Liaudies drama: kūrinio „Caras Maksimilianas. Caras Maksimilianas (I) (liaudies herojinė-romantinė drama)

10.04.2019

Taip pat skaitykite

Būsto loterija m2 kaip sužinoti bilieto tiražą

Laimėjo milijardą Naujųjų metų „Rusijos loto“ piešimo metu – mitas ar realybė?

Naujųjų metų milijardo ištraukimo Rusijos loterijoje rezultatai

Stoloto cirkuliacijos tikrinimas. Rusijos loto. Kada ir kur skelbiami „Rusijos loto“ loterijos rezultatai?

Balandžio 1-oji: pokštų ir išdaigų idėjos „Kietieji“ išdaigos

KARALIUS MAKSIMILIANAS (II)

(Nacionalinis teatras / Sud., Įvadinis straipsnis, tekstų ir komentarų parengimas A.F. Nekrylovos, N.I.Savuškinos. - M .: Sov. Russia, 1991. - (Rusų folkloro B-ka; T. 10), p. 151- 204, komentarai p. 504-505).

Personažai

caras Maksimilianas.
Adolfas, jo sūnus.
Deivė.
Caras Mamai.
arabų.
Anika karė.
Marets.
Branbeulis.
Zmiulan.
Husaras.
kazokas.
Daktaras.
Kunigas.
Diakonas.
Mirtis.
Caro Mamai sūnėnas.
Markuška-duobkasys.
Afonka- kalvis.
Budelis.
Ambasadorius.
Skorokhodo feldmaršalas.
puslapiai, du.
Caro Maksimiliano kariai 1 .
Karaliaus Mamai kariai 1 .

1 Paprastai du, bet kartais ir daugiau.

IŠVAIZDA 1

Spektaklio dalyviai trobelės viduryje sudaro laisvą puslankį, kurio viduryje yra Ambasadorius ir sveikindamas kreipiasi į visuomenę.

Ambasadorius
Taigi aš atėjau čia!
Atleiskite, kad esu
Kad esu plona suknele -
Namuose turiu uniformą,
Kurioje yra penkiolika skylių
Ir penkiasdešimt du pleistrai;
Pas mane kyšiai sklandžiai.
Iki pasimatymo ponai
Netrukus čia atvyks caras Maksimilianas! (Lapai.)

IŠVAIZDA 2

caras Maksimilianas iššoka į sceną ir kurį laiką sparčiais žingsniais vaikšto pirmyn ir atgal, mojuodamas nuogu kardu; tada sustoja priešais sostą, tęsdamas kalbą ir mojuodamas kardu.

caras Maksimilianas
Ach! Čia pučia audra
Čia siautė pūga!
Sulaužysiu sieną, skrisk su strėle!
Puiku, draugai!
Nevalgyk žvaigždė iš dangaus nukrito
Ir apšvietė žemiškąjį ratą -
Tai aš, geras bičiulis, atėjau čia.
Sveiki ponai!
Gimė vešlioje sostinėje-motina,
Jis vedė savo žmoną karalienę Troyan,
Iš kurio gimė Adolfo sūnus.
Ir tai, matau, yra sugedusi...
(Eina į sostą.)
O kam buvo pastatytas šis sostas?
Aš sėdėsiu šiame soste -
Ir aš teisiu maištingą Adolfo sūnų.
(Sėdi soste.)
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš sostą

IŠVAIZDA 3

Skorokhodas greitai pribėga prie sosto ir visą laiką laiko ranką po skydeliu, išeidamas sukasi ratu į kairę; paprastai stengiasi elgtis kariškai.

Skorokhodas
Aš grįšiu iš dešinės į kairę,
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,

Arba mano kardas nutirpęs
Štai aš stoviu priešais tave,
Užsakyk mane pats!
caras Maksimilianas
Eik ir atnešk man mano mylimus puslapius su aukso karūna,
Ir skeptras ir rutulys -
Visos Rusijos garbė ir šlovė.
Skorokhodas
Aš eisiu ir atnešiu tave!
(Kareiviškai apsisuka ratu į kairę ir išeina.)

IŠVAIZDA 4

Pasirodo iškilminga procesija: pirmyn du puslapiai ant padėklų jie neša paauksuotą karūną, skeptrą ir rutulį, už jų du iš eilės, keli kariai su nupieštais šaškėmis; puslapiai, atiduodami karūną carui Maksimilijonui, atsiklaupia.

Puslapiai
Mes einame pas karalių,
Nešiojame aukso karūną,
Uždėsime ant galvos,
Patys dainuos dainą.
(Jie dainuoja dainą.)
Laukas, mūsų laukas,
Laukas švarus, turkiškas,
Kada pravažiuosime tave, laukas?
caras Maksimilianas (uždeda karūną ir paima skeptrą bei rutulį)
Ant mano galvos auksinė karūna,
Visa karalystė ginama;
V dešinė ranka skeptras,
O kairėje yra galia,
Taip, garbė ir šlovė man visoje Rusijoje.
O kaip aš, stiprus ir drąsus karalius
Maksimilianai, nesididžiuok,
Kai visi krinta ant kelių prieš mane?
Buvau prie jūros-vandenyno,
Buvau Buyano saloje,
Aš teisiu karalius ir princus,
karaliai ir karalienės
Ir visokie didikai,
Taip, ir pats karalius vos nepateko į košą!
Ir kur, kodėl tai vyksta,
Pamatyti nužudytą karalių?
Aš pats turiu visus požymius ir skirtumus
Ir man priklauso visa karalystė.
Štai mano kardas, damastas,
Ir pats velnias juo nepatenkintas:
Ir jis bijo mano kardo
Ir kris per žemę,
Per kurį visas pasaulis didžiuosis
Ir visa Europa džiaugsis;
Taip, ir man, stipriam ir siaubingam carui Maksimilijonui,
Garbė ir pagyrimas!
Visi esantys (dainuoti chore ir labai garsiai)
Šlovė, šlovė, šlovė!
Šlovė carui Maksimilijonui!
Garbė ir pagyrimas!
(Jie dainuoja tris kartus.)
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš sostą
Siaubingas caras Maksimilianas!

IŠVAIZDA 5

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

Skorokhodas
Pasuksiu iš dešinės į kairę,
Aš stosiu prieš baisaus caro Maksimiliano sostą.
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl skambinate feldmaršalui Skorokhodui?
O gal mano aštrus kardas nublanko?
Arba aš, feldmaršalas Skorokhodas, ką aš padariau ne taip?
caras Maksimilianas
Skorokhodas
Aš eisiu parsinešti tavo maištingą sūnų Adolfą.
(Lapai.)

IŠVAIZDA 6

Skorokhodas išeina ir tuoj grįžta: vienoje rankoje nuogas kardas, kitoje veda už rankos Adolfas, o tai, matyt, nenoriai.

Adolfas
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,

O gal aš, tavo sūnus Adolfas, tave skriaudžiau?
caras Maksimilianas
Tu - Mano sūnus?
Adolfas
Taigi kas tai? Jūsų sūnus!
caras Maksimilianas
Ar aš tavo tėvas?
Adolfas
Taigi kas tai? Tu esi mano tėvas!
caras Maksimilianas
Klausyk, sūnus Adolfas
Adolfas
Nuriedau Volga žemyn savo mamą
Ir aš žinojau su laisva gauja, su plėšikais.
caras Maksimilianas
Ar jūsų laivas buvo puikus?
Adolfas
Nosis Kostromoje,
Pašarai Astrachanėje.
caras Maksimilianas
Ar tavo gauja buvo didelė?
Adolfas
Septyni šimtai penkiasdešimt du,
O trečias – tavo sūnus Adolfas – aš!
caras Maksimilianas
Ach, pabaisa!
Jūs kankinate karališkąją širdį!
Jūsų bus prarasta aukso karūna
Ir paveldimas sostas, ir valstybė,
Ir visa karališkoji garbė ir šlovė!
Stok į šoną ir lauk savo likimo!
(Šaukia per publiką.)
Skorokhodo feldmaršalas,

IŠVAIZDA 7

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

Skorokhodas
Pasuksiu iš dešinės į kairę,
Aš stosiu prieš baisaus caro Maksimiliano sostą.
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl skambinate feldmaršalui Skorokhodui?
Arba mano kardas nutirpęs
O gal aš, feldmaršalai Skorokhodai, ką blogo padariau prieš jus?
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Eik ir nuvesk mano maištingą sūnų Adolfą į kalėjimą.

Skorokhodas pasisuka kareiviškai, stačiai į kairę, prieina prie Adolfo, suriša jam rankas ir, laikydamas pliką kardą, nuveda nuo scenos.

Adolfas (išeina lėtai dainuodama nuobodžią dainą)
Nepakenčiamas Tsarevičius sėdėjo požemyje
Ir aš laukiau, kol numirsiu
Nuo piktų budelių...

IŠVAIZDA 8

Skrenda į sceną Caras Mamai su keli kariai; kariai virsta puslankiu, o caras Mamai, kelis kartus pabėgęs pirmyn atgal, sustoja vidury scenos ir, mojuodamas nuogu kardu, pradeda savo kalbą.

Caras Mamai
Sustokite draugai!
Štai ir aš,
Didysis karalius Mamai,
Su savo ginkluotais kariais!
Sveiki mano kariai,
Ginkluoti kariai!
Kariai (padainuok Dainą)
Visi totoriai sukilo -
Karingi žmonės:
„Išeik, fagotai,
Mes kviečiame jus į mūšį! .. "
(Jie kelis kartus žygiuoja aplink sceną ir išeina, vadovaujami caro Mamai.)

IŠVAIZDA 9

Scenoje pasirodo apkaustytas šarvais Juodasis riteris: lėtai judėdamas priartėja prie sosto ir, kratydamas ietį, atsisuka į carą Maksimilijoną.

arabų
Aš ateinu po tavo miestu Anton,
Aš duodu garbę ir šlovę visai karalystei ir orumui,
Baisiajai carei Mamai pareiškiu save:
Štai aš arabų riteris,
Aš atvykau iš Azijos stepių,
Iš farmacijos regionų,
Ir aš patekau į priešo žemę,
Į priešo rankas.
Priešo žemėje
Aš už dyką paguldysiu savo laukinę galvą.
Einu, skubu po kruša Antonas - sudeginsiu Antono krušą ugnimi,
Siaubingas caras Maksimilianas,
Duok man tokį riterį
Su kuria galėčiau kovoti
Ir sukapoti
Ir suartėti ant aštrių kardų.
Jei nedovanosi tokio riterio,
Aš sudeginsiu Antono miestą ugnimi,
Aš paimsiu tave, carai Maksimilianas, gyvą,
Anike karei aš nukirsiu galvą
Į dešinę pusę.
Kad ir kaip būtų gėda
Tai nėra gėda:
Vieną dieną einu per atvirą lauką
Didelėje erdvėje -
Matau, kad ateina geras draugas
Ir raudonoji mergelė:
Bučiuojasi
Esate gailestingi,
Ir aš, karaliaus sūnus,
Taip, jie stumia kaklą.
Ach! Kokia čia prakeikta vieta!
Kalnuose teka upeliai
O miške - lakštingalos švilpukas...
Kas šioje karalystėje yra pakinktai
O kas išlaiko šios valdžios sostą?
caras Maksimilianas
Stiprus ir drąsus caras Maksimilianas!
arabų
Ach!
Prakeiktas Maksimilianas! Buvau keturiose pasaulio šalyse
Ir aš prisiminiau tave, prakeiktą Maksimilijoną.
Kad ir kur pagautų
Aš ten būčiau su tavimi kovojęs.
Eik, karaliau, nuo sosto,
Nedelsdami lipkite nuo sosto!
Priešingu atveju aš tave parversiu
Aš įeisiu į tavo karalystę
Ir aš tave nužudysiu pikta mirtimi!
caras Maksimilianas
Feldmaršalas Skorokhodas!
Pasirodykite prieš didžiojo caro Maksimiliano sostą!

IŠVAIZDA 10

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

Skorokhodas
Pasuksiu iš dešinės į kairę,
Aš stosiu prieš baisaus caro Maksimiliano sostą.
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl jūs vadinate Skorokhodo feldmaršalą,
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
caras Maksimilianas
Eik ir atvesk čia karę Aniką.
Skorokhodas
Aš eisiu ir atnešiu tave!
(Sukasi ir žygiuoja.)

IŠVAIZDA 11

Yra senas, žilaplaukis Karys; lėtai, oriai artėja prie sosto ir nusilenkia diržu carui Maksimilijonui.

Anika karė
O didysis viešpatie
Viso pasaulio užkariautojas,
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl tu vadini karę Anika?
O gal įsakinėji įstatymams?
O gal mano aštrus kardas nublanko?
caras Maksimilianas
Keliauk į tolimas šalis,
Iki Jeruzalės ribų,
Ir užkariauti visą bjaurią klasę
Kas netiki mano dievais stabais...
Ir mūsų pasienyje
Mūsų rezervuotose pievose
Yra kažkoks karys
Arabo vardu ir šeima,
Kuris pats velnias nėra laimingas;
Ir jis nori nugalėti ir užkariauti visą mūsų turtą.
O mane, stiprų ir drąsų carą Maksimilijoną, paimti į nelaisvę gyvą,
O tu, karys Anike,
Nupūsk galvą
Į dešinę į šoną.
Eik ir saugok!
Anika karė
Einu ir saugau!
Mūsų pasienyje
Ir mūsų rezervuotose pievose
Yra karys
Arabo vardu ir šeima,
Kuriam pats velnias nėra brolis:
Nori užkariauti ir užkariauti visas mūsų kariuomenes
Ir paimkite carą Maksimilianą gyvą į nelaisvę,
O man, karei Anikei,
Nori man nukirsti galvą
Į dešinę į šoną...
(Pribėga prie arabo ir šaukia ant jo.)
Kas tu, prakeikta varna,
Skridau po visą regioną,
Ar nematai mano drąsos?
Ko tu nori mano karalystėje,
arabų
Aš nesivargiu
Ir aš noriu kovoti su tavimi!

Prasideda įnirtinga kova.

Anika karė
Kovok!
arabų
Apsisaugok!
Anika karė
Atsisveikink su gyvenimu!
arabų
Melskis Dievui, artėja galas!
Anika karė
Ach, pabaisa!
Mano damastinis kardas
Ir galva nuo pečių!
arabų
Rūpinkitės savo!

Jie nustoja plakti, pavargę ir kurį laiką ilsisi.

arabų (dainuoja dainą)

Juoda varna, kurią tu garbanai
Virš mano galvos?
Jūs nelauksite grobio, -
Juodasis varnas – aš ne tavo!

Juoda varna, kurią skrendi
Virš mano galvos?
Ali, ar geriate grobį? -
Juodoji varna - aš ne tavo! ..

Anika karė(pertraukdamas jo dainavimą)
Kas tu, prakeiktas juodasis arabas,
Ar miegi ar kliedi?
arabų
Aš nemiegu,
Ir aš manau, kad stipri mintis:
Išeik, įžūli karys Anika,
Kovokime su tavimi dar kartą!

Jie vėl pradeda plakti.

Anika karė
Kovok!
arabų
Apsisaugok!
Anika karė
Aš kovoju!
arabų
Aš ginu save!
(Nužudo karę Aniką.)
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš didžiojo caro Maksimiliano sostą!

IŠVAIZDA 12

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

Skorokhodas
Pasuksiu iš dešinės į kairę,
Aš stosiu prieš baisaus caro Maksimiliano sostą.
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl skambinate feldmaršalui Skorokhodui?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
caras Maksimilianas
Eik ir atnešk senuką Markušką kapų kasėją!
Skorokhodas
Aš eisiu ir atnešiu tave!

IŠVAIZDA 13

Skorokhodas velkasi nuskuręs, suplyšęs už rankos senas vyras

Markuška
O didysis viešpatie
Viso pasaulio užkariautojas,
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl tu vadini seną Markušką?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji? O gal mano kardas nublukęs?

caras Maksimilianas
Markushka, aš turiu reikalų su tavimi!
Markuška
Koks susitarimas?
caras Maksimilianas
Čia guli negyvas kūnas
Nuimkite, kad nesurūktų virš žemės.
Kad saulė nedegtų
Kad lietus nesušlaptų
Kad kirminai nesusmulkintų,
Ir velniai jų į vandenį nenutempė.
Markuška
Ką tu man už tai duosi?
caras Maksimilianas
Aš tau duosiu monetą.
Markuška
Ir net neturiu kišenės.
caras Maksimilianas
Senutė pasiūs namuose.
Greitai atimk, -
Jei greitai atimsi, duosiu nikelį.
Priešingu atveju tai praeis taip.
Markuška
Aš eisiu ir išvalysiu!
(Prieina prie lavono, sustoja virš jo ir kalba.)
Dar reikia pasimatuoti
Ar puiku padaryti karstą.
(Jis paima lazdą ir pradeda lengvai šalinti Aniku-karį įvairiose vietose.)
Vienas du trys -
O tu nusišluostyk nosį!
Trys keturi penki -
Laikas miegoti!
(Jis brūkšteli Aniku-kariui į kaktą lazda, jis pašoka ir pabėga; Markushka klaidžioja iš paskos, dejuodamas ir šlubuodamas.)
Viskas (šaukia)
Prisikėlė! Prisikėlė!
caras Maksimilianas
Kur velnias? koks ten velnias?
(Kareiviams.)
Kariai, mano kariai
Ginkluoti kariai
Eik ir surask man demoną!
Kariai
Eime ir surasime
Visuose kampuose į .......!

Jie eina į minią ir pradeda ieškoti velnio: lipa į kišenes, nusiima nuo moterų nosines, pasinaudoja proga pažvelgti po apvadu. Prasideda cypimas, keiksmažodžiai, kyla sumaištis, o kartais, jei ieškotojai pasirodo pernelyg įžūlūs, ir sąvartynas. Sukūręs nemažą spurdimą, kariai grįžti į sostą ir pranešti carui Maksimilijonui.

Kariai
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Apėjome visas slaptas vietas,
Velnias niekur nerastas.
caras Maksimilianas
Duok jiems dešimt karštų!

IŠVAIZDA 14

Lėtais žingsniais, tarsi eidamas, išeina Deivė... Po pirmosios jos kalbos, kaip beprotis, mojuodamas nuogu kardu, jis iššoka Marets.

Deivė
Sveiki visi gerbiami ponai,
Taigi aš atėjau čia!
Ėjau per skaidrius laukus
Ir ji užkariavo daugybę žemių,
Tik viena žemė neužkariauta -
Ir tas Martsovo laukas.
Vėsiu, užsuksiu ant mėlynos jūros
Nuo mėlynos jūros iki Martsovo lauko;
Aš sudeginsiu visą Martsovo lauką ugnimi,
Patį Maretsą paimsiu į nelaisvę!
Marets
O tu! Ką aš girdžiu?
Ką aš matau?
Ir aš, Maretso riteris, smerkiu.
Ar žinai kas aš esu?
Drąsus riteris Maretsas!
Aš stovėsiu ant akmens -
Akmuo suirs;
Pažiūrėsiu į jūrą -
Jūra sujudės!
Iš mano žvilgsnio
Debesys sustoja
Iš mano iššaukiančios rankos
Pratekėjo kruvina upė!
Ir man, riteris Maretsas,
Visi karaliai ir karaliai plūdo prie sienos
Ir jie man suteikė garbę ir šlovę.
Deivė (krinta ant kelių priešais jį, ištiesdamas rankas)
Pasigailėk manęs, narsusis riteri Marets!

Maretsas išsitraukia kardą ir atsistoja, laikydamas kardą virš Deivės galvos.

IŠVAIZDA 15

Įeina į sceną Branbeulis, nuleidęs galvą žemyn, tarsi susimąstęs ir samprotaujantis su savimi.

Branbeulis
Vieną dieną aš einu
Skaidriame lauke,
Plačioje erdvėje
Ir vietinėje Buvau sode,
Ir jis prarado savo seserį, deivę.
(Jis trenkia sau į krūtinę.)
Mano širdis plaka
Mano kraujas verda...
(Greitai pakelia galvą ir sustoja prieš deivę.)
O dieve, ką aš matau?
Mano sesuo ant kelių!
Pasakyk man, sese, prieš ką tu stovi?
Aš apsaugosiu tave savo kardu!
Deivė
Prieš riterį Martzą.
Branbeulis
O, tu prakeiktas Maretsas!
Užpuolė nekaltą merginą
Kaip liūtas lapei
Taip, ir jūs kankinatės
Ali ar tu manęs nepažįsti?
Marets
Ir kas tu esi?
broli,
Arba piršlys,
Arba globėjas,
Arba gynėjas?
Branbeulis
Aš nesu brolis
Ir ne piršlys
Ir ne globėjas -
Nekaltas gynėjas
Saugok mano seserį!
Marets
Išeik į mirtinų kovą!
Branbeulis
Aš kovoju!
Marets
Ir aš kovoju!
Branbeulis
Apsisaugok!
Marets
Aš ginu save!

Kovok vienas su kitu. Po kurio laiko Branbeulis parpuola ant kelių.

Marets
Mirtis ar pilvas?
Branbeulis(klaupimas)
Duok pilvą
Bent tris valandas!
Marets
Kelkis, lavonai, iš po mano didvyriškų kojų!

Branbeulis pašoka ir greitai nubėga nuo scenos. Publika juokiasi.

IŠVAIZDA 16

Tas pats ir Anika karė.

Pasilenkęs carui Maksimilijonui, jis greitai atsisuka į riterį Martzą ir, išsitraukęs kardą, pradeda juo siūbuoti ir trypti kojomis, žengdamas ant Marco.

Anika karė
Ai, oi!
Rankos, kojos dreba
Visi sako apie Martzą,
Tarsi jis stovėtų ant akmens -
Akmuo suglamžytas;
Žiūri į jūrą -
Jūra drebės;
Tarsi nuo galingo jo žvilgsnio
Debesys sustoja;
Tarsi iš savo galingos rankos
Upės kraujas teka;
Tarsi jam, riteris Martzas,
Karaliai ir karaliai atėjo į sieną
Ir jie jį pasveikino,
Ir jie gyrė!
Ar tai tiesa?
Marets
Tiesa!
Anika karė
Yra ne tiesa
Ir mūsų karduose yra tiesos.
Aš kovoju!
Marets
Ir aš kovoju!
Anika karė
Apsisaugok!
Marets
Aš ginu save!
Anika karė
Drąsiai gink save, aš tau nepasigailėsiu,
Aš išduosiu piktą mirtį!

Po trumpos kovos karė Anika nužudo Martzą ir palieka mūšio lauką.

caras Maksimilianas
Kariai, mano kariai
Ginkluoti kariai
Atimk šį kūną
Jis kovojo drąsiai
Ir nusipelno geresnio likimo!

Du kariai nusineša Martzo kūną.

caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš didžiojo caro Maksimiliano sostą!

IŠVAIZDA 17

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

IŠVAIZDA 18

Skorokhodas veda prirakintas Adolfas ir pastato jį priešais caro Maksimilijono sostą, o pats visada stovi už nugaros, laikydamas ant peties kardą.

Skorokhodas
Štai tavo maištaujantis sūnus Adolfas.
caras Maksimilianas
Klausyk, Adolfai; Mano sūnus,
Antrą kartą sakau:
Pasitikėk mano dievais.
Adolfas
Tikiu Viešpatie Dievu
Ir tavo dievai stabai
Kardo kaip noriu
Aš trypiu į purvą!
caras Maksimilianas
Ach, pabaisa!
Jūs kankinate karališkąją širdį.
Skorokhodo feldmaršalas,
Eik ir nuvesk maištingą Adolfo sūnų į požemį,
Į tą požemį
Kur sėdi pirkliai ir bojarai,
Kas pardavė Maskvą
Už tris statines smėlio,
Ir padėkite jį ant duonos ir vandens!
Skorokhodas
Aš eisiu ir tave nunešiu.
(Paima Adolfą už runos ir nusineša.)
Adolfas (dainuoja dainą)
Nepakeliamame požemyje
Princas sėdėjo
Ir jis laukė, kol pats numirs
Nuo piktų budelių...

IŠVAIZDA 19

Pasirodo scenoje jaunasis riteris 3miulan; pirmiausia jis eina per sceną, atidžiai ją apžiūrėdamas, tada pradeda jaudintis ir mojuoti kardu.

Zmiulan
Kokia čia vieta
Koks nuostabus dalykas!
Šioje vietoje norėčiau
Pastatė didingus kunigaikščių rūmus
Su aukštu bokštu
O aš gyvenčiau ir linksminčiausi,
Taip, galima rasti gražių merginų...
Skubu į miestą Anton:
Aš sudeginsiu Antono miestą ugnimi,
Ir aš paimsiu Maksimilianą, kuris buvo prakeiktas gyvas.
Ir Anikė karė
Nukirsk man galvą
Į dešinę pusę!
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš didžiojo Maksimiliano sostą!

IŠVAIZDA 20

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

IŠVAIZDA 21

Tas pats ir Anika karė.

Anika karė
O didysis viešpatie
Viso pasaulio užkariautojas,
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl Aniką vadinate kare?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
O gal mano aštrus kardas nublanko?
O gal aš kaltas prieš tave?
caras Maksimilianas
Karys, tu mano karys
Mylimas karys
Ateik į tolimas šalis,
Iki Jeruzalės ribų,
Nugalėk ir nugalėk visą bjaurią gentį,
Kuris netiki mūsų stabais...
Ir mūsų pasienyje
Mūsų rezervuotose pievose
Yra kažkoks karys
Zmiulano vardu,
Ir nori įveikti visus mūsų karius,
Ir paimk mane, carą Maksimilianą, gyvą.
O tu, karys Anikė, nukirsk galvą
Į dešinę pusę.
Anika karė
Fu tau, Dieve mano,
Ką aš girdžiu prieš save?
Tarsi mūsų pasienyje
Ir mūsų rezervuotose pievose
Yra karys vardu Zmiulanas,
Ir jis nori nugalėti ir užkariauti visas mūsų kariuomenes,
Paimti gyvą patį carą Maksimilianą,
O man, karei Anikei,
Nupūsk galvą
Į dešinę pusę!
(Jis atsisuka į Zmiulaną, grėsmingai žengia ant jo ir siūbuoja kardu virš galvos.)
Kas tu, varna,
Ar skrendate po visą karalystę?
Ar tu nežinai mano drąsos?
Ar žinai kas aš esu?
Anika Ikhonets -
Kito pasaulio gimtoji!
Buvau Italijoje
Aš buvau ir toliau;
Buvau Paryžiuje
Buvau arčiau
Buvau Kryme,
Aš irgi buvau pragare.
Aš buvau pragare -
Ir ten velniai nebuvo manimi patenkinti,
Ir dabar, atvykęs į Rusiją,
Aš nebijau paties velnio!
Ko tu, prakeiktas Zmiulanai, vargiesi?
O gal tu nori mirties nuo mano kardo?
Aš kovoju!
Zmiulan
Aš ginu save!

Po trumpos kovos Anika karė meta kardą ir eina į caro Maksimiliano sostą. caras Maksimilianas trypia į jį ir rėkia.

caras Maksimilianas
Kaip tu, įžūlus išdaviku,
Išdrįsti pabėgti iš mūšio lauko?
Išsiųsiu tave į Sibirą
Ir aš negailestingai šausiu!
Anika karė
O didysis viešpatie
Viso pasaulio užkariautojas,
Leisk man pasakyti vieną žodį.
caras Maksimilianas
Kalbėk, bet nekalbėk,
Dažnai atsigręžk!
Anika karė
Aš nebuvau tavo išdavikas,
Mano damastinis kardas subyrėjo į dulkes.
Greitai duok man naują ginklą
Aš nugalėsiu visus herojus!
caras Maksimilianas
Štai jums nauja rankena.
Anika karė
Paimsiu ginklą, įvykdysiu įstatymą
Aš einu į kovą su priešu.
Zmiulan
Čia spindi mano aštrus kardas
Ir visas tavo gyvenimas yra mano rankose.
Anika karė
Parodyk, riteri, būdamas mano glėbyje
Mano kardas subyrėjo į dulkes
Ir dabar turiu įgėlimą.
(Šaudo į Zmiulaną ir nužudo jį vietoje.)
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš didžiojo caro Maksimiliano sostą!

IŠVAIZDA 22

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

Skorokhodas
Aš grįšiu iš dešinės į kairę,
Aš pasirodysiu prieš didžiojo caro Maksimiliano sostą,
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl skambinate feldmaršalui Skorokhodui?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
caras Maksimilianas
Eik ir atnešk seną Markušką kapų kasėją.
Skorokhodas
Aš eisiu ir atnešiu tave.

IŠVAIZDA 23

Skorokhodas tempia už rankos nuskurusį nuskurusį senuką Markuška kapų kasėjas kuris iš visų jėgų priešinasi. Skorokhodas apdovanoja jį keliais smūgiais žemiau juosmens ir, laikydamas už apykaklės, pastato priešais carą Maksimilianą.

Markuška
O didysis viešpatie
Viso pasaulio nugalėtojas
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
O gal mano kardas nublukęs?
O gal aš kaltas prieš tave?
caras Maksimilianas
Vėlgi, tu, senas velnias, turi reikalų.
Išneškite šį negyvą kūną
Kad jis nerūktų virš žemės,
Kad saulė nedegtų,
Markuška (su nepasitenkinimu)

Ei, tu žalia, kelkis! Saulė ten jau išlindo. (Jis rodo į dangų lazda, bandydamas ką nors įskaudinti.) Netirpsta, matyt, jis mirė. Taip, aš jo bijau!
caras Maksimilianas
Į pačią vietą
Iš kur tavo kojos auga,
Taigi visos baimės praeis.
Markuška
O aš ateisiu pinigų ryte.

caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš sostą
Siaubingas caras Maksimilianas!

IŠVAIZDA 24

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

IŠVAIZDA 25

Barška spurtai, išskrenda Husaras fantastiška uniforma, dengta raudonomis juostelėmis; krūtinė visiškai pakabinta kryžiais ir medaliais; jis eina į sostą ir daro po skydeliu.

caras Maksimilianas
Klausyk, karys husaras,
Kur buvai šį kartą?
Husaras
Aš, jūsų imperatoriškoji didenybė, stovėjau ant jūsų sienos.
Apsaugojo savo karalystę.
caras Maksimilianas
Na, pasakyk man, ką išsaugojai?
Husaras
Štai aš žiuri husaras,
Kovojau drąsų mūšį su turkais;
Aplink mane skraidė kulkos, patrankų sviediniai,
Kaip bitės dūzgia
O aš, prisiekęs husaras, nenukentėjau.
Štai mano drąsuolis kardas
Visi priešai buvo piktadariai
Pamatykite, ponai,
Kaip husaras visada drąsus:
Mano krūtinę puošia kryžiai ir medaliai
Iš užsienio kunigaikščių
Ir iš caro Maksimiliano yra
Jegorjevskio kryžius...
Atėjo ramus metas
Ir husaras jautėsi ramiai.
Baigėsi, ilga kelionė baigėsi,
Aš matau savo brangią žemę!
Laikas pailsės
Aš ir mano brangioji drauge...

IŠVAIZDA 26

Su dainavimo daina išeina Deivė ir lėtai vaikšto scena aukštyn ir žemyn.

Deivė (dainuoja)
Mylėjau, mylėjau
Vienas husaras;
Dabar aš, dabar aš
Liko be jo...
(Pamatęs Husarą, jis nustoja dainuoti ir verkia.)
O dieve, gražūs sapnai!
Husaras
Leisk man valandėlę pasimėgauti meile su tavimi, mieloji deive!
Deivė
Tu gali, brangioji, tu gali.
Husaras (apkabina deivę ir dainuoja)
Husaras, pasirėmęs į kardą,
Giliame liūdesyje stovėjo...

IŠVAIZDA 27

Iššoka kazokas ir, išvydęs Deivę Husaro glėbyje, tuoj pat sustoja priešais juos.

kazokas
Ką aš matau! Susitarė du draugai.
Na, dabar aš paklausiu
Kodėl ji atidavė savo širdį kitam?
Husaras
Tylėk, melage!
kazokas
Jei aš melagis, vadinasi, tu kvailas!
Husaras
O jei aš kvailas
Taigi tu pats esi kvailys visu veidu!
Eikime į atvirą lauką kautis
Pralinksmink save aštriais kardais!
kazokas
Kovok!
Husaras
Apsisaugok!
kazokas
Aš kovoju!
Husaras
Aš ginu save!

kazokas išmuša kardą husarui iš rankų.

Husaras (krentu ant kelių)
Pasigailėk!
kazokas
Mirk, vargšas!
(Nužudo Husarą.)

Husaras griūva, rankos ištiestos.

kazokas (purto kardą)
Šis surūdijęs ginklas pramušė piktadario krūtinę.
(Lapai.)
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš sostą
Siaubingas caras Maksimilianas!

IŠVAIZDA 28

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

Skorokhodas
Aš grįšiu iš dešinės į kairę,
Aš stosiu prieš baisaus caro Maksimiliano sostą.
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl jūs vadinate Skorokhodo feldmaršalą?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
caras Maksimilianas
Eik ir pakviesk gydytoją čia!
Skorokhodas
Aš eisiu ir atnešiu tave.

IŠVAIZDA 29

Lėtai įžengia į scenos vidurį Daktaras, trumpa striuke, kelnes lauke, ant galvos kepuraitė; ilga nosis ir ilgi lininiai plaukai; vienoje rankoje lazdelė, kitoje buteliukas vaistų.

caras Maksimilianas
Ar čia gydytojas?
Daktaras
Čia! Ko jūs norite, jūsų imperatoriškoji didenybe?
caras Maksimilianas
Nesvarbu kas
Būtina prikelti husarą!
Daktaras
Aš tau duosiu losjonų
Iš keturiasdešimtos statinės.
Tversky, Spassky šimtai, aš įleisiu tave į kitą pasaulį,
Ir prikelsiu Husarą.
(Iš burbulo aptaško Husarą. Husaras pašoka. Abu apsikabinę išeina.)
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš didžiojo caro Maksimiliano sostą!

IŠVAIZDA 30

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

Skorokhodas
Aš grįšiu iš dešinės į kairę,
Aš stosiu prieš baisaus caro Maksimiliano sostą:
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl skambinate feldmaršalui Skorokhodui?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
caras Maksimilianas
Ateik ir atvesk pas mane maištingą sūnų Adolfą!
Skorokhodas
Aš eisiu ir atnešiu tau maištingą sūnų Adolfą.

IŠVAIZDA 31

Tas pats ir Adolfas.

caras Maksimilianas
Klausyk, Adolfai, mano sūnau,
Trečią kartą sakau tau:
Pasitikėk mūsų dievais!
Adolfas
Tikiu vieną Viešpatį Dievą,
Ir tavo dievai stabai
Kardo kaip noriu
Ir trypkite juos purve!
caras Maksimilianas
Ach, pabaisa!
Jūs kankinate karališkąją tėvų širdį! ..
Skorokhodo feldmaršalas,
Atveskite čia kalvį Afonką.
Skorokhodas
Einu ir atvesiu čia kalvį Afonką.

IŠVAIZDA 32

Pasirodo scenoje Kalvis su prijuoste, su replėmis vienoje rankoje, su plaktuku kitoje.

caras Maksimilianas
Afonka, ar tu?
Afonka kalvis
Aš, jūsų karališkoji didenybė.
caras Maksimilianas
Suvaržykite mano nepaklusnų sūnų Adolfą grandinėmis, sveriančiomis šimtą svarų, ir paguldykite nuo pečių iki atšakų.
Kalvis
(paima Adolfo rankas ir suriša jas; tada po vieną uždeda kojas ant taburetės ir taip pat suriša. Visa sėkla dainuoja)
Palei plačią gatvę
Jaunasis kalvis vaikšto;
Eina, eina, eina,
Dainuoja dainą su šauksmu.
Choras (dainuoja choras)
Belskis, belskis, belskis!
Dešimt rankoje!
Pataikykim, broliai, staiga!
Mylėk mane, Paraša,
Šaunus bičiulis, drąsus, drąsus
Tas kalvis Afonka.
Choras (dainuoja choras)
Jei tu mane myli
Gyvensime laimingai
Jei nustosi mane mylėti
Jūs vaikščiosite aplink pasaulį.
Choras (dainuoja choras)
Adolfas
Šventoji motina, tyroji mergelė!
Kas čia atėjo
Nutiesti grandinės traukimai
Nuo pečių iki spygliuočių -
Kaip tik aš esu plėšikas arba vagis!
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršale, eik ir nuvesk mano maištingą sūnų Adolfą į požemį.
Skorokhodas
Aš eisiu ir tave paimsiu.

IŠVAIZDA 33

Scenos viduryje ateina Caras Mamai, apsirengęs ilgu chalatu, su karūna, su kryžiais ir medaliais ant krūtinės. Du kariai už jo jie neša jo sostą, kurį pastatė prieš caro Maksimiliano sostą. Mamai, truputį sukasi aplink sceną, Sėdi soste.

Caras Mamai
Kur tu, mano brangus sūnėnas,
Kur tu, mano ištikimasis pasiuntinys?
Sūnėnas (paliekant sostą)
Ką nors, mielas dėde?
Mamay
Eik, nunešk didžiulį laišką carui Maksimilijonui ir paprašyk brangių dovanų.

Sūnėnas jis nuneša raštelį carui Maksimilijonui, perskaito, numeta ant grindų ir trypia kojomis, o paskui duoda kitą raštelį Sūnėnui. Sūnėnas paima jį ir savo ruožtu perduoda Mamai.

Mamay (perskaičius pastabą)
Ach! Ką aš matau?
Ką aš girdžiu?
Vietoj brangių dovanų -
Kulkos, šerdys link,
Persekiojant akmenis, Strėlės po šonais;
Jo damastinis kardas, -
Ir mano galva nuo pečių.
Ne, ne, to niekada nebus!
Eik, karaliau, nuo sosto,
Nusiimk karūną
Priešingu atveju aš nusileisiu,
Aš įeisiu į karalystę,
Aš užpildysiu herojų
O tu, prakeiktas caras Maksimilianas, aš pateksiu į nelaisvę
Ir aš kankinsiu tave pikta mirtimi!
caras Maksimilianas
(nuima karūną, padeda į sostą ir, paėmęs kardą iš puslapių, eina kautis su Mamai)
O ką tu, prakeikta Mamai, vargiai mano karalystėje?
O gal tu nori mirties nuo mano kardo?
Mamay
Aš nesivargiu
Ir aš noriu kovoti su tavimi!
caras Maksimilianas
Kovok!
Mamay
Apsisaugok!
caras Maksimilianas
Aš kovoju!
Mamay
Aš ginu save!
caras Maksimilianas (dainuoja dainą)
Karalius atsisveikino su Aukso Orda,
Jis atvyko į Ontono miestą,
Jis ten kovojo su pačiu karaliumi
Ir nukrito nuo aštraus kardo.
(Staiga puola prie Mamajų ir nužudo jį dėl kompanijos ir sūnėno; tada vėl atsisėda į sostą, užsideda karūną ir šaukia.)
Skorokhodo feldmaršalas.
Pasirodykite prieš sostą
Siaubingas caras Maksimilianas.

ATRODAS 34

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

Skorokhodas
Aš grįšiu iš dešinės į kairę,
Aš stosiu prieš baisaus caro Maksimiliano sostą.
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl skambinate feldmaršalui Skorokhodui?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
caras Maksimilianas
Įsivaizduokite čia nedelsiant kapų kasėją Markušką.
Skorokhodas
Aš tuoj pat eisiu ir tave pristatysiu.
(Sukasi ir rėkia virš žiūrovų galvų)
Ei tu, velnias raudonplaukė,
Kapo kavalierius,
Būsi su sena moterimi,
Laikas išvykti į Rusiją! ..
(Niekas neatsako į Skorokhodą, šiek tiek palaukęs jis tęsia.)
Markushka, eik ar kažkas, senas velnias,
Karalius pats skambina!
Markuška (iš užkulisio)
Šiek tiek palaukite, vaizdai supainioti!
Skorokhodas
Tu meluoji, senas krienas, pajutome seną moterį!

IŠVAIZDA 35

Tas pats ir Markuška.

Skorokhodas
Štai, jūsų imperatoriškoji didenybe, aš jį ištraukiau jėga!
Markuška
Tavo mirštantis aukštas nešokimas,
Kiek ilgai tu mane varginsi?
Jūs čia darote savo verslą,
Ir tu mane tiesiog švaistai -
Daugiau niekada nevažiuosiu!
caras Maksimilianas
Ir tau nebus gerai,
Taip velkasi!
Matai, čia guli du lavonai,
Nuneškite juos, kad jie nesurūktų virš žemės ...

caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš sostą
Siaubingas caras Maksimilianas!

IŠVAIZDA 36

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

IŠVAIZDA 37

Tas pats ir Adolfas.

Adolfas
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl jūs skambinate Adolfo sūnui?
Arba kokius darbus įsakinėji?
O gal mano aštrus kardas nublanko?
caras Maksimilianas
Klausyk Adolfas
Paskutinį kartą sakau tau:
Pasitikėk mano stabais!
Adolfas
Tikiu Viešpatie Dievu
Ir tavo dievai iki purvo iki kardo
Ir aš trypiu juos kojomis!
caras Maksimilianas
Uh, po velnių!
Tavo karūnos nebeliks
Ir paveldimas sostas.
Karys budelis
Pasirodykite prieš didžiojo caro Maksimiliano sostą!

IŠVAIZDA 38

Įeina į sceną Budelis raudonais marškiniais, su ilgu kardu ant peties, ant galvos savotišku kariniu šalmu.

Budelis
Pasuksiu iš dešinės į kairę,
Aš stosiu prieš baisaus caro Maksimiliano sostą.
O didysis viešpatie
Viso pasaulio užkariautojas,
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl budelį vadinate kariu?
O gal įsakinėji aktus-dekretus?
O gal mano aštrus kardas nublanko?
O gal aš kaltas prieš tave?
caras Maksimilianas
Karys, mano karys
Mylimas karys
Važiuok į tolimą šalį
Iki Jeruzalės ribų,
Nugalėkite ir užkariaukite visą bjaurią klasę
Nugalėkite ir užkariaukite visą netinkamą klasę
Kas netiki mūsų dievais,
Ir kardu nukirsk galvą
Mano nepaklusniam sūnui Adolfui.
Budelis
Klausyk, tavo didenybe!
(Jis sako atsigręžęs į Adolfą.)
Adolfai, prašyk karaliaus atleidimo.
Adolfas
Atleisk man tėveliai
Mano sielos naikintojas!
caras Maksimilianas
Neatleis!
Budeli, tuoj nukirsk tau galvą
Mano maištingam sūnui Adolfui iš dešinės pusės!
Budelis
aš klausau!
(Adolfui.)
Paprašykite karaliaus atleidimo!
Adolfas
Jis prašė, bet neatleidžia!
(Atsigręžia į carą Maksimilianą.)
Tėveliai, leiskite man atsisveikinti su laisva šviesa.
caras Maksimilianas
Atsisveikink, bet paskubėk.
Adolfas
Atleisk man, brangus tėve;
Atleisk man tėveliai
Mano sielos naikintojas!
Atsiprašau savo karūnos
Ir paveldimas sostas!
Iki pasimatymo, mano princese,
Žinoti, nematyti tavęs ir manęs!
Atkeršyti mano tėvui,
Kaip piktadaris niekšas!
Aš eisiu į drėgną žemę
Ir aš pasiimsiu meilę su savimi!
Viso gero rytai, atsisveikink ir vakarai
Viso gero, šiaurės, iki pietų!

IŠVAIZDA 39

Pasirodo scenoje Ambasadorius dėvėti karinę uniformą; virš uniformos - pelerina arba apsiaustas; išėjęs į vidurį, ambasadorius nusilenkia į visas keturias puses, o tada kalba kreipiasi į carą Maksimilianą. Ambasadorius seka paskui du kariai.

Ambasadorius
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Leiskite pasakyti keletą žodžių!
caras Maksimilianas
Kalbėk, ambasadoriau, kalbėk!
Ambasadorius
Girdėjau, kad tu esi karaliaus sūnus
Nori nukirsti galvą
Į dešinę pusę, -
Jis buvo nenugalimas su mumis
Ir mes nieko negąsdinsime:
Jis laimėjo daugybę riterių ir didvyrių,
Miestus ir kaimus jis pavertė pelenais.
Ir aš padėsiu savo draugui Adolfui iš bėdos,
Ir eikime pasivaikščioti po atvirą lauką,
Nugalėti riterius ir didvyrius.
Adolfas
Ech, draugai! Mums, herojams, to reikia tik tam, kad galėtume geriau ir drąsiau duoti savo gyvenimą. Norėdami nugalėti caro Maksimiliano kariuomenę ir paimti į nelaisvę, suplėšykite jį į gabalus ir nužudykite jį pikta mirtimi.
Ambasadorius
Sulaužykime sieną ir išplėškime jį iš požemio!
Hurray, draugai, sek paskui mane!

Ambasadorius ir jo palyda atskuba pas Adolfą, apsupa jį ir veda kartu, bet netikėtai sutinka karę Aniką.

IŠVAIZDA 40

Tas pats ir Anika karė.

Anika karė.
Ai, oi!
Ką aš matau?
Ką aš girdžiu?
Jie nori sunaikinti mūsų kariuomenę,
Paimkite carą Maksimilianą į nelaisvę
Ir nubausk pikta mirtimi!
O ką tu, prakeiktas įžūlus Ambasadoriau, duodate įsakymus ir darote gėdą kariuomenei ir riteriams? Jūs nematysite Adolfo kaip savo ausų!
Ambasadorius
Atskrido varna
Į svetimus dvarus
Ir ji išlipo!
Kovok!
Anika karė
Apsisaugok!
Ambasadorius
Aš kovoju!
Anika karė
Aš ginu save!
(Išmuša ambasadoriui kardą iš rankų ir jį nužudo. Budelis bėga prie Adolfo, mojuodamas nuogu kardu.)
Budelis
Laikykis žvirblio
Sakalas skrenda
SU aukšti kalnai:
Kardas šviečia žaibais,
Adolfo mirtis šaukia.
O mielas drauge Adolfai,
Tu mane mylėjai, o aš tave mylėjau.
Na, ši surūdijusi geležis pradurs jūsų krūtinę
Perdurs ir mano uolią širdį.
Ech, draugai!
Jūs negalite to padaryti tokiu būdu!
Niekada nemačiau
Aš negirdėjau iš ausies,
Kad karalius pradėjo bausti savo vaikus.
Privalo būti paskutiniais laikais jis atvyko
Taip, kad jų vaikų karaliai pradėjo egzekuciją!
Iki pasimatymo Adolfas! Kurį aš myliu
Tai ir rublis!
(Nužudo Adolfą ir kreipiasi į publiką.)
Ech, draugai
Jūs negalite to padaryti tokiu būdu!
Kam aš nulaužiau
Arba, geriau sakyti, sugadintas -
Galite tai vadinti broliu.
Aš pati nebenoriu gyventi:
Nupjausiu galvą
Į dešinę pusę.
(Atsigręžia į carą Maksimilianą.)
Žiūrėk, piktasis kankintojau, aš mirštu dėl tavęs!
(Jis įsismeigia į save.)
caras Maksimilianas
Ką? Savižudybė?
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš sostą
Siaubingas caras Maksimilianas!

IŠVAIZDA 41

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

IŠVAIZDA 42

Tas pats ir Daktaras.

caras Maksimilianas
Daktare, prikelk šį jaunuolį.
Daktaras
(įvairiais būdais apžiūri mirusiuosius, savo kūno judesiais sukeldamas juoką visuomenėje ir atsiskaito karaliui)
Jaunuolis mirė.
Programėlės irgi nepadės.
Iš keturiasdešimtos statinės,
Jokių miltelių, be tepalų,
Jokio gydomojo purvo.
Mirtis yra pati pirmoji klasė
O jo sielą velnias seniai atėmė.
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš sostą
Siaubingas caras Maksimilianas!

IŠVAIZDA 43

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

Skorokhodas
Aš grįšiu iš dešinės į kairę,
Aš stosiu prieš baisaus caro Maksimiliano sostą.
O didysis viešpatie
Siaubingas caras Maksimilianas,
Kodėl skambinate feldmaršalui Skorokhodui?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
caras Maksimilianas
Eik ir atsinešk Marką kapų kasėją!
Skorokhodas
Aš eisiu ir atnešiu tave!
Skorokhodas
Markushka! .. Markushka! .. Markushka-ah! ..
Markuška(iš užkulisio)
Ei!
Skorokhodas
Senas velnias, kur tu?
Markuška(iš užkulisio)
Saunus!
Skorokhodas
Ką tu ten veiki, senas velnias?
Markuška(iš užkulisio)
S ... m
Skorokhodas
Greitai ateik čia, senas kvailys!
Markuška (iš užkulisio)
O kaipgi?
Skorokhodas
Taip, eik greitai, ... karalius šaukia!
Markuška (iš užkulisio)
Dabar tiesiog patrinkite save
Aš būsiu apvyniotas
Taip, aš nusitempsiu pas tave.

IŠVAIZDA 44

Tas pats ir Markuška.

Skorokhodas
Ateik greitai! Karalius laukia!
Markuška
Paukštis nėra puikus – jūsų karalius lauks.
Markushka reikalinga visur ...
Ir pirties pelkė,
Ir nusiimk barzdą,
Ir sena moteris...
Ir eik pas karalių.
Štai ir aš,
Visiškai Maxim,
Ir kuprinė su juo!
Palauk, aš eisiu
Paklausiu senolės
Negalvok ką -
Ar čia ne šešios grivinos,
Kad atimčiau mano sielą...
Skorokhodas
(griebia senuką Markušką už apykaklės ir papurto)
Taip, ar eisi, senas velnias...
pas karalių, ar turėčiau tave tempti?
Markuška
Dabar, dabar, tėve, aš bėgu, bėgu ir krentu!
(Eina į sostą.)
O didysis viešpatie
Viso pasaulio užkariautojas,
Siaubingas caras Maksimilianas,
Na, kodėl tu skambini Markuškai?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
Arba mano kardas nutirpęs
Arba ką aš padariau blogo jūsų akivaizdoje?
caras Maksimilianas
O tu, kalės sūnau, kodėl tu slampinėji? Čia priklauso nuo jūsų!
Markuška
Kas nutiko?
caras Maksimilianas
Ir čia guli kūnas,
Nuneškite, kad nesurūktų virš žemės,
Kad saulė nedegtų,
Kad kirminai nesusmulkintų,
Kad velniai nevogs,
Kad žandikauliai netrūktų,
Ir mūsų moterys neverkė.
Markuška
Ką tu man už tai duosi?
caras Maksimilianas
Aš tau duosiu monetą.
Markuška
Ir aš net neturiu kišenės!
caras Maksimilianas
Na, aš tau duosiu nikelį,
Priešingu atveju galite jį išvalyti taip.
Greitasis feldmaršalas, duok senoliui vieną kartą į kaklą.

Skorokhodas su dideliu pasirengimu vykdo užsakymus.

Markuška
Gerai, gerai, tik nepyk, aš dabar sutvarkysiu.
(Jis paima lazdą ir smerkia.)
Dar reikia matuotis į priekį,
Ar karstas puiku daryti.
(Matuoja kūną lazda ir baksnoja į mirusįjį skirtingos vietos ir smerkia.)
Vienas du -
Malkoms;
Vienas du trys -
Nuvalykite nosį;
trys keturi -
Įšoko;
Vienas du trys keturi Penki -
Laikas miegoti!
(Jis spusteli negyvui lazda į kaktą, pašoka ir pabėga, o Markuškai sveiką pliaukštelėjimą į ausį.)
Markuška
Oi, oi! .. Tėve caras,
susirgau.
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš sostą
Siaubingas caras Maksimilianas!

IŠVAIZDA 45

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

ATRODAS 46

Tas pats ir Daktaras.

caras Maksimilianas
Daktare!
Daktaras
Štai aš!
Aš esu gydytojas ir gydytojas
Vaistininkas iš po Akmens tilto.
Aš žinau, kaip išgydyti
Žinau vilkti
aš galiu skristi
Aš žinau, kaip atskirti balta šviesa!
Iškirpau gyvenamąsias vietas
Ir aš padėjau mirusiuosius į jų vietą,
Kraujas į kardą
Baba aš skrendu
Išsiurbiu akis
Prisisegu papus
Aš galiu padaryti bet ką.
ką gaminsi?
caras Maksimilianas
Išgydyk man šį senuką.
Daktaras
Šią minutę, jūsų didenybe!
Šis senukas
Turime stoti į šonus
Suplakite du kartus
Taip, f... įkišti drebulės kuoliuką -
Bus sveika.
(Seniui.)
Seni, ką skauda?
Markuška
Galva!
Daktaras
Galva? -
Nusiskusk ją nuogai
Pakelk kaukolę
Taip, svaras trijų gramų .... nuvaryti -
Bus sveikas
Tavo galva.
Seni, ką skauda?
Markuška
Visi apkūnūs!
Daktaras
Visas apkūnus? -
Pagardinkite užpakaliuku
Nuplikyti verdančiu vandeniu
Taip, tris kartus su beržo rąstu pataikyti -
Tu būsi sveikas!
Seni, ką skauda?
Markuška
Akys!
Gydytojas:
Akys? -
Nurodykite kitą laiką
Išskirkite antakį
Nukraujuoti,
M... įleisk
Ir leisk pasivaikščioti -
Jūsų akys bus sveikos!
Seni, ką skauda?
Markuška
Pilvas!
Daktaras
Pilvas? -
Jums reikia suvalgyti trisdešimt tris arbūzus,
Šuns mėsos gabalas
Dvi kačių dešrelės,
Gaidys ir vištiena
Taip, praleiskite visą žalią gatvę
kavalerija ir pėstininkai -
Jūs valgysite medžioklei!
Seni, ką skauda?
Markuška
Atgal!
Daktaras
Atgal? -
Turiu įdėti tris damaskus vyno
Taip, išpilk į gerklę -
Ir ilgai gyvensi!
Seni, ką skauda?
Markuška
Kojos!
Daktaras
Kojos? -
Nupjaukite juos prie durų
Pritvirtinkite ramentus
Taip, tu, senas velnias, priversk tave šokti!
Seni, ką skauda?
Markuška
Visi sveiki.
(Šoka ir dainuoja.)
Eik, trobele! Eik kepti!
Šeimininkė neturi kur atsigulti!
Vaikščiokite, grindys ir lubos!
Po velnių Koryaku nutempė!
Daktaras
Išgydė senį, jūsų imperatoriškoji didenybė.
caras Maksimilianas
Seneli, ar tu sveikas?
Markuška
Sveikas, karaliau.
(Vėl šoka tupėdamas su dainomis.)
Daktaras
Care, ką tu man už tai duosi?
caras Maksimilianas
Generolas!
Daktaras
Tu pats esi Pomeralovas!
caras Maksimilianas
Na, pulkininke.
Daktaras
Tu esi miręs žmogus!
caras Maksimilianas
Na, praporščikas.
Daktaras
Tu pats esi skuduras!
caras Maksimilianas
Na, taigi leitenantas.
Daktaras
Aš pats esu šiek tiek geresnis už tave!
caras Maksimilianas
(pyksta, kalba su sargybiniu)
Varyk šiam kvailiui ant sprando!

Gydytojai išstumtas jis rėkia.

Daktaras
Apsauga! Apsauga!

IŠVAIZDA 47

Tas pats ir Deivė.

Deivė
Ir štai aš, stabų deivė,
vaikščiojau švariu lauku,
Ji užkariavo daugybę žemių.
Vienas nėra užkariautas
Maksimiliano žemė,
Taip, jei ir aš jį matyčiau,
Ir tada ji būtų paėmusi jį į nelaisvę.
caras Maksimilianas
Ką aš matau?
Ką aš girdžiu?
(Šoka nuo sosto ir pradeda bėgioti aplink sceną.)
Kažkokia mergina mano karalystėje vaikšto
Ir žada mane, carą Maksimilianą, paimti į nelaisvę!
(Neša kardą virš deivės galvos.)
Deivė
Aš pats, mlada, negalvojau
Ji klausėsi kito minties.
caras Maksimilianas
Ir tu neklausysi kito proto!
Deivė
Kaip galiu tave paguosti, gerasis drauge?
caras Maksimilianas
Ar paguosite mane tuo,
Kad įeitumėte į mano karališkuosius dvarus,
Tu sėdėsi ant mano auksinio sosto šalia manęs.
Deivė
Sutinku, tokia yra dievų valia.
(Jis paduoda ranką carui Maksimilijonui, veda ją linksmai į sostą ir dainuoja dainą.)
caras Maksimilianas
Popas jau seniai mūsų laukė bažnyčioje
Su diakonu, su diakonais.
Chore dainuoja choristas,
Šventykla dega šviesomis...

IŠVAIZDA 48

Tas pats ir Anika karė.

Anika karė
Ech, draugai
Jūs negalite taip gyventi!
Sujaudino mano herojišką širdį
Dėl kažkokios merginos.
Arba aš nebuvau karys.
Ar aš nebuvau herojus?!
Buvome dviese giminių brolis,
Ir trečias draugas yra damasto kardas,
Ir mano sąžinė buvo visiškai apiplėšta.
Ėjau, ėjau švariame lauke,
Aš pagriebiau žvaigždes iš dangaus;
Buvau Italijoje
Aš buvau ir toliau;
Buvau Paryžiuje
Buvo vis arčiau ir arčiau;
Buvau Kryme,
Aš sėdėjau čia ant krosnies, dūmuose, -
niekur neradau labas,
Jokio paklusnumo
Nėra skaitiklio
Nėra skersinio,
Su kuo galėčiau kovoti
Suartėti ant aštrių kardų!
(Jis eina per sceną mojuodamas kardu.)

ATRODAS 49

Pasirodo scenoje Mirtis- aukšta liekna figūra, visiškai padengta balta, su dalgiu ant peties; lėtai judėdama ji artėja Anike karys; jis su siaubu atsitraukia.

Anika karė
Kokia tu moteris?
Koks tu girtas?
Mirtis
Aš ne moteris
Aš nesu girtas -
Aš esu Mirtis, tavo įsčios!
Anika karė
Čia manęs nesutiko,
Nėra skersinio,
Ir dabar ištiko prakeikta Mirtis!
Mirtis, mano įsčios,
Duok man naudos
Tris metus!
Mirtis
Jums nėra jokios privilegijos
Tris metus!
Anika karė
Mirtis, mano įsčios,
Duok man naudos
Mažiausiai tris mėnesius.
Mirtis
Jums nėra jokios privilegijos
Trims mėnesiams.
Anika karė
Mirtis, mano įsčios,
Duok man naudos
Trims dienoms.
Mirtis
Jums nėra jokios privilegijos
Trims dienoms.
Anika karė
Mirtis, mano įsčios,
Duok man naudos
Mažiausiai tris valandas.
Mirtis
Jums nėra jokios privilegijos
Ir tris valandas -
Štai mano aštri pynė!
(Jis perpjauna kario Aniku dalgį. Jis krenta negyvas. Mirtis išeina taip lėtai, kaip ir atėjo.)
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš didžiojo caro Maksimiliano sostą!

IŠVAIZDA 50

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

IŠVAIZDA 51

Tas pats ir Markuška.

Markuška
O didysis viešpatie
Viso pasaulio nugalėtojas
Kodėl Markušką vadini kapakasiu?
Arba kokius aktus-dekretus įsakinėji?
O gal mano kardas nublukęs?
O gal aš kaltas prieš tave?
caras Maksimilianas
Vėlgi, senas velnias, yra tau reikalas:
Išneškite šį negyvą kūną
Kad jis nerūktų virš žemės,
Kad saulė nedegtų,
Kad šiluma netekėtų iš nosies į burną!
Markuška (su nepasitenkinimu)
Turėsime vėl suktis...
Jie net neleis senutei atsigulti.
(Jis prieina prie negyvo kūno ir batu įstumia jį į šoną.)
Ei, tu žalia, kelkis! Saulė ten jau išlindo.
(Jis rodo į dangų lazda, bandydamas ką nors įskaudinti.)
Jis nesikelia, matyt, miręs.
(Atsigręžia į carą Maksimilianą.)
Taip, aš jo bijau!
caras Maksimilianas
Bet aš tau pasakysiu, kad susuktum po šimtą ar du šimtus
Į pačią vietą
Iš kur tavo kojos auga,
Taigi visos baimės praeis.
Markuška
Na, palaiminimas, sutrypsiu,
Ryte ateisiu pinigų.
(Pakabina lavoną ir nuneša jį nuo scenos.)
caras Maksimilianas
Skorokhodo feldmaršalas,
Pasirodykite prieš sostą
Siaubingas caras Maksimilianas!

IŠVAIZDA 52

Tas pats ir Feldmaršalas Skorokhodas.

IŠVAIZDA 53

Pasirodymas scenoje Kunigas ir Diakonas... Kunigas su kilimėliu, apsivilkęs ant pečių vietoj chalato; rankose batas ant virvės vietoj smilkytuvo. Diakonas ilgu baltu chalatu.

Kunigas
Diakonas, diakonas!
Diakonas
Ką, tėve?
Kunigas
Ateik ir atnešk man karūnuotą knygą.
Diakonas
Kur ji, tėve?
Kunigas
Senajame altoriuje, lentynoje,
Už tilikono, atramoje.
Diakonas
Ar prisimeni – jie gėrė jį aludėje!
Kunigas
Taigi atnešk bent laidotuves!
Diakonas
Ir jie prisigėrė per laidotuves.
Kunigas
Na, tylėk, eime ir taip toliau. Skaitykite Evangeliją.
Diakonas
Jo metu,
Kai nebuvo nei žemės, nei dangaus,
vaikščiojau po Maskvos miestą,
Kai pamatysiu, pasiliksiu didelį,
Ir joje sėdi ištikimi vyrai,
Išmatuoti vyno magiją -
Kai kurie už penkis, kiti už dešimt,
O aš, nusidėjėlis, išgėriau už du-dešimt
Ir girtas prisigėrė
Ir jis krito ant šono.
Mane pamatė du plėšikai,
Jie sugriebė mane už rankų
Ir jie buvo teisiami,
Jie pradėjo mane teisti
Kodėl toks girtas
Ir jie pasakė: Eik į pasaulį daryti stebuklų!
Šlovė tau, pašėlęs alus,
Šlovė tau, mielasis,
Šlovė tau, kenčiantis degle!
Jūs kentėjote nuo distiliuotojo kankintojo persekiotojo,
Tu pralenkei šviesas ir vandenis
Ir užpildykite viską variniai vamzdžiai,
Ir ji išėjo, kaip Kristus, švari,
Dekoruotas karoliukais,
Brangūs akmenys
Neįkainojami perlai.
Ir dabar mes linksmai bėgame pas jus,
Supilkite pilnus puodelius
Ir geriame juos sausas
Mes šloviname, kalbame, pranašaujame,
Viskas apie degiklio šurmulį.
Kunigas
Dabar pirmyn „supratau“!
Diakonas(dainuoja)
Oh-o-o-prokey-ir-ir-nulis!
Kunigas
Ką tu darai kvaila galva? Dainuokite: „Tu įdėk...“
Diakonas(dainuoja)
Tu padėjai centą ant prekystalio
Iš tyra širdis,
Maldauju už savo pilvą
Ir tu man davei pusę brūkšnio.

Šio giedojimo metu kunigas paima caro Maksimiliano ir deivės rankas ir pradeda juos vedžioti aplink sostą.

Diakonas
Bridininkai tuokiasi
Kaip sviestmedžiai!
Kunigas
Dabar suburbuliuokite sticherą!
Diakonas
Kaip Sergijus turėjo Trejybę,
Tėvas turėjo abatą,
Abatas buvo su statybininku,
Svovo vienuolynas nėra darbštus,
Iš tavo naikintojo buveinės,
Visi šiukšlintojo broliai -
Mes visi susirinksime, broliai,
Išeikime iš vienuolyno:
Tegul mūsų tėvas atspėja
Jis pats dainuoja ir mokosi:
Tegul jis mums pastato ąžuolinius kubilus,
Užpildytas žaliu vynu
Ir paleisk varinius akinius,
Variniai stiklai, geležiniai kaušeliai,
Ir jis pats gers daugiau nei bet kada,
Ir tada jis atneš mums.
Kaip ne Mišiose, ne Matiniuose,
Nuskambėjo ne didelis varpas, Dešinėje klirose dainavo:
„Su pagiriomis man skauda galvą!
Ir kairėje jie sugriebė:
„Uždekite žvakes,
Lipk ant viryklės
Nuo viryklės iki grindų,
Sulenkite kojas..."
O tu! Ne visai!
Viskas
(chore jie paima ir veržliai dainuoja dainą)
Saulė yra saulėlydžio metu
Metas prarasti...
Merginos susėdo ant pievos,
Kur skruzdėlė ir gėlė
Kur linksminomės vakare,
Jie linksminosi apvaliame šokyje
Malonioje tyloje
Vien po beržais...

Bendras šokis, kuriuo ir baigiasi visas spektaklis.

Drama „Caras Maksimilianas“ (kartais Maksimjanas, Maksemjanas) paplito visoje Rusijoje (Peterburgas, Maskva, Tverė, Jaroslavlis, Kostromos gubernijos, Rusijos šiaurė, Donas, Terekas, Uralas, Sibiras), Baltarusijoje (Minsko, Mogiliovo, Vitebsko gubernijose), Ukraina (Kijevo, Černigovo, Podolsko, Charkovo, Chersono gubernijos), Moldova. Ją vaidino kariškių, jūreivių, miesto, darbininkų, valstiečių aplinkoje.

Apie šios dramos kilmę išsakyta keletas nuomonių. Ko gero, teisūs tyrinėtojai, manę, kad jos sukūrimo priežastimi buvo XVIII amžiaus pradžios politinė situacija: konfliktas tarp Petro I ir jo sūnaus Aleksejaus bei pastarojo egzekucija. Žmonės prisiminė savo sūnaus nužudymą, įvykdytą Ivano Rūsčiojo. Sonicidas negalėjo nepaveikti žmonių požiūrio į valdovus. Tai padėjo skleisti dramą. Reikia atsižvelgti ir į tai, kad žmonės žinojo dvasinę eilutę „Kirikas ir Ulita“, kurioje, kaip ir dramoje, žiaurusis caras Maksimilianas reikalauja, kad kūdikis Kirikas atsisakytų tikėjimo krikščionių Dievu. Kirikas, kaip ir dramos herojus Adolfas, lieka ištikimas Dievui.

Buvo atkakliai ieškoma tiesioginio dramos šaltinio, tačiau jo nepavyko rasti. Tikriausiai nebuvo vieno šaltinio. Tuo pačiu metu neginčijamas spektaklio ryšys su XVII–XVIII a. Rusijos miesto teatro repertuaru, taip pat verstinių istorijų įtaka jo tekstui ( riteriški romanai) ir jų pasirodymai iš tos pačios eros, ką įrodė nemažai tyrinėtojų. Tačiau, kad ir koks būtų įvairus literatūros šaltiniai„Caras Maksimilianas“, gerokai kitoks – pjesės ryšys su rusiška tikrove.

Drama paremta tirono caro Maksimiliano ir jo sūnaus Adolfo konfliktu. Pagoniškas tėvas reikalauja, kad sūnus pasitrauktų krikščioniškas tikėjimas, bet jis ryžtingai atsisako:

- Aš tavo dievai stabai

Pakišau po kojomis

Trypu purve, nenoriu patikėti.

Tikiu mūsų Viešpatį Jėzų Kristų,

Ir aš pabučiuoju jį į burną,

Ir aš turiu Jo įstatymą.

Caras Maksimianas vadovauja kalėjimo sargybai.

- Eik ir nuvesk mano sūnų Adolfą į požemį

mirti jį badu.

Duok jam svarą duonos ir svarą vandens.

Dramoje vaizduojamas caro Maksimiliano žiaurumas ne tik su sūnumi. Viename iš variantų jis, kaip ir karalius Erodas, įsako kariui (čia: kareivis Anike) nužudyti kūdikius:

- Karys, mano karys.

Eikite į visas Betliejaus šalis,

Nušauti, sukapoti keturiolika tūkstančių kūdikių.

Jei negali ko nors nužudyti.

Tu atneši mane gyvą.

Pasirodo Baba (Rachelė) ir klausia karaliaus:

- Kodėl mano vaikas

Ar nekalta dingti?

Karalius negailestingas:

- Kaip nepriekaištinga,

Kai išsiunčiau karį

Ginkluotas karys?

Karys, mano karys

Nužudyk šį kūdikį

Ir išvaryk šią moterį!

Karys nužudo vaiką. Reičelė verkia..

Carui Maksimilijonui priešinasi jo sūnus Adolfas. Drąsiai pasakoja tėvui, kad jojo Volga žemyn savo motiną Ir su laisva gauja, su plėšikais, žinojo, kad yra jų vadas; įpareigoja paleisti iš kalėjimo kalinį (restantą), kuris buvo įkalintas jo tėvo įsakymu. Adolfas dramoje tvirtai gynė savo įsitikinimus, iškentė kankinimus, išėjo į mirtį, bet neišdavė savo idealų, kurie kėlė simpatiją ir simpatiją. Budelis, įvykdęs karaliaus įsakymą ir nužudęs Adolfą, dūrė sau žodžiais:

Už tai, ką mylėjo

Už tai nukertau galvą.

Sutvarkau karaliaus skolą

Ir aš pats mirštu.

Caro įsakymas nužudyti sūnų, Adolfo egzekucijos vaizdas, budelio savižudybė – tragiški paveikslai. Bet spektaklis turėjo pralinksminti publiką, reikėjo atsipalaiduoti. Susiformavo tradicija įvesti farsinius, satyrinius ir humoristinius epizodus. Tokie yra Kapų kasėjų, Siuvėjo, Daktaro pokalbiai, net Adolfo kūno patriarcho laidotuvės. Aštri satyra apie kunigus kilo vaizduojant caro Maksimiliano vestuves su deive (kunigas ir diakonas smuklėje gėrė karūnuotą knygą, o per laidotuves prisigėrė).

Liaudies dramų tyrinėtojas N. N. Vinogradovas apie carą Maksimilijoną rašė: XVIII a ir eidama iš lūpų į lūpas, iš kartos į kartą, ši pjesė neišvengiamai patyrė pačių įvairiausių pokyčių, trumpinama ir ilginama pagal valią. Pamėgusi žmones, ji pamažu įsisavino visą eilę atskirų scenų ir mažų tos pačios rūšies kūrinių. Dėl to daugelyje versijų gaunama ilga atskirų scenų serija, visa įvairiausių veidų kolekcija, margas pačių įvairiausių pozicijų kaleidoskopas; prarandama bendra pjesės prasmė, nėra siužeto vienybės, lieka tik pavadinimo vienovė.

Štai, pavyzdžiui, kokios siužetų serijos praktikuojamos daugumoje nelabai paplitusių (tūrio atžvilgiu) variantų: 1) Maksemjanas ir Adolfas (pagrindinis); 2) Deivė ir Marsas; 3) Mamai; 4) Anika ir mirtis; 5) Valtis. Dažnai jie visai nesusijungia, kartais ryšys būna grynai mechaninis. Šiuos siužetus vis tiek reikia pridėti visą eilę intarpų atskirų komiškų scenų pavidalu arba stabilių, nuolatinių (gydytojas, siuvėjas, čigonas, kapų kasėjas...) arba atsitiktinių, sporadiškų (n-tas skaičius); kartais pjesė prasideda verte pom.

Pamažu kovos už religinius įsitikinimus tema tapo mažiau aktuali – tai leido tai padaryti satyrinis vaizdas pamaldų tarnautojai, taip pat bažnytinės laidotuvės ir vestuvių ceremonijos. Archangelsko srityje 1959 m. buvo įrašyta dramos versija, kurioje apie tėvo ir sūnaus religinius įsitikinimus net neužsimenama. Tuo pat metu tironijos kovų problema, kova su smurtu ir toliau jaudino publiką. Dramoje „Caras Maksimilianas“ buvo pakeistas: caras reikalavo iš sūnaus neišduoti religinių įsitikinimų, o vesti nuotaką tolima karalystė, kurį rado. Adolfas atsisakė tuoktis taip pat griežtai, kaip ir pakeisti savo tikėjimą. Ir jam buvo įvykdyta mirties bausmė.

Kartais drama baigdavosi paties caro Maksimiliano mirtimi, kuri gali būti suvokiama kaip bausmė už žiaurumą ir filicidiją.

Mirties ir caro Maksimiliano dialogas beveik pažodžiui sutapo su dvasine stichija – karės Anikos ir Mirties dialogu.

Mirtis (artėja prie sosto, kreipiasi į carą Maksimilianą):

- Sek mane!

Caras Maksimilianas:

- Maša, mano brangioji mirte,

Duok man gyventi trejus metus

Kad išsigryninčiau

Ir disponuoti savo karalyste.

- Tau nebus laiko net tris valandas,

Ir štai tau mano aštri pynė.

(Dagiu trenkia jam į kaklą. Karalius krenta).

Drama „Caras Maksimilianas“ yra didelės apimties. Dažnai prieš spektaklį jis buvo kopijuojamas į sąsiuvinį ir repetuojamas. Tačiau joje buvo kuriamos stereotipinės situacijos, taip pat formulės, prisidėjusios prie dramos įsiminimo ir atkūrimo. Tokios, pavyzdžiui, yra muštynių scenos, Adolfo formulės-atsakymai tėvui („Aš kankinu tavo stabų dievus prie kojų...“ ir kt.). Caro Maksimiliano Skorokhodo (ar kito charakteris) ir skambintojo atvykimo ataskaitą.

Caras Maksimilianas:

- Skorokhodo feldmaršalas,

Pasirodykite prieš sostą

Siaubingas caras Maksimilianas!

Skorokhodas:

- Grįšiu iš dešinės į kairę,

Prieš didžiojo karaliaus Maksimiliano sostą pasirodys:

O didysis viešpatie.

Siaubingas caras Maksimilianas,

Kodėl skambinate feldmaršalui Skorokhodui?

O gal įsakinėji poelgiams, potvarkiams?

O gal mano kardas nublukęs?

Arba aš, Skorokhodo feldmaršalas, ką aš padariau blogo prieš jus?

Cituotame dramos variante ši pranešimo formulė pakartojama 26 kartus (Skorokhodas taria 18 kartų, Markuška 3 kartus, Adolfas ir Anika kariai 2 kartus, Budelis 1 kartą).

Prie to, kas pasakyta, reikia pridurti, kad „Care Maksimilijone“ yra tos pačios situacijos ir kasdienybės kaip ir dramoje „Valtis“. Pavyzdžiui: Adolfas – žinojo plėšikų kepurę; apie nužudytojo palaidojimą sakoma: „Šį kūną nuimk, kad jis nesurūktų virš žemės...“ – ir pan.

Taip drama „Caras Maksimilianas“ atsirado ir vystėsi veikiama kitų liaudies pjesių, riterių romanų, populiarių estampų, liaudies. dainų folkloras, dvasinės eilės.

Zueva T.V., Kirdanas B.P. Rusų folkloras - M., 2002 m

Apie šios dramos kilmę išsakyta keletas nuomonių. Ko gero, teisūs tyrinėtojai, manę, kad jos sukūrimo priežastimi buvo XVIII amžiaus pradžios politinė situacija: konfliktas tarp Petro I ir jo sūnaus Aleksejaus bei pastarojo egzekucija. Žmonės prisiminė savo sūnaus nužudymą, įvykdytą Ivano Rūsčiojo. Sonicidas negalėjo nepaveikti žmonių požiūrio į valdovus. Tai padėjo skleisti dramą. Taip pat reikia atsižvelgti į tai, kad žmonės žinojo dvasinę eilutę „Kirikas ir Ulita“, kurioje, kaip ir dramoje, žiaurusis caras Maksimilianas reikalauja, kad kūdikis Kirikas atsisakytų tikėjimo krikščionių Dievu. Kirikas, kaip ir dramos herojus Adolfas, lieka ištikimas Dievui.

Buvo atkakliai ieškoma tiesioginio dramos šaltinio, tačiau jo nepavyko rasti. Tikriausiai nebuvo vieno šaltinio. Tuo pačiu metu neginčijamas spektaklio ryšys su XVII–XVIII amžiaus Rusijos miesto teatro repertuaru, taip pat įtaka jo tekstui verstinių istorijų (riteriškų romanų) ir jų to paties epochos spektaklių. kurį įrodė nemažai tyrinėtojų. Tačiau, kad ir kokie įvairūs būtų literatūriniai „caro Maksimilijono“ šaltiniai, iš esmės skiriasi kažkas kitas – pjesės ir rusiškos tikrovės ryšys.

Drama paremta tirono caro Maksimiliano ir jo sūnaus Adolfo konfliktu. Pagonys tėvas reikalauja, kad jo sūnus atsisakytų krikščioniško tikėjimo, bet ryžtingai atsisako:

- Aš esu tavo dievai stabas, dedu po kojomis, trypiu purve, nenoriu tikėti. Tikiu į mūsų Viešpatį Jėzų Kristų, bučiuoju Jo burną ir laikau Jo įstatymą. Caras Maksimianas vadovauja kalėjimo sargybai.

- Eik ir nuvesk mano sūnų Adolfą į požemį

mirti jį badu. Duok jam svarą duonos ir svarą vandens

Adolfas yra požemyje. Caras Maksimilianas tris kartus kreipiasi į Adolfą savo reikalavimu, tačiau šis visą laiką atsisako. Tada karalius išsikviečia budelį Brambeusą ir įsako įvykdyti mirties bausmę Adolfui. Dramoje vaizduojamas caro Maksimiliano žiaurumas ne tik su sūnumi. Viename iš variantų jis, kaip ir karalius Erodas, įsako kariui (čia: kareivis Anike) nužudyti kūdikius:

- Karys, mano karys. Eikite į visas Betliejaus šalis, nušaukite, iškirskite keturiolika tūkstančių kūdikių. Jei negali ko nors nužudyti. Tu atneši mane gyvą. Pasirodo Baba (Rachelė) ir klausia karaliaus: - Kodėl mano vaikas turi būti nekaltai prarastas? Caras negailestingas: - Kaip paprasta, Kai atsiunčiau karį, ginkluotą Karį? Karys, mano kariau, nužudyk šį kūdikį ir išvaryk šią moterį! Karys nužudo vaiką. Rachelė verkia

- Už tai, ką mylėjo, Už tai nukirto galvą. Aš taisau karaliaus pareigą Ir aš pats mirštu

Liaudies dramų tyrinėtojas N. N. Vinogradovas apie „carą Maksimilijoną“ rašė: „Pasirodęs XVIII amžiaus viduryje ir perdavęs iš lūpų į lūpas, iš kartos į kartą, ši pjesė neišvengiamai patyrė įvairiausių pokyčių, buvo trumpinama ir ilginama. pagal valią. Pamėgusi žmones, ji pamažu įsisavino visą eilę atskirų scenų ir mažų tos pačios rūšies kūrinių. Dėl to daugelyje versijų gaunama ilga atskirų scenų serija, visa įvairiausių veidų kolekcija, margas pačių įvairiausių pozicijų kaleidoskopas; prarandama bendra pjesės prasmė, nėra siužeto vienybės, lieka tik pavadinimo vienovė.

Drama „Caras Maksimilianas“ didelės apimties. Dažnai prieš spektaklį jis buvo kopijuojamas į sąsiuvinį ir repetuojamas. Tačiau joje buvo kuriamos stereotipinės situacijos, taip pat formulės, prisidėjusios prie dramos įsiminimo ir atkūrimo. Tokios, pavyzdžiui, yra muštynių scenos, Adolfo formulės-atsakymai tėvui („Aš kankinu tavo stabų dievus prie kojų ...“ ir kt.). Skorokhodo caro Maksimiliano (ar kito veikėjo) iššūkis ir iškviestųjų pranešimas apie atvykimą įgavo stabilią formą.

Caras Maksimilianas: - Skorokhodo feldmaršalas, pasirodykite prieš siaubingojo caro Maksimiliano sostą! Skorokhodas: - Aš grįšiu iš dešinės į kairę, Prieš didžiojo caro Maksimiliano sostą pasirodysiu: O, didysis valdovas. Didysis caras Maksimilianas, kodėl jūs vadinate Skorokhodo feldmaršalą? O gal įsakinėji poelgiams, potvarkiams? O gal mano kardas nublukęs? Arba aš, Skorokhodo feldmaršalas, ką aš padariau blogo prieš jus?

Cituotame dramos variante ši pranešimo formulė pakartojama 26 kartus (Skorokhodas taria 18 kartų, Markuška 3 kartus, Adolfas ir Anika kariai 2 kartus, Budelis 1 kartą).

Prie to, kas pasakyta, reikia pridurti, kad „Care Maksimilijone“ – tos pačios situacijos ir kasdienybės kaip ir dramoje „Valtis“. Pavyzdžiui: Adolfas – žinojo plėšikų kepurę; apie nužudytųjų palaidojimą sakoma: „Nuimkite šį kūną, kad jis nesurūktų virš žemės...“ ir tt Taigi, drama „Caras Maksimilianas“ poezija.

(Kol kas nėra įvertinimų)

Liaudies drama „Caras Maksimilianas“

Kiti esė šia tema:

Y karalius Wu tariasi su savo aukštais asmenimis Sun Wu, Wu Tzu-hsiu ir Bo Xi, kaip grąžinti stebuklingą kardą...
Karalius Edipas Sofoklio tragedijos anotacija "Karalius Edipas" Sofoklis - didysis graikų dramaturgas, padovanojęs mums vieną žaviausių kūrinių ...
Kadaise, kai mūsų senelių dar nebuvo pasaulyje, karalius Abėcėlė gyveno didžiulėje kalbų karalystėje. Jis...
Didysis vokiečių poetas Johanas Wolfgangas Goethe savo baladėje „Miško karalius“ pasakoja apie žmogaus ir gamtos santykį. Tame...
Numa Pompilijaus išrinkimas karaliumi. Po to, kai pirmasis Romos karalius Romulas pakilo į dangų ir tapo miesto globėju Kvirinu, romėnai ...
Bėdų laiko era (XVI pabaiga - XVII pradžiašimtmečius) patraukė rusų dramaturgų dėmesį kaip itin dramatiškas, lūžio taškas nacionalinė istorija...
Tragedijos „Caras Borisas“ siužetas paremtas nevaisinga Boriso kova su nužudytųjų vaiduokliu, kova, vedančia į naujo tipo autokrato mirtį...
Gimė 1877 m. Rusijos pietuose, daug keliavo Centrine Azija ir palei Viduržemio jūros pakrantę ir daugelį metų ...
Alkinojus yra Odisėjos personažas, Feaksų karalius, Aretos vyras ir Nausicaa tėvas. Savo namuose jis priima nepažįstamą Odisėją, surengęs puotą, konkursus ...
Tai tragedija apie roką ir laisvę: ne apie žmogaus laisvę daryti tai, ką jis nori, o apie tai...
XIX amžiaus antroji pusė scenos meno, kaip ir dramos istorijoje, žymi drastiškų pokyčių... Naujas etapas...

Kūrybos istorija

Spektaklis buvo paremtas Bakrylovo rinkinyje esančios liaudies dramos „Caras Maksimilianas“ aprašymu, kuriame autorius surinko plačią tautosakos medžiagą. Autorius parengė keletą įspūdingų pavyzdžių liaudies drama rusų kultūroje ir sukūrė savo pjesės „Caras Maksimilianas“ versiją. Susipažinęs su šiuo Bakrylovo kūriniu Aleksejus Remizovas išreiškė nuomonę, kad pjesė parašyta grubiai ir vulgariai, o jos dalys yra mechaniškai sujungtos viena su kita. Po redakcinio komiteto posėdžio, kuriame buvo aptartas Bakrylovo kodas, Remizovas nusprendė sukurti savo pjesės versiją.

Remizovas dirbo prie dramos ne tik kaip rašytojas, bet ir kaip mokslininkas, daugiausia remdamasis istoriniais ir filologiniais darbais:

„... Aš, padėdamas savo, gal vieną akmenį ateities kūrimui puikus darbas kuri duos visą karalystę liaudies mitas, laikau savo pareiga, nesilaikydamas mūsų literatūros tradicijos, supažindinti su užrašais ir papasakoti jiems savo darbo eigą.

Savo darbe Remizovas bandė įkūnyti savo idėjas apie idealą liaudies teatras- „aikščių ir ąžuolynų teatras“ ir paslapčių spektakliai, priešingai nei „sienų teatras“. Praktiškai šis noras buvo išreikštas tuo, kad Remizovas kiek įmanoma supaprastino pjesės pastatymą ir, palyginti su Bakrylovo pjese, žymiai sumažino personažų skaičių. Sumažindamas aprašomąsias pastabas, jis žengė „žingsnį nuo natūralistinio teatro“.

Sklypas

Daugeliu atžvilgių liaudies dramos siužetas remiasi Petro I ir Tsarevičiaus Aleksejaus istorija. Caras Maksimilianas – caras, nusprendęs vesti svetimšalę karalienę ir išsižadėti stačiatikių tikėjimo. Karaliaus sūnus Adolfas prieštarauja savo tėvo santuokai. Bandydamas atšaukti savo sūnaus sprendimą, caras Maksimilianas įkalina Adolfą ir galiausiai įvykdo jam mirties bausmę.

Herojai

Caras Maksimilianas (Maksimianas, Maksimianas) - „baisus ir stiprus caras“, planavęs vesti užjūrio princesę ir atsisakyti Ortodoksų tikėjimas, bet garbinkite „stabus dievus“. Jis nešioja karūną ir neša įsakymus, mojuoja skeptru ar kardu.
Adolfas yra caro Maksimiliano sūnus, kuris atsisako melstis „stabams“, už ką caras Maksimilianas jam įvykdys mirties bausmę. Vaikšto su karine uniforma, bet paprastesnė nei caro. Po įkalinimo – silpnas ir be skiriamųjų ženklų.
Riteris Brambėjus – ragina karalių persigalvoti ir nevykdyti mirties bausmės nekaltajam Adolfui, tačiau caras Maksimilianas jo neklauso. Didžiulis ir žilaplaukis.
Skorokhod – visiems praneša apie caro Maksimiliano valią.
Senasis kapakasis ruošia Adolfui kapą (pats A. M. Remizovas jį lygino su Šekspyro tragedijos „Hamletas“ kapavietėmis).
Sena moteris-mirtis - ateina pas karalių Makismilianą.

Pastabos (redaguoti)

Nuorodos

Spektaklis „Caras Maksimilianas“, aranžuotas A.F. Nekrylova ir N.I. Savuškina

Wikimedia fondas. 2010 m.

Pažiūrėkite, kas yra „caras Maksimilianas“ kituose žodynuose:

"caras Maksimilianas"– CARAS MAKSIMILIJONAS – populiariausias folkloro spektaklis. Veiksmas vyksta įprastoje žemėje (aš ne Rusijos imperatorius, ne Prancūzijos karalius...). Pjesės pagrindas – konfliktas tarp caro ir jo sūnaus Adolfo, siekiant atsitraukti nuo mūsų stabo (tai yra pagonybės) ... Rusų humanitarinis enciklopedinis žodynas

Šio straipsnio kortelės šablonas ((Vardas)) neužbaigtas. Galite padėti projektui jį pridėdami. Maksimilijonas lat. ... Vikipedija

- (1558 m. spalio 12 d., Wiener Neustadt, 1618 m. lapkričio 2 d., Viena) Austrijos erchercogas iš Habsburgų dinastijos ... Vikipedija

Petro I Aleksejevičius Petro I portretas. Paulius Delaroche (1838) ... Vikipedija

Karalystė Rusijos Karalystė Rusijos Karalystė ← ... Vikipedija

Prašyti „Jonas IV“ peradresavimo čia, žr. Jonas IV (nurodymas). Metraščiuose slapyvardis Siaubingas taip pat vartojamas Ivanas III... Ivanas IV Siaubingas Ivanas IV Vasiljevičius ... Vikipedija

- (tikrasis vardas Kirienko Vološinas). (1877–1932), poetas, meno kritikas, dailininkas. Poezijoje gimtoji gamtos kaip kosminės visumos jausmas, tragiška Rusijos istorinių likimų patirtis: rinkiniai „Iverni“ (1918), „Demonai kurtieji ir nebyli“ ... enciklopedinis žodynas

Nikolajus I Pavlovičius ... Vikipedija

Šis terminas turi ir kitų reikšmių, žr. Ferdinandas I. Ferdinandas I Ferdinandas I ... Wikipedia

Knygos

A. M. Remizovas. Surinkti darbai. 12 tomas. Rusalia, A. M. Remizov. Knygoje „Rusalija“ (A. M. Remizovo rinktinių kūrinių 12 tomas) dramos kūriniai: „Demoniškas veiksmas“, „Tragedija apie Judą princą Iskarijotą“, „Veiksmas apie Džordžą ...
Nepublikuota B. M. ir Yu. M. Sokolovo ekspedicijos medžiaga. 1926-1928 m. Rybnikovo ir Hilferdingo pėdsakais. 2 tomuose. 2 tomas. Liaudies drama. Vestuvių poezija. Ne ritualiniai žodžiai. Chastushki. Pasakos ir nepasakos. Valstiečių kūryba,. Tomą sudaro unikalūs folkloro tekstai, surinkti praėjusio amžiaus 2 dešimtmetyje. XX amžiuje saugomoje Rusijos šiaurės kultūros zonoje. Jame yra liaudies dramos („Caras Maksimilianas“ ir „Valtis“) tekstai, ...

Kūrybos istorija

Spektaklis buvo paremtas Bakrylovo rinkinyje esančios liaudies dramos „Caras Maksimilianas“ aprašymu, kuriame autorius surinko plačią tautosakos medžiagą. Autorius yra surinkęs keletą ryškių liaudies dramos pavyzdžių rusų kultūroje ir sukūręs savo pjesės „Caras Maksimilianas“ versiją. Susipažinęs su šiuo Bakrylovo kūriniu Aleksejus Remizovas išreiškė nuomonę, kad pjesė parašyta šiurkščiai ir vulgariai, o jos dalys yra mechaniškai sujungtos viena su kita. Po redakcinio komiteto posėdžio, kuriame buvo aptartas Bakrylovo kodas, Remizovas nusprendė sukurti savo pjesės versiją.

Remizovas dirbo prie dramos ne tik kaip rašytojas, bet ir kaip mokslininkas, daugiausia remdamasis istoriniais ir filologiniais darbais:

„... Aš, padėdamas savo, ko gero, vienintelį akmenį būsimam didelio kūrinio kūrimui, kuris suteiks ištisą liaudies mito karalystę, laikau savo pareiga, nesilaikydamas mūsų literatūros tradicijos, supažindinti užrašus ir papasakoti jiems mano darbo eigą“.

Savo kūryboje Remizovas bandė įkūnyti savo idėjas apie idealų liaudies teatrą – „aikščių ir ąžuolynų teatrą“ ir paslaptingąjį veiksmą, priešingą „sienų teatrui“. Praktiškai šis noras buvo išreikštas tuo, kad Remizovas kiek įmanoma supaprastino pjesės pastatymą ir, palyginti su Bakrylovo pjese, žymiai sumažino personažų skaičių. Sumažindamas aprašomąsias pastabas, jis žengė „žingsnį nuo natūralistinio teatro“.

Sklypas

Herojai

Caras Maksimilianas (Maksimiyanas, Maksimianas) - „baisus ir stiprus caras“, nusprendęs vesti užjūrio princesę ir atsisakyti stačiatikių tikėjimo bei garbinti „stabų dievus“. Jis nešioja karūną ir neša įsakymus, mojuoja skeptru ar kardu.
Adolfas yra caro Maksimiliano sūnus, kuris atsisako melstis „stabams“, už ką caras Maksimilianas jam įvykdys mirties bausmę. Vaikšto su karine uniforma, bet paprastesnė nei caro. Po įkalinimo – silpnas ir be skiriamųjų ženklų.
Riteris Brambėjus – ragina karalių persigalvoti ir nevykdyti mirties bausmės nekaltajam Adolfui, tačiau caras Maksimilianas jo neklauso. Didžiulis ir žilaplaukis.
Skorokhod – visiems praneša apie caro Maksimiliano valią.
Senasis kapakasis ruošia Adolfui kapą (pats A. M. Remizovas jį lygino su Šekspyro tragedijos „Hamletas“ kapavietėmis).
Sena moteris-mirtis - ateina pas karalių Makismilianą.

Pastabos (redaguoti)

Nuorodos

Spektaklis „Caras Maksimilianas“, aranžuotas A.F. Nekrylova ir N.I. Savuškina

Wikimedia fondas. 2010 m.

Caras Konstantinas (laivas, 1779 m.)
Karalius Saliamonas: Išmintingiausias išmintingiausias

Pažiūrėkite, kas yra „caras Maksimilianas“ kituose žodynuose:

Maksimilianas- Šiam straipsniui kortelės šablonas ((Vardas)) neužpildytas. Galite padėti projektui jį pridėdami. Maksimilijonas lat. ... Vikipedija

Austrijos Maksimilijonas III- (1558 m. spalio 12 d., Wiener Neustadt, 1618 m. lapkričio 2 d., Viena) Austrijos erchercogas iš Habsburgų dinastijos ... Vikipedija

Caras Ivanas Rūstusis

Caras Petras I- Petras I Aleksejevičius Petro I portretas. Paulius Delaroche (1838) ... Vikipedija

Maskvos caras ir didysis kunigaikštis- Karalystė Russian Kingdom Russian Kingdom ← ... Vikipedija

Ivanas Rūstusis (caras)- Prašymas „Jonas IV“ nukreipiamas čia, žr. Jonas IV (nurodymas). Metraščiuose slapyvardis Siaubas taip pat vartojamas Ivano III atžvilgiu. Ivanas IV Siaubingas Ivanas IV Vasiljevičius ... Vikipedija

Vološinas Maksimilianas Aleksandrovičius- (tikrasis vardas Kirienko Vološinas). (1877 1932), poetas, menotyrininkas, dailininkas. Poezijoje gimtoji gamtos, kaip kosminės visumos, jausmas, tragiška Rusijos istorinių likimų patirtis: rinkiniai „Iverni“ (1918), „Demonai kurtieji ir nebyliai“ ... enciklopedinis žodynas

Nikolajus Pirmasis (caras)- Nikolajus I Pavlovičius ... Vikipedija

Ferdinandas I (Bulgarijos caras)- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Ferdinandas I. Ferdinandas I Ferdinandas I ... Vikipedija

Knygos

A. M. Remizovas. Surinkti darbai. 12 tomas. Rusalia, A. M. Remizov. Knygoje „Rusalija“ (A. M. Remizovo rinktinių kūrinių 12 tomas) yra dramos kūrinių: „Demoniškas veiksmas“, „Judo princo Iskarijoto tragedija“, „Veiksmas apie Jurgį... Pirk už 2421 rublį“.
Nepublikuota B. M. ir Yu. M. Sokolovo ekspedicijos medžiaga. 1926-1928 m. Rybnikovo ir Hilferdingo pėdsakais. 2 tomuose. 2 tomas. Liaudies drama. Vestuvių poezija. Ne ritualiniai žodžiai. Chastushki. Pasakos ir nepasakos. Valstiečių kūryba,. Tomą sudaro unikalūs folkloro tekstai, surinkti praėjusio amžiaus 2 dešimtmetyje. XX amžiuje saugomoje Rusijos šiaurės kultūros zonoje. Jame yra liaudies dramos („Caras Maksimilianas“ ir „Valtis“) tekstai, ...