L'origine delle frasi e delle espressioni alette! Creando un prodotto delle attività del progetto. Sergey Myrdin.
Leggi anche
Valutazione totale- 5 punti (correttamente chiamato - 1, spiegare quali mezzi e quindi sono nati, - 3, spiegare il significato del consumo oggi - 1).
La concorrenza può essere organizzata in diverse opzioni.
Sulla storia del mondo antico
"Porta il mare". Re Persov Xerxes ha camminato contro la Grecia nel V secolo aC. e. E ordinò di costruire un ponte sul capanno tra Asia ed Europa per attraversare le loro truppe. La tempesta è stata ospitata. Il righello infuriato ha ordinato l'esecuzione di costruttori, e il mare intaglia le catene. L'espressione è utilizzata in relazione a quelle persone che stanno cercando di sbucciare nella rabbia cieca per riempire la malizia su di loro oltre.
"Penelope del tessuto". Penelope è una moglie dallo stesso nome di Homer. Venti anni hanno aspettato suo marito. Promise ai suoi numerosi fan di sposarsi non appena il tessuto coperto. Ma ogni notte ha respinto tutto ciò che ha fatto nel corso della giornata. Oggi, l'espressione è usata nel significato del trucco dei trucchi. "Il lavoro del Penelope" è chiamato infinitamente manodopera, i cui risultati sono distrutti come andare avanti.
"Cuocere al volo." L'estate è stata chiamata il fiume sotterraneo dell'inferno, che ha separato il mondo vivente dal regno dei morti. Le acque del fiume portavano oblivion. "Knut in the Fly" significa "scomparire dalla memoria, soggetta a oblivion."
"Danaid Barrel". Secondo la leggenda greca, il re aveva 50 belle figlie. Era contro il loro matrimonio e ordinò loro di uccidere i suoi mariti. Dei accettati a questa atrocità e allevate figlie a tale punizione: profonda sotterranea per riempire il barile senza fondo con acqua. Ora questo è un simbolo di un lavoro senza fine senza scopo.
"Get Apogee". Significa raggiungere la più alta misura di massimo pieno, potenza del potere, fama. Apgea - Parola greca: "APO" - "FAR", "Gay" - "Earth". Letteralmente "lontano da terra".
"Aumenta allo scudo." A Roma, scegliendo un comandante, lo sollevò in alto sullo scudo sopra le teste dei guerrieri. Oggi significa "esaltare il merito, difficile per lodare una persona".
"Giuramento di Hannibalova." Un altro ragazzo di nove anni Hannibal, il futuro comandante di Carthaginsky eccezionale, giurato per sempre per lottare con Roma. Ha tenuto il giuramento. È usato nel valore della fucca della fedeltà che la persona dà e questa causa nobile dedica tutta la sua vita,
"E tu, mentire!" Nell'omicidio di Caesar nel Senato, è stato frequentato il suo amico più vicino - Brut. Caesar presumibilmente ha detto questa frase, vedendolo tra i suoi assassini. Usato come simbolo di tradimento.
"Gese Roma salvato." Galla ha attaccato Roma di notte. Sotto la copertura dell'oscurità, hanno innalzato in silenzio il rafforzamento. Ma oche, che erano nel tempio, sentono rumore e bruciavano. I romani si sono svegliati e riflettono l'attacco delle tribù galliche. Viene utilizzato quando gli eventi secondari danno un'importanza straordinaria.
"Attraversa il rubicon". Caesar, tornando a Roma con la vittoria, era lunga al fiume Border Rubicon. La transizione di lei e ritorno a Roma significava che inizia a lottare per il potere. Dopo il rapido, Cesare ha deciso e commutava Rubicon. Viene utilizzato quando viene presa una decisione importante e non c'è modo di ritirarsi. Sinonimo: "La perdita viene lanciata!", "Brucia navi".
Pirro. Il re di Efeso Pierre ha vinto i Romani a costo di enormi perdite. Dopo la battaglia, presumibilmente esclamò: "un'altra tale vittoria, e non avrò l'esercito!" Viene usato nel significato "per ottenere qualcosa al costo delle enormi vittime".
Sulla storia del Medioevo
"Vai a Kanosce". L'imperatore di 1 germoglio del XI secolo opposto Papa, è stato scomunicato dalla Chiesa. Doveva spingere la petizione, in piedi sulle sue ginocchia di fronte a Kanospa, dove c'era papà nel castello. È usato in caso di umiliato che muove qualcosa.
"Parigi è post" (pranzo). Queste parole presumibilmente hanno detto Henry Burbonsky, il leader di Huguenot, quando nel 1593 fu rinunciato dalla sua fede e ha accettato il cattolicesimo. Questo passaggio è stato fornito a lui dal trono francese. L'ha partecipato sotto il nome di Henry IV. Viene utilizzato nel significato di "fare un compromesso per il bene di beneficio, con un obiettivo egoistico".
"Getta un guanto." L'espressione è passata dai tempi del cavalierato medievale. Avvia, il cavaliere ha gettato l'avversario con un guanto. Dopo aver sollevato il guanto sfidato. Ora è usato nel significato "Chiamata per un argomento, concorrenza".
"Se la montagna non va a Magomet, poi Magomet va in montagna." Il fondatore dell'Islam Magomet è stato considerato "il Profeta di Allah sulla Terra". Secondo la leggenda, lui, volendo dimostrare che ha un potere straordinario, ordinò al dolore di avvicinarsi. Ma la montagna non si mosse. Poi venne da lei stesso. È usato nel senso della necessità di subordinare a chi volevo fare obbedire a me stesso
Sulla storia della Russia
"Metti una scatola lunga." Negli ordini di setacci in Russia, le petizioni servite erano a lungo Lari. Questi casi depongono gli anni non riformulati. Viene utilizzato quando la soluzione è posticipata indefinitamente.
"Verità autentica". Durante l'interrogatorio del convenuto ha battuto la frusta, che è stata chiamata lunga. Si credeva che la persona avrebbe detto tutta la verità dal dolore.
"Lasa affilata". Lyasi, o balle, - le cosiddette decorazioni in legno intagliato sui pilastri che attaccano il portico. Le balle tagliate sono state considerate una questione di non difficile, non richiedendo particolare attenzione.
Pertanto, il lavoro potrebbe condurre simultaneamente conversazioni straniere. È usato nel senso del tempo vuoto.
"Scream in tutto Ivanovskaya." Nel Cremlino di Mosca, la piazza Ivanovskaya era nel Cremlino di Mosca. Su lei, tutti i sovrani importanti dichiararono le persone su di esso. È usato nel senso della condanna quando una persona parla troppo forte.
"Lavora dopo le maniche". L'abbigliamento di Boyars russo era tale che le maniche scendevano molto basse, quasi verso le ginocchia. Era assolutamente impossibile lavorare in tali vestiti "lavorare male, inaccurati".
"Prova Volokut". Dal filo di rame tirato un filo molto sottile - Volokut. Il lavoro è stato lento e dispendioso in termini di tempo. È usato nel significato "per fare lentamente, tirare il tempo". Talvolta il filo chiamato "Danitel". Pertanto, il sinonimo è quello di "tirare la corda".
"Batti i dossi." Per fare un cucchiaio di legno o una tazza, la domanda di rompere un cuneo - urti. Era una cosa facile, è stata ordinata. Abilità speciali che non ha bisogno. È usato nel significato "per fare vuoto, un accordo senza valore, impegnarsi in assurdità".
"Nick Down". Il naso è una plancia memorabile, tag per i record. Era indossata con loro e ha fatto scubbon per la memoria. Significa "ricorda per molto tempo."
"Stai con il tuo naso." Prosper B. tsarist Russia.Quando ho applicato all'istituto o alla corte, ho portato un'offerta per accelerare la considerazione dei casi. Se il suo "regalo" non è stato accettato, è andato con la sua offerta, o un naso, è tornato, cioè con ciò che ha portato. Significa "partire con niente, niente da raggiungere."
"Filo rosso." L'espressione è entrata in diversi popoli dalla lingua dei marinai inglesi del tardo XVIII secolo. Dal 1776 agli ordini di Ammiragliato a tutte le corde della flotta militare inglese, la corda del filo rosso è stata tessuta. Potresti tirarlo fuori, distruggendo solo la corda stessa. La corda della flotta britannica era riconoscibile ovunque. È usato nel significato dell'esistenza stessa, segni permanenti.
"Tarabar gram." Speciale via segreta La lettera scritta è stata utilizzata nella corrispondenza segreta dei secoli XII-XIII. Nel 19 ° secolo, i funzionari usavano il diploma di Tarabar, in un secondo momento - vecchi credenti. Significa "parlare non incomprensibile per la maggior parte del linguaggio"
"Saryn, per il soprannome! Pulire quando catturano le navi. Saryn è Goleuba - calcio - la parte anteriore della nave. La rapina derubata, ladri sul Volga e altri fiumi non toccarono i poveri. Significa "spostarsi da parte, nascondere, non interferire."
Riassumendo, premiazione dei vincitori.
Ricco e potente lingua russa con la sua lunga storia. E ogni ERA ha portato qualcosa a questa lingua in questa lingua. E ci hanno raggiunto per avere tali espressioni che assolutamente tutti sanno, ad esempio, scendendo la stupidità o per istruire le corna, e tutti sanno cosa significano, ma dove conoscono solo unità. All'origine di queste e altre frasi alate in questo articolo il prossimo ..
SMORICITÀ SMORICITÀ
Questa espressione è apparsa grazie ai gemmaker. Il fatto è che la parola "Moros" in greco indica solo "sciocchezze". Gli insegnanti sono stati raccontati da studenti negoziabili quando hanno iniziato a portare la lezione dall'ignoranza: "Ti stai spazzolando". Poi le parole furono riorganizzate - e si è scoperto che le palestre erano "senza senso" dall'ignoranza.
Grande capo
Ricorda l'immagine dei "Burlacks on the Volga", come fa il Burlaca Burcks su di lei, il posto più difficile e più importante di questo cinturino è il luogo del primo burlack. Stabilisce il regno, dirige il resto. Pertanto, Questo posto ha occupato la persona più forte. Un uomo in Burlats Stamka e chiamato "Bishka". Quindi significa che il "Big Bump" è una persona grande e importante.
Alive fumare
Nei vecchi tempi c'era una partita del genere: tutti si sedettero in cerchio, qualcuno ha mentito Lucin - e poi è stata tramandata in un cerchio di mano in mano. Allo stesso tempo, tutti quei presenti cantavano una canzone: "Vivo, puro vivo, vivo, non morto ..." E così mentre il faro brucia. Quello che ha un buco nelle mani di Gasla, persa. Da allora, Questa espressione è stata applicata a quelle persone, ea volte le cose che hanno pensato duramente dovrebbero essere scomparse, ma contrarie a tutto continuò ad esistere.
E dimostrare che non sei un cammello
Questa frase è diventata molto popolare dopo essere entrata nella prossima serie di Kucctch "Tredici sedie". C'era una miniatura, dove il Pan Director parla con il nome di Himalayan su portato di recente al Circus Circus. Nei documenti di accompagnamento è stato scritto: " Inviamo un cammello degoordbale nel tuo circo. Himalayan, cioè. Il cognome Pan Himalayan è stato scritto con una piccola lettera. Temendo controlli burocratici, Pan Director richiede un certificato da Pan Himalayan, che in realtà non è un cammello. Era così vivacemente ridico al ruolo di un'auto burocratica nel nostro paese, che l'espressione è andata molto rapidamente alle persone e divenne popolare. Ora diciamo che quando richiediamo la prova di cose ovvie.
Non nel suo piatto
"Assay" francese è un piatto e umore, condizione. Parla che in primo xix. Un secolo è un traduttore, rendendo la traduzione del gioco francese, la frase "amico, non sei nello spirito" tradotto come "Non sei nel tuo piatto". Alexander Sergeevich Griboedov, che era un Avid Teatre, ovviamente, non poteva passare da un lyak così brillante, e mettere la frase analfabeta della foce di Famusov: "Il più gentile! Non sei nel tuo piatto. Dalla strada hai bisogno di un sognare." Con la mano leggera di Alexander Sergeevich, la frase folle ha trovato il significato e per un lungo periodo arrivato in russo.
Intonazione
Nei vecchi tempi degli studenti della scuola spesso, spesso anche senza alcuna colpa può essere punibile. Se il mentore ha mostrato una diligenza speciale, e il discepolo è diventato particolarmente forte, potrebbe essere rilasciato da ulteriori vizi nel mese corrente, fino al primo giorno del mese successivo. È così che è apparso l'espressione "versare al primo numero".
E le galline sono comprensibili
La fonte di espressione "e il riccio è chiaro" - il poema di Mayakovsky ("chiaramente anche un riccio - / questo Pietro era Burzhuy"). L'uso di questa frase nella storia della nuvola di Strugatsky Strugatsky Country Nube, e è diventata anche una merce nelle scuole d'imbarco sovietiche per i bambini dotati. Stavano guadagnando adolescenti che sono stati lasciati studiare due anni (lezioni A, B, B, G, D) o un anno (classi E, F e). Allievi di un flusso di un anno e chiamato "riccio". Quando sono venuti alle scuole d'imbarco, gli studenti di due anni erano già davanti a loro su un programma non standard, quindi all'inizio anno scolastico L'espressione "gialla è chiara" era molto rilevante.
Dare buona parte
In un alfabeto pre-rivoluzionario, la lettera D era "buona". La bandiera corrispondente a questa lettera nei segnali dei segnali della flotta militare conta "Sì, sono d'accordo, io risolto". Era questo che era la ragione per l'espressione "Dare buona". La derivata di questa espressione "dogana dà buona" per la prima volta apparisse nel film "Bianco Sole del deserto".
Vola come compensato su Parigi
Non sarà un'esagerazione dire che l'espressione "vola come un compensato sopra Parigi" ha ascoltato ciascuno. Il significato di questo frassologo può essere trasferito come un'opportunità persa per fare o ottenere qualcosa, non essere progettato, fallire. Ma dove Questo detto viene? Nel 1908 anni il famoso Aviatore francese Auguste Fanier, facendo un volo indicativo sopra Parigi, si è schiantato nella Torre Eiffel e morì. Dopo di ciò, il famoso Minsevian Martav ha scritto nella "Spark" che "il regime reale vola al suo La morte è rapidamente come il signor Fannier oltre Parigi ". Il popolo russo percepì questo centenario in qualche modo diverso, cambiando il nome di un aviatore straniero su Faneru. Quindi l'espressione" vola come compensato su Parigi
(Raccolta di aforismi e parole alate al corso della storia 5-11 classe)
Novoselova E. Ya.
insegnante di storia I.
studi Sociali.
qualificazione
introduzione Nel mondo dei pensieri saggi - parole alate.
Sezione 1 Storia in epigrafi e espressioni alate
1 storia - epigrafi
2. Storia della Russia dai tempi antichi prima dell'inizio del XX secolo nelle espressioni alate.
Storia della Russia dal secolo più antico in parole alate ed espressioni
3. Storia del 20 ° secolo nelle espressioni alate.
4. La storia dell'antica Grecia nelle espressioni alate.
5. Storia dell'antica Roma nelle espressioni alate.
6. La storia del nuovo tempo nelle espressioni alate.
Applicazioni:
Concorso 1. "Articoli e espressioni alate"
Concorso 2 "Zoo nel mondo antico."
Concorrenza 3 " Nomi insoliti».
Concorrenza 4. »Scegli le espressioni. Associazioni »
Concorrenza 5 "I soprannomi insoliti".
Concorso 6 "nomi insoliti".
Nel mondo dei pensieri saggi - parole alate.
"Apprezzo qualsiasi tipo di detti brevi".
I. Guete - Poeta tedesco
Parole alate - I loro nomi aumentano di una storia antica, a Homer, nelle cui poesie ("Iliad" e "Odyssey") incontrano molte volte ("disse la parola alata", "tra loro scambiò le parole nelle parole crudele") . Omero chiamato "acque" a causa della bocca del parlare, cercano all'orecchio dell'ascolto.
Oggi le parole alate sono chiamate brevi parole (Eureka), citazioni ("Penso, quindi esisto"), espressioni figurative ("Io vado da te"), dicendo persone storiche ("Go Rubicon), i nomi dei mitologici ( Cerber)
e personaggi letterari (Mitrofanushka), che è stato nominato (ad esempio Poly), sagomata caratteristiche compresse di individui storici (ad esempio, "padre della storia russa"). Lo stock delle parole alette e dei detti è molto grande.
Le parole e le parole alate sono una grande ricchezza, ma è necessario usare questa ricchezza verbale.
La collezione contiene solo quelle di loro che si trovano più spesso nella storia universale e nella storia della Russia hanno la più ampia camminata.
I materiali sono situati in periodi storici: la storia del mondo antico, antica Grecia, antica Roma, la storia del Medioevo, la nuova e la storia più recente e la storia della Russia, che è più conveniente per l'insegnante per studiare e utilizzare sia in Lezioni e in attività extrascolastiche. La raccolta della collezione include concorsi su vari argomenti usando parole e espressioni alate.
Storia
1. "sempre onorare le tracce del passato". Stazioni di Cecilia, antico storico romano
2. "Le radici della storia vanno al futuro." L. S. Sukhorukov, scrittore russo
3. "La storia non insegna nulla, ma solo punisce le lezioni per l'ignoranza".
V. O. Klyuchevsky, storico russo.
4. "La conoscenza non nata dall'esperienza, la madre di qualsiasi affidabilità, infruttuosa e piena di errori". Leonardo da Vinci, artista italiano.
5. "Il passato è più facile da rivelare che correggere". Tit Libia, antico storico romano.
6. "Se vuoi vedere cosa è stato mille anni fa, approfondire la modernità;
se vuoi conoscere un numero enorme di cose, inizia con uno o due.
Xun - Tzu, salvia cinese.
7. "Il passato non è impeccabile, ma non è privo di significato di rimproverarlo
ma per imparare è necessario. " A. M. Gorky, scrittore russo.
8. "La storia è esclusivamente il processo di umanizzazione dell'umanità" -
L. Fifabach, filosofo tedesco.
9. Solo una persona, assolutamente non sviluppata mentalmente, non può amare la storia.
N. G. Chernyshevsky, scrittore russo.
10. Il paese nativo diventa ancora più vicino e nativo quando conosci la sua storia. "
M. I. Kalinin, politico sovietico
11. "Non è possibile essere orgogliosi del glorio dei loro antenati, ma anche dovrebbe; Non rispettare ONI c'è un po 'di vergognoso. "- A. S. Pushkin, poeta russo e scrittore
12. "Rispetto per l'ultimo - questa è una caratteristica che distingue una persona istruita dalla natura selvaggia". - A. S. Pushkin, poeta russo e scrittore
13. "Abbiamo bisogno di conoscere il passato per capire il presente e prevedere il futuro." -
V. G. Belinsky, scrittore russo e lavoratore pubblico
14. "La gente muore quando diventa una popolazione. E diventa la popolazione quando dimentica la sua storia. " F Abramov. scrittore sovietico.
15. "Conoscere la storia, significa essere un buon proprietario e un difensore del tuo stato."
L. N. Tolstoy, scrittore russo.
16. "I poveri che non apprezzano e non amano la loro storia".
V. M. VASnetsov, artista russo.
17. "Conoscere la storia nel senso stretto di questa parola è sapere tutto." S. I. TANEYEV.
18. "Storia - una testimonianza dei secoli, la torcia della verità, l'anima della memoria, il mentore della vita".
Cicerone, antico altoparlante romano.
19. "Quando don Quixhots sono tradotti, lascia che la storia della storia si chiuda!
20. "Il patriottismo non dovrebbe accecare noi: l'amore per la patria ha una ragione chiara e non la passione cieca". N. M. Karamzin, storico russo.
21. "Nessuno nel mondo non è concesso a nessuna capacità principalmente prima degli altri." G Riduzione, filosofo tedesco.
22. "Il legittimo grado di orgoglio folk è la sua storia ... dovrebbe essere profondamente distinto
dall'auto-relochitazione malaticcia. D. I. MENDELEEV, scienziato russo - chimico.
23. "Da Ivan il terribile a Boris Yeltsin, una comunità è osservata nella cosa principale:
irresponsabilità sociale, inapplicazione politica e legale del potere.
Le persone sono ancora considerate come comportamenti per l'autogoverno ". Anonimo
24. "Colui che, rivolgendosi al vecchio, è in grado di aprire un nuovo, degno, per essere un insegnante." Confucio - salvia cinese.
« Storia in un certo senso, c'è un sacro libro dei popoli: il principale necessario; sorteggio della loro esistenza e attività; Skrizale di rivelazioni e regole; L'Alleanza degli antenati alla progenie ... il chiarimento del presente e l'esempio del futuro "- Nikolai Karamzin.
Storia della Russia dai tempi antichi fino all'inizio del 20 ° secolo nelle espressioni alate
№ p / P.
L'argomento della sezione, capitolo, lezione.
Epigrafe.
introduzione
"Rispetto per l'ultimo è il tratto che distingue la persona istruita dalla natura selvaggia". - A. S. Pushkin.
Antica umanità.
"Lascia che l'antenato vivesse nella vita di mezzo Azverin, ma la padroneggiamo ereditare. Non sapeva come fare una pentola di argilla, aveva paura degli spiriti elaborati. "- V. Berestov.
Primi agricoltori e allevatori di bovini.
"Lavoro è la fonte di qualsiasi ricchezza" - F. Engels.
"Le forze di ferro in seguito e il rame erano aperte, poco disseminato di spade di ferro, l'aspetto del falco divenne il soggetto del ridicolo, divenne ferro, quindi per gestire il terreno. - Loop di auto.
Società Slavesty.
"Archeologi, perdenti, aprono questo strato, tempio, palazzo e un laboratorio tra ceneri e cenere." -
V. Berestov.
Crisi della società di proprietà slave
La gente viveva qui, e la loro casa era ... ..
Qui la città era, allegra e ricca .......
Dall'altra parte di lui, guarda queste pietre e capisci come una persona è fantastica ... - B. Ryabichkin.
Stati feudali.
"I vantaggi di una persona sono determinati solo dalle sue azioni" - Proverbio
La cultura del Medioevo.
"Il sole immortale brilla il colonnato.
Nel mondo beato guida i suoi cancelli. "- E Bunin
Antica Russia.
"La gloria del nostro fianco! Gloria ai nostri vecchi tempi!
E non dovremmo dimenticare la premozione dell'antichità. "-
N. Konchalovskaya.
"Tuttavia, c'è una terra russa."
"Nella cella del monastero stretta, nei quattro muri sordi - sulla terra, sull'antico russo era il monaco registrato. Ha scritto in inverno ed estate. Ha scritto da anno in anno, sulle persone fantastiche. "- N. Konchalovskaya.
Kievan rus.
"Kievan Rus era grano, da cui il Colosso è cresciuto con diversi nuovi grani dei principati". - B. Pescatori.
Velikiy Novgorod.
"Più vecchio e per sempre nuovo sul fiume sorge la città." - S. Varkov.
Mercanti.
Combattendo Polovsy.
"Il fratello diceva fratello: è mio, e anche questo è mio!
E i principi sono diventati circa piccoli argomenti, come se il grande, e loro stessi Kampi
"Brothers and Squad! È meglio essere uccisi di mezzo-uno. Voglio una lancia per girare sul bordo della steppa di Polovsy ... "" Parola sul reggimento di Igor "
Vecchia cultura russa - architettura
"Oh, terra russa luminosa e ben arredata! Molte bellezze sono glorificate. Tutto quello che sei pieno, terra russa ...
"La parola sulla morte della terra russa".
Vecchia cultura russa
Letteratura
"Le tombe, la mummia e le ossa sono silenziose, - solo la vita della parola è data: Dall'antica tenebre, sul cimitero mondiale, solo lettere suoni" - I. Bunin.
"Cosa sai, non dimenticare il bene, e ciò che non sai come studiare" -
"Gli insegnamenti di Vladimir Monomakh"
"Se stai cercando saggezza nei libri, troverai il grande favore della tua anima." - Dalla cronaca.
Rus e TATAR MONGOLO.
"Mongol-Tatars spazzò la Russia come una nuvola di locuste, come un uragano, schiacciando tutto ciò che si è incontrato sulla sua strada. Hanno rovinato le città, bruciarono i villaggi, derubati. È precisamente in quel momento mal reclutato, che è durato circa due secoli, la Russia e ha dato a superare se stessi Europa ". - A. I.gerz.
Rus e crociati.
"E i nemici si sono trasformati in volo, e li uccisero, inseguendoli, come nell'aria, e non c'era posto dove scappare ..." "Simeonian Chronicle.
Battaglia di Kulikovsky.
Camminando a Mosca.
"Stare in piedi un così grande gemito, c'era una lotta con un tale sangue che era nel bagaglio dipinto Don al modo molto più basso" -
N. Konchalovskaya.
"Chi a Mosca non è stato, non ha visto le bellezze." - Proverbio delle persone
"Un monumento gentile è stato messo in due eroi dell'intero paese come segno che è stato deliziato da disonore il bordo del nativo". - N. Konchalovskaya.
