkou Súdového maliara, ktorý sa zbláznil z lásky k jej zosnulého matky; Veľa úžasných portrétov princov zdobia steny hradu tak ďaleko, inšpirujú myšlienku myslenia, že človek sa narodí na život lepšie, než to vedie. "Artistova láska! - Vypúšťa Hediers. - OH, toto je nádherný, nebeský sen - ale len sen, len zbytočný sen!

Príbeh, povedal Princess Gedwiga, hlboko vzrušený Craisler. Extraktívna hudba a uviaznutá láska - to je všetko, čo má skutočnú hodnotu, nepodlieha pochybnostiam a posmechu, s ktorým sa pozerá na všetko okolo. Neustále chatovanie s Maestro Abrahámom v ňom nájde kompletný spojenec. V živote Maestro boli dve minúty šťastia: keď počúval zvuky starého tela v Abbey vzdialenom od svetsky zhonu a keď bol jeho šéfom, jeho mladým asistentom v zameraní sa neviditeľným dievčaťom a potom manželku. Vďaka svojmu prorockému darčeku a magnetickým efektom na ľudí, dokonca aj na vysokej vzdialenosti, kúzelník a mechanik Abrahámu a bol oslovený súdom Starého princa. Bliss trvalo na krátky čas: krátko po smrti princa Kiera zmizla bez stopy. Táto srdcová rana sa neliečila.

Hodina lásky zasiahla ako Murra mačka: Martov's Idis prišiel - a na jednej z noci prechádzky na streche, on sa stretne s očarujúcou mačkou menom MySMIS. Prvá láska Dátum je prerušený a zatienený jej dvoma nechutnými bratrancami: brutálne porazili Murra a poklesli do odpadových vôd. Obrázok caminínov ho sleduje, hmliny vo svojej cti Hymns a Madrigalls. Ovocie jeho inšpirácie zaplatená v plnej výške! Murr a mismis sa opäť nachádzajú pod mesiacom, nikto im nebráni spievať duet (je to veľmi muzikálne). Mačka sa vyrieši, aby aplikovala radikál opravný prostriedok pre následné amourn trápenia: ponúka svoju krásnu pani labku a srdce. Oh bohovia! Ona - Súhlasím !. Avšak, v živote každého básnika, hodiny Cluthes sú chovu: Mammis mení Murro s chodcom Cat-Slave. Vysvetlenie manželov je pokojne pokračovať v DIVO; Obaja sa rozpoznajú ako navzájom v chladení srdca - a rozhodnú sa ísť ďalej s vlastnou cestou. Murr sa vracia do vedy a elegantné umenie s ešte väčšími horlivosťou ako pred stretnutím MySMIS ...

Medzitým, princ Hector pochádza z Talianska, princa Hectora, potomka ušľachtilého a bohatého druhu, pre ktoré princ Irina koncipoval, aby dal dcéru. Hlavy sa chová viac ako zvláštne, šokujúce celé nádvorie: Skúšala trikrát knieža s princom Dashing Talianska tanca, ktorá nie je zvláštna príroda. Princ nie je vôbec pekný - ale má na to nejaký démonický vplyv. Silný dojem produkuje princ a Julia: ona v rozhovore so svojou matkou má rád svoj pohľad na ohnivý dych Vasilisk. Poradca Benzon sa smeje: okamžite dve dievčatá, roztomilý princ sa zdá byť monštrum - čo nezmysly! Nie, tento hlas srdca, zabezpečuje matku Julia. Potom, čo lopta, snívala o princovi, pod rúškom Craislerovho Drowsyster, ktorý ju uzavrel v náručí so slovami: "Ste už zabitý - a odteraz by ste mali byť moje!" Z týchto zásahov eliminuje pravdu, nie imaginárny classler - dobrý duch hradu, navrhnutý tak, aby ju chránil a jej a princeznú Gedwigu z Evil Spell. Poradca Bentzon interpretuje tento sen svojej ceste: Johannes Creisler je vkladom do života na nádvorí. Malý Maestro Abrahama - teraz tento hudobník! Je povinná zasiahnuť do vývoja udalostí! ..

Nie je čo povedať, že cruisler kŕmi hostiteľa k princovi Hectora. Abrahám súhlasí: Toto je denný rozvrh. Je pripravený uzatvárať manželstvo s Gedwigou len výpočtom, v skutočnosti má výhľad na Julia. Samozrejme, cruisler musí prísť k jej cti, ale bežné zbrane sú tu nevhodné. Maestro Abrahám Ruky Ruky Miniatúrny portrét určitej tvár, pohľad, na ktorom recalculates Hector je horor a otočí ho na let. Predikcia sa splní. Ale kappelmister náhle zmizne z hradu. V parku nájdete jeho klobúk s krvnými stopami. Je jasné, že niekto je s najväčšou pravdepodobnosťou adjutant hepotor - pokúsil sa ho zabiť. Ale zabila? Neexistuje žiadna odpoveď: AdvahuTant v tejto noci je tiež stopa ...

Nový Buddy Murra Black Promion Cat Vyčistite ho: "Vy ste sa ponáhľali z jedného extrému do druhého, chystáte sa premeniť na nechutný flaktívny filter, ktorého kroky závisia od toho, čo spôsobuje okolnosti, a nie z Hlasovania cti. Vaše súkromie vás nebude upokojiť, ale ešte viac ublížiť! " Puion odporúča Murra svojim priateľom - Koshai Brassem, ktorý ho berie ako kolega, kľúčový "Gaudeamus Igtúr" a ďalšie hymny. Ich kruh sa rozbije po niekoľkých kačíc na streche: obyvatelia domu sú vylepené pretekaním s hrebeňmi psov, ako výsledok, ktorý dáva Bohu pekné smútok Bohu. Na Trenne sa Murr stretne rozkošný malá mačka min. Je pripravený ponáhľať sa k útoku svojho srdca - a zrazu vidí vyhlásenie Mammis, o ktorom a myslel som zabudol. Mizzasta sa zastaví Murra: "Mina - tvoja dcéra!" Cat sa k nemu vracia pod rúrou, v kombinácii s fade a otáčaním osudu ...

Creisler - Čo je informovaný o liste Maestro Abrahama - našiel útočisko v kláštore. Kým v Sighartweigle v jeho neprítomnosti v jeho neprítomnosti búrlivých udalostí (choroba a nádherné uzdravenie Gedwig, tajný návrat kniežanky, detekciu mŕtvoly jeho subavande, nakoniec, vstup hussarového pluku z hlavného mesta - tam Bolo povesť, že v hradu Prince Irinea Plot a takmer nie je revolúcia), vinníkom toho všetkého prvýkrát zažíva mentálnu rovnováhu a venuje sa hudbe. V sen vidí Julia - Angelic Pango, spev neschlaďatá krásy "Agnus dei"; Prebudenie, Cruisler zaznamenáva túto hudbu, bez toho, aby verela v skutočnosti, že je jeho autorom. On sa pripravuje prijímať kláštorné sľuby - ale tu opátstvo prišlo z Talianska, Otca Cyprian, ktorý vymenoval rímsky otec sám príde. Ponézne asketické, silne mení spôsob života v kláštore. Craisler vidí jasne: V nových okolnostiach sa hudba v jeho duši zastaví. V noci sa opátstvo vykonáva - v zosnulých, Creisler uznáva adjunting Prince Hectora, ktorého zabil, obhajoval sa z jeho útoku v parku SigharTarter ... Capellaister si uvedomuje, že sa ukázalo byť zapojené do niektorých hrozných Tajomstvo, na ktoré sa otec Cyprian priamo vzťahuje bez urážky a oznamuje nový opát. Krytý mních je okamžite transformovaný a naplnený duchom pokornosti a lásky, povie Cruisler príbeh o jeho živote, osvetlenie svetla a na mnohých súvisiacich s obyvateľmi hradu, kde sme nedávno hľadali inšpiráciu nášho hudobníka.

Vo svojej mladosti, otec Cyprus, dedičom silného panovníka a jeho mladší brat bol vo vojenskej službe v Neapole. Budúcnosť Abbot vedela životný štýl je najviac dissolute, nechýba o žiadnej kráse.

Raz na ulici, niektorí stará žena Tsygana mu ponúkla, aby sa zoznámil s dámou nielen najkrajšou, ale aj rovnakým princom na pôvode. Antonio (tzv. Potom ho nazvaný) stará žena na obyčajnú rachnu. Aký bol úžasný princ, keď o niekoľko dní neskôr stretol starú ženu v spoločnosti najkrajšie z dám. Mladá dáma sa nazýva Angela Benzoni, narodila sa z extramaritálneho spojenia dvoch veľmi ušľachtilých ľudí a - ovocie zločineckej lásky - bolo odhodlané žiť od domova, na osobitné objednávky, pod dohľadom jeho starostlivosti Nanny-Gypsy, prijaté princom pre zhrnutie. Angela reagovala reciprocity k pocitom Antonio a ich tajne vydatá kaplnka San Filippo. S výhľadom na toto tajomstvo a vidieť manželku svojho seniorského brata, princ Hector Puščil na jej vášeň. Čoskoro ho Antonio Zastig ho v komorách Angely. Tam bolo rýchle vysvetlenie; V sklenenej Angelove Antonio nalial jed, ale tiež padol z dýka heporu. Zázovo uzdravené, Antonio dal sľubu, aby nalial svoj hriech v kláštore. V tej dobe, v Taliansku, to bolo Maestro do Abraháma, pod rúškom kúzelníka Severinu, hľadáte peknú Chiara. Stará Tsyganka mu podala miniatúrny dvojitý portrét, kde sa medzi Antonio a Angela Images uchovával písomné svedectvo dvojitej vraždy. Všetky vyššie uvedené, ako vidíme, vysvetľuje vzrušenie z princa Hectora v tom momente, keď mu cruisler ukázal neodolateľnú zbraň získanú z rúk Maestra Abrahámu; a vplyv, ktorý použil Súdny dvor Prince Bentzon poradcu, matka svojej dcéry extramaritálnej dcéry; A jej odhady na týchto nákladoch, že starý kúzelník vie niečo dôležité o tom ... a oveľa viac, veľa je iné.

Teraz to bolo, že keď by sa zdalo, mali by sa stať v príbehu všetky najdôležitejšie, zrazu sa rozpadne. Zrazu - ako rozhodnutie manželstva princeznej Gedwigi s Hectorom ju nerozoznáva. Náhle - ako návrat drop-vodiča Craislera v hradu, jeho odmietnutie slúžiť Bohu a hudbe pre lásku Julia. Zrazu - ako odchod Maestro Abrahama v zahraničí, zdá sa, že nové vyhľadávanie "Invisible Girl" ...

Zrazu, rovnako ako smrť Murry mačky, ktorá sa pripojila k prahovej hodnote slávy a ešte výraznejších úspechov.

spolu s fragmentmi biografie KAPPELMEISTER Johannes Craisler, náhodne prežili v listoch odpadových výrobkov

Žiadna kniha nepotrebuje predslov viac ako to, pretože to nevysvetlíme, v dôsledku toho, čo bizarné okolnosti to podarilo vidieť svetlo, mohla sa zdá, že čitateľ monstróznej intercessory.

Preto je vydavateľ submisívny pýtať sa na priaznivý čitateľ SIM predslovo v žiadnom prípade zanedbávaných.

Pomalovaný vydavateľ má priateľa, v ktorom nemá dušu a niekto vie, ako sám. Takže, tento priateľ sa k nemu raz obrátil s ďalšou rečou: "Ty, Milstima, už nie je oboznámený s jednou knihou a máte oboznámenie medzi vydavateľmi, nemali by ste ísť s nikým z najpresších lordov a odporučiť esej nového mladého autora, nadaný s brilantným talentom a najkrajšie schopnosti. Outpumbers pre neho to si to zaslúži. "

Vydavateľ sľúbil, že urobí všetko vo svojej moci za spisovateľ. Je pravda, že bol trochu zmätený, keď priateľ mu pripustil, že spisovateľ rukopisu je mačkou menom Murr a že si stanovuje svoj každodenný výhľad; Ale slovo bolo dané, a od tej prvej eseji sa mu zdalo, že s pomerne hladkou slabikovou slabikou, dal rukopis do vrecka a zamieril na pána Dumler na Unter-Den Linden s návrhom na zverejnenie mačacieho Opusu.

Kniha išla na tlač a prvé bankové listy začali dostávať vydavateľa. Aký bol jeho hrôza, keď zistil, že príbeh Murry potom a prípad bol rozptýlený s vložkami z úplne inej knihy - biografie kapppelmeister Johannes Craisler.

Čo sa ukázalo po dôkladnom vyšetrovaní a vyhľadávaní? Ukazuje sa, že keď Murrova mačka urobila svoje každodenné pohľad na papieri, on, nie na všetkých rummaged, roztrhol na častí, ktoré už boli vytlačené z knižnice svojho majiteľa a v jednoduchosti oduševnene použil plechy z jeho časti na podšívku, časť na sušenie Stránky. Tieto listy zostali v rukopise a ich nedbanlivosť bola tiež vytlačená ako patria k príbehu mačky Murry.

Rozdrvený vydavateľ je nútený pokorne priznať, že miešanie heterogénneho materiálu stalo len jeho svetlovou hlavou. On, samozrejme, mal sa pozrieť na rukopis mačky pred odovzdaním do súboru. Môže sa však potešiť.

V prvom rade sa zhovievavý čitateľ ľahko zistí v zmätku, ak platia priaznivo na ochrannej známke v zátvorkách: Mak. l. (odpadové listy) a M. PR. (Murr pokračuje); Okrem toho, roztrhaná kniha s najväčšou pravdepodobnosťou ani nešla na predaj, pretože o tom nie je o tom známe. Dresserove priatelia budú dokonca druh vandalizmu mačky pri manipulácii s literárnymi pokladmi - pretože sa budú môcť naučiť nejaké pomerne zvedavé detaily zo života tejto osoby vlastným spôsobom, možno ďaleko od obyčajných.

Vydavateľ dúfa, že milosrdný Condseception.

Nakoniec nie je možné uznať, napokon, a skutočnosť, že autori sú často povinní na ich odvážne nápady, najobľúbenejší obrat reči, aby bol míľnicky, čo sú takzvané preklepy prispievajú k letu fantázie. Vezmite si napríklad druhú časť "nočných príbehov" napísaných vydavateľom. Uvádza ich o veľkom bostechZáhrada. Písací stroj rozhodol, že nebol dostatočne dômyselný, a namiesto slova "Bosets" skóroval " kasketki." V príbehu "Mademoiselle na Schuderi" snahou písacieho stroja, ktorý musel žiť, spomínaný mademoiselle sa ukázalo byť čierne, ťažké hodvábne šatya B. Čierny župan atď.

Ale - každému! Ani Kotu Murra, ani nešťastný životopisovač CAPEREISTER CRAISLER nemusia spadnúť do peria iných ľudí, a preto vydavateľ je submisívny pýtať sa obľúbeného čitateľa predtým, ako sa stane na čítanie tohto Esshéna, vyrábať: niektoré pozmeňujúce a doplňujúce návrhy tak, že nemá stanovisko o autoroch alebo horšie, ani lepšie ako toKtoré si zaslúžia.

Je pravda, že tu sú uvedené len tie najvýznamnejšie chyby, ktoré je menšie, potom dúfame, že milosrdenstvo priaznivého čitateľa.

Na záver, vydavateľ musí oznámiť, že osobne sa stretol s Côte Murr a považuje ho príjemnú a náklonnosť v krajine. Portrét umiestnený na začiatku knihy je nápadne podobný originálu.

Berlín, November 1819

(nie je určené pre tlač)

S dôverou a pokojom, obsiahnutým v ordinácii Genuius, vyjadril svoj životopis na svete, aby všetci videli, aké spôsoby, ako mačky oslovia veľkosti, aby zistili, aké moje dokonalé perfekcie, milovali, ocenili ma, obdivovali ma a dokonca aj mňa.

Ak sa niekto obťažuje pochybovať o vysokých výhodách Úžasná kniha, potom ho nezabudnite, že bude musieť riešiť inteligentnú mačku, ktorá má ostrý jazyk a nie menej ostré pazúry na sklade.

Berlín, máj (18 ..).