Contadini refrigeranti.
"Per i proprietari, la terra sta arando gli uomini Serfs, il proprietario ha molti di loro: duecento, trecento, ottocento ... li segue rigorosamente, come un bestiame li conduce a loro." -
N. Konchalovskaya.
Autocrazia
"Tsar's Mercy in Boyarskoye Sow Sow"
Proverbio popolare
Uprising folk.
"Non ci sono tutti i karasi in Russia - ci sono Iers."
Proverbio popolare.
La guerra contadina del XVII secolo.
"Ma le libertà del bagliore russo scoppiarono - in tutta la forza della città sovrana.
Slava Razin La vittoria in Russia è andata ora ... "
N. Konchalovskaya.
Popoli della Siberia.
"Dal secolo al secolo, dal secolo nel secolo c'era un forte uomo russo per il lontano nord e orientale, irrefrenabile come un flusso", - una vecchia canzone.
L'era di Pietro il grande.
"Nessuna nazione non esisteva mai e non poteva esistere in una tale posizione rimossa dal mare, in cui lo stato di Pietro il Grande è stato originariamente trovato". - K. Marx.
Base
San Pietroburgo
"Ti amo Peter creando ...." - A. S. Pushkin
Poltava Battle.
"E la battaglia ha colpito - lotta Poltava." - A. S. Pushkin
Risultati della guerra settentrionale
"La Russia è diventata un potere marino dominante sul Mar Baltico." - K. Marx.
Serfdom.
"Baram Velvet da pizzo, e nostro fratello fissato, né vestito, né un cucchiaio."
"Le vivono i musoli fangosi del barin."
"Le camere a barsom sono rosse e gli uomini sono appesi al fianco." - Proverbi popolari.
La guerra contadina del XVIII secolo.
"Un uomo sì, sì in mano ha un conteggio; C'è speranza - che ci saranno vestiti. " "Non alzarti con una buona parrocchia." Proverbio popolare.
Guerre russe-turche
"Bravery - sorella vittoria".
"Nesilo sta combattendo, e l'abilità." "Chi è coraggioso sì racks, che dieci vale la pena". - detti folk.
La politica estera della Russia nel K.xviii secolo
"Siamo immortali per sempre, la Russia è gridata, in battaglie il centrocampista è cresciuto".
Risultati delle arti marziali russe.
"La mia progenie chiedo il mio esempio ... prima di essere sofisticato ... Patria .--
"È difficile studiare - facile in battaglia!
Più sudore nell'insegnamento è meno sangue in battaglia. "
"Ogni guerriero deve capire la sua manovra.
Combattere non un numero, ma l'abilità. " -
A. V. Suvorov dal libro "Scienza alla sconfitta"
Combattere contro la serfdom e l'autocrazia
"Le bestie sono avide! Gerno è insaziabile! Che contadino lasciamo? Cosa posso portare via, l'aria "." A. N. Radishchev.
"Buintman è peggio di Pugacheva." Ekaterina II.
"Radishchev correlato ha lasciato la libertà" -
A. S. Pushkin.
Secolo di illuminazione
"Oh, indimenticabile secolo! I mortali gioiosi danno la verità, la libertà e la luce. "- N. Radishchev.
"Non c'è altra nazione nel mondo, che sarebbe diventata così eccezionale in tutte le aree in così poco tempo." - Voltaire.
Cultura della Russia XVIII secolo.
"Dove è venuta la bellezza dalla vita di tutti i giorni, in un filo, pizzo, ricamo, canzone, danza, pittura? Sì, dall'anima di una persona russa, da dove era ancora a venire. " - V. Soloohin.
Epoch Alexander I.
"Avviato sotto il tamburo, il nostro re Likhim era Capitano: Fleed sotto Austerlitz, tremò nel dodicesimo anno" - A. S. Pushkin
Epoch Nicholas I.
Regnò poco, ma molto era molto: centoventicinque in Siberia inviato e appendosi cinque "-
A. S. Pushkin.
Il mio amico dedica alle anime delle belle raffiche! A. Pushkin.
XIX secolo dell'era d'oro della cultura russa.
I nostri figli, i nipoti non immaginano nemmeno la Russia in cui una volta (cioè, ieri) vivevamo, che non abbiamo apprezzato, non capivamo, - tutto il potere, la complessità, la ricchezza, la felicità ... I. Bunin. "I giorni dell'aspetto"
20 ° secolo-" AGRESTO ARGENTO Cultura russa
Il ventesimo secolo…
Promette le vene di soffiaggio
Tutto, distruggendo le frontiere, inascolta cambiamenti,
Tormentato senza precedenti. - Un blocco
La storia della Russia dai tempi antichi nelle parole alette ed espressioni.
Babyushi Beat.
Sui denti da sapere.
Senza adulazione devota
Non tutti Lyco nella stringa
Battere
Niente di lukovo.
Per tutti i Ivanovskaya.
Non alla terra del russo
Wolly Cossack.
I nostri antenati Roma salvati
Nota dalla testa
Nessuno si abbraccia un immenso
In una scatola lunga
Maniche più tardi
Tempo di lavoro e ora divertente
Una molla ingoia no
Domostroy.
Un occhio per occhio un dente per un dente
Vado da te
Dal tabellone, al tabellone.
Nick Down.
Completamente
Patriottismo di Kvass.
Dai un ruscello e un saccheggio
Keanny Ladies.
Oh, hai indurito cappello momoha !
Lyasy Sharpe.
I vincitori non giudicano
Mamaevo Beach.
Mettere in una scatola lunga
Disservizio
Entrare in kabalu.
Il verme morto non ha
Dopo la pioggia giovedì
Noi Pahly.
Villaggi di potemkin.
Sul rotolamento rabo
Tit k. post vergognoso.
Per tutti i Ivanovskaya.
Tra l'incudine e il martello.
Per un lungo giro
Ritardo di morte come
Sulla fronte è scritto
linea rossa
Tutto tranquillamente
Vai a tutta la tomba
Variabile di Sumle.
Aumenta i pensieri sull'albero
Tarabar Gram.
Stare alla morte
Digitare a te nella lingua
Pareti da vergognarsi
Trascina e non preoccuparti
Trascinare
Sap
Tryshin Kaftan.
Tarati sulle ruote
Castello di Uma
Scendere dal naso
Sit Gogol.
La strada per il Calvario
Anche vede l'occhio, sì Dente Nemet
In un'ora su un cucchiaino
In modo che non ci sia forte
In modo che le oche non prendono in giro.
Chur, io! Chur, io!
Tribunale di Shemyakin.
Alla rovescia
Il rumore di fratello, rumore!
Giorno di Yuriev. Ecco la nonna e il giorno del Yurev
Storia universale dei gradi 5-8 nelle espressioni alate.
Tutto ha paura del tempo nel mondo, e il tempo ha paura delle piramidi.
Proverbiti arabi
№p / P.
№p / P.
Annibalova Klyatva.
Baia, ma ascolta!
Lanciare un guanto
Donosottia
Tempesta in un bicchiere
Se la montagna non va a Magomet, poi Magomet va in montagna
In Tartarara Fail.
Tiro del drawer.
Babele
Morali cannibali
Valaamova oslitsa.
Spears Breaking.
Valtsarov Pi.
Crociata
L'ottava meraviglia del mondo
L'Olandese volante
Ogni diffidente
Fantoccio.
Indovina a Beoch.
Cavaliere SA triste immagine
Santa semplicità
Spada di Damocle.
StockLock blu
Soluzione Solomono
Uccello blu
Talento nel terreno
Peccato mortale
Ora della stella
Sette peccati mortali
Stelle di prima grandezza
Tre balene. Tre elefanti.
Ci sono fecce a ogni vino
Mille e una notte
Pipe di Gerico
Tubo di Mira.
Giuda. (TRAITOOR, KISS JUDAH)
Caino. Stampa Cainov.
Foglia di fico
Califfo (califfo) all'ora
dubitando Thomas.
Capro espiatorio
Colosso su gambe di argilla
Camaleonte
Ricco come cres.
Afferrare
Manna celeste.
Muovi il cavallo
Stella guida
El Dorado.
Quinta colonna
Penso, quindi,
io esisto
Smontare nell'osso
Apple Newton.
Semiramidi dei giardini
Vanity Fair.
Sesamo, aperto
Baia, ma ascolta!
Giardino e Gomorra.
Figliol prodigo
Storia dell'antica Grecianel espressioni alate
Stables Leade
Palm Championship.
Argonauti.
Paura di panico
Discussione Ariadnina.
Risata omerica
Tallone d'Achille
Barilotto di Danaid
Sotto gli auspici di
Tutto il mio abbigliamento con te
Danza
Portare fuori il mare
Platone -our, ma la verità è più costosa
Colonne Hercules (opere)
Conosci te stesso
Gloria di Herostratov.
Entrare in un labirinto
Hydra StAw.
Prometheus Fire.
Penelope di lavoro
Nodo Gordiano. Crack Gordian Knot.
Cornucopia
Dammi un punto di trama, e trasformerò la terra!
Nemesi della mano
Regalo greco. Cavallo di Troia.
Cadere nella propria faccia
Misure Dragons (Leggi)
Giardini Artemis.
Elena la bella
Risata sardonica
Mystery Sfinge
Sette meraviglie del mondo
l'età d'oro
Brucia le tue navi
Dalle mosche per fare un elefante
I SISIPHERS lavorano
Io la macchina. Volare Ikara.
Con uno scudo o su uno scudo
Cuocere a volare
Lacrime di coccodrillo
Vulnerabile
Fumare FIMIAM.
Lavra Reorgan.
Lanterna diogena.
Laconicità
una canzone del cigno.
Tra Scylla e Charibda
Farina di tantalio
Q.e.d.
Il settimo cielo
Narcicismo
Esopovsky.
Né Iot.
So solo cosa non so nulla
Calma olimpica
Apple della discordia
Il vaso di Pandora
Storia dell'antica Romanel espressioni alate
Agosto. Sorriso AUGOUR.
Fuoco e spada
Corvo bianco
Fuoco e acqua per privare
Succhiare con il latte della madre
Attraversare il rubicon.
La montagna ha dato alla luce il topo
Victory Pyrrhic.
Yanus a due bit
Alzare sullo scudo
Alle calendine greche
Licenza poetica
Se vuoi il mondo, prepara la guerra.
Camminare in tougu.
Die è il cast
Lavati le mani
La moglie di Caesar dovrebbe essere sopra il sospetto
Fortuna. Ruota della fortuna
E tu brute!
Pasto'n'real.
Drop Dolbit Dolbit.
Cartagine deve essere distrutto!
Banchetto Lucullean.
Sono una persona e niente di umano è alien per me.
È meglio essere il primo nel villaggio,
il secondo in città.
Corvo bianco
Gus ha salvato Roma
Monte sconfitto
Tutte le strade portano a Roma
La storia del nuovo tempo nelle espressioni alate.
No. P / P
Nuova storia - Grado 7
Nuova storia - 8 classe
Uomo - Valore superiore sulla Terra
1. Giorni meravigliosi. Grande esercito.
Paris sta mesca
2. Corsicano maschile.
Armada invincibile
3. Pieno di Napoleone
Barfolomeevskaya notte
4. Arco circostante
Pecora mangiò la gente
Libertà, uguaglianza, fraternità, felicità!
6. Zhelez e sangue.
Bella rivoluzione
7. Nipote maschile di un grande zio
Lo stato è io!
8.craras.
Mille Garibaldiani
Saggezza orientale.
9. Prolnet di tutti i paesi, connettiti!
Dolci orientali
10. Eravicoria.
Nuovo mondo
11.ledjorgeism.
Due America
12. Cancelliere di ferro
Epoca di illuminazione
13. Il Congresso è più economico delle rivoluzioni.
Rinascimento
14.Colo in acciaio. Re di elettricità.
Stato medio
15. Il congresso dei test.
"Ma continua a girare!"
16.Wang - Lavorare o Die lotta!
Boston Bere Bere.
17.Suzo tre imperatori.
Absolutismo illuminato
18. Leggere sensibile
LifeLety fatale
19. Settimana del trifoglio. Comune Council.
Padri padri
20.Kol - Banker.
Sistema westfalico
21.Statare la guerra
Paese del sole nascente.
22.proltar è una tomba borghesia.
L'Inghilterra è un autista globale.
23. Unione comune.
L'Inghilterra è un banchiere globale.
24. Nipote maschile di un grande zio.
Inghilterra - il laboratorio del mondo.
25. "E il re è nudo!"
Perla della corona britannica
26. Popoli di vacanze
1. Storia del XX secolo secolo nelle espressioni alate.
No. P / P
Storia russa
Storia generale
Risurrezione sanguinosa
1. Consenso del servibile
Tragedia di Khodynskaya.
2. SognoFabric. Grande stupido.
Socialismo di Zubatov.
3. Grinder a base di carne
Monarchia Treysian.
4. CERENNIA NEVEL.
Polyshalinsky.
5. Sistema di campo di Washington
Monarchia Duma
6. Theversal World.
Convertito nero.
7. Dream American.
Stolipin carri.
8. Leggeshudi.
Tiratura di stolipina
9.PIVE colpo di stato.
AGRESTO ARGENTO
10.New.
Dyagilevsky Seasons.
11.Nong front
Miriskussniki.
12. Il fascismo è una guerra.
Illusione
13 Devifferment.
Brursilovsky Breakthrough.
14.Questo principi popolari
Chezhard ministeriale.
15.Gradismo.
Movimento non allineato.
KUVIRK - College.
16.berlin - Roma - Tokyo.
Diavoleria. Santo chert.
17.MYUNKHENSKY COLLUSIONE
Guardia di Leninsky
18. Canta di cantare o strana guerra
Autocrazia senza contenitore autonomo
19.Tretes Reich.
Tesi di aprile
20. Lion Lion.
Ribellione di cornilovsky.
21.barbarossa. Ost.
Il mondo delle nazioni! Contadini di terra!
Operai di fabbrica! Consulenza energetica!
22.Patto su sciocchezze
Molotov Pact - Ribbentrop
Brest World.
23.Curtura della frattura.
Terrore bianco. Terrore rosso.
24. Grande triplo.
Non un lavoratore sì non mangia.
25.front
Guardia bianca. Barone nero.
Il discorso del 26.
BUDENOVO.
27.Shildren.
Proletaria, tutti i paesi riunite!
28. Spirito Yaponsky, Educazione europea
I telai decidono tutto.
29. Tenda Zeleous.
Grande frattura
30. Pendolo polistico
Piano quinquennale in quattro anni
31.Questo percorso.
Traffico Stakhanovsky.
32. L'invasione del Terzo mondo.
Vertigini dal successo
33. Le invasioni del primo, secondo Echelon
Culto della personalità
Paese di socialismo vittorioso.
35.PIVE PUTCH.
2. Storia del XX secolo secolo nelle espressioni alate.
No. P / P
Storia della seconda guerra mondiale.
Storia Great. Guerra patriottica
Storia generale. Storia russa
2 piano. 20 ° secolo
Barbarossa. Ost.
1. STALINISMO APOGEE.
La nostra attività ha ragione. Il nemico sarà rotto. La vittoria sarà nostra!
2. Scongelare. Solletico
Frattura nativa
3.hrupt.
4a guerra.
Kursk Arc. Arco di fuoco
5. Tenda Zelent.
Fortezza di Volzhsky. Fortezza sul Volga
6. Discorso di conferenza
House Yakova Pavlova.
7. Questo mondo. Paesi del terzo mondo
Panfilovsy.
8.e rivoluzione.
"Great Russia, dietro a Mosca per ritirarsi da nessuna parte!"
9. Policy di divisione
"Non c'è terra per noi per il Volga."
10..
La madre di Motherland sta chiamando!
11.Strephia di accelerazione
La strada della vita
12. Perestroka.
Albero orientale.
Seconda parte anteriore
14.Dilextika nuovo pensiero
Grande troika.
15. Crisi karibsky.
Dieci scioperi di Stalin
Incontro sull'elba.
17. Casa bianca.
Per Casa! Ad ovest!
18. Black Martedì
Victory Parade.
19. Prezzi di Lieberling.
Victoria del maresciallo.
21.Mosmic ERA.
Tifone. Urano. Squillare. Scintilla.
22. Polting di coesistenza pacifica
Bagrazione. Cittadella
23.Waspad. Est.
City Hero. Città della gloria militare
24. Wall Barlinskaya.
Piccolo terreno
25. MIRACOLO ECONOMICO
26. Un decreto.
"La medaglia per la lotta, la medaglia per il lavoro da un metallo è versata".
27.Anga rivoluzione
Anteriore posteriore
28. L'invasione del primo, secondo Echelon
Grande terra.
29. Pendolo polico
Applicazioni
Concorrenza 1. Articoli e espressioni alate.
Cosa. Immagine
Idiomi
Corsia
Mettere in una scatola lunga.
Il vaso di Pandora
Apple della discordia. Conoscenza di Apple
Apple Newton.
Guanto
Lanciare un guanto
Con uno scudo o su uno scudo. Rilanciare sullo scudo.
Nella borsa
Spada di Damocle.
Chi con una spada arriverà da noi, quello dalla spada morirà
Speats Break.
Abbigliamento maniche
Maniche.
Gordian Knot.
cavallo di Troia
Alzare prelevato.
Con il pick-up aperto
Concorso 2 "Zoo nel mondo antico."
"Animale"
Zoosad storico.
Gus ha salvato Roma
Capitol Wolf.
Cerber - Cerber.
cavallo di Troia
Il pile dorato
Tragedia - Canzone Kozlov
Cretan Bull.
Neamee lev.
Lerneny Hydra.
Animale sacro in India
Animale sacro in Egitto
Concorrenza 3 "nomi insoliti".
"Nomi insoliti"
Figura storica
Padre Story.
Herodoto (490-424GG BC) antico storico scienziato greco
Incorruttibile
Massimilian Robespierre (1758-1794)
Re-cinque.
Louis Xiv. , Re della Francia (1638-1715)
Terribile cieco
Yang Zhiwhi leader dei Tabooriti nelle guerre GUSITSKY (1360-1424GG.)
Vissarion furioso.
Vissarion Grigorievich Belinsky (1811-1848),
Russo rivoluzionario -Temocratico, scrittore
Felix di ferro.
Felix Edmundovich Belinsky (1877-1926),
Rivoluzionario. Presidente dell'HFC
Cancelliere di ferro
Otto von Bismarck (1815-1898)
Il primo cancelliere della Germania
Cancelliere di velluto.
Gorchakov Alexander Mikhailovich (1798-1883)
Ministro degli Esteri, Diplomatico
State Chanertra.
World Spiderman.
Louis Xi (1423-1483) re francese
Portafoglio
Ivan Kalita (1325-1340) Principe di Mosca
Amico della gente
Jean Paul Marat (1743-1793)
Francese rivoluzionario, Jacobin, editore del giornale "amico del popolo"
Concorrenza 4. Prendi le espressioni. Associazioni »
"Espressione"
Associazione
Espressione che significa un semplice lavoro
"Batti i dossi." "Lasa affilata".
"Gioca a Biryulki."
"Lavora dopo le maniche". "Elefante".
Espressione che significa lavoro lento
"Prova Volokut". "Tirare il vestito".
Espressione che significa critica acuta
"Cancro". "Lavati la testa."
"Metti un bagno"
Espressione che significa giudizio imparziale
"Corte dei femidi". "Nonostante le facce"
L'espressione significa che posticipazione del caso per un lungo periodo.
"Per rimandare in una scatola lunga."
"Metti sotto Sukno." "Al secondo arrivo"
Espressione che significa per conoscere una persona
"Camminare un uccello sul volo."
"Lion scoprirà sulle ossa"
Espressione, che significa un grido forte, rumore.
"Beat to nabat". "Scream in tutto Ivanovskaya."
"Chiama tutte le campane."
Un'espressione che significa piacere.
"Prendi il settimo cielo." "Trasformare le nuvole."
"Sii sul settimo cielo."
Espressione che significa sofferenza senza fine
"Farina di Tantolov." "Prometeo di farina."
Espressione del membro
"Gloria di Herostratov." Diventare una parabola
Espressione che significa per iniziare dappertutto
"Da A alla Z". "Da Alpha a Omega."
"Completamente".
Espressione significato
uscita
"Crave orgoglioso del nodo."
"Soluzione Solomon"
Espressione significato
lavoro senza senso
"I Sisiphers funzionano." "Penelope del tessuto".
"Inventare perpetum mobile."
"Barilotto di Danaid"
Espressione significato
lode non con moderazione
"Canta i difficoltà". "Fumare fimiam".
"Elogiare". Stump alliluyu. "
"Cantare Akafist"
Vigilanza
"Fuck the Trojan Horse"
"La paura di Danaytsev regali portando"
Espressione significato
aspetta da molto tempo per posticipare indefinitamente
"Per rimandare in una scatola lunga."
"Metti sotto Sukno." "Al secondo arrivo."
"Al calend greco". "Dopo la pioggia il giovedì"
Un'espressione che significa fare un passo decisivo.
"Attraversa il rubicon". Muori è cast ".
"Brucia le navi". "Brucia bridge"
L'espressione significa che crea l'impressione di ciò che non è.
"Villaggi di potemkin", "robpoints".
Concorrenza 5 "I soprannomi insoliti".
"Soprannomi insoliti"
La figura storica è il sovrano della Russia, in Russia.
Bloody.
Nicholas II (1894-1917)
Liberatore
Alexander II (1855-1881)
Nicholas i (1825-1855)
Peacemaker.
Alexander III (1881-1894)
Benedetto
Alexander I (1801-1825)
Olegi (882-912)
Europa orientale macedone
Svyatoslav I (962-972)
Battista
Vladimiri (980-1015)
Yaroslav (1019-1054)
Vladimir II (1113-1125)
Tisheysh.
Alexey Mikhailovich (1645-1676)
Concorso 6 "nomi insoliti".
"Nomi insoliti"
Titoli. Eventi
Padre dell'orrore
Big Sfinge, ha ispirato la paura nel deserto.
Barfolomeevskaya notte
Evento 1572G. a Parigi, la morte dei protestanti
Boston Bere Bere.
Evento 1773G. nelle colonie del Nord America
Guerra Aloi e rosa bianca
Guerre feudali in Inghilterra, tra York e Lancaster.
In piedi al ladro
Battaglia del 1480 tra Ivan III e Akhmat.
Rus e ordoy.
Risurrezione sanguinosa
Tragedia di Khodanskaya.
La morte delle persone durante l'incoronazione di Nicholas II
Tie Stolipinsky.
Il titolo si blocca nell'era dell'inizio del XX secolo
Paese del sole nascente.
Nome in Giappone
La strada della vita
Ladoga Lake Road durante la seconda guerra mondiale
AGRESTO ARGENTO
L'era dello sviluppo della cultura dell'inizio del XX secolo in Russia
1. Nel tempo di Ivan il terribile in Russia, uno dei segni del vantaggio di Velmazby era un colletto ricamato, che si chiamava "merda". Se qualche boyar è stato sottoposto a rabbia reale e opale, era adatto ai retro nella parte posteriore della schiena in avanti, dopo aver trasformato i vestiti all'interno. Da allora, l'espressione "Shivo-skid" nel significato "al contrario, erroneamente" è stata consolidata.
2. Quando una persona è accompagnata da fortuna, dicono che è nato in una maglietta. La parola "camicia" è apparsa in questa espressione non molto tempo fa, ma prima che fosse pronunciata come "nata nella camicia", e aveva un significato puramente pratico. Il fatto è che la camicia è stata chiamata non solo vestiti, ma anche una bolla di integrazione in cui il bambino è durante la gravidanza. A volte durante il parto, questa bolla non è rotta, e il bambino appare in esso, che, secondo le idee superstiziose, lo promette nella vita, nella felicità e nella fortuna.
3. Frase nota "Siamo rimasti tutti da Gogol Shinel", che è usato per esprimere tradizioni umanistiche della letteratura russa. Spesso, la paternità di questa espressione è attribuita a Dostoevsky, ma in realtà il critico francese Eugue Vogue, che discuterà delle origini di Dostoevsky ha avuto origine. Lo stesso Fedor Mikhailovich ha portato questa citazione in una conversazione con un altro scrittore francese, che la capì come parole da uno scrittore e le pubblicò in così luce nel suo lavoro.
4. Nei 1950-1960, gli aeromobili americani spesso hanno violato lo spazio aereo della Cina per l'intelligenza. Le autorità cinesi hanno registrato ogni violazione e ha inviato gli Stati Uniti ogni volta attraverso i canali diplomatici "Avvertimento", anche se non ci sono state azioni reali per loro, e c'erano centinaia di avvertimenti. Tale politica è stata la ragione per l'aspetto dell'espressione "Ultimo avvertimento cinese", che significa una minaccia senza conseguenze.
5. L'espressione "Balzakovsky Age" è sorto dopo la resa del romanzo Balzak "donna trentenne" ed è ammissibile per le donne non oltre i 40 anni.
6. L'espressione "in corpo sano Spirito sano "è stato originariamente preso dalla satira dello scrittore romano di Juvenal e sembrava così:" È necessario pregare gli dei, in modo che lo spirito sia sano nel corpo sano ". Si presume che questa linea sia basata sul proverbio noto nell'antica Roma: "Una mente sana è un fenomeno raro in un corpo sano".
7. Gli svedesi svedesi sono chiamati snack o sandwich.
8. Il termine che denota la parete svedese in svedese è tradotta come "cornice con traversa".
9. L'espressione "gradi cinesi" corrisponde all'inglese It Greco per me '. Espressioni simili sono in altre lingue, spesso con altri tassi di difficoltà. Ad esempio, un'espressione tedesca si rivolge a spagnolo, rumeno - a turco, turco - a francese e cinese a un linguaggio degli uccelli.
10. La frase "elementare, watson!", Che abbiamo usato per associare con Sherlock Holmes, non incontra mai i libri originali di Conan Doyle.
11. La regina Elizaveta Petrovna nel 1746 ha ordinato il branding della fronte del criminale. Da qui, sono origine molte espressioni alate: "È scritto sulla fronte", "balbettando una vergogna" e "criminale svuotato".
12. Il Baillet è un minimo rivenditore ("Hit, hit" - il nome del colpo esatto da un'ascia nello stesso posto al lavoro di carpenteria. Oggi, l'espressione "Tweet in Tweet" è usata per indicare alta precisione).
Il Burlac più esperto e forte, che va prima nella cinghia, è stato chiamato Shishk. Passò nell'espressione "Big Bump" per indicare una persona importante.
13. In precedenza, venerdì era libero dal lavoro, ma, di conseguenza, Bazar. Venerdì, ricevendo la merce, hanno promesso di dare denaro al prossimo mercato per lui. Da allora, per designare persone che non soddisfano le promesse, dicono: "Ha sette venerdì nella settimana".
14. In precedenza, il naso oltre alla parte della persona ha chiamato il tag, indossato con loro e su cui rimettono indietro per la contabilità per il lavoro, i debiti, ecc. A causa di questo, è apparsa un'espressione "portata sul naso". In un altro valore, il naso è stato chiamato una tangente, offrendo. L'espressione "resta con il naso" destinata a partire con un'offerta rovesciata, senza aver concordato.
15. Abbastanza aggettivo "Shashinkin" è stato formato su uno sciamano dialettale ("Swalle, Goleutta, Zhulo"). Espressione " sharacken Office."Innanzitutto, è stato letteralmente" istituzione, l'organizzazione di Zhulikov, ingannatori ", e oggi è usato per designare un ufficio non coronale.
16. Dopo la scoperta dei medici dell'antichità nel corpo umano, li chiamarono in similitudine con le corde degli strumenti musicali con la stessa parola nervosa. Da qui l'espressione per azioni fastidiose "Gioca sui nervi".
17. "Asset" francese è un piatto e umore, condizioni. Presumibilmente, la traduzione errata dell'espressione francese era la ragione per l'aspetto della fraseologia "non nel suo piatto".
18. Secondo il cristiano personalizzato, una persona che è rimasta molto tempo a vivere, il sacerdote professo, sessione e kadyl ladan. Di conseguenza, per designare una persona dolorosa o un dispositivo a malapena operativo, l'espressione "respira in incenso" era trincerata.
19. Ebrei antichi dal momento del re David e prima della distruzione del secondo tempio nel 70 d.C. Induriti i morti in scherzetti temporanei o solo scanalature in una roccia, l'ingresso a cui era chiuso da una grande pietra. Un anno dopo, i parenti necessari per scavare i resti del morto e sciacquare le ossa conservate con acqua pulita per la riburia in una grave costante. Oggi, l'espressione "Orsa Bones" indica l'analisi del carattere di una persona.
20. Secondo la leggenda del Vangelo del Pontius Pilato, costretto ad essere d'accordo sull'esecuzione di Gesù, lavato le mani davanti alla folla e disse: "Sono innocente nel sangue dei giusti di questo". Quindi le espressioni si sono verificate per alleviare la responsabilità "Mi lavo le mani".
21. Secondo il rito ebraico, il giorno della sua vacanza, gli alti preti mettono le mani sulla testa della capra e così ridevano di lui i peccati dell'intero popolo. Da qui c'era un'espressione "Goat of the Scape".
22. Una volta un giovane medico, invitato a un ragazzo russo irrimedialmente malato, gli ha permesso di avere tutto ciò che vuole. Il ragazzo ha mangiato un maiale con un cavolo e, per sorprendere gli altri, cominciò a riprendersi. Dopo questo incidente, il medico ha prescritto un maiale con un cavolo malato del ragazzo tedesco, ma vede, il giorno dopo morì. Secondo una delle versioni, è questa storia che alla base dell'aspetto dell'espressione "che il russo è buono, allora la morte tedesca".
23. Un piccolo tubercolo cornea alla lingua della lingua negli uccelli, che li aiuta a unirsi al cibo, si chiama Tipun. La crescita di un tale tubercolo può essere un segno della malattia. I brufoli solidi nel linguaggio umano sono nominati con i tifoni per analogia con questi collinetti di uccelli. Secondo le idee superstili, tipun di solito appare in false persone. Quindi il desiderio svegliato "tipun in lingua".
24. Quando il figlio dell'imperatore romano Vespasiano lo rimproverò nel fatto che ha introdotto una tassa sui servizi igienici pubblici, l'Imperatore gli mostrò denaro da questa tassa e ha chiesto se hanno un odore. Avendo ricevuto una risposta negativa, Vespasian ha detto: "Ma provengono da urina". Quindi l'espressione "il denaro non ha odore".
Quando è stato detto l'Apostolo Fome sulla risurrezione del Cristo crocifisso, ha dichiarato: "Se non vedo le sue ferite da unghie sulle mani delle mie ferite, e non metterò le dita nella sua ferita, e non lo farò Metti le mani nella costola, non crederò. " Oggi, qualsiasi persona che è difficile da convincere in qualcosa è chiamata "Neboree Foma".
25. La mostra mondiale del 1889 a Parigi è stata dedicata all'apertura di un chiodo simile della Torre Eiffel, che ha fatto una sensazione. Da allora, l'espressione "unghie del programma" è entrata nella lingua.
26. L'espressione "Dopo la pioggia giovedì" sorse a causa della sfiducia di Perun, il Dio slavo del tuono e della cerniera, il cui giorno era giovedì. I molubs a lui spesso non hanno raggiunto l'obiettivo, quindi non era abbastanza da dire che sarebbe successo dopo la pioggia giovedì.
27. L'espressione "Chi verrà con una spada per noi, dalla spada e morirà" non appartiene ad Alexander Nevsky. Il suo autore è lo sceneggiatore dell'omonimo film Pavlenko, che ha ridesteggiato la frase del Vangelo: "Abbiamo preso la spada, la spada morirà".
28. L'espressione "Il gioco non vale la pena che la candela" proveniva dal discorso delle carte che disse così su un winnie molto piccolo, che non paga il costo delle candele bruciate durante il gioco.
29. Durante l'elevazione del principato di Mosca, un grande tributo è stato accusato di altre città. Le città hanno inviato i jubiors a Mosca con reclami di ingiustizia. Il re a volte ha punito severamente i denuncianti a intimidire gli altri. Quindi, secondo una delle versioni, l'espressione "Mosca non crede nelle lacrime" si è verificata in lacrime ".
30. In Faken Koltsova, 1924, è stato detto su larga scala divulgata quando si trasferisce una concessione per il funzionamento petrolifero in California. I funzionari statunitensi più elevati sono stati coinvolti nella truffa. È stato anche usato per la prima volta l'espressione "il caso odora di kerosene".
31. Nei vecchi tempi, credevano che l'anima di una persona fosse posta nell'arrendimento tra la clavicola, l'odore sul collo. Nello stesso posto sul petto era la consuetudine di mantenere i soldi. Pertanto, sul povero uomo dicono che non ha nulla "per l'anima".
32. B Billette Billette antiche sono state colorate con un billet per piatti in legno. La loro fabbricazione è stata considerata facile, non richiedendo sforzi e abilità con il caso. Ora usiamo l'espressione "Beat Eggs" per designare l'ozio.
33. In antiche donne rustiche dopo lavare la biancheria "rotolata" usando una gara speciale. Berlina ben rotolata si è rivelata spremuta, stirata e pulita, anche se il lavaggio non era molto alta qualità. Oggi, l'espressione "non lavare, così katan" è usata per indicare il raggiungimento del bersaglio in qualsiasi modo.
34. Nei vecchi tempi, le morti che hanno consegnato la posta sono state cucite sotto la fodera dei cappucci o dei cappelli di documenti molto importanti, o "casi" per non attirare l'attenzione dei ladri. Da qui c'è un'espressione "Caso in un cappello".
35. Nella commedia francese medievale, una ricca nave serve da pastore, avendo tirato fuori le sue pecore. Durante l'incontro, il Swobrik dimentica il pastore e cresce il suo avvocato con rimproveri, che non gli ha pagato per sei gomiti di Sukna. Il giudice interrompe le parole: "Torniamo ai nostri rami", che sono coperti.
36. Nell'antica Grecia, c'era una piccola moneta di Lepta. Nella parabola del Vangelo, la povera vedova sacrifica per la costruzione della Chiesa per gli ultimi due tappi. Dalla parabola, c'era un'espressione "per contribuire".
Nel 17 ° secolo, per ordine di Tsar Alexei Mikhailovich, tra Mosca e la residenza reale estiva nel villaggio di Kolomna, la misurazione della distanza è stata rifatta e sono stati installati i pilastri dei verst molto elevati. Da allora, le persone alte e sottili sono chiamate "Mopeshest Kolomenskaya".
37. Nel XIII secolo, l'unità monetaria e di peso in Russia era Hryvnia, divisa in 4 parti ("rublo"). Soprattutto il bilancio pesante del lingotto è stato chiamato "lungo rublo". Con queste parole, è collegata l'espressione dei guadagni grandi e facili "per un lungo rublo".
38. La citazione più famosa del film "Star Wars" - "Può forza essere con te" - In inglese sembra "che la forza sia con te". Questa frase può essere compresa come "il 4 maggio sia con te" ("4 maggio con te"). Ecco perché il giorno della "Star Wars" i fan di questa saga festeggia il 4 maggio.
39. Nell'espressione "Cassetto Pandora" la parola "scatola" è apparsa a causa della traduzione impropria della parola greca πίθος. Infatti, gli antichi greci chiamavano un grande vaso di argilla, guidando nel terreno, in cui è stato tenuto il grano, il vino, il burro o la gente erano sepolti, quindi il cassetto di Pandora è più appropriato per chiamare la ciotola Pandora. A proposito, è in Pyphos, e non in un barile, un filosofo diogen sinopsky visse, dal momento che gli antichi greci non potevano fare un barile.
40. Il termine "giallo stampa" è apparso negli Stati Uniti alla fine del 19 ° secolo. A quel tempo, due giornali hanno ottenuto una grande popolarità - New York World e New York Journal, che ha fatto una scommessa non sulla solita illuminazione delle notizie, ma alla presentazione di lettori di sensazioni e feed di file emotivi. Nel 1895, il New York World ha iniziato a pubblicare Comics di Richard Outcalt, pieno di commenti di Satira e Stingy Politics, il personaggio principale di cui era un ragazzo in una giacca gialla. Un anno dopo, l'outcalt è stato attivato al New York Journal, e ora entrambi i giornali hanno iniziato a pubblicare fumetti simili. Ecco perché i giornalisti pubblicazioni più serie hanno chiamato tali giornali gialli.
41. Nella famosa canzone di Roman Stevenson "Treasure Island" va: "Quindici persone sul petto del deadman. Yo Ho ho e una bottiglia di rum! ". È logico presumere che "yo-ho-ho" è una risata di pirati, ma non lo è. Tale esclamazione è stata utilizzata dai marinai inglesi quando avevano bisogno insieme allo stesso tempo fanno sforzi in alcuni lavori - in russo, corrisponde alla frase "Times, due, ha preso!".
42. La parola "pyh" è stata precedentemente chiamata pennello o palmo. C'era un'espressione accogliente "Lascia che Pix!", Che in seguito diminuiva da una lettera e fu trasformato in "Let Fives!". Frase abbreviata, presumibilmente ha acquisito popolarità speciale a causa di un IDioma simile inglese "alto cinque!" E "Dammi cinque!"
43. Precedentemente, fotografi in modo che tutti i bambini sulla fotografia di gruppo esaminano la lente, ha dichiarato: "Guarda qui! Ora l'uccello volerà! ". Questo uccello era piuttosto reale all'inizio dell'era della foto di massa - la verità non è viva, ma ottone. A quei giorni, le telecamere erano lontane dal perfetto, e per ottenere una buona immagine, la gente ha dovuto misurare in una postura per alcuni secondi. Per attirare l'attenzione dei bambini irrequieti, l'assistente del fotografo al momento giusto ha raccolto un brillante "uccello", che era già in grado di pubblicare trilli.
44. Quando una persona crede, accusata di qualcosa, puoi sentire l'espressione: "I cani appendono su di esso." A prima vista, questa frase è assolutamente illogica. Tuttavia, non è collegato affatto con gli animali, ma con l'altro valore della parola "cane" - frustrazione, barb - ora quasi non usata.
45. Le braccia più famose degli indiani sono Tomahawk, che sapevano come e buttavano e si applicano nella vicina battaglia. Inoltre, i tomamenti rituali servivano come simbolo di guerra e del mondo - è dagli indiani che l'espressione "seppellire l'ascia della guerra". Avendo appreso queste usanze, gli europei hanno attraversato queste armi con un altro simbolo del mondo. Per questo, il manico di Tomaagvka è stato realizzato da un vuoto, girandolo nel boccaglio, e la tazza del tubo era dall'altra parte della lama. Tali doni erano molto richiesti dai leader indiani, il cui sostegno voleva arruolare i coloni.
46. \u200b\u200bNella optetta "matrimonio a malinovka", uno degli eroi distorto scherzosamente il nome della danza Tustep, chiamandolo "in quella steppa". Da qui, le persone hanno diffuso l'espressione "non in quel passo" nel significato "per guidare non nella direzione" o "parlare il nepopad".
47. Nei dialetti africani della lingua portoghese, c'è un analogo diretto dell'idioma russo "per scalare il verme" - "Mata-Bicho" ("Mata-Bisho"), che significa "prima colazione". La parola "mata" è tradotta come "uccidere" e "Bicho" - "worm".
48. Espressione " anello di lamponi", Che denota il melodioso canto di campane, non ha nulla a che fare con l'uccello del lampone, né alla bacca di Malina, e viene dal nome della città belga di Mechelen (o di Misin nella trascrizione francese). È questa città che è considerata il centro europeo per il trattamento del campanello e la musica. Il primo carillon russo corrispondeva allo standard Mechelen (strumento musicale per la melodia su diverse campane) ordinata da Pietro I in Fiandre.
49. L'espressione popolare "Torna ai Penati nativi", il che significa ritorno alla tua casa a un focolare a casa, più correttamente per pronunciare in modo diverso: "Torna a Fenats nativi". Il fatto è che i Penati sono gli dei Denti romani-custodi di un focolare familiare, e ogni famiglia di solito aveva immagini di due schiume accanto al focolare.
50. Analogico dell'espressione russa "Bianco Voron" in molte lingue europee è l'idioma "pecore nera". Sebbene se chiamiamo il Vorone Bianco solo un membro eccezionale della società, quindi, chiamando un uomo di pecore nere, gli europei suggeriscono anche agli indesiderabili a trovare un tale membro nella società. In questo senso, Idiwa è più vicina ad un'altra espressione russa - "pecore parssive".
51. La parola sape è tradotta dal francese significa "collina". Nei 16-19 secoli, il termine "sapa" è stato indicato dal metodo di strappo di trincea, rva o tunnel per avvicinarsi alle fortificazioni. Nelle sottopie alle mura dei Castelli, c'erano talvolta bombe fatte di polvere da sparo, e gli specialisti addestrati a farlo sono stati chiamati zappatori. E l'espressione del "Spilletto Sapoy" si è verificata dallo scavo di hidiment, che è usato oggi per designare azioni accurate e poco appariscenti.
52. B. lingua inglese C'è una proposta che viene utilizzata per dimostrare la possibile incertezza lessicale: "James mentre John aveva avuto aveva avuto aveva avuto aveva avuto un effetto migliore sull'insegnante". Nonostante l'apparente assurdità, è grammaticalmente correttamente, se posizioni i segni di punteggiatura necessari: "James, mentre John aveva avuto" aveva ", aveva avuto" aveva avuto "; "Aveva avuto" aveva avuto un effetto migliore sull'insegnante ". Puoi tradurlo in russo in questo modo: "All'epoca, John usato" aveva ", James usava" aveva avuto "; L'insegnante preferito "aveva avuto".
53. L'espressione "acqua folla in un gradino", che significa un business inutile, ha un'origine molto antica - era ancora usato da Autori antichi, per esempio, Lucian. E nei monasteri medievali era di natura letterali: i monaci sconfitti furono costretti a rendere l'acqua come punizione.
54. La regina della Francia Maria-Antoinette è attribuita alla frase "Se non hanno il pane, lasciali mangiare dolci!" Che presumibilmente disse, avendo appreso che i contadini morire di fame. Ma per la prima volta questa frase è stata registrata da Jean-Jacques Rousseau, quando Maria-Antoinette era ancora un bambino. Apparentemente, ha detto un'altra regina o una principessa, ma chiunque, non c'è una risposta definitiva. Inoltre, nella frase originale, non vengono menzionati torte, e i mattoni sono dolci beekens da un impasto con l'aggiunta di petrolio.
55. Da dove provengono le espressioni del termine-conoscente e "vieni al covaggio"?
56. Secondo la tradizione, gli uomini in Russia, all'ingresso della chiesa, hanno filmato i cappucci e li piegarono all'ingresso, e alla fine del servizio li smontarono. Quello che era in ritardo è venuto al disastro da schiusa, e da allora questa espressione è stata fissata nel significato "Vieni da qualche parte troppo tardi quando tutto è già stato finito". E l'espressione "Conoscenza del cappuccio", che significa conoscenza superficiale e runya con qualcuno, è anche associata a vecchia consuetudine. Quando si sono incontrati familiari o amici, in saluti alzati cappelli, e solo gli amici tremano le mani.
57. Dove è stata l'espressione "bruciata"?
In precedenza, se il caso del tribunale è scomparso, allora una persona non potrebbe dover fare un'accusa legittima. I casi spesso bruciati: o da un incendio negli edifici di legno delle navi, o da un incendio deliberato per una tangente. In tali casi, gli imputati hanno detto: "il caso bruciato". Oggi, questa espressione viene utilizzata quando stiamo parlando della fine del successo di un'impresa importante.
58. Da dove viene l'espressione "entra in inglese"?
Quando qualcuno foglie, non passando addio, usiamo l'espressione "andata in inglese." Anche se nell'originale questo idioma è stato inventato dagli uomini britannici, e lei sembrava "prendere il congedo francese" ("Vai al francese"). È apparsa durante il periodo della guerra di sette anni nel XVIII secolo in una presa in giro sui soldati francesi, che ha lasciato la posizione della parte. Allo stesso tempo, il francese ha copiato questa espressione, ma già in relazione agli inglesi, e in questa forma era trincerato in russo.
59. Dove l'espressione viene dall'espressione?
Proskakakov era definito una macchina speciale per tessere corde e corde. Aveva un design complesso e così tanto contorto i fili che i vestiti, i capelli potevano essere colpiti in lui, la barba potrebbe costare una vita di una persona. Era da tali casi che l'espressione "riesci a vedere", che oggi significa essere in una posizione scomoda.
60. Da dove viene l'espressione "vai in salita"?
All'inizio del XIX secolo, il gioco delle carte "Gorka" era popolare nel popolo, qualcosa che ricorda il poker. Quando il giocatore ha cominciato a scommettere, costringendo i partner di pascolare, dissero di lui che stava "andare in montagna". Più tardi, questa espressione è penetrata nel discorso quotidiano ed è ora utilizzata per designare una persona che migliora costantemente la sua posizione e il successo di Achenates.
61. L'avvocati Diavol ha fatto nella Chiesa cattolica prima?
Fino al 1983, una posizione speciale esisteva nella Chiesa cattolica - un avvocato del Diavolo. Il lavoro di questa persona era quello di raccogliere tutte le possibili argomentazioni contro la canonizzazione del prossimo candidato giudizio. Al contrario dell'Avvocato, il Diavolo esisteva anche un'altra posizione - il difensore di Dio, le cui funzioni erano opposte. Nella lingua moderna, il termine "avvocato del diavolo" è spesso usato per designare persone che proteggono la posizione che loro stessi non aderiscono.
62. Che scienza è stata un'eccezione a Socratsky "so che non so nulla"?
"So che non so nulla", Socrates è ampiamente conosciuto. Oltre a lui, Platone ha registrato un'altra frase socratica: "Dico sempre che non so nulla, tranne che per una scienza molto piccola - erotica (Scienza dell'amore). E in esso sono terribilmente forte. "
63. Da dove viene l'espressione "ruggire da Beluga"?
Il pesce silenzioso Beluga non ha nulla a che fare con l'espressione "ruggito di BluGy", il che significa forte e urlando fortemente, piangere. In precedenza, Belga ha chiamato non solo il pesce, ma anche il delfino polare, che oggi è noto a noi come Beluha e si distingue per ruggire forte.
64. Perché dicono di aristocratici che hanno sangue blu?
La famiglia reale spagnola e la nobiltà erano orgogliose che, a differenza di persone sempliciConducono il loro pedigree da ovest pronto e non si mescolano mai con i mori, penetrando in Spagna dall'Africa. A differenza dei comuni dalla pelle scura, le vene blu si sono distinte sulla pelle pallida, e quindi si chiamano Sangre Azul, il che significa "sangue blu". Quindi, questa espressione per la designazione dell'aristocrazia è penetrata in molte lingue europee, anche in russo.
65. Da dove viene l'espressione "aperta"?
Una vecchia espressione "riempire il kadyk" significava "bevanda", "bevi alcolici". Da qui il fraselogico "Aperto amico", che è usato oggi per denotare un amico molto vicino.
66. Da dove viene l'espressione "arrivare alla maniglia"?
Nell'antica Russia, Kalachi saltò sotto forma di un castello con una movimentazione rotonda. I cittadini hanno spesso comprato Kalachi e li mangiarono proprio sulla strada, tenendo questa maniglia o una penna. Per considerazioni dell'igiene, la maniglia stessa non è stata utilizzata nel cibo, ma lo hanno dato ai poveri o gettarono i cani. Per una delle versioni, su coloro che non la mangiavano mangiare, hanno detto: ha raggiunto la maniglia. E oggi l'espressione "cammina verso la maniglia" significa cadere completamente, perdere l'aspetto umano.
67. Dove viene l'espressione da "alzare il pensiero dell'albero"?
Nella prima edizione di "parole sul reggimento di Igor" Dal 1800, puoi incontrare le linee: "Boyan è correttamente, se qualcuno volesse piegare la canzone, diffondere il pensiero su un albero, un lupo grigio a terra, a Dimensione aquila sotto le nuvole. " Una strana combinazione del "pensiero sull'albero" ha permesso ai ricercatori del testo di presumere che l'originale fosse "mantle" (tradotto dall'antico "mock" russo è una proteina). O il poeta ha scritto "il pensiero, come una miaxia sull'albero" e la corrispondenza è stata abbassata in più, a suo parere, parole. Tuttavia, l'espressione alata è stata fissata con precisione come "diffondere il pensiero sull'albero", il che significa entrare in dettagli inutili, essere distratti dal pensiero principale.
68. Perché il villaggio di rustico è diventato molto vecchio da Evgeny Onameny?
Nel "Eugene Onegin" puoi soddisfare le linee: "Si è stabilito in quel tardo, //, dove il villaggio antico // anni quaranta e la chiave è stata rimproverata, // Ho guardato la finestra e premette le mosche". La parola "Fly" qui non è utilizzata nel valore diretto, ma per la metafora dell'alcol. Un'altra metafora di un uomo ubriaco è anche conosciuta - "Sotto la mosca", dove la parola di mosca è usata nello stesso senso.
69. Da dove viene l'espressione "danno bene"?
Nell'alfabeto pre-rivoluzionario, la lettera D era "buona". La bandiera corrispondente a questa lettera nei segnali dei segnali della flotta militare è "Sì, sono d'accordo, permettendo". Questo è ciò che ha causato l'espressione di "dare il bene". L'espressione di "dogana dà bene" da lui per la prima volta apparve nel film "Bianco Sole del deserto".
70.SAME I ladri esperti e forti, che vanno prima nella cinghia, è stato chiamato Shishk. Passò nell'espressione "Big Bump" per indicare una persona importante.
E VASKA ascolta Sì Man Eats
Citazione da Basny I. A. Krylova (1769-1844) "Cat and Cook" (1813). Usato quando. noi stiamo parlando A proposito di una persona che è sorda per rimproverare e, nonostante qualsiasi ammonizione, continua a fare la propria attività.
E tu, amici, non importa,
Tutto in musicisti non vanno
Citazione da Basni I. A. Krylova "Quartet" (1811). Viene utilizzato in relazione a un team scarsamente operativo in cui non va al boom perché non ci sono unità, consenso, professionalità, competenza, una comprensione accurata di ciascuna delle proprie e comuni compiti.
E l'allodolo appena aperto
Citazione da Basni I. A. Krylova "Larkik" (1808). Alcune "meccanismi del saggio" cercarono di aprire un lol lark e cercato un segreto speciale del suo castello. Ma dal momento che il segreto non lo era, non lo trovasse e "da Larkor rimase indietro."
E come aprirlo, non ho indovinato
E l'allodolo appena aperto.
Questa frase viene utilizzata quando parlano di qualche tipo di materia, la domanda, con la risoluzione di cui non è stato necessario cercare una decisione difficile, perché c'è una semplice.
E lui, ribelle, chiede la tempesta,
Come se ci fossero pace nelle tempeste!
Citazione dal poema M. Yu. Lermontova (1814-1841) "Vela" (1841).
E chi sono i giudici?
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov (1795-1829) "Monte da Wit" (1824), le parole di Chatsky:
E chi sono i giudici? - per l'antichità degli anni
Alla vita libera della loro entità è inconciliabile,
Disegnare il giudizio dai giornali dimenticati
Tempi di occhakovskiy e conquistare la Crimea.
La frase è usata per enfatizzare il disprezzo per le opinioni delle autorità, che non sono migliori di quelle che stanno cercando di insegnare, poroso, criticizzano, ecc.
E la felicità era così possibile
Così vicino!
Citazione dal romanzo in versi "Eugene Onegin" a S. Pushkin (1799-1837), ch. 8 (1832).
Delizia amministrativa
Parole di Roman F. M. Dostoevsky (1821-1881) "Demes" (1871). Espressione ironica, significato all'autorità.
Ai, Pug! Sapere che è forte
Che abbaia su un elefante
Citazione da Basni I. A. Krylova "Elephant and Pug" (1808). Viene usato quando si tratta della diligenza senza senso di qualcuno su chi supera con consapevolmente il suo "nemico" (critica, un prestito, un aggressore, ecc.).
Alexander Macedone Hero, ma perché rompere le sedie?
Citazione dalla commedia NV Gogol (1809-1852) "Auditor" (Auditor "(1836), le parole del governo sull'insegnante:" È una testa scienziata - può essere vista, e le informazioni raccolsero l'oscurità, ma spiega solo con questo calore che non ricorda se stesso. La volta gli ascoltò: Beh, la depressione disse sugli assii e sui babilonesi - niente, e come sono arrivato ad Alexander Macedonsky, non posso dirti cosa stava succedendo a lui. Pensavo che il fuoco, il suo Dio! Sono fuggito dal dipartimento e che ci sono forza, per sbucciare la sedia sul pavimento. Naturalmente, Alexander l'eroe macedone, ma perché vomito sedie? " La frase è usata quando qualcuno passa la misura.
Athanasius Ivanovich e Pulcheria Ivanovna
Eroi del N. V. Gogol "Starosvetsky Terreni proprietari terrieri" (1835), coniugi anziani, abitanti buoni e ingenui, conducenti calma, misurati, vita serena, preoccupazioni limitate puramente economiche. I loro nomi sono stati nominabili per persone come questo tipo.
Dio mio! Cosa dirà la principessa di Marya Alekshna
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Guai da Wit" (1824), le parole di Famusov, che finisce con un gioco. Sono abituati a designare la dependenze vigliasi dal camminare, la moralità del gambo.
Oh, pettegolezzi Pistola terribile
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Monte dalla mente" (1824), le parole di Mololy.
B.
BA! Familiarità tutte le persone
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Mount from wit" (1824), le parole di Famusov:
BA! Tutte le persone familiari!
Figlia, Sophia Pavlovna! EUMENNITSA!
Senza vergogna! Dove! con cui!
Né non dare né.
Come sua madre, la moglie del tardo uomo.
È successo sono una metà costosa
Un po 'a pezzi - da qualche parte con un uomo!
La frase è usata per esprimere una sorpresa in un incontro inaspettato con chiunque.
La nonna ha detto alla nonna
Quindi dicono che non è noto se. L'espressione è formata dal proverbio del proverbio "La nonna ha detto: o una pioggia o una neve, o sarà, o no."
Bazar. Rasoio
Denominato Bazarov, eroe famoso romanzo I. S. Turgenev. (1818–1883) "Padri e figli" (1862). Bazarov è un rappresentante della parte dello studente di scarico russo degli anni '60. XIX secolo, che amava la filosofia materialistica europea occidentale nella sua interpretazione primitiva semplificata.
Da qui la "Basareaschina" - il nome è collettivo, il che significa che tutti gli estremi di questo tipo di visione del mondo, cioè la passione per le scienze naturali, il materialismo maleducato, sottolineato il pragmatismo del comportamento, il rifiuto dell'arte tradizionale e le regole di comportamento generalmente accettate.
Madness Brave - Ecco la saggezza della vita!
Cantiamo follemente coraggioso
Citazione da "Sokoli Song" (1898) M. Gorky (1868-1936).
Sbattere le uova
L'espressione è utilizzata nel significato: tempo inattivo, impegnarsi in sciocchezze, inattivo. Bablus - ceppo di latifoglie, trattata per evidenziare vari oggetti (cucchiai, tazze, ecc.). Nella produzione artigianale per battere i dossi - tritare da cunei completi per la fabbricazione di artigianato in legno. Il valore figurativo è spiegato dal fatto che la produzione di EggLah è stata considerata facile, non richiedendo sforzi e abilità con il caso.
Battere
La parola "uomo" nel vecchio russo significa "fronte". Nell'antica Russia "Brom", cioè la fronte, batterò il pavimento, cadendo davanti ai nobili e ai re delle teste della Terra. Si chiamava "grande abitudine" ed espresso estremo grado di rispetto. Quindi, l'espressione "Beat the Man" nel significato: contattare le autorità con una richiesta alla petizione. Nelle richieste scritte, "Petrot" - e ha scritto: "E sui sette di voi, il tuo Hopishko Ivashko colpisce ..." Solo in seguito è diventato la parola "battuta da un amico": "Saluto."
Scommessa
Indica: discutere per qualsiasi cosa. Il mutuo in Russia ha chiamato il deposito, oltre a scommettere, la disputa alle vincite o all'offerta. Beggie significava "tenendo, discussione".
Beati, che crede caldo a lui nel mondo!
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Gore. dalla mente " (1824), Parole di chatsky. L'espressione è utilizzata per designare persone inutilmente, inflessibili creduloni o coloro che sono troppo dedicati con i loro piani arcobaleno e speranze.
Bloch Salva
L'espressione è diventata alata dopo l'aspetto della storia di N. S. Leskova (1831-1895) "Sinistra -sha (1881), Il che è stato creato sulla base dei periodi di folk: "Lo ha fatto gli inglesi dell'Acciaio Bloch, e il nostro Tulyaki la feriva sì, li hanno mandati indietro." Viene utilizzato in valore: per mostrare una straordinaria fiction in una specie di business, abilità, abilità fini.
Petrel.
Dopo l'aspetto di "canzoni sulla petrel" (1901) M. Gorky in letteratura, il burrevestnik divenne un simbolo della fuorviata rivoluzionaria.
Era un caso sotto Poltava
Questa espressione è la prima riga del poema di I. E. Molchanova (1809-1881) stampato nei 40-50 del XIX secolo. Ed è diventato canzoni popolari. Così scherzando o con un elogio raccontare qualche incidente.
Essere un piccolo uomo
E pensa alle unghie del gruro
Citazione dal romanzo in versi "Eugene Onegin" (1831) A. S. Pushkin. Citato come risposta ai rimproveri in cure eccessive del suo aspetto.
NEL
Nella carrozza del passato non andrai da nessuna parte
Citazione dal gioco M. Gorky "In fondo" (1902), le parole di Satina. Invece di "da nessuna parte" è spesso citato "lontano".
A Mosca, a Mosca, a Mosca!
Nel gioco A. P. Chekhov (1860-1904) "Three Sisters" (1901), questa frase con desiderio, sorelle si ripetono, soffocando nel dente della vita provinciale, ma non dovendo uscirne. Questa frase è usata come caratteristica dei sogni infruttuosi.
In qualche regno, non nel nostro stato
Tradizionale macchiato di molte fiabe folk russe. È usato in valore: da qualche parte, sconosciuto dove.
Non c'è verità nelle gambe
Ora è usato come un invito scherzo per sedersi. Ci sono diverse opzioni per l'origine di questa frase:
- secondo la prima versione, la combinazione è associata al fatto che nei secoli XV-XVIII. In Russia, i debitori furono puniti brutalmente, battiti con canne di ferro a piedi nudi, cercando un ritorno del debito, cioè "la verità", tuttavia, tale punizione non poteva prendere il debito di coloro che non avevano soldi;
- secondo la seconda versione, l'espressione sorto a causa del fatto che il proprietario terriero, trovando la perdita di qualcosa, raccolse i contadini e li ha costretti a stare in piedi fino a quando non chiamano il perpetratore;
- la terza versione rileva il collegamento delle espressioni con la radice (punizione crudele per il non-pagamento del debito). Se il debitore è sfuggito dal diritto di essere il volo, hanno detto che non c'erano verità nelle gambe, cioè il debito non poteva essere scartato; Con la cancellazione della cosa giusta, il significato del detto è cambiato.
In un carrello non può essere goduto
Cavallo e Tremble LAN
Citazione dal poema A. S. Pushkin "Poltava" (1829).
In una persona, tutto dovrebbe andare bene: sia il viso, e i vestiti e l'anima e i pensieri
Citazione dal gioco di A. P. Chekhov "zio Vanya" (1897); Queste parole dicono il Dr. Aster. Solo la prima metà della frase è spesso citata.
Great, Mighty, Veryy e GRATUITA Lingua russa
Citazione dal poema in prosa I. S. Turgenev "Lingua russa" (1882).
I governanti di Dum.
L'espressione del poema A. S. Pushkin "al mare" (1825), in cui il poeta chiamava i "governanti" di Napoleone e Bairon. Nel discorso letterario, si applica alle grandi persone le cui attività hanno avuto un forte impatto sulla mente dei loro contemporanei.
Potere dell'oscurità
L'espressione che è diventata una definizione figurativa di ignoranza, ritardo culturale, è diventato il alato dopo la comparsa del dramma ln Tolstoy (1828-1910) "potere dell'oscurità o un coerente di bloccato - l'intero uccello dell'Abisso" (1886 ).
In tutto voi, morendo, gli abiti sono buoni
Citazione dal poema I. F. Bogdanovich (1743-1803) "Downtorn" (1778):
In tutto te, stupido, gli abiti sono buoni:
Nell'immagine di quale regina sei vestito,
Il pastore è seduto vicino alla chala
In tutto ciò che sei un miracolo di luce.
Questa linea è più nota grazie a A. S. Pushkin, che la usava come epigrafe per la storia della "giovane donna-contadina" dal ciclo "Tale of Belkin". Viene utilizzato scherzando ironicamente come complimento finito in risposta a richieste femminili per apprezzare un nuovo vestito, acconciatura, ecc.
In tutti i Ivanovskaya.
L'espressione "Nell'intero Ivanovo (urlando, urlando)" è usato in valore: molto rumoroso, lottante. Ivanovo - Nome del quadrato nel Cremlino di Mosca, su cui il campanile di Ivan è grande. Ci sono diverse versioni dell'origine di questa espressione:
- a Piazza Ivanovo, a volte leggono i decreti reali a tutti, una voce forte (nell'intera piazza Ivanovo). Da qui il significato figurativo dell'espressione;
- a Square Ivanovo, sono stati puniti anche i diavoli. Erano pietosamente picchiati da bianchi e baotog, perché gridarono all'intera piazza Ivanovo.
Outtitudine calmo.
Così intitolato Romano (1940) L. V. Solovyov (1898-1962) Circa l'hosting Nasreddin - Eroe delle battute folk dagli Azerbaijanis, Tagiks, Armeni, Popoli del Caucaso del Nord, Persiani e Turchi. L'espressione "matura della calma" è diventata la caccia come una caratteristica figurativa delle persone che si alza contro l'indifferenza, la burocrazia, varie manifestazioni dell'ingiustizia sociale.
Il Volga scorre nel Mar Caspio.
I cavalli mangiano avena e fieno
Citazione dalla storia di A. P. Chekhov "Insegnante della letteratura" (1894). Queste frasi si ripetono in un insegnante di Storia sciocchezza suicida di storia e geografia, Ippolit Ippolititovich, che tutta la sua vita ha espresso solo noti verità indiscutibili. Viene utilizzato in valore: noti dichiarazioni banali.
In plume prese in prestito
L'espressione è nata da Basni I. A. Krylov "corvo" (1825). Corvo, salvando la coda con le piume di pavone, è andato a fare una passeggiata, fiducioso che era una sorella di Pavam e che tutti la guardarono. Ma le sommette gettono i corvi in \u200b\u200bmodo che non fosse nemmeno lasciato per le sue stesse piume. Voron si precipitò a lei, ma non la riconoscono. "Corvo a Pavlinich Piumes" - parlano di una persona che si assegna ai vantaggi degli altri, cercando senza successo di svolgere un ruolo elevato e insolito per lui e quindi cade in una posizione comica.
Ottenere sbagliato
L'espressione è utilizzata nel significato: essere in uno sgradevole, imbarazzante o svantaggiato grazie alla sua supervisione o ignoranza. L'avverbio "cerca" è stato formato come risultato della fusione di elementi in una combinazione di "in forchetta". Losak sta girando, una corda di corda nei vecchi tempi. Era una rete impegnativa di corde, che si estendeva da una ruota girevole verso la slitta, dove si attorcigliavano. Il campo di solito si trovava per strada e occupava uno spazio significativo. Per uno spinner per prendere vestiti, capelli o barba in faccia, cioè alla corda, significava al meglio, ferire e rompere i vestiti, e nel peggiore dei casi - perdono la vita.
Brotenan.
Il volto di recitazione della commedia D. I. Fonvizin (1744/1745-1792) "Nepal" (1782), un Ignorante tedesco, un ex Kucher, uno degli insegnanti del proprietario, un mitrofanushki nudo. Il cognome del suo, composto dal "Rogue" russo e dal "Mann" tedesco (uomo), che lo caratterizzano pienamente, divennero un numeroso nome di Basta e del bugiardo.
Ciao e per molto tempo
Espressione V. I. I. Lenin (1870-1924) dalla relazione presso il Congresso IX All-Russo dei Soviet. A proposito di nuovi politica economica V. I. Lenin disse: "... Passiamo seriamente questa politica e per molto tempo, ma, naturalmente, come notato correttamente, non per sempre."
Tutto passerà come con gli alberi bianchi fumano
Citazione dal poema S. A. Yesenin (1895-1925) "Non rimpiango, non piango ..." (1922):
Non rimpiango, non chiamare, non piangere,
Tutto passerà, come con i meli bianchi fumano.
Abbraccio dell'oro di sbiadimento
Non sarò più giovane.
Cita come consolazione, come consiglio si riferisce alla vita con calma, in filosofico, perché tutto passa - e buono, e cattivo.
Tutto è stato mescolato nella casa del biondo
Citazione da Roman L. N. Tolstoy "Anna Karenina" (1875): "Tutto è stato mescolato nella casa della bionda. La moglie ha imparato che il marito era in relazione alla ex-go-governità nella loro casa nella loro casa, e dichiarò suo marito che non poteva vivere con lui nella stessa casa ... la moglie non ha lasciato le sue stanze , suo marito non era a casa per il terzo giorno. I bambini correvano in tutta la casa perduto; La lingua inglese ha litigato con la governante e ha scritto una nota positiva, chiedendo un nuovo posto a lei; Il cuoco è partito ieri dal cortile, durante il pranzo; Black Cook e Kucher hanno chiesto il calcolo. " La citazione è usata come definizione figurativa di confusione, confusione.
Tutto va bene, bella marchesa
Citazione da Poem (1936) A. I. Smemetsky (1898-1973) "Tutto è bene" (Folk canzone francese). Marchese, quindici giorni rimasti in partenza, chiama la sua tenuta per telefono e chiede uno dei servi: "Bene, come stai?" Lui risponde:
Tutto è buono, bella marchesa,
Le cose vanno e la vita è facile
Non una sola sorpresa dolorosa
Con l'eccezione di un po '!Quindi ... senza senso ...
Business vuoto ...
Maschio il tuo gesso!
Tutto va bene, tutto va bene.
Kucher per mettere in discussione il marchese: "Come è avvenuta questa morte?" - Risposte:
Con una cavalla che:
Affari vuoti!
Ha bruciato con una stalla!
Ma altrimenti, bellissimo marchese,
Tutto va bene, tutto va bene.
Ma altrimenti
Bella marchesa,
Tutto va bene, tutto va bene!
Tutto questo sarebbe divertente
Quando non era così triste
Citazione dal poema M. Yu. Lermontova "A. O. Smirnova "(1840):
Voglio dirti molto senza di te
Con te, voglio ascoltarti ...
Cosa fare? .. Discorso Insicuale
Per toccare la tua mente non mi è dato ...
Tutto questo sarebbe divertente
Qualunque cosa fosse così triste.
È usato come un commento a un tragico esternamente, ridicolo, ma in sostanza è una situazione molto grave e ansiosa.
Capannone
Viene utilizzato in valore: divulgare problemi, litigi riguardanti solo uno stretto cerchio di persone. L'espressione è solitamente utilizzata con la negazione, in quanto una chiamata non è quella di rivelare i dettagli di tali liti (non sono sorny scusa dalla capanna). È associato ad antico abitudine, non togliere la spazzatura dalla capanna, ma di bruciarlo (ad esempio, nella fornace), come una persona malvagia presumibilmente poteva inviare problemi al proprietario della capanna, pronunciando parole speciali sulla spazzatura .
G.
Galoppo in Europa
Così intitolato viaggi saggi del poeta A. A. Zharova (1904-1984), che riflette le impressioni di fuga fatte da lui dal viaggio all'Europa occidentale (1928). Il titolo è spiegato dal fatto che il calore e i suoi satelliti, i poeti I. Utkin e A. Smemetsky, il loro soggiorno in Cecoslovacchia e l'Austria furono costretti a ridurre molto sulla domanda della polizia.
M. Gorky nell'articolo "Ai benefici dell'alfabetizzazione" (1928) ha usato l'espressione di Zharov "galoppo in Europa", ma già all'indirizzo di alcuni autori di saggi frivoli sulla vita straniera, segnalare i lettori informazioni errate. L'espressione viene utilizzata come definizione delle osservazioni superficiali in generale.
Account Amburgo.
Nel 1928. G. La raccolta di articoli letterari e critici, note e saggi V. Shklovsky (1893-1984) è stato pubblicato il "Account Amburgo". Il significato di questo nome è spiegato in un breve articolo del programma, che apre una raccolta: "L'account Amburgo è un concetto estremamente importante. Tutti i combattenti, quando combatti, il formaggio e cadono sulle lame per l'ordine ordinario. Una volta all'anno, i lottatori si riuniscono nel ristorante Amburgo. Stanno lottando con porte chiuse e finestre ferite. Lungo, brutto e duro. Ecco le vere classi di combattenti, per non scappare. L'account di Amburgo è necessario in letteratura. " In conclusione, l'articolo si riferisce ai nomi di diversi ben noti scrittori moderniche, secondo l'autore, non resistere all'account Amburgo. Successivamente, Shklovsky ha riconosciuto questo articolo "saccheggio" e sbagliato. Ma l'espressione "Account Amburgo" era lo stesso del alato, inizialmente in un ambiente letterario, come determinando la valutazione di qualsiasi opera di letteratura o arte senza sconti e concessioni, e poi ha ottenuto una distribuzione più ampia e ha iniziato ad essere applicato nel valutare determinati pubblici Eventi.
Eroe del nostro tempo
Il titolo di Roman M. Yu. Lermontova (1840), probabilmente ispirato dai "Cavalieri del nostro tempo" N. M. Karamzin. Allegoricale: una persona i cui pensieri e casi esprimono più pienamente lo spirito della modernità. L'espressione è utilizzata in senso positivo o ironicamente, secondo la persona della persona a cui si applica.
Eroe non il mio romanzo
Chatsky.
Ma Scalosi? Ecco un look!
Perché l'esercito sta la montagna,
E il rimborso del mulino,
Volto e voce - eroe ...
Sophia.
Non il mio romanzo.
L'espressione è usata nel significato: non nel mio gusto.
Glagol Loggy Hearts People
Citazione da Poem A. S. Pushkin "Profeta" (1828).
È usato in valore: fiamme, predica appassionatamente, alzarsi.
Eyemer, RF, Natisk
Aborismo del grande comandante russo A. V. Suvorov. Queste parole nella loro "scienza per vincere" (scritte nel 1796, la prima edizione del 1806) è stata determinata da "tre arti militari".
Il pinguino stupido che nasconde grasso corporeo in rocce
Citazione da "Canzone sulla petrel" (1901) M. Gorky.
Liberalismo marcio
L'espressione M. E. Saltykov-Shchedrin (1826-1889) da un saggio satirico (1875) "Lord Solchalins" (dal ciclo "nel mezzo di moderazione e precisione"), che è diventato sinonimo di imprevedibilità, conciliazione, connivenza.
La fame non è zia
Quindi parlano di una forte fame che costringe a qualsiasi azione. Queste parole fanno parte dell'espressione implementata registrata nel XVII secolo: la fame non è zia, il burattino non appare, cioè la zia (Kuma, suocera) aiuterà, soddisfacente e gustosa nutrirà, e la fame può spingere solo per molti atti indesiderati.
Montare da um
Commedia del titolo A. S. Griboyedov.
D.
Ci è stato un ragazzo?
In uno degli episodi del romanzo M. Gorky "La vita di Klim Samgin" (1927) parla dei pattini del ragazzo clima insieme ad altri bambini. Boris Varavka e Varya Somov cadono nel wormwood. Klim dà Boris alla fine della sua cintura ginnastica, ma sentì di essere serrato nell'acqua, produce una cintura dalla mano. I bambini sono annegati. Quando la ricerca di cardrilli inizia, il clima sta colpendo "la domanda incredula grave di qualcuno: -" Ci è stato un ragazzo, forse un ragazzo non era vero? "" L'ultima frase è diventata alata, come espressione figurativa di un dubbio estremo in qualcosa.
Sì solo chi e ora lì
Citazione da Basni I. A. Krylova "Swan, Pike and Cancer" (1814). Viene utilizzato in valore: non si muove, è sul posto, e le conversazioni infruttuose si verificano attorno ad esso.
La signora è piacevole per tutti gli aspetti
Espressione dal poema N. V. Gogol " Anime morte"(1842):" Cosa ne pensi del nome, sarà certamente in qualche tipo di angolo del nostro stato, - buono, - qualcuno che lo indebolirà, e sicuramente si arrabbierà ... e quindi, chiameremo La signora a cui è arrivato l'ospite, così, mentre ha guadagnato un modo legittimo, per, di sicuro, non mi rimpiango nulla di gestire l'ultimo grado, anche se, ovviamente, attraverso la cortesia sono uscito per il tipo di acne divertente di Un personaggio femminile! E anche se a volte in ogni parola piacevole della sua intrecciata che pin ... "
Dare dub
È usato nel significato di "Die". Ci sono due versioni di questa espressione:
- Il fatturato è sorto in terreno russo ed è associato al verbo per piangere - "fresco, perdere la sensibilità, per diventare solido".
- L'espressione sorse nel sud della Russia. Si può presumere che sotto la quercia seppellì i morti.
Venti due disgrazie
Quindi nel gioco A. P. Chekhov "Cherry Garden" (1903) è chiamato la ferrovia Epodsov, con il quale alcuni problemi comici avviene ogni giorno. L'espressione si applica ai perdenti con cui si verifica costantemente la sfortuna.
Nido nobile
Il titolo di Roman I. S. Turgeneva (1859), che è diventato sinonimo del nobile maniero. L'espressione è stata utilizzata da Turgenev anche prima, nella storia "il mio vicino di Radilov" (1847).
Affari dei lunghi giorni,
Signora di Vintage Deep
Citazione dalla poesia come Pushkin "Ruslan e Lyudmila" (1820), che è una stretta traduzione di poesie da una delle poesie di Ossean, creata dallo scrittore inglese James Maczherson (1736-1796) e attribuita a loro da questo leggendario antico Bard . Allegoricamente sugli eventi di lunga data e minori che poche persone ricordano.
Nella borsa
Quando dicono "il caso in un cappello", significa: tutto è in ordine, tutto è finito con successo. L'origine di questa espressione è talvolta spiegata dal fatto che nel tempo di Ivan il terribile, alcuni casi di tribunale furono risolti dal lotto, e il lotto si stava trascinando dal cappello del giudice. C'è un'altra spiegazione dell'origine dell'espressione. Alcuni ricercatori sostengono che i diavoli e gli ordini (stavano facendo ogni sorta di contenzioso), casi di corte smontato, hanno usato i nostri cappelli per ricevere tangenti, e se la dimensione della tangente ha organizzato Deca, allora "il caso era in un cappello".
Caso di aiuto annegamento - il lavoro degli smersene stessi
Nel romanzo satirico I. ILF (1897-1937) ed E. Petrov (1902-1942), le dodici sedie (1927) hanno menzionato un poster con uno slogan così ridicolo, pubblicato nel club alla sera della società di soccorso sulle acque. Questo slogan è stato utilizzato, a volte in un comitato editoriale un po 'modificato, come un allegro Aborismo sull'auto-aiuto.
Tempo del caso e ora divertente
Nel 1656, per ordine di TSAR Alexei Mikhailovich (1629-1676), "Libro, un designer verbale di Sokolnichiya è stato redatto", cioè la collezione delle regole della caccia a Falcon, il divertimento preferito di quel tempo. Alla fine della prefazione, Alexey Mikhailovich ha reso la propria prescrizione: "PROGORE o il suo; La parabola di Siah di contadina e televenost; La verità e la corte e il misericordioso lubva e il sistema di rotolamento non dimenticano: il caso è tempo e ora divertente. " Le parole dell'assistente, divennero un'espressione che spesso non è completamente interpretata correttamente, comprendendo sotto la parola "tempo" di più, e sotto la parola "ora" - meno, come risultato della quale l'espressione stessa cambia: "il tempo del caso, e tempo divertente. " Ma il re non ha pensato al divertimento da tutto il tempo per dare solo un'ora. In queste parole, l'idea è espressa che tutto è il loro tempo - sia il caso che il divertimento.
Demyanova Eha.
L'espressione è utilizzata nel significato: violente sorprese eccessive contrarie al desiderio del trattamento; In generale, qualcosa persistentemente proposto. Ha avuto origine da Basny I. A. Krylov "Demianova Ear" (1813). Un vicino Demyan così tirò il vicino del vicino del vicino in faccia che lui
Non importa come amava, ma dalla sfortuna,
Afferrando in okhap.
Kushak e Cap,
Presto senza memoria di memoria -
E da allora a Demyan né gamba.
Derportion.
Carattere Commedia N. V. Gogol "The Auditor" (1836), un ministro rude della polizia, che, secondo governo ", per quanto riguarda tutte le lanterne messe luci sotto gli occhi, e il diritto e colpevole." Il suo cognome è entrato nel discorso letterario nel significato: ruvido e ciecamente eseguendo gli ordini su Ordine Guardian.
Recuperare e superare
L'espressione è nata dall'articolo V. I. Lenin "dorsale la catastrofe e come affrontarlo" (1917). In questo articolo, V. I. Lenin ha scritto: "La rivoluzione lo ha fatto in diversi mesi la Russia a modo suo politico Ho raggiunto i paesi avanzati. Ma questo non è abbastanza. Guerra della nausea, mette una domanda con la nitidezza spietata: o morire o recuperare i paesi avanzati e superarli anche economicamente ". Lo stesso slogan è "recuperare e superare l'America!" - Di nuovo è stato avanzato negli anni '60. Primo Segretario del Comitato Centrale del CPSU N. S. Khrushchev (1894-1971). Citato come un invito a vittoria nella competizione (di solito economica) con qualcuno. Viene utilizzato sia in senso diretto che ironico.
Dr. Aibolit.
L'eroe della fiaba K. I. Chukovsky (1882-1969) "Aibolit" (1929). Nome " buon dottore"Aibolita ha iniziato ad essere usato (prima dai bambini) come il nome jangerling del dottore.
Domostroy.
"Domostroy" - un monumento della letteratura russa XVI secolo, che è una volta di regole e morali quotidiane. Queste regole stabilite in sessanta con capitoli in eccesso si basarono su una visione del mondo fermamente sviluppata che ha stabilito sotto l'influenza della Chiesa. "Domostroy" insegna "Kako Verovati", "King Tsar Chistici", "Come vivere con mogli e figli e con famiglie", normalizza i compiti e la fattoria. L'ideale di qualsiasi fattoria, secondo il domostroma, è uno scopidomismo che dovrebbe aiutare a acquisire ricchezza, che si ottiene solo sotto la condizione del capitolo della famiglia. Marito, di "Domostroju", - il capo della famiglia, il signor Moglie e "Domostroy" indica in dettaglio, in quali casi dovrebbe battere la moglie, ecc. Quindi la parola "Domostroy" significa: modo conservativo della vita familiare , Morale, approvando la posizione slave di una donna.
Diar alla capra sidorov
È usato nel significato: fortemente, brutalmente fumoso fumare, battere qualcuno. Il nome del Sidor nella gente era spesso associato all'idea del male o un uomo scontroso, e la capra, con idee popolari, è un animale con un carattere dannoso.
Lucente
L'eroina della storia della stessa storia A. P. Chekhov (1899), una donna di frequenza, cambiando i suoi interessi e opinioni come gli amati cambiamenti, gli occhi di cui guarda la vita. La "ottusa" di Chekhov è anche caratterizzata da persone che cambiano le loro convinzioni e viste, a seconda di chi in questo momento ha un impatto su di loro.
Respirare
Quindi dicono della vista sottile, debole e dolorosa di una persona che non vivrà a lungo. L'espressione si basa sul simbolismo religioso della parola "incenso". Nella Chiesa, l'incenso è Kadym (oscillare la nave in cui c'è un incenso di pollo). Questo rito è impegnato, in particolare, prima morto o morente.
E.
C'è ancora la vita nel vecchio cane
Citazione dalla storia di N. V. Gogol "Taras Bulba" (1842). Allegoricamente sulla capacità di fare molti altri; Sulla forte salute, il benessere o il grande potenziale di una persona che è capace di molte cose significative, anche se quelle intorno ad esso non lo aspettano.
C'è da cosa viene in disperazione
Citazione dalla commedia A. S. Gribodov "Guai da Wit" (1824). Chatsky, interrompendo le bugie di Rehetilov, gli dice:
Ascolta, VRIA, sì conosci la stessa misura;
C'è da cosa venire nella disperazione.
C'è un esaurimento in battaglia,
E l'abisso di cupo sul bordo
Citazione dalla scena drammatica A. S. Pushkin "Pier durante la peste" (1832), il presidente della canzone del Pir. Utilizzato come la formula per scuse sono comportamenti inutilmente rischiosi.
J.
Alive fumare
L'espressione delle canzoni folk per bambini eseguite quando si gioca nella "sala fumatori". Giocare a sedere nel cerchio e si trasferisce l'un l'altro un bruciore Raumon con un coro: "Vivo, vivo fumare, gambe sottili, anime corta." Lui, nelle cui mani il Rauchik uscirà, esce dal cerchio. Da qui, l'espressione "vivo fumare", usata come esclamazione scherzante, quando si menziona le attività in corso di persone insignificanti, nonché sulle continue attività di qualcuno in condizioni di difficoltà.
Acqua viva
Nelle fiabe folk russe - acqua magica, rianimazione dei morti, dando alla luce.
Vivi e dal vivo, andiamo
La prima riga del poema di G. R. Derzhavin (1743-1816) "alla nascita del Tsaritsa Gremslava" (1798):
Vivere e vivere andiamo ad altri
Ma non a spese di un altro;
Sempre felice essere il tuo
Non toccare il chiunque altro:
Ecco la regola, il percorso è dritto
Per la felicità, tutti e tutti.
Derzhavin è l'autore di questa formula poetica, ma non il molto pensato del bosco in esso, che è esistito da tempo come proverbio in diverse lingue. In Russia, la sua versione francese era anche ampiamente conosciuta - "Vivons et Laissons Vivre Les Aures". La paternità di questo pensiero è sconosciuta. Ma in ogni caso, la sua traduzione russa è diventata aforisma grazie a G. R. Derzhavin.
Sotto la regina, il poeta Gremislavoy ovviamente l'imperatrice russa Catherine grande. Secondo la leggenda, l'espressione "vive e dal vivo andiamo ad altri" era il suo invio preferito.
Allegoricamente: chiamare per essere attento agli interessi delle altre persone, per cercare con loro un compromesso, una certa formula di coesistenza che si adatta a tutti.
Morto vivente
L'espressione è stata ampiamente camminata dopo l'emergere del dramma "Living Corp" (1911) LN Tolstoy, l'eroe di cui, Fedya ProSsov, simulato il suicidio, si nasconde da sua moglie e da persone del loro cerchio e vive tra la spazzatura della società , essere nei loro occhi "Live cadavere". Ora l'espressione "Living Carase" è usata nel significato: la persona è discesa, moralmente devastata, e anche affatto, qualsiasi cosa morta, che ha concesso se stesso.
3
Portata esterna
L'espressione appartiene ad Ammiraglio F. V. Dubasov (1845-1912), una notevole soppressione della rivolta armata di Mosca. Nella sua relazione "vittoriosa", Nikolai II del 22 dicembre 1905, Dubasov ha scritto: "La recessione, i ribelli, da un lato, hanno provato e riuscito a rimuovere rapidamente dalla portata dei leader selezionati, dall'altro - hanno lasciato Le azioni del teatro sebbene diffuse ma i combattenti più inconciliabili e amareggiati ... Non riesco a riconoscere il movimento ribelle completamente depresso. "
Per trenta terre.
Thelied [trenta] regno
L'espressione, spesso trovata nelle fiabe folk russe nel significato: lontano, è stata data nell'ignoto.
Dimentica e addormentarsi!
Citazione dalla poesia M. Yu. Lermontov "Io esco uno sulla strada":
Non sto aspettando nulla dalla vita
E non è un peccato per me da Whit;
Sto cercando la libertà e la pace!
Mi piacerebbe dimenticare e addormentarmi!
Vista shabby.
Questa espressione è apparsa sotto Peter I (1672-1725). Rasatura è il nome del mercante, la cui fabbrica ha prodotto un tessuto molto grossolano e di bassa qualità. Da allora, parlano di un uomo vestito in modo snella.
Lingua Zai. Zaomia.
I termini creati dal poeta e dal teorico del futurismo A. E. Kychey. Nella "Dichiarazione della Parola come tale" (1913) L'essenza di "ZAURI" è stata definita come segue: "Il pensiero e il discorso non hanno tempo per l'esperienza dell'ispirazione, quindi l'artista è onduto per esprimere non solo il generale linguaggio ... ma anche un personale ... chi non ha un certo significato. Sulla base di questa falsa teoria fetana, il poeta futuristi ha creato parole prive di tutti i significati obiettivi e semantici, ad esempio, tali poesie: "Serzh Mulepeta Seal ok Rzhind Minell Alik". Pertanto, i termini "Zaomum", "Zai lingua" cominciarono ad essere utilizzati nel significato: linguaggio, incomprensibile alle masse diffuse, in generale - senza senso.
Ciao, tribù giovani, sconosciuti!
Citazione da poesia A. S. Pushkin "di nuovo visitato / quell'angolo della Terra ..." (1835):
Ciao, Tribe.
Junior, sconosciuto! non me
Vedrò la tua possente età in ritardo
Quando crescono le mie conoscenze
E il vecchio capitolo depositano
Dall'occhio di un passante ...
Utilizzato come un saluto solenne di scherzo che affronta i giovani, i giovani colleghi.
Uva verde
In un ampio appeal, l'espressione è stata inserita dopo la comparsa di Basni I. A. Krylov "Fox e uve" (1808). Fox che non può ottenere spazzole d'uva alta, dice:
In apparenza, è buono
Sì Green - Boschetti non mature,
Immediatamente oskovina lo fa.
Si applica per designare il disprezzo immaginario per ciò che è impossibile da raggiungere.
Punto di accesso
L'espressione della preghiera a soffitto ortodossa ("... in una scena, in un silenzio, in un posto a riposo ..."). Quindi nei testi della chiesa il linguaggio slavo è chiamato paradiso. Il significato figurativo di questa espressione è il "posto divertente" o "hartty place" (un posto così nella vecchia Russia potrebbe essere una banca). Nel tempo, questa espressione ha acquisito un colore negativo - il luogo in cui i kit sono depositati, depravazione.
E
E il fumo della patria per noi dolce e piacevole
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Mount da Wit" (1824), Parole di chatsky, che tornarono dal viaggio. Con sarcasmo che ricorda i vecchi muscoviti, dice:
Di nuovo per vederli distrutti dal destino!
Vivere con loro stancandosi, e in cui non troverai punti?
Quando vuoi, torna a casa,
E il fumo della patria è dolce e piacevole per noi.
L'ultima frase di Griboedov non è una citazione completamente accurata dal poema di G. R. Derzhavin "Harp" (1798):
Mila noi buone notizie sul nostro lato:
La patria e il fumo per noi dolci e piacevoli.
Nell'ampio appeal, la frase di Derzhavin è entrata, naturalmente, come citazione della commedia Griboyedov. Allegoricamente sull'amore, l'attaccamento a tua patria, quando anche i più piccoli segni di loro, provocano gioia, lunsui.
E vivere in fretta e sentirsi in fretta
Citazione dal poema di P. A. Vyazemsky (1792-1878) "First Snow" (1822). A. S. Pushkin è preso come epigrafe al 1 ° capitolo "Eugene Onegin". Allegoricale: 1. A proposito di una persona che ha fretta, ma non può portare nulla fino alla fine. 2. Informazioni su chi cerca di prendere dalla vita il più possibile, tutti si sono divertiti, soprattutto senza pensare al prezzo che dovrà pagare per questo.
E noioso, e triste, e qualche tipo di mano
Citazione dal poema M. Yu. Lermontov "e noioso e triste" (1840):
E noioso, e triste, e qualche tipo di mano
Per minuto di avversità spirituali ...
Rosella! Quali benefici sono inutili e desidera sempre?
E anni passano - tutti gli anni migliori ...
Allegoricamente sulla solitudine, l'assenza di persone care.
E di nuovo la lotta!
Riposa solo nei nostri sogni
Citazione dalla poesia A. A. BLOK (1880-1921) "Sul campo di Kulikov" (1909). Allegorico sulla determinazione a combattere ulteriormente per raggiungere l'obiettivo.
E uno che cammina con una canzone nella vita,
Che non scompare mai da nessuna parte
Chorus Una marcia popolare dal film "Allegri ragazzi" (1934), parole V. I. Lebebev-kumacha (1898-1949), musica I. O. Dunaevsky (1900-1955).
Ivan Ivanovich e Ivan Nikiforov
Caratteri "racconto su come Ivan Ivanovich litigata con Ivan Nikiforovich" (1834) N. V. Gogol. I nomi di queste due persone ordinarie di Mirgorod sono state nominabili per le persone costantemente litigate l'una con l'altra, sinonimo di cristallo, pettegolezzi.
Ivan Neponnyazheny.
NEL La Russia Tsarist catturata dai condannati in fuga, nascondendo il loro passato, nascosto il vero nome e cognome, chiamato Ivanov e disse che non avrebbero ricordato la parentela; Nella polizia sono stati registrati dalla "parentela non redstante", da qui e dal loro soprannome "Ivan Neponnye".
Vado da te
Prince Svyatoslav, a partire dalla guerra, ha dichiarato il nemico in anticipo: "Voglio te." N. M. Karamzin (1766-1826), trasmettendo la legenda della cronaca, conduce la frase di Svyatoslav nella forma: "Vado da te!" La preghiera della frase ricevuta in ufficio editoriale: "Vado da te." Viene utilizzato in valore: intendo entrare in confronto, controversia, controversia, ecc.
La fiamma brucia fuori dalla scintilla
Citazione dalle poesie del poeta-Decembrist A. I. Odoyevsky (1802-1839), scritto in Siberia in risposta al messaggio poetico A. S. Pushkin (1826), indirizzato al decembrist cattedrale ("nel profondo dei minerali siberiani / mantenere fiero pazienza. . ").
Allegoricamente sulla fede nel successo, la vittoria del suo caso, nonostante il suo difficile inizio.
Dall'amore per l'arte
L'espressione di Waterville D. T. Lensky (1805-1860) "Lev Gurych Sichikkin" (1839). Uno dei personaggi di Waterville, il grafico dei marshmallow, sta trascinando le belle attrici, giocando dal patrocinio della troupe locale. La sua espressione preferita che ricorda ripeti: "L'amore dell'art."
Viene utilizzato nel significato: dall'amore per la causa, lezione, senza scopi mercenari.
Dalla bella lontana lontana
L'espressione del poema N. V. Gogol "Dead Souls" (1842): "Rus! Rus! Ti vedo dalla mia meravigliosa, bella, molto lontano, vedo "(quasi l'intero 1 ° volume delle" anime morte "è stata scritta da Gogol all'estero). Cititi come una designazione ironica del luogo in cui una persona viene consegnata da preoccupazioni ordinarie, difficoltà, problemi.
Una capanna sulle gambe di pollo
Nelle fiabe popolari russe, Baba Yaga vive in una tale capanna. esso nome alla moda Va da quelle cabine di tronchi in legno che sono nei vecchi tempi per proteggerli dal post, indossare la canapa con radici tritate.
Raisinka.
L'espressione è nata dal proverbio popolare: "Kvass non costoso, la strada sta uvetta in kvas." È diventato un alato dopo la comparsa del dramma L. N. Tolstoy "Live Carase" (1912). L'eroe del dramma del Protasov, raccontando della sua vita familiare, dice: "Mia moglie donna ideale Era ... ma cosa dici? Non c'era uvetta, - lo sai, nella kvas del rallentatore? - Non c'era alcun gioco nelle nostre vite. E avevo bisogno di dimenticare. E non dimenticherai senza giocare ... "Viene utilizzato in valore: qualcosa che dà un sapore speciale, l'attrazione di qualcosa (piatto, storia, uomo, ecc.).
PER
Kazan Sirota.
Questo è chiamato una persona che finge di essere infelice, offesa, impotente per causare simpatia dei bagagli. Questa espressione durante il tempo di Ivan il terribile (1530–1584) Giully chiamò i principi di Tatar, che prese il cristianesimo dopo la conquista di Kazan e che hanno raggiunto gli onori sotto il cortile reale. Nelle sue petizioni, spesso si chiamavano orfani. Un'altra opzione è possibile: dopo la conquista di Kazan, apparvero molti mendicanti, che si sono rilasciati alle vittime della guerra e hanno detto che i loro genitori sono stati uccisi nell'insello di Kazan.
Come scoiattolo in ruota
L'espressione da Basni I. A. Krylova "Protein" (1833):
Guarda il delta di un altro:
Bottiglie, messaggeri, tutto è mancato:
Sembra essere affrettato fuori dalla pelle
Sì, solo tutto avanti non è servito,
Come scoiattolo nella ruota.
L'espressione è utilizzata in valore: confuso continuamente, fastidio senza risultati visibili.
Come non accadrebbe
Le parole dell'insegnante Belikov dalla storia di A. P. Chekhov "uomo nel caso" (1898). Citato come definizione di codardia, panico.
Come hai raggiunto questo?
Citazione dal poema N. A. Nekrasov. (1821–1878) "Rissy ed elegante" (1861):
Cercheremo di chiederle sì:
"Come hai raggiunto questo ?."
È usato per esprimere lo smarrimento, rimpianti per il problema, compreso dall'uomo.
Come sotto ogni rifugio lei
Era pronto e tavolo e casa
Citazione dal basso "Dragonfly and Ant" (1808) I. A. Krylova. L'espressione è data per caratterizzare è facile, senza difficoltà raggiunta la sicurezza dei materiali.
È come parlare al muro
A causa del lubrificante grasso, l'acqua con un'oca è facilmente arrotolata. Questa osservazione ha portato all'aspetto di questa espressione. È usato per designare una persona che è tutto indifferente, tutto non è necessario.
Quanto bene, come le rose fresche erano ...
Questa linea dal poema I. P. Matlev (1796-1844) "rose". È usato quando la tristezza ricorda qualcosa di gioioso, leggero, ma molto tempo fa.
Capital Acquire e Innocence
L'espressione popolare da M. E. Saltykov-Shchedrian ("Lettere a zia" (1882), "Piccole cose della vita" (1887), "Sicurezza Montreo" (1879), ecc.). Viene utilizzato in valore: soddisfacendo i loro interessi mercenari, cercando di preservare la reputazione di una persona di non carenza, Altrista.
Karamazovskaya.
La Parola è entrata in uso diffuso dopo la pubblicazione del romanzo F. M. Dostoevsky "Brothers of the Karamazov" (1879-1880). Questa parola denota l'estremo grado di irresponsabilità morale e cinismo ("tutto è permesso"), che costituisce l'essenza della visione del mondo e della morale dei personaggi principali.
Karataev.
Katataevshchy.
Platone Karatayev è uno degli eroi della Roman L. N. Tolstoy "Guerra e Pace" (1865-1869). La sua umiltà e il suo atteggiamento crotko-gentilmente nei confronti di qualsiasi manifestazione del male ("non resistenze del male") esprime, sui pensieri del Tolstoy, l'essenza del contadino russo, la genuina saggezza popolare.
Keanny Lady [Girl]
Apparentemente, per la prima volta in un discorso letterario, questa espressione era tra il romanzo N. G. Pomyalovsky (1835-1863) "Meshchansky Happiness" (1861). È usato nel significato: un fusibile, una ragazza rialzata, con un orizzonte limitato.
Cuneo a cuneo per rimbalzare
Indica "sbarazzarsi di qualcosa (cattivo, duro), agendo come se non ci fosse, o ricorrendo proprio a ciò che è stato causato." L'espressione è associata alla suoneria del legno, in cui le lampade si stanno dividendo, segnando il cuneo nel gap effettuato dall'ascia. Se il cuneo è bloccato nel legno, non le suddizioni di esso, poi buttarlo fuori (e insieme a esso e dividerlo) solo il secondo cuneo più spesso.
Kolomna Versts.
Così chiamato persone lunghe e sottili. Nel XVII secolo, per ordine di Tsar Alexei Mikhailovich, sulla strada "pilastri" (cioè la strada con un pilastro di gilet) tra Mosca e la residenza dello zarista estivo nel villaggio di Kolomna, la misura della distanza è stata reinstallata e " I lyttes "sono stati installati - soprattutto pali di cart eletti da cui e questa espressione è andata.
Chi vive bene in Russia
Titolo N. A. Nekrasov, il primo capitolo di cui è stato stampato nel 1866. Sette contadini, grazie
Chi vive divertimento
Volgovo in Russia, -
decidono di non tornare a casa finché non trovano una risposta a questa domanda, e vai in Russia alla ricerca del "che vive bene in Russia". Cita come un commento ironico da viaggio a tutti i tipi di ricerche sociologiche, sondaggi, i loro risultati, ecc.
Kondrashka abbastanza
Quindi dicono nel caso in cui qualcuno fosse morto improvvisamente, morì (sullo sciopero apoplessico, paralisi). Ci sono diverse versioni dell'origine del fatturato:
- la fraseologia risale al nome di Kondrati Bulavin, il capo della rivolta nazionale su Don nel 1707;
- Kondrashka - nome eufumistico della morte, grave malattia, paralisi, caratteristica della superstizione popolare.
Fine in acqua
L'espressione è associata al nome di Ivan il terribile. Le repressioni contro la popolazione allo stesso tempo il re a volte ha preso un tale ambito, che era confuso anche da Ivan stesso. In tali casi, al fine di nascondere le vere scale delle esecuzioni, le persone morte dalla tortura, si addensarono nel fiume. Nascondi le estremità nell'acqua - significa controllare le tracce del crimine.
Il cavallo non stava mentendo
Viene utilizzato in valore: nulla è ancora stato fatto, prima dell'inizio del caso è ancora lontano. L'origine del fatturato è associata al cappuccio dei cavalli da mentire prima di indossare te stesso il morsetto o la sella, che ha ritardato il lavoro.
Scatola.
Peem Carattere NV Gogol "Dead Souls" (1842): "... Una di quelle madri, piccoli proprietari terrieri, che piangono per colture, perdite ... e nel frattempo, comporre il produttore di denaro nelle borse eterogenee poste nei cassetti del il petto. In una borsa, tutte le cellule vengono portate via, dall'altra metà, nel terzo quartetto, anche se sembra che non ci sia nulla nel comò, ad eccezione della biancheria, sì, camicette sì, motori di filamento, e uno snap- Down Salop, avendo poi a contattare il vestito se in qualche modo proibisce in qualche modo durante la cottura di pellet festivi con tutti i tipi di urgo o liberamente da solo. Ma non brucia il vestito e non è vuoto da solo; La vecchia stava guidando, e il Salopau è destinato a sdraiarsi a lungo nel rischio, e poi andare alla testimonianza spirituale della nipote della sorella del Grandee insieme ad ogni altro spazzatura. " Il nome della scatola è diventato sinonimo di una persona che vive con piccoli interessi, piccolo Skopidon.
Sangue con latte
Quindi parlano di una persona rubiconda e sana. L'espressione del folklore russo, dove erano collegate le idee folk sulla bellezza del colore: rosso come sangue e bianco come latte. In Russia, una faccia bianca e un arrossire sulle guance erano considerati un segno di bellezza, che era la prova di buona salute.
Cuckoo loise pesino
Per lodi che lui cuculo
Citazione da Basni I. A. Krylova "Cuckoo and Grooster" (1841):
Per cosa, non ha paura del peccato,
Cuckoo loda un gallo?
Per lottare con il cuculo.
L.
Facilità di straordinaria nei pensieri
Le parole guardarono Horstakov nella commedia N. V. Gogol "Auditor" (1836): "Il mio, tuttavia, ci sono molti scritti: il matrimonio di Figaro, Robert Devil, la norma. Non ricordo nemmeno i nomi; E tutto il caso: non volevo scrivere, ma la direzione del teatro dice: "Per favore, fratello, scrivi qualcosa". Penso a me stesso: "Forse ignoranza, fratello!" E subito in una sera, sembra, tutto ha scritto, sono stupito. Ho una facilità di straordinaria nei pensieri. "
Vicino a Rogon.
Significa: in rabbia e accecamento per andare contro il buon senso per la morte ovvia, "precipitando" per problemi. "Corno" nella vecchia lingua russa (e ora nei consigli locali) è stato chiamato conteggio puntato. Avendo agganciato sull'orso, il coraggioso, andando su di lui, metti un conteggio acuto. Flount sugli stracci, l'orso è morto. La stessa origine e l'espressione "si muovono contro la uova" o, al contrario, "contro la radice non saranno regolate". Da qui, entrambi "né" nel senso: non c'è niente.
Persone extra.
Col tempo
Dal "Diario di una persona in più" (1850) I. S. Turgenev. L'immagine della "Persona in eccesso" era molto popolare nella letteratura russa del XIX secolo. Come il tipo di nobile, che nelle condizioni socio-politiche stabiliti non trova un posto nella vita, non può auto-realizzare e soffre di questo, letale inaccessibile. L'interpretazione della "Persona in eccesso" - precisamente come un certo tipo pubblico - servito per molti autori di quegli anni di una protesta indiretta e non politica contro le condizioni di vita in Russia.
Di solito, l'espressione si applica in relazione alle persone, con qualcosa di simile su questi eroi della letteratura classica russa.
Luce leggera nel regno buio
Il titolo di articoli (1860) N. A. Dobrolyubova (1836-1861), dedicato al dramma A. N. Ostrovsky (1823-1886) "Temporale". Il suicidio dell'eroina del dramma, Katerina, Dobrolyubov considera una protesta contro l'arbitrarietà e l'auto-contrabbando del "Dark Kingdom". Questa protesta è passiva, ma indica che la coscienza dei suoi diritti naturali è già risvegliata nelle masse oppresse, che il tempo delle sommette slave passa. Pertanto, Dobrolyubov e chiamato Katerina "luce leggera nel regno buio." Allegoricale: Otradnaya, fenomeno luminoso (tipo gentile, persona piacevole) in qualsiasi atmosfera complessa e deprimente.
Meglio meno sì meglio
Articoli title (1923) V. I. Lenin. Frase - simbolo di priorità di qualità sopra quantità.
L'amore non ha età
Citazione dal poema "Eugene Onegin" (1831) A. S. Pushkin. Usato come commento di viaggio-ironico sul fervore, i sensi giovanile della persona anziana.
Ellochka cannibal.
"Il dizionario William Shakespeare nel conteggio dei ricercatori è di 12.000 parole. Il dizionario negro da Ogombo-Yumbo "è 300 parole.
Ellochka Shchukina facilmente e scese trenta. "
Quindi inizia la testa del XXII, h. II "olio ellochka" nella romana ilya ILF e Yevgeny Petrov "dodici sedie" (1928).
Nel vocabolario della Meshchanka Elolocka, parole come "famose", "oscurità", "horror", "ragazzo", "tassa", ecc., Servono per esprimere tutti i suoi disgraziati sentimenti e pensieri. Il suo nome è diventato un nominativo per coloro che trascorrono il loro scarso discorso con parole fittizie e volgarità.
Lyasy Sharpe.
L'espressione "liasy to sharp" significa "chiacchierando le foglie, impegnarsi in una conversazione non grave e senza precedenti". L'espressione proviene da semplici lavori antichi - la fabbricazione di Balassine: colonne accurate per il railil. Lyasy - presumibilmente uguale alle balle, balle. Il balauster è stato chiamato i balassini di produzione di Turner (in senso figurativo - Joker, divertente, Balagen). L'artigianato balaossicato era considerato allegro e facile, non richiede una concentrazione speciale e un padrone di donazione l'opportunità di cantare, scherzare, chiacchierare con gli altri.
M.
Manilov. Manilovschina.
Manilov è uno degli eroi del poema N. V. Gogol "anime morte" (1842), il proprietario terriero, pronunciato in circolazione con la sua famiglia e gli ospiti, sentimentale, un sognatore preventivo.
Disservizio
L'espressione è nata da Basni I. A. Krylov "Dressman and Bear" (1808). Viene utilizzato nel significato: il servizio imbarazzante, imbarazzante che porta invece di aiutare il danno, i problemi.
Anime morte
Il titolo delle poesie N. V. Gogol, il personaggio principale di cui Chikhikov con uno scopo speculativo esplode ai proprietari "morti anime", che sotto i documenti erano in vivo il prossimo censimento. L'espressione è diventata alata nel significato: persone, elencate fittizia ovunque, così come persone, "spirito morto".
Felicità a meshchansky.
Tale Tale (1861) N. G. Pomagalovsky. È usato nel significato: la vita senza obiettivi elevati, aspirazioni piene di piccole preoccupazioni, acquisizioni, ecc.
Milong Torzany.
Le parole di Chatsky nella commedia A. S. Griboyedov "Monte dalla mente" (1824):
Sì, urina No: Milong Torzaniy
Seni da vizio amichevole,
Piede da rimproverare, orecchie da esclamazioni,
E la testa della testa da ogni sorta di sciogli.
L'espressione è diventata alata grazie all'ampia fama dell'articolo "Millon Torzania" (1872) dello scrittore Ivan Goncharov (1812–1891), Chi ha ritenuto nella sua espressione di Griboedovskaya nello spirito del suo tempo - Tormenti spirituali, morale.
Viene consumato scherzando ironicamente: in relazione a tutti i tipi di problemi nervosi, lunghi e diversificati, oltre a un pensiero difficile, dubbi su qualsiasi cosa importante.
MONTAGGIO DI US DONNA TUTTA SEDIA
E barsky rabbia, e bar amore
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Monte da Wit", parole Maid Lisa. Allegoricale: è meglio stare lontano dalla particolare attenzione delle persone da cui dipende, perché dal loro amore prima del loro odio è un passo.
Mitrofan.
Il principale volto di recitazione della commedia "poco costoso" (1782) D. I. Fonvizin è un quarto figlio, rovinato inappropriato, pigro, incapace di insegnamento. Il suo nome è diventato nominabile per persone come questo tipo.
Non mi interessa il tuo regalo,
La tua strada d'amore.
L'espressione della canzone folk russa "sulla strada mostovoy":
Ah, il mio bello è buono
Chernobrov, anima, vestibilità,
Ho portato un regalo
Regalo caro,
Con un anello di mano in oro.
Non mi interessa il tuo regalo, -
La strada è il tuo amore.
Non voglio indossare
Voglio amare così amico.
Il significato dell'espressione: non è importante non il costo e la raffinatezza del dono, ma i sentimenti che ha lo scopo di esprimere.
Le mie università
Il titolo della storia autobiografica (1923) M. Gorky; Università, chiama la scuola di vita.
L'espressione viene spesso utilizzata con la sostituzione delle mie parole da parte di un altro, corrispondente al caso.
Giovani ovunque W. strada statunitense
Citazione da "Canzone su Motherland" nel film "Circus" (1936), testo V. I. Lebedev-Kumacha, musica I. O. Dunaevsky. Viene utilizzato sia in senso diretto che ironico, secondo la situazione.
Fiumi lattiero-caseari e sponde ferrose
L'espressione della fiaba russa della folk. È usato come definizione figurativa di vita spensierata, sensibile.
Molchanin.. Silenzio
Molchanin - Un volto valido nella commedia A. S. Griboedov "Monte da Wit" (1824), un tipo di carriera, piacevole e modesto prima dei boss; Definisce i loro vantaggi in due parole: "moderazione e precisione". Il suo nome e la parola "silenzio" sono diventati sinonimi del suo carriera, odifies.
Mosca ... quanto in questo suono
Per il cuore del russo fuso!
Quanti in esso hanno risposto!
Citazione dal romanzo in versi "Eugene Onegin" (1831) A. S. Pushkin. Esprime ammirazione per la capitale della Russia, storica, caratteristiche nazionali Mosca, la sua apparizione.
Abbiamo studiato a poco a poco,
Qualcosa e in qualche modo
Citazione dal romanzo in versi "Eugene Onegin" (1831) A. S. Pushkin. Viene utilizzato quando si tratta di dilatanza, superficiale, conoscenza superficiale in qualsiasi area.
Non possiamo aspettare misericordia dalla natura, portarli da lei - il nostro compito
L'espressione appartiene alla biologa sovietica-genetica dell'allevatore I. V. Michurina (1855-1935), in pratica, in larga scala, che ha introdotto l'opportunità di cambiare le forme ereditarie di organismi, adattandole ai bisogni umani. Iilitamente i cittadini su assurdi, oggettivamente dannosi per gli interessi dei piani umani per la "conquista" della natura. Frase - un simbolo dell'atteggiamento dei consumatori verso la natura.
Noi Pahly.
Citazione da Basny I. I. Dmitriev (1760-1837) "MUHA" (1803):
Toro con un aratro sulla pace trascinato sugli scritti,
E la sua mosca era seduta sulle corna,
E la mosca si sono incontrati cari.
"Da dove vieni, sorella?" - Da questo c'era una domanda.
E quello, alzando il naso,
In risposta, lei dice: "Da dove? -
Abbiamo arato! "
La citazione è utilizzata per caratterizzare le persone che vogliono dimostrare che hanno preso una parte attiva in qualche lavoro, anche se in realtà erano insignificanti e si attribuiscono ai meriti degli altri.
Siamo nati per fare una fiaba
Citazione da Poem P. D. Herman (1894-1952) "Tutto sopra", dedicato ai piloti sovietici:
Siamo nati per fare una fiaba
Superare lo spazio e lo spazio.
Noi la mente abbiamo dato le ali di acciaio,
E invece del cuore, un motore infuocato ...
Il poema posato sulla musica ha acquisito un'ampia popolarità, e la prima linea di esso è diventata alata. Viene utilizzato ironicamente in relazione a screditato da dottrine socialiste e slogan politici. È anche usato come scherzando da solo.
N.
Sul villaggio di nonno
Nella storia di A. P. Chekhov "Vanka" (1886) Boy contadino di nove anni Vanka Zhukov, portato dal villaggio a Mosca e il dato allo studio al calzolaio, scrive una lettera a suo nonno. "Vanka ha rotolato il foglio a quattro volte e metterlo in una busta, comprato alla vigilia di un centesimo ... pensando un po ', ha teso la penna e ha scritto l'indirizzo:" sul villaggio di nonno ". Poi graffiato, pensò e aggiunto: "Konstantin Makarychu". " L'espressione "sul villaggio del nonno" è usata scherzi, quando parlano di un indirizzo impreciso o della sua assenza.
In basso
"In fondo" - il nome del gioco M. Gorky, per la prima volta messo sul palcoscenico del teatro di Moscow Art, il 18 dicembre 1902. La prima edizione del gioco, pubblicata nello stesso anno a Monaco, era intitolato "in fondo alla vita". Secondo I. A. Bunin, dare un gioco "sul fondo", invece di "in fondo alla vita", Gorky ha consigliato Leonid Andreev.
Queste espressioni vengono utilizzate quando si tratta del palcoscenico più basso della scala sociale, sull'effettiva "drop-down" dalla vita normale.
All'alba della gioventù nebbiosa
Citazione dal poema A. V. Koltsov (1809-1842) "Separazione" (1840), posata sulla musica A. Gurilev (1803-1858) e altri compositori. Viene utilizzato in valore: una volta, molto tempo fa.
Sulla mossa dei tagli di tacca
L'espressione è stata originata dalla fiaba folk russa sulle cosce. Il vecchio ladro ha accettato di prendere un ragazzo ai compagni, ma con una persuasione: "Lo prenderò ... se rubi l'uovo da sotto l'anatra selvatica, e non sentirai che non sarà ascoltato, e il nido non flit. " - "Eki Dikovina!" - Rispose il ragazzo. Andarono insieme, hanno trovato un nido di cena e li strisciarono su una pancia. Mentre ancora lo zio (ladro) furono furtivamente, e il ragazzo è tutte le uova del nido strappato, e così furbo, che l'uccello e la penna non si muovevano; Sì, non solo le uova hanno strappato, in termini di vecchio ladro dalle suole di avvio alzato. "Bene, Vanka, non c'è niente da insegnarti, te stesso big Master.! Quindi parliamo scherzosamente di un uomo con un intelligente, una rutuazione capace di trucchi fraudolenti.
Abbiamo un edificio di canzoni e aiuti dal vivo
Citazione da "Marsham Merry Guys", parole V. I. Lebedeva-Kumacha, musica I. O. Dunaevsky dal film "Merry Guys" (1934).
Le persone sono silenziose
La tragedia di A. S. Pushkin "Boris Godunov" (1831) termina con la seguente fase: Boyar Masalsky, uno degli assassini della vedova di Boris Godunova e suo figlio, dichiara il popolo: "Persone! Maria Godunova e suo figlio Feodor avveleniti veleno. Abbiamo visto i loro cadaveri morti. (Le persone sono silenziose nell'orrore.) Cosa sei in silenzio? Scream: Long Live King Dimitri Ivanovich! (Le persone sono silenziose.) "
L'ultima osservazione, diventando la frase alata, viene utilizzata quando viene: 1. Sulla frivola obbedienza al popolo delle autorità, l'assenza del desiderio, sarà il coraggio di proteggere i loro interessi. 2. Sul silenzio dei presenti quando si discute un problema importante.
Il nostro reggimento è arrivato
L'espressione dell'antica canzone "gioco" "e abbiamo seminato", noto in molte versioni. Questa espressione è solitamente utilizzata in valore: le persone vengono aggiunte così come noi (in qualche modo).
Non ballato
L'espressione è utilizzata in valore: non esce, non funziona come dovrebbe. Ha avuto origine dalla storia del N. V. Gogol "Incant Place" (1832). Il vecchio nonno, le mascelle, ha iniziato a ballare, "andava cazzo per torcere le gambe attraverso il posto liscio, che era vicino al giardino con i cetrioli. Appena raggiunto, tuttavia, quanto mezza metà e voleva essere ruggente e scavare su una specie di mia cosa, - le gambe non si alzano, e solo! .. Avvertito di nuovo! Cosa voglio: non prende, e non prende mai! Piedi come acciaio in legno. "Vish, il posto diabolico! Visita, ossessione satanica! .. "Embeddown di nuovo e cominciò a graffiare frazionalmente, finemente, chiunque di guardare; Prima del Medio - No! Non ballato e pieno! "
Non tentarmi senza bisogno
Citazione dal poema E. A. Baratynsky (1800–1844) "Definizione" (1821), Musica Masellata M. I. Glinka (1825):
Non tentarmi senza bisogno
Ritorno della tenerezza del tuo.
Alieno deluso
Tutte le cesoie dei primi giorni!
Ironia della sorta del tuo incredulo nelle promesse di qualcuno, nella garanzia, ecc.
Non avevo cortile
Così nei vecchi tempi hanno parlato della "proprietà mobile" (specialmente sugli animali domestici), l'acquisizione di cui si è conclusa in fallimento (i piatti si sono schiantati, il cavallo cadde e così via).
Questa espressione è associata alla fede nelle case, che, secondo i nostri antenati lontani, è stato fornito con tutte le "Casa e il cortile" erano i loro proprietari segreti. Quindi "Non dovevo andare in tribunale" significava: non mi piacciono le case.
Ora l'espressione "non alla corte è arrivata" è usato nel significato "In sintesi, non da morale".
Niente di lukovo.
L'espressione della tragedia A. S. Pushkin "Boris Godunov" (1831), la scena "notte. Argilla in un monastero miracolo ", le parole del cronista di PIMEN:
Descrivi, non pesci ricci
Tutto ciò è ciò che il testimone della vita lo farai.
L'espressione è usata nel significato: senza clausole, semplicemente.
Non venduto ispirazione
Ma puoi vendere il manoscritto
Citazione da Poem A. S. Pushkin "La conversazione del libreria con il poeta" (1825). È usato nel senso: l'interesse commerciale dell'artista non contraddizza la libertà del suo lavoro.
Non il pane solono
L'origine di questa espressione è dovuta al fatto che il sale in Russia era un prodotto costoso e difficile. Solita il pasto sempre il proprietario: quello che amava e rispettato - di più, e il visitatore fatale a volte non è stato permesso affatto. Oggi, il "pane nonolono" significa "ingannare nelle loro aspettative, senza raggiungere il desiderato, avendo incontrato una cattiva ricezione".
Non voglio imparare, voglio sposarmi
Le parole di Mitrofanushki della commedia "poco costoso" (1782) D. I. Fonvizin: "L'ora della mia volontà è venuta: non voglio imparare, voglio sposarmi." Citilizza come commento ironico agli umori di adolescenti inattivi, pigri e non malvagi che sono interessati a intrattenimento.
Cielo in diamanti
L'espressione del gioco A. P. Chekhov "zio Vanya" (1897). Sonya, confortante il stanco, esausto con la sua vita zio Vanya, dice: "Riposeremo! Sentiremo gli angeli, vedremo tutto il cielo in diamanti, vedremo come tutti i malvagi terreni, tutte le nostre sofferenze rafforzeranno in misericordia, che riempiranno il mondo intero, e la nostra vita diventerà tranquilla, morbida, dolce, come carezza. "
La frase è solitamente sufficientemente ironicamente come simbolo di armonia irraggiungibile, pace, felicità, desideri.
Rompersi una gamba
Questa espressione è stata originariamente utilizzata come "incantesimo", progettato per ingannare il potere impuro. Così parlato con la caccia; Si ritiene che il desiderio diretto di buona fortuna potesse "lisciare" la produzione. Risposta approssimativa: "All'inferno!" Doveva garantire il cacciatore.
Nessuno si abbraccia un immenso
Aporismo da "Frutta del pensiero" (1854) Kozma Prutkov.
Niente di nuovo [non per sempre] sotto la luna
Dal poema "esperto SOLOMONOVA WISDOM.o pensieri scelti da Ecclesiast "(1797) N. M. Karamzin:
Niente di nuovo sotto l'Lona:
Cos'è, lo era, ci sarà incluso.
E prima che il sangue scorresse il fiume,
E prima che l'uomo pianse ...
In prima linea, Karamzin ha usato l'espressione latina alata, ben nota in Russia e in traduzione russa, e nella lingua originale: Nil Novi sub Luna - Niente di nuovo sotto la luna.
L'estremo lavoro di Karamzin è un'imitazione poetica del noto testo biblico: "Che cosa è successo, allora sarà; E ciò che è stato fatto, sarà fatto, e non c'è niente di nuovo sotto il sole. Succede qualcosa che dicono: "Guarda, questo è nuovo", ma questo è Era già in secoli che erano davanti a noi ... "
Nozdrev. Nozdrustchina.
Uno degli eroi del poema N. V. Gogol "Dead Souls" (1842): "C'erano parecchie persone di queste persone. Sono chiamati piccoli rotti ... Nelle loro facce, qualcosa di aperto, diretto, remoto, è sempre visibile. Presto avranno familiarizzato e non hanno il tempo di guardare indietro, come ti dici già "tu". L'amicizia condurrà, sembra per sempre; Ma succede sempre quasi che un amico eserciterà con loro la stessa serata su una festa amichevole. Sono sempre accoglienti, tagli, lihachi, le persone sono prominenti ... che cosa è venuta in giro con lui, piuttosto che tutti di tutti: ha respinto una follia, è più stupido che sia difficile ingannare, sconvolge il matrimonio, Un affare commerciale e non si è onorato con il tuo nemico ... Forse lo chiamerai il personaggio di Beaten, dirà che ora non c'è nozroid. Ahimè! Saranno ingiusti quelli che parleranno così. NozDrev non ha ancora portato via dal mondo da molto tempo. Egli ovunque tra noi e forse va solo in un altro caftana. " Il suo nome divenne sinonimo di una chiacchierata vuota, un pettegolezzo, un piccolo canaglia; La parola "nozdrevshchina" è sinonimo di chiacchiere e vantando.
DI
A proposito del mio amico, Arkady Nikolaich, non parla meravigliosamente
Espressione dal I. I. S. Turgenev "Padri e bambini" (1862): "Guarda", disse all'Arkady all'improvviso, "la foglia d'acero secca si è scoppiata e cade a terra; I suoi movimenti sono assolutamente simili al volo della farfalla. Non è strano? Il più triste e morto è simile al più allegro e vivo. " - "O amico mio, Arkady Nikolaich! - esclamò i bazar. - A proposito di uno ti chiedo: non dire magnificamente. " La frase del Bazarar è caratterizzata da un'eccessiva eloquenza in cui è richiesta la semplicità, la sobrietà logica del giudizio.
Le cuoce. Oblomovshchnyna.
Oblomov - eroe del romanzo con lo stesso nome (1859) I. A. Goncharov. (1812–1891), Un proprietario terriero vivente che vive sonnolento, pigro, scarsamente la vita piena di sogni inattivi. Questa vita è la sua galevole, un commerciante e un professionista chiama "Oblastovshchina".
Espressioni di "Oblomov", "Oblomovshichnyna" i cui wascalks hanno contribuito molto all'articolo N. A. Dobrolyubova "Cos'è un guasto?" (1859), divenne sinonimo di pigrizia mentale, inattività, attitudine passiva alla vita.
Forme
Nel romanzo L. N. Tolstoy "Anna Karenina" (1875), il Valerin incoraggia questa parola del suo barin, stepana arkadyevich oblonsky, frustrato con sua moglie con sua moglie. Questa parola usata nel significato di "tutto sarà peggiore", che divenne alato dopo la comparsa dello spessore di Tolstoy, era indubbiamente ascoltato da qualche parte. Lo usò in una delle lettere a sua moglie nel 1866, convincandola a non preoccuparla a causa di vari problemi quotidiani. La moglie nella lettera di risposta ha ripetuto le sue parole: "Probabilmente, tutto questo è formato".
Storia ordinaria
Il titolo del romanzo (1847) I. A. Goncharov, che mostra il percorso di vita di un entusiasmo sognatore-provinciale, che si è trasformato in un funzionario carrierato calcolante a San Pietroburgo. Un'espressione "Storia ordinaria" caratterizza il modello quotidiano o situazioni psicologiche.
Finestra in Europa
L'espressione del poema A. S. Pushkin " Cavaliere bronzo"(1834):
Qui sarà la città posata
Ho chiamato un vicino di arrendersi.
La natura qui siamo destinati
Per tagliare la finestra in Europa
Hai bisogno di solido per diventare un mare ...
Nella prima nota alla poesia come Pushkin, era importante osservare il copyright all'espressione "finestra in Europa" e ha scritto: "Avvicinò Algarti da qualche parte:" Petersbourg Est La Fenetre Par Laquelle La Russia, che è, cioè, cioè "Pietroburgo" questa finestra, attraverso la quale la Russia guarda all'Europa. "
Horns di nonna sinistra Sì Gambe
Non proprio un preventivo esatto dalle canzoni di un autore sconosciuto, che è apparso nei cantautori del 1855:
Ha vissuto, sua nonna è una capra di zolfo,
Ha vissuto, sua nonna è una capra di zolfo,
Fish Like! Ecco come! Stintor Goat!
Capra della nonna amata ...
La capra gonfia nella foresta per camminare ...
Allenarono i lupi grigi di capra ...
Grey Wolves Goat mangi ...
Sinistra nonna corna e gambe.
Si consuma sorvegliando ironicamente su qualcuno, vittime di sconfitta crudele, fallimento, ecc.
Ostap Bender.
Grande combinatore
Nei romanzi satirici di Ilya ILF e Yevgeny Petrov "dodici sedie" (1928) e il "vitello d'oro" (1931), il principale eroe di Ostap Bender, un pastore intelligente, che commette un certo numero di tribù fraudolentali, è ironicamente chiamato un grande Combinatore. Il suo nome e soprannome, il grande combinatore applicato a persone come questo tipo.
Da romula a questo giorno
Citazione dal romanzo in versi "Eugene Onegin" (1831) A. S. Pushkin. Viene usato ironicamente come caratteristica di una lunga storia di qualcosa, iniziata da lontano, così come la definizione di qualcosa, è stata a lungo esistente (Romolo - il mitico fondatore di Roma).
Da giovani unghie
L'espressione si trova in molti monumenti dell'antica letteratura russa, ad esempio nel "Messaggi di Nikifora, Metropolitan di Kiev, LED. Prince Volodymar "(XII secolo):" Dai giovani alle unghie "e nella" storia dell'unità del murom ":" Dalle giovani unghie da sola ". È usato nel significato: fin dall'infanzia, dalla giovane età.
Dalla gioia a Zobu Dyhanye
Citazione da Basni I. A. Krylova "Corvo e Fox" (1808).
Da dove vieni, Bambino meraviglioso?
Citazione da Drama A. S. Pushkin "Mermaid" (1837), con queste parole, il principe si rivolge a una piccola sirena.
I tappi di questa citazione hanno contribuito all'opera A. S. Dargomyzhsky (1855), scritto nella trama del dramma Pushkin. Quota è quasi sempre ironicamente, scherzosamente, come una domanda apparisse a qualcuno inaspettatamente.
Mettere in una scatola lunga
Viene utilizzato in valore: ritardare l'esecuzione di qualsiasi caso indefinitamente. Ci sono diverse opzioni per l'origine della fraseologia:
- l'espressione risale ai tempi di Tsar Alexei Mikhailovich, prima che il suo palazzo fu portato una scatola per le petizioni, queste petizioni sono state trattate con Boyars e Devils, molti rimasero senza risposta;
- in una lunga cassetta postale, le più nuove e inutili petizioni e reclami sono stati rinviati in ufficio russo.
Padri e figli
Il titolo del romanzo (1862) I. S. Turgenev, che è diventato nel XIX secolo. Sinonimo al dettaglio due generazioni - vecchio e giovane.
Oh, tu a malapena, un cappello monoma!
Citazione dalla tragedia A. S. Pushkin "Boris Godunov" (1831), Monologue Boris. "Monomakh" in greco - un'arte marziale; Nota che si è unita ai nomi di alcuni imperatori bizantina. Nell'antica Russia, questo soprannome è stato fissato per il Granduca Kyiv Vladimir (inizio. XII secolo), da cui i re Moscow hanno preso la sua origine. Cappello di Momomacha - una corona che è stata sposata con il regno dei re di Mosca, simbolo royal Power.. Una data citazione è caratterizzata da una posizione difficile.
Caccia di luoghi
Erano preoccupati per loro,
Caccia di luoghi
(Proprietà estremamente dolorosa,
Poche cross volontarie).
Ha lasciato la sua selezione,
Foreste e Niv Privacy ...
E cominciò a salario senza un obiettivo.
P.
Muovi l'osso
È usato in valore: discutere chiunque in sua assenza. L'espressione risale al rito dimenticato di Reburial: Tre anni dopo la morte dei morti, rimossi dalla tomba, ha cancellato le ossa di Tlen e ri-sepolto. Questa azione è stata accompagnata da ricordi del defunto, la valutazione del suo carattere, degli affari e delle azioni.
Pechorin. Pechorismo
Il principale volto di recitazione del romanzo "Eroe del nostro tempo" (1840) M. Yu. Lermontov, la forma di realizzazione di un tipo sociale, caratteristica, secondo l'autore, per il suo tempo, quando le persone profonde e forti non potevano trovare un decente modo di auto-realizzazione. Il critico V. G. Belinsky ha scritto su questo eroe del peopabristiano senza tempo, che è caratteristico di esso "la contraddizione tra la profondità della natura e la flotta d'azione".
Il nome di Pechorin è diventato nominativo per l'eroe romantico russo del tipo bayronic, per il quale insoddisfazione per la vita, lo scetticismo, la ricerca di se stesso in questa vita, soffre di malinteso dall'ambiente circostante e allo stesso tempo disprezzo per loro. Quindi, "pechorinismo" - il desiderio di imitare Pechorin, "Wonder", svolge il ruolo di una personalità misteriosa e mortale.
Festa in tempo della peste
Il nome delle scene drammatiche (1832) A. S. Pushkin, la base per la quale è stata una scena del poeta del poeta inglese John Wilson "Cum City" (1816). Viene utilizzato in valore: una festa, una vita allegra e incurante durante qualsiasi disastro pubblico.
Male quel soldato che non pensa di essere generale
Nella composizione di AF Pogossky (1816-1874) "Note del soldato" (1855) Tra gli aforismi compilati dal campione di proverbi, è: "il cattivo soldato che non pensa di essere un generale, ed è anche cattivo Pensa troppo che con lui sarà. Nel dizionario di Dalya, il proverbio: "Il soldato sottile che non spera di essere generale" (cfr. "Ogni soldato francese indossa la canna Marshall nelle sue corse). Di solito è usato per incoraggiare, incoraggiare qualcuno nella sua impresa, piano di taglio, intento.
Peluche. Plushiny.
Uno degli eroi del poema N. V. Gogol "Dead Souls" (1842), un presentatore, la cui disgrazia ha raggiunto la mania. Il suo nome è diventato nominativo per persone come questo tipo, e la parola "pelshismo" è sinonimo di difficoltà dolorosa.
Piagnucolando la vena, a mio parere [l'ultima volta]
L'espressione della fiaba popolare russa: un luccio meraviglioso, catturato da EMERS, è stato rilasciato da lui, perché lo fece così che qualcuno del suo desiderio fosse adempiuto, ne valeva la pena solo dire: "Whining the Veliny, in La mia opinione, lascia che sia il fatto che - per ". Viene utilizzato in valore: miracolosamente, come per sé.
Il successo non è mai accusato
Queste parole sono attribuite a Catherine II (1729-1796), che come se espresse come A. V. Suvorov è stata dedicata al Tribunale militare per l'assalto nel 1773. Turatuk, realizzato da lui, contrariamente agli ordini di Marshal Rumyantsev.
Tuttavia, la storia delle azioni arbitrarie del Suvorov e del suo ritorno sul processo viene confutata da seri ricercatori e appartiene all'area delle battute.
Credi che algebra armonia
L'espressione della tragedia A. S. Pushkin "Mozart e Salieri" (1832), dal monologo di Salieri:
Artigianato
Ho messo l'arte adatta:
Ho un artigiano: dita
Ha dato una fluidità obbediente e asciutta
E lealtà verso l'orecchio. Sembra che uccida
Ho musica umiliata come un cadavere.
Credevo l'armonia dell'algebra.
Poi ha scherzato nella scienza, sofisticato,
Notte della mente di un sogno creativo.
Viene anche utilizzato ironicamente su un tentativo senza speranza di giudicare il lavoro artistico, basato solo all'avvio razionale, escluse i sentimenti.
Verità subnobile
È usato in valore: la vera essenza di qualcosa. Uno dei tipi di tortura nell'antica Rus era che l'ago, le unghie o le cunei in legno sono stati interrogati sotto le unghie, per farlo dire a tutta la verità. Con questo, l'espressione "impara tutta la sorellance" è collegata.
Attendere un po,
Rilassati e tu
Citazione dal poema M. Yu. Lermontov "da Goethe" (1840):
Picchi di montagna
Dormire nell'oscurità della notte;
Valli tranquille
Fresco dai capelli freschi;
Non stradali per la polvere,
Fogli di legno ...
Attendere un po,
Relas e tu.
Firmato, quindi con le spalle
Citazione dalla commedia A. S. Gribodov "Guai da Wit" (1824). Magovyov in risposta alle parole del suo segretario di Molchalin che ha portato documenti aziendali che richiedono molti riferimenti, dice:
Ho paura, signore, io sono un mortale,
In modo che i molti non li hanno accumulati;
Dai la volontà a te, caderebbe;
E ho qualcosa che non è il caso,
Il mio personalizzato è questo:
Firmato, quindi dalle spalle.
Questa espressione viene applicata a persone, superficialmente formalmente correlate al business.
Dopo la pioggia giovedì
Si ritiene che questa espressione sia dovuta al fatto che Perun è stato dedicato ai vecchi tempi - il Dio del tuono e del fulmine. Fu alzato sulla pioggia, specialmente durante la siccità. Le persone credevano che dovesse adempiere principalmente le richieste di "il suo" giorno, giovedì. E poiché queste richieste sono state spesso non forzate, i cristiani hanno iniziato a relazionarsi con questa divinità piuttosto scettica e assicurandosi che l'inutilità di tali preghiere, abbia espresso questa frase la loro sfiducia piena di Dio perun. L'espressione "Dopo la pioggia il giovedì" cominciò ad essere applicata a tutti a disagio, al fatto che è sconosciuto quando si scopre.
Confondere
Viene utilizzato in valore: piombo in smarrimento, messo in una situazione. Uppia è ancora chiamata "stupido", cioè, non un passaggio pass-through o la parte anteriore della strada, vicolo. In un uso rustico di un vicolo cieco, è stato elaborato l'angolazione sulla strada formata da due recinzioni di vimini. Quindi, un vicolo cieco è qualcosa come le trappole, che non ha l'opportunità di andare avanti.
Metallo contemporaneo
Questa espressione è ampiamente popolare da Roman I. A. Goncharov "Storia ordinaria" (1847): "Hai uno zio e un amico - senti? E se avete bisogno di un servizio, lezioni e metallo spregevole, con grassamente contattami: trova sempre entrambi, entrambi e terzi. "
Tuttavia, l'espressione stava andando al romanzo di Goncharov. Ad esempio, si trova nel "workshop e soggiorno" (1842) P. Furman e nelle "note di viaggio della Città del Verge" (1843) A. I. Herzen. È usato in valore: denaro.
Con TSAR GOROKHE.
L'espressione utilizzata nel significato: per un tempo molto lungo, in una vecchia antichità espantesi, "quando il re dei piselli con funghi combatterà".
L'abitudine di oltre ci viene dato:
Sostituendo la felicità lei.
Citazione dal romanzo in versi "Eugene Onegin" (1831) A. S. Pushkin.
Vieni alla schiusa
Indica di venire da qualche parte troppo tardi quando tutto è già finito. Secondo l'antico abitudine russa, all'ingresso della stanza o nella chiesa, gli uomini hanno filmato tappi e li piegarono all'ingresso. Ogni riunione, il raduno si è concluso con l'analisi dei cappucci. Il tardo arrivò alla baracca dei cappucci, cioè entro la fine.
Proverted.
L'espressione del poema di V. V. Mayakovsky (1893-1930) ha chiamato "la nostra vita". Provered " (1922). Allegoricamente sugli amanti per organizzare riunioni, riunioni, ecc.
Ritardo di morte come
Nel 1711. G., Prima della prudeCaround, Peter ho inviato una lettera a un senato appena stabilito. Grazie ai senatori per le loro attività, ha chiesto di continuare a non rallentare con gli ordini necessari ", la disgrazia del tempo mancante di oltre non è inserita senza problemi. S. M. Solovyov nella "storia della Russia dai tempi antichi" (1851 –1879), Citando la lettera di Peter I dell'8 aprile 1711 G. Secondo l'originale, cita le sue parole come modificato: "L'abuso di ulteriore del tempo della morte è come". Il peperoncino I è stato ricevuto in una forma più breve: "Il ritardo di morte è come".
Bird Troika.
Un'espressione del poema N. V. Gogol "Dead Souls" (1842): "Eh, Troika! Bird Troika, che ti ha inventato? Per sapere, si poteva nascere solo, in quella terra che non gli piace scherzare, e persino agevolmente sistemato a mezzo cento, e persino andare a contare i versti finché non cadeva negli occhi. E non astutamente, sembra, il proiettile della strada, non il ferro catturato da una vite, e vivamente vive con un'unità, e ha equipaggiato con una singola ascia e ti ha raccolto un uomo di latte Yaroslavl. Non in stivali tedeschi, il razzo: una barba e un guanto, e siede l'inferno sa cosa; E l'ho portato, andiamo, sì, si trascinò il brano - turbinio del cavallo, gli aghi per maglieria nelle ruote furono mescolati in un cerchio fluido, solo la strada fu mescolata, ma piangeva nel pedone spaventato - e lei si precipitò, si precipitò, si precipitò ! .. e ha vinto già visto, come qualcosa di polvere e trapano d'aria. Sei tu e tu, Rus, che la tripla brutazza rude si sta precipitando? Fumo di fumo sotto la strada, i ponti di RAM, tutto è in ritardo e rimane dietro. Il contemplatore colpito dal miracolo di Dio: non è la cerniera caduta dal cielo? Cosa significa un movimento dell'orrore? E che tipo di potere sconosciuto è nei cavalli leggeri sconosciuti? Eh, cavalli, cavalli, che tipo di cavalli! I vortici si siedono nelle tue manoever? L'orecchio brucia in nessuno dei tuoi alcalo? Ho sentito una canzone familiare dal ricamato, e il seno di rame teso insieme e, quasi non toccando il terreno con gli zoccoli, trasformati in alcune linee allungate che volano nell'aria, e il tutto ispirato da Dio si precipita! .. Rus, dove sono stai andando? Dare una risposta Non risponde. Un meraviglioso suono è versato un campanello; fluttuando e diventa il vento strappato in pezzi d'aria; Vola supersamente tutto ciò che non è sulla terra, e, addormentato, sono focalizzati e danno le sue altre nazioni e afferma! "
Bird Language.
Quindi il professore di Astronomia Moscow University D. M. Perehlochov (1788-1880) ha chiamato il linguaggio scientifico e filosofico del 1820-1840, sovraccaricato con termini e il significato di dimming della formulazione.
Allegoricale: jargon professionale incomprensibile, incoerente in discorso ordinario, così come un linguaggio zai, artificiale, rotto, regole aliene e norme della lingua russa.
Bullet - pazzo, baionetta - ben fatto
Le parole del grande comandante russo A. V. Suvorov (1730-1800) dai leader scritti nel 1796 per la formazione di combattimento delle truppe "scienza alla vittoria".
Tirare la lana sugli occhi di qualcuno
L'espressione è apparsa nel XVI secolo. Ora è consumato nel significato "per creare una falsa impressione delle sue capacità". Tuttavia, il significato iniziale dell'altro: durante i combattimenti del pugno, i combattenti disonesti hanno preso con sacchetti di sabbia, che sfidano i rivali. Nel 1726, questa tecnica è stata bandita da un decreto speciale.
Vai a tutta la tomba
Grandi campane nell'antica russia sono state chiamate "hard". L'espressione "Colpisci tutta la tomba" significava: colpire subito in tutte le campane. Da qui l'inizio espressione alata "Entrare in tutta la tomba", che è usato nel significato: battuto con il diritto percorso di vita, Inizia inesabilizzata per indulgere in Buon, il movimento, infuria.
C'è un'altra versione che afferma di "iniziare in tutta la grave" significava "per iniziare il contenzioso, un processo; Supporto con chiunque.
Lascia che la tempesta diventi più difficile!
Citazione da "Canzone sulla petrel" (1901) M. Gorky. Allegoricamente il desiderio di determinare gli shock e il cambiamento.
Viaggiare nella vita
Nome del film secondo lo scenario (1931) N. Ekka (1902-1976) e A. Tupper (1907-1979). La trama del film è l'ex interferita, e ora si trovano gli abitanti della comunità del lavoro dei bambini, grazie a caregiver abili, la loro strada nella vita diventa degna membri della società.
Allegoricamente su qualcosa che dona ad un uomo il motivo per sperare che ci siano molti eventi davanti a lui, una vita interessante, organizzata.
R.
Trogolo rotto
Dalla "fiaba su pescatore e pesce" (1835) A. S. Pushkin. L'espressione è utilizzata nel significato: perdita di una posizione brillante, speranze rotte.
Farsi la barba
Questo fatturato sulla base del vecchio - "fare (qualsiasi cosa) è molto accurato e buono." Per determinare, criticare ". Nel suo significato originale, l'espressione è apparsa nel discorso professionale dei falegnami e dei cabinetrici e fu dovuto al fatto che la produzione di mobili sotto l'albero dei dadi da altre varietà di legno richiesto grande lavoro e buona conoscenza del caso.
Taglio, spalla!
Spazio, mano!
Citazione da Poem A. V. Koltsova "Kosar" (1835):
Taglio, spalla!
Dentito, mano! ..
Heon, treccia,
Come un ape sciame!
MRELOY, SPIT,
Spandino!
Artigli, erba,
Podkochonic ...
È ironia della sorte del desiderio di "tagliare un ricambio", agire in imprudente, hagging.
Motivo contrario agli elementi
Citazione dalla commedia A. S. Gribodov "Guai da Wit" (1824), le parole di Chatsky.
Viene utilizzato in valore: contrario al buon senso.
Diffondere il pensiero
L'espressione della "Parola del reggimento di Igor", il monumento della letteratura russa XII secolo, pubblicato per la prima volta nel 1800: "Boyan Bo profete, a che parte del quale la canzone del Creatithithi si sta diffondendo, poi i pensieri sull'albero, Grey Lodge in La Terra, Shizum Aquila sotto le nuvole ", cioè:" Dopo tutto, il boyan è profetico se volessi aggiungere una canzone, è stato alzato dal pensiero di un albero, un lupo grigio a terra, una tavola aquila sotto il terreno nuvole." L'espressione "ha sollevato il pensiero dell'albero" dai commentatori "parole" hanno ricevuto varie interpretazioni. Alcuni considerano la parola "pensieri" non corrispondenti a altri due membri del confronto - "Elkom sulla terra", "Shizum Aquila sotto gli oblats", offre di leggere "Miaxia", spiegando il "Mouse" dalla pronuncia di Pskov della Parola " topo"; Fare lo stesso nella provincia di Pskov è stato chiamato, anche nel XIX secolo, lo scoiattolo. Altri non considerano un tale sostituto necessario, "senza vedere la necessità di portare alla precisione limite di simmetria dei confronti".
I commentatori di parola "albero" spiegano come un albero allegorico di saggezza e ispirazione: "Grow pensieri sull'albero" - per creare canzoni ispirate creature poetiche. Tuttavia, l'immagine poetica delle "parole" "diffonde il pensiero nell'albero" è entrato nel discorso letterario con un significato completamente diverso: andare in dettagli inutili, distratti dal pensiero principale.
Nato che striscia non può volare
Citazione da "Canzone su Falcon" M. Gorky. L'ultimo Xenzier a Basne I. I. Chemnisser (1745-1784) "Molti e mucche" coincidono con questa formula poetica. La Bassna racconta come un uomo, perdendo un cavallo, sellato la mucca, che cadde sotto il grilletto ... non mi chiedo: la mucca non ha studiato ... e quindi dovrebbe sapere: chi è nato strisciato, non volare ".
Allungare in fluff
L'espressione di Basni I. A. Krylova "Fox e Sumok" (1813). La volpe si lamenta a surk, che soffre di vanitoso e, calunnia, inviata per le tangenti:
- lo sai, ero nel pollaio del giudice,
Salute perduta e pace negli affari,
Nei lavori di un pezzo non ha aggiunto
Le notti non hanno dormito:
E sono caduto sotto la rabbia;
E tutto è calunnoso. Bene, ti penso:
Chi sarà nel mondo giusto, dovrei ascoltare calunnio?
Prendo tangenti? Sì, mi faccio male!
Bene, hai visto, ti vedrò,
In modo che io sia stato coinvolto nel peccato?
Pensa, ricorda il bene,
- No, amarezza; Ho parlato spesso,
Che schiocco è nel fluff.
L'espressione è utilizzata nel significato: essere coinvolto in qualsiasi cosa criminale, non residenziale.
A PARTIRE DAL
Dalla nave sulla palla
L'espressione del romanzo in versi "Eugene Onegin" (1831) A. S. Pushkin:
E viaggiarlo
Come tutto nel mondo, stanco,
È tornato e colpito
Come chatsky, dalla nave alla palla.
L'espressione di questo è caratterizzata da un cambiamento inaspettato e acuto di posizioni, circostanze.
Con un paradiso carino e in un halary
Citazione dal poema di N. M. Ibrahimova (1778-1818) "Song Russian" ("La serata della ragazza di Krasno ..."):
Non cercare me, ricco:
Non sei dolce la mia anima.
Cosa ho le tue camere?
Con un paradiso carino e in un halate!
Il significato dell'espressione: la cosa principale della felicità familiare non è un comfort domestico speciale, ma amore, comprensione reciproca, acconsenti al tuo amato.
Con una vista scienziata di un costrutto
Citazione dal romanzo in versi "Eugene Onegin" (1831) A. S. Pushkin:
Ha avuto un talento felice
Senza forzato nella conversazione
Tocca tutto leggermente
Con una vista scienziata di un costrutto
Conservare il silenzio in un'importante disputa ...
Con sentimento, con un senso, con un accordo
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Woe from wit" (1824):
Leggi non come il Ponore,
E con sentimento, con un senso, con la disposizione.
Leggenda fresca, ma difficile da credere
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Woe from wit" (1824):
Come incontrare, sì vedere
Secolo secolo e secolo passarono:
Leggenda fresca, ma difficile da credere.
North Palmyra.
Palmyra è una città in Siria, che è emersa nel Millennium BC. e. Nell'antichità, era famosa per la magnificenza delle sue strutture. North Palmyra - Il nome figurativo di San Pietroburgo.
Membro Verità
L'espressione di Bender, il personaggio principale del romano I. ILF ed E. Petrova "Golden Calf" (1931), usati da lui in Significato: saggezza popolare profonda (grigio-tempo - vestito a Sermyauga, vestiti contadini da un dominio decisamente decompresso stoffa).
Il gatto bestia è più forte
Citazione da Basni I. A. Krylova "Mouse e ratto" (1816).
- Neighbor, hai sentito un buon glevo? -
Avendo suonato, il topo ha detto: -
Dopo tutto, il gatto, dicono, sono entrati in artigli del leone?
Qui per rilassarti ed è ora per noi!
Non rallegrarsi, la mia luce, -
Lo dice in risposta: -
E non indossare vuoto!
Kohl agli artigli raggiungono
Esatto, il leone non deve essere vivo:
Il gatto della bestia è più forte! "
Megillah.
L'espressione è stata originata dalla fiaba "vincolante", che prende in giro i bambini che sono favolosi dire loro una fiaba: "- Ti racconti una fiaba sul toro bianco? - Dimmi. "Dici, sì, mi dico se ti dici una fiaba su un toro bianco?" - Dimmi. - Dimmi, sì, mi dico come avremo, sì, il documento sarà! Ti dici una fiaba sul toro bianco? " ecc., fino a quando non uno non si stancherà di chiedere, ma a un'altra risposta. L'espressione è utilizzata nel significato: ripetizione infinita dello stesso.
Scalozub.
Il volto di recitazione della commedia A. S. Griboyedov "Guai da Wit" (1824), colonnello, rappresentante della rude Armyshina della Russia Tsarist, una carriera ignorante e auto-a-carbone. Il suo nome è diventato sinonimo di grossolani sostenuti, il soldato.
Scandalo in una famiglia nobile
Sotto il titolo nel 1874, un idroevil anonimo è stato consegnato a Mosca, il cui trama è preso in prestito dalla commedia tedesca "Der Liebe onkel" ("Moscow Vedomosti", 1 ottobre. 1874 G.). Waterville è stato pubblicato, anche in anonimo, nel 1875 a San Pietroburgo. L'autore del Waterville russo, e quindi, essere le espressioni dello "scandalo nella nobile famiglia", è N. I. Kulikov (1815–1891). Waterville, questo per un lungo periodo mantenuto nel repertorio del teatro, e il suo nome è diventato un'espressione alata.
Skalinin.
Il volto di recitazione della commedia D. I. Fonvizyna "Nepalvil" (1782), il tipo di proprietario terriero ignorante e grossolano-serf, il cui nome caratterizza la sua natura del bestiame. Il suo nome è diventato nominabile per persone come questo tipo.
Surround Knight.
L'eroe del dramma con lo stesso nome (1836) A. S. Pushkin, sinonimo per le pompe, le sorgenti.
La parola in semplicità non dirà, tutto con una superficie
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Guai da Wit" (1824), le parole di Famusov.
Elefante non si notano
L'espressione è nata dal BASNI "curioso" (1814) I. A. Krylov. Il visitatore Kunstkamera ha visto piccoli insetti lì, ma sulla domanda: "Hai visto un elefante?" - Risposte: "Non ho notificato un elefante". L'espressione "elefante non avviso" è utilizzata in valore: non notare il più importante, importante.
Sarebbe felice di servire nausea
Citazione dalla commedia A. S. Griboedov "Guai da Wit" (1824), le parole di Chatsky, che, in risposta all'offerta di Famusov, per servire determina il suo atteggiamento verso il servizio.
Ridere, giusto, non peccato
Soprattutto sembra divertente
Citazione dal poema N. M. Karamzin "Messaggio ad Alexander Alekseevich Plescheyev" (1796):
Chi si mette dalle chiamate della noia
E dolci grazie, i loro compagni;
Poesie, in prosa divertimento
Te stesso, casa e estranei;
Dal cuore di pura ride
(Ridere, giusto, non peccaminoso!)
Soprattutto sembra divertente -
Quello nel mondo con la pace vede
E i giorni non si fermeranno
Iron Sharp o Poison ...
Guarda la radice!
Aborismo (1854) Kozma Prutkov.
Sobesevich.
Uno degli eroi del poema N. V. Gogol "Dead Souls" (1842), tipo di proprietario terriero grossolano.
Il suo nome è diventato sinonimo del Chaser, l'uomo è grossolano e tutto scortese, così come Retrogrado.
Sole della poesia russa
La definizione figurativa del valore del grande poeta russo A. S. Pushkin. Questa è un'espressione da una breve preavviso della morte del poeta stampata il 30 gennaio 1837 nel numero 5 di "additivi letterari" alle "disabilità russe": "Il sole della nostra poesia è stato rotolato! Pushkin morì, morì nel colore degli anni, nel mezzo del suo grande campo! .. Più parlando di questo, non abbiamo la forza, e non è necessario: qualsiasi cuore russo conosce l'intero prezzo di questo Perdita irrevocabile e ogni cuore russo sarà confuso. Pushkin! Il nostro poeta! La nostra gioia, la nostra gloria folk! .. Non davvero non hai davvero Pushkin! È impossibile abituarti a questo pensiero! 29 gennaio 2 ore 45 m. Popolud. " L'autore di questo avviso è stato considerato un giornalista A. A. Kraevsky, editore degli "additivi letterari". Tuttavia, dalla lettera S. N. Karamzina a suo fratello dimostra che in realtà l'autore di questo avviso è V. F. Odoyevsky.
Scoppiato!
L'espressione è diventata popolare dopo l'ambientazione (1855) della commedia A. V. Sukhovo-Koblin (1817-1903) "Matrimonio di Krechinsky". Quindi esclama l'eroe della commedia Krechinsky, quando tutte le frodi inventate furbo sono cadute e la polizia lo ha arrestato.
Maniche (lavoro)
Quindi parlano casualmente, con Lenza, alcuni dei lavori eseguiti. Nell'antica Russia, indossando abiti superiori con maniche lunghe esorbitanti, le cui estremità incompiute erano cadute in ginocchio, e persino alla terra. Naturalmente, senza sollevare tali maniche, non c'era niente da pensare al lavoro. Vicino a questa espressione si leva in piedi il secondo, opposto a lui nel significato e nato più tardi: il lavoro "maniche bevendo", "cioè, decisamente, hotly, con zelo.
Rompere tutto e ogni sorta di maschere
Dall'articolo "Lev Tolstoy, come specchio della rivoluzione russa" (1908) V. I. I. Lenin. Aprendo le "contraddizioni urlanti" nel lavoro di Tolstoy, ha scritto: "Da un lato, il realismo più sobrio, rompendo tutto e ogni sorta di maschere; D'altra parte, la predicazione di una delle cose più vile, che è solo nel mondo, è: la religione, il desiderio di indossare il luogo di Popov su una posizione di dichiarazione, Popov in convinzione morale, cioè il Coltivazione del più sofisticato e quindi, particolarmente disgustoso Popovshanina. "
Allegoricale: umore accusativo e le azioni corrispondenti.
Fiori di piacere
L'espressione della commedia N. V. Gogol "Auditor" (1836), le parole di Klezlekova: "Amo mangiare. Dopotutto, vivi per strappare i fiori del piacere. " Viene utilizzato in valore: egoisticamente ecocenamente goditi i piaceri della vita senza pensare alla tua famiglia o al debito pubblico.
Diventa di fronte a me come una foglia prima dell'erba!
L'espressione della fiaba russa della folk. Ivanushka-pazzo chiama il suo cavallo magico con un incantesimo: "Squa-burk, baldacchino profetico, diventa davanti a me come una foglia davanti all'erba". L'espressione è utilizzata nel significato: appaiono all'istante!
Pila
La parola è stata introdotta nella discorso letterario F. M. Dostoevsky. Per la prima volta, è apparso nella sua storia "doppia" nel 1843, usata nel significato "per spostare, spostare, impercettibilmente, nascondendo".
Il destino gioca un uomo
La frase del canto "Il rumore, il fuoco è stato bruciato", che è l'alterazione del poema "lui" (cioè ... Napoleone) N. S. Sokolova (1850).
Felice che ha visitato questo mondo
Nei momenti di fatale
Citazione dal poema F. I. Tyutchev (1803-1873) "Cicerone" (1836). In ed. "Tytchev. Testi "(1965):" Benedetto, che ha visitato ... "
Le ore felici non osservano
Citazione dalla commedia A. S. Gribodov "Guai da Wit" (1824). Espressione Questo può essere associato a parole dal dramma Piccolomini (1800) Schiller: "Die Uhr Schlagt Keinem Gliicklihen" ("Happy Watch non batte").
Figli del tenente Schmidt
Nei primi due capitoli novel satyrio I. Ilf ed E. Petrova "Golden Calf" (1931) parla delle frodi Deft che rimuovono vari benefici, rilasciando se stessi per i figli del tenente Schmidt, il capo della rivolta rivolta dei marinai a Sevastopoli nel 1905, sparato dal verdetto della Corte reale. Il nome dei "figli del tenente Schmidt", che è diventato il alato, si applica ai materiali di passaggio di questo tipo.
Formaggio Bor Flamato
L'espressione "Cheese-Bor è scoppiata" viene dal proverbio "il bruciore grezzo preso fuoco a causa del pino", il che significa che un grosso problema può sorgere a causa di un insulto.
Plot, Discent Iivazovsky's Brush
Citazione dal gioco A. P. Chekhov "Zio Vanya" (1897). Questa frase pronuncia Telegin. In risposta alle parole della vecchia bambinaia sulla lite di Voinitsky e Serebryakov: "Il Divecha è aumentato un rumore, un collega strisciato", nota: "Sì, la trama, degna del pennello di Aivazovsky". Prima di Chekhov, questa espressione è già stata trovata nel giornalismo del 1860-1870, e in una forma un po 'diversa - "degna del pennello" di qualcuno - era in movimento prima; Ad esempio, Pushkin, note in "Lit. Gas. ", 1830, leggiamo:" L'immagine di Sorvantsova [nel "parlare di Knyagini Haldina" Fonvizin] degno di un pennello che ha disegnato le sette della prostacle ".
T.
Tabel su ranks.
Questo è il nome dell'elenco dei wartist, dell'ufficio civile e della corte, istituito dalla legge di Pietro I (1722) sulla procedura per il servizio pubblico in Russia. Allegoricamente: valutazione comparativa del merito in una certa area di attività professionale.
Così ha scritto buio e lento
Citazione dal romanzo in versi "Eugene Onegin" A. S. Pushkin (1828), la caratteristica delle poesie di Vladimir Lensky:
Così ha scritto buio e pigro
(Che chiamiamo il romanticismo,
Anche se romantico è Nimalo
Non vedo ...)
Il teatro inizia con i ganci
Aborismo di uno dei fondatori del Teatro Art Moscow K. S. Stanislavsky (1863-1938). Non c'è tale Aborismo nei suoi scritti, ma Oral Molver lo attribuisce a lui. La frase è vicina a questo pensiero a questo aforisma nella lettera di KS Stanislavsky al laboratorio dei turbinii MCAT dal 23 gennaio 1933 rispondendo "In un saluto nel suo settantesimo anniversario, ha scritto:" Il nostro teatro d'arte è diverso da molti altri teatri dal fatto che inizi la performance dall'ingresso del teatro. Sei il primo a incontrare i prossimi spettatori ... "
Dark Kingdom.
Quindi intitolato Articolo (1859) N. A. Dobrolyubova, dedicato al ruolo dei pezzi A. N. Ostrovsky. Parlando O. tipi diversi Merchant Samodogo, raffigurato da Ostrovsky, Dobrolyubov ha fatto una generalizzazione e ha mostrato la vita di Serfdom della Russia come un "regno buio", "Smerass Dunnitsy", "il mondo dello stupido e del dolore, il mondo della prigione, il silenzio della bara". "Niente santo, niente di puro, niente proprio in questo mondo oscuro: Samoramon, selvaggio, pazzo, sbagliato, fu guidato da qualsiasi coscienza d'onore e giusto ... e non ci possono essere loro dove è stato sconfitto nella polvere e danneggiata sfacciata Con la libertà di dignità umana a sé la personalità, la fede nell'amore e la felicità e il santuario del lavoro onesto. " L'espressione "Dark Kingdom", dopo la comparsa dell'articolo Dobrolyubov, ha iniziato a indicare non solo il mondo dei commercianti autoastati o in generale l'ambiente oscuro e obliquo, ma è diventato un simbolo di Autocirly-Serfdom della Russia (cfr. nel regno buio).
Timurovets.
Eroe della storia di Arcadia Gaidar (Pseudonyonym A. P. Golikova, 1904-1941) "Timur e la sua squadra" (1940) Pioneer Timur Decide insieme alla squadra dei pari a prendersi cura delle famiglie dei guerrieri che sono andati all'esercito rosso. La storia di Gaidar, che riuscì a vedere lo straordinario nella vita quotidiana, ha dato origine al movimento pubblico di Timurov, allo stesso modo nel loro comportamento su un timur audace, attivo, onesto e generoso. La storia era un modello per numerosi giovani patrioti che hanno aiutato la loro patria nei difficili anni della grande guerra patriottica.
Tipun nella lingua
Tipun - un piccolo tubercolo cornea sulla punta della lingua negli uccelli, che li aiuta a lisciare cibo. La crescita di questo tubercolo può essere un segno della malattia. I dolorosi brufoli solidi possono apparire nel linguaggio umano; Erano anche chiamati Tipunov e consideravano un segno di menzogna. Da queste osservazioni e superstizioni è nata la formula dell'incantesimo: "Tipun You in the Tongue!" Il suo valore principale era: "Sei un bugiardo: ti consente di avere un tifo nella lingua!" Ora il valore di questo incantesimo è cambiato in qualche modo. "Digitarti nella lingua!" - Un desiderio ironico a qualcuno che ha espresso il pensiero insolito previsto spiacevole.
Oscurità di bassa verità mi sono più costoso
Siamo un aumento dell'inganno
Citazione da Poem A. S. Pushkin "Hero" (1831).
W.
Alla linea sulle torte
L'espressione significa: molto lontano, da qualche parte nel deserto. Kulichki è una parola dialettale modificata di zuppa (dalla kuliga) nel significato di "pulitori forestali; Luoghi, bruciati, abbattuti e adattati per la coltivazione della terra, così come le isole sulla palude. " Le zuppa erano, di regola, lontano da villaggi e villaggi, da qui l'importanza dell'espressione: "Alla linea sulle torte" - molto lontano, sconosciuta dove.
Età orribile, cuori orribili
Citazione da Drama A. S. Pushkin "Surround Knight" (1836). A volte citato inaccuratamente: invece di "terribile" - "ferro".
Mente, onore e coscienza della nostra era
Dall'articolo "Blackmail politico" (1917) V. I. Lenin, in cui caratterizza la sua festa (bolscevichi). Parlando contro la stampa russa di un altro, orientamento a bassa tecnologia, chiamando i suoi giornalisti con "ricattamento" e "slunder", V. I. Lenin ha scritto: "Saremo un rack nel marchio di ricatto. Saremo adamant nell'analisi dei minimi dubbi da parte della Corte dei lavoratori consapevoli, la Corte del loro Partito, crediamo, in esso vediamo la mente, l'onore e la coscienza della nostra era ... "
Citato ironicamente sulla parte appropriata per la leadership, speciali qualità morali, conoscenza speciale.
Castello di Uma
La parola "camera" nell'antica lingua russa significava una grande stanza in un edificio in pietra. Poi ha iniziato ad applicarsi a varie istituzioni che sono state collocate in mercati così estesi: l'Armeria, la Camera Granovy ... Nei reparti, ogni sorta di riunioni si è verificata di solito, i Boyars "pensarono il Sovrano Duma." Quindi, c'era un'espressione "mente della camera", disegnando una persona, in mente uguali a un'intera riunione degli uomini saggi. In futuro, tuttavia, ha acquisito un significato ironico: ora dicono che più spesso sugli sciocchi che su persone intelligenti.
Moderazione e precisione
Queste parole nella commedia A. S. Griboyedov "Mount dalla mente" (1824), Molchanin determina i suoi due vantaggi.
Umiliato e insultato
Il titolo di romanzo (1861) F. M. Dostoevsky. L'espressione è usata come caratteristica di persone che soffrono dell'arbitrarietà dei funzionari, forte mira Di questo, dalle difficili condizioni di vita, ecc.
Folle più utile nemico più pericoloso
L'espressione di Basni I. A. Krylova "Dishman and Bear" (1808):
Sebbene il servizio sia durante le esigenze della strada,
Ma per lei non tutti sanno come prendere:
Dio proibisce un pazzo di contattare!
Un fool utile è più pericoloso del nemico.
Impara, impara e impara
Lo slogan emerso dall'articolo V. I. Lenin "è meglio più piccolo, sì meglio" (1923): "Dobbiamo avere un compito per aggiornare il nostro apparato di stato: prima - per imparare, in secondo luogo - per imparare e imparare e in terzo luogo - per imparare e quindi verificare che la scienza non abbia una lettera morta o una frase alla moda (e questo, non c'è niente da nascondere il peccato, spesso abbiamo qualcos'altro) in modo che la scienza sia entrata davvero nella carne e nel sangue, si trasformò in un elemento composito della vita e con la presente. "
F.
Famosi
Il volto di recitazione della commedia come Griboyedov "Mountain from Wit" (1824), un importante Barin di Mosca, che prende il post di "manager in un luogo di proprietà statale", una carriera burocratica, soddisfatta prima che si leva e apprezzasse verso il subordinato . Alcuni commentatori hanno spiegato il suo cognome come prodotto dalla parola latina fama (risolva); altri spiegano la sua origine da parola inglese. Famoso (famoso, famoso). Questo nome è diventato nominabile per persone come questo tipo.
Physics and Lyrics.
L'espressione, opposta all'importanza degli scienziati, lavorando nel campo delle scienze accurate, il significato dei poeti, originata dal poema così entusiasta B. Slutsky, stampato nella "Gazzetta letteraria" il 13 ottobre 1959.
Filkina Gramot.
L'autore di questa espressione è lo zar di Ivan IV, soprannominato il popolo di Grozny per le esecuzioni di massa e gli omicidi. Per rafforzare il suo potere, Ivan Grozny ha introdotto un oprichnin che è stato inorridito su tutta la Russia. A questo proposito, la metropolitana di Mosca Philip nei suoi numerosi messaggi ai gradi King - cercava di convincere il Grozny per dissolvere l'Ochrichnin. La sfida metropolitana Grozny ha chiamato sprezzantemente il filtro e i suoi diplomi - voli filtranti. Per i bravi chips del Grozny e il suo Ochrichnikov, Metropolitan Philip fu affilato al monastero di Tver, dove ha strangolato il Malyuta Skuratov. L'espressione "Filkina Gram" era radicata nella gente. All'inizio, quindi hanno detto semplicemente di documenti che non sono forze legali. E ora significa anche "documento ignorante, alibitamente compilato".
Francese da Bordeaux.
L'espressione della commedia A. S. Griboyedov "Monte da Wit" (1824), le parole di Chatsky:
In quella stanza, un leggero incontro:
Francese da Bordeaux, con un petto,
Riuniti intorno a lui fiume
E ha detto quanto equipaggiato sulla strada
In Russia, a Barbarars, con paura e lacrime ...
Fu usato ironicamente ad alcuni arroganti, vanti stranieri.
X.
Khlestakov, Kleztakovshchnyna.
Eroe della commedia N. V. Gogol "Auditor" (1836) - Bugiardo e vanta. Il suo nome è diventato nominativo; "Khlestakov", "Klestakovshchyna" - una menzogna spudorata e vanatura.
Camminando sulla farina [Naitiaria]
L'espressione risale all'antica convinzione dei cristiani nella camminata delle anime dei peccati morti nella farina, o nella "naitaria", nella continuazione dei quaranta giorni, quando i demoni li sottoposti in ogni sorta di torture.
Nella stampa sovietica, questa espressione è diventata particolarmente popolare dopo l'aspetto della trilogia di A. N. Tolstoy (1882 / 83-1945) "camminando sulla farina" (1920–1941) Dall'era della guerra civile, che racconta le dolorose ricerche ideologiche dei suoi eroi e prove gravi che sono cadute nella loro parte. Indica test di vita pesanti e diversi, uno dopo l'altro che è caduto qualcuno.
Contadino economico
Il titolo del saggio M. E. Saltykov-Shchedrin dalla "pienezza della vita" ciclo (1886). Di fronte al "contadino economico" Saltykov raffigura il tipo di "onesto", il contadino "intelligente" contadino, l'unico obiettivo di cui è la creazione della prosperità personale.
Anche vede l'occhio, sì Dente Nemet
Citazione da Basni I. A. Krylova "Fox e uve" (1808). Già dentro metà xix. nel. Questa espressione è stata considerata un proverbio popolare e incluso nelle collezioni del folklore russo.
Anche se la partecipazione sulla testa
Quindi dicono di testardo, non suscettibile di persuasione o della persona indifferente. Alto il conteggio significa affilare il bastone (conte) con l'aiuto di un'ascia. Sottolinea la durezza, la fortezza della testa della persona testarda.
Shrestor Gloss.
L'espressione del poema del V. V. Mayakovsky "Giubileo" (1924), scritto al 125 ° anniversario della nascita di Pushkin; In questo poema, girando a Pushkin, dice il poeta:
Ti amo, ma vivo, non mamma,
Portato un lucentezza escursionistico.
Tu, a mio avviso, nella vita - penso - anche infagata.
Africano!
L'espressione di questo è caratterizzata da "verniciatura" della realtà, la sua immagine di appropriazione indebita.
C.
Tsarevna Nesmeyana.
Nel racconto popolare russo di Tsarevna Nesmeyana - figlia realeQuale "mai sorrise, mai riso, come se il suo cuore non fosse felice con lei". Portatile così chiamato tranquillo, fragrante.
C.
Cosa ti per favore?
Così M. E. Saltykov-Shchedrin ha chiamato il giornale "New Time", glorificato negli anni '70 -80 del XIX secolo. Con le sue vendite politiche, le imprevestimenti e l'adattabilità al top politico (articoli "nel mezzo di moderazione e precisione", "Lord Solchalin", "tutto l'anno", ecc.). Questa è una frase ordinaria con il quale rimase rivolta ai signori, in attesa di ordini.
Uomo in un caso
Nome della storia (1898) A. P. Chekhov.
Il personaggio principale è un insegnante provinciale di Belikov, ha paura di eventuali innovazioni, azioni non consentite dai "Bosses", nonché nella realtà. Da qui la sua espressione preferita: "Non importa cosa succede ...". E, come scrive l'autore, Belikova, "c'era un desiderio permanente e irresistibile di circondarsi di un guscio, creare un caso, per così dire, chi lo avrebbe mangiato lo protesterebbe da influenze esterne".
Come concetto di uno nominale, questa espressione è già diventata il suo autore stesso. In una lettera a sua sorella, M. P. Czechova, ha scritto (19 novembre 1899): "I venti di novembre soffiano freneticamente, fischiettando, rota il tetto. Dormo in un cappello, in scarpe, sotto due coperte, con tapparelle chiuse - una persona in un caso. "
Giustamente ironicamente: uomo, paura del maltempo, delle bozze, delle sgradevoli influenze esterne.
Uomo - Sembra orgoglioso
L'espressione del gioco M. Gorky "In fondo" (1902), le parole di Satina: "Man-Eyella! È ottimo! Sembra ... orgoglioso! Umano! Dobbiamo rispettare la persona. "
Di oscurità notturna, le stelle più luminose
Citazione dalla poesia A. N. Majkova (1821-1897), dal ciclo degli anni '80 del XIX secolo. "Da Apollodore Gnostics":
Non dire che non c'è salvezza,
Cosa sei nelle selle sono esaurite:
Alla oscurità notturna, le stelle più luminose ...
Cosa ridi?
Ridi!
Citazione dalla commedia NV Gogol "The Auditor" (1836), le parole di governo: "Qui ... vedere quanto concesso follemente ... non solo tu andrai in una miscela," Ci sarà un fumo, la carta Maraka, in commedia. Ecco che vergogna! Rank, il titolo non risparmierà, e tutti sciacquaranno i denti e batterà le mani. Cosa ridi? Sul tuo posto ridendo! "
Chichikov.
Eroe del poema N. V. Gogol "Dead Souls" (1842), una carriera vuota, Podkhalim, un sinistro e un chaser, esternamente "preprica", "uomo decente e decente". Il suo nome è stato nominato per persone come questo tipo.
Lettura - Ecco il miglior insegnamento
Cosa fare?
Il titolo di romanzo socio-politico (1863) N. G. Chernyshevsky (1828-1889). I problemi del socialismo, l'emancipazione delle donne sono interpretati nel romanzo, sono i tipi di "nuove persone" - figure rivoluzionarie, e un sogno di una vita felice in una società comunista è espressa.
Qual è il giorno che viene da me?
Citazione dal romanzo in versi "Eugene Onegin" (1831) A. S. Pushkin. Questa frase ha acquisito un'ampia popolarità grazie ad Opere P. I. Tchaikovsky (1878) - Aria Lensky ("Dove, dove si ritraeva, primavera dei miei devoti giorni ...").
Che commissione, il Creatore,
Sii una figlia adulta con il padre!
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Guai da Wit" (1824), le parole di Famusov. (La parola "commissione" qui conta: problemi, difficoltà.)
Cosa abbiamo, non conservare, perdere, piangere
Aporismo dei "Frutti di Pondays" (1854) Kozma Prutkov, che ha ripetuto il nome di Waterville (1844) S. Solovyov.
Cosa passerà, sarà carino
Citazione da Poema A. S. Pushkin "Se la vita ti inganna" (1825).
Cosa è buono e ciò che è cattivo
Il titolo di poesie per bambini (1925) V. V. Mayakovsky.
Sh.
È andato in camera, è entrato in un altro
Citazione dalla commedia A. S. Griboyedov "Monte da Wit" (1824); Pharmuss, Zakollylin vicino al divanolo, lo chiede con rabbia: "Tu sei qui, signore, perché?" Sophia, giustificando la presenza di Molchalin, afferma Famusov:
Non sono un ira della tua ira.
Vive in casa qui, ottimo attacco!
Entrò nella stanza, colpì un altro.
Tribunale di Shemyakin.
L'espressione è utilizzata nel significato: il tribunale sbagliato e sleale; Ha avuto origine dall'antica storia satirica russa sulla corte di Shemyakina, che stava migliorando l'arbitrarietà e la mercità della corte feudale. Questa storia dedicata alla personalità del principe Dmitry Shemyaki (mente nel 1453) era ampiamente popolare; È stato conservato in molti manoscritti dei secoli XVII e XVIII. E servito come la trama per le immagini e i libri cheating.
Alla rovescia
Viene utilizzato in valore: piuttosto il contrario, dentro fuori. "Shive" a Moscow Rus era un colletto ricamato di Boyars, uno dei vantaggi di Velmazby. Nei giorni di Ivan il terribile, la rabbia reale e il boyarin opale spesso piantò sul retro della schiena in avanti, mettendo i vestiti su di lui troppo dentro, un colletto-complessiva, cioè al contrario. In questa forma, il boyarina formale è stato preso in tutta la città, sotto fischio e agganciare la folla di strada. Ora queste parole sono spesso utilizzate spesso in connessione con l'abbigliamento, il che significa vestire qualcosa all'interno, ma il loro valore è diventato molto più ampio. Shivo-across, I.e., non così, al contrario, puoi dire ad alcune storie e in generale a fare contrarie alle regole generalmente accettate.
Lavare il paese il mio nativo
La prima fila delle "Canzoni sulla Motherland" del film "Circus" (1936), le parole V. I. Lebedev-Kumacha, la musica I. O. Dunaevsky.
Rumore, fratello, rumore
Citazione dalla commedia A. S. Griboedov "Guai da wit" (1824), le parole di Povelov.
io
Non conosco un altro paese del genere
Dove un uomo respira così liberamente
Linee dalle righe "Canzoni su Motherland" Dal film "Circus" (1936), testo V. I. Lebedeva-Kumacha, musica I. O. Dunaevsky.
Vado, vado, non più veloce,
E come andare, non venire giù
Citazione dalla poesia A. S. Pushkin "Ruslan e Lyudmila" (1820), Song III.
Sono un monumento a me stesso erectifico,
La pista delle persone non lo fa
Citazione da Poem A. S. Pushkin "Monument" (1836). Il poema risale a Oda Roman Poet Horace, da cui Pushkin è preso dall'epigraph: "Exegi Monumentum" ("Ho eretto un monumento"). Dal poema di Pushkin, si è verificato un'espressione "Monumento dei compiti non-compiti", utilizzata nel significato: il ricordo grato degli affari di qualcuno.
I King - Io sono schiavo, sono un verme – sono Dio
Citazione da Ody G. R. Derzhavin "Dio", (1784).
Osin nativo
Espressione da Epigram (1884) I. S. Turgenev a N. X. Kethecher (1809-1886), Traduttore Shakespeare, I cui trasferimenti si distinguono per eccezionale vicinanza all'originale, che spesso danneggia la poesia:
Qui è ancora la luce del mondo!
Ketcher, amico di vini alati;
Riscritto è shakespeare
Sulla lingua del OSIN nativo.
L'espressione viene utilizzata ironicamente sui trasferimenti dell'asse con lingue straniere in russo